Sanyo Vpc S5 Spanish Version Manual

							Español78
5 Seleccione “AÑADIR AJUSTES DE 
IMP” y presione el botón SET.
hAparece la pantalla de 
confirmación de ajustes de 
impresión.
Si los ajustes de impresión son 
correctos:
Seleccione “SALIR” y presione el 
botón SET.
Si se han modificado los ajustes 
de impresión:
Seleccione “MODIFIC AJUSTES DE IMP” y presione el botón SET.
Índice de copiasA la impresión de muchas imágenes pequeñas en una hoja se le llama “índice 
de copias”. Esta función es ideal para obtener una lista de las imágenes 
capturadas.
1 Vaya a la pantalla de ajustes de 
impresión (consulte la página 74).
2 Seleccione “INDICE”.
FECHA SI
SALIR COPIAS
MODIFIC AJUSTES DE IMP1 TODAS FOTOFECHASI
COPIASAJUSTES
1
AJUSTE DE COPIA
TODAS FOTO
INDICE
BORRAR TODOCADA FOTO
SALIR
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							79Español
OTRAS FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN
3 Presione el botón SET.
hAparece la pantalla de índice de 
copias.
4 Seleccione “SI” y presione el botón SET.
hEsto completa el ajuste del índice de copias. Vuelve a la pantalla de 
ajuste de impresión.
Modificación de los ajustes de impresión
1 Siga los pasos 1 a 4 que se 
describen en las páginas 76 y 77.
2 Seleccione “MODIFIC AJUSTES DE 
IMP” y presione el botón SET.SI:para especificar un índice 
de copias.
SALIR:para cancelar el 
procedimiento de ajuste y 
volver a la pantalla de 
ajuste de impresión.
INDICE DE COPIAS
¿AJUSTAR COPIA ÍNDICE?
SI
SALIR
FECHA NO
COPIAS 1TODAS FOTOFECHANO
COPIASAJUSTES
1
SALIR
MODIFIC AJUSTES DE IMP
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español80
Borrado de todos los ajustes de impresiónPara borrar los ajustes de impresión para todas las imágenes.
1 Vaya a la pantalla de ajustes de impresión (consulte la página 74).
2 Seleccione “BORRAR TODO”.
3 Presione el botón SET.
hAparece la pantalla de 
confirmación de borrar todo.
4 Seleccione “SI” y presione el botón 
SET.
hSe borran todos los ajustes de 
impresión y vuelve a la pantalla de 
ajustes de impresión. SI:borra los ajustes de 
impresión para todas las 
imágenes.
SALIR:cancela el procedimiento 
de borrado y vuelve a la 
pantalla de ajustes de 
impresión.
BORRAR TODO
¿BORRAR LOS AJUSTES?
SI
SALIR
FECHASI
COPIAS 5
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							81Español
AJUSTES DE LA CÁMARA
CAMBIO DE LOS AJUSTES DE LA CÁMARA
Puede cambiar los ajustes la cámara seleccionando el menú deseado desde 
la pantalla de opciones y modificando los parámetros.
Para visualizar la pantalla de opciones
1 Sitúe el interruptor principal en el 
modo deseado.
Para una pantalla de opciones de 
toma de fotografías: 
Sitúelo en [ ] o [ ].
Para una pantalla de opciones de 
reproducción: 
Sitúelo en [ ].
2 Presione el botón MENU.
3 Presione el botón de flecha [n] o 
[o] para seleccionar la pantalla de 
ajustes de toma de fotografías/
cámara (consulte las páginas 42, 
44 y 62).
4 Presione el botón de flecha [m] 
para seleccionar el icono  .
Cuando el interruptor principal se 
sitúa en [ ] o [ ]: 
aparece la pantalla de opciones 
de toma de fotografías 
correspondiente (consulte la 
página 82).
Cuando el interruptor principal se 
sitúa en [ ]: 
aparece la pantalla de opciones 
de reproducción (consulte la 
página 82).
kPara cancelar la pantalla de 
opciones
iPresione el botón MENU.
MONITOREO ON/OFF
AY U D A AJUSTE DE RELOJ
BRILLO LCD
IDIOMA
Interruptor principal
Botón de flecha Botón MENU
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español82
Pantalla de opciones
* Todos los íconos nunca aparecen al mismo tiempo.
1Pantalla de ajustes de toma 
de fotografías/cámara
2Ajuste de encendido/apagado 
de la pantalla LCD
3Ajuste de fecha y hora
4Ajustes de ayuda en pantalla
5Brillo de la pantalla LCD
6Idioma7Reformateo de la tarjeta 
(formateo)
8Ahorro de energía
9Repon # archiv
0Reponer ajustes
APantalla de ajustes de 
reproducción/cámara
BIcono de memoria interna
i1Lo iconos 7 al 0 en la pantalla de opciones de toma de fotografías, y los 
iconos 8 al 0 en la pantalla de opciones de reproducción se visualizan 
presionando el botón de flecha [n] o [o] para desplazarse por la pantalla.
MONITOREO ON/OFFAJUSTE DE RELOJ
AY U D A
BRILLO LCD
IDIOMAAJUSTE DE RELOJ
AY U D A
BRILLO LCD
IDIOMA
FORMATO

FORMATO
AHORRO ENERGIA
REPON # ARCHIV
REPONER AJUSTESAHORRO ENERGIA
REPON # ARCHIV
REPONER AJUSTES
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							83Español
AJUSTES DE LA PANTALLA LCD
Active o desactive la pantalla LCD
Puede ahorrar carga de batería tomando fotos con la pantalla de LCD 
apagada.
1 Vaya a la pantalla de opciones de toma de fotografías (consulte la 
página 81).
2 Seleccione el icono de monitoreo 
ON/OFF   y presione el botón 
SET.
hAparece la pantalla LCD.
ON:la pantalla LCD está 
encendida.
OFF:la pantalla LCD se apaga.
3 Seleccione el ajuste deseado y 
presione el botón SET.
hSi se seleccionó “OFF”, la pantalla 
LCD se apaga.
hPara volver a encender la pantalla 
LCD, presione el botón MENU para 
iluminar el monitor LCD y siga los 
pasos 1 y 2 de arriba para 
seleccionar el icono de encendido.
MONITOREO ON/OFF
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español84
BRILLO DE LA PANTALLA LCD
1 Vaya a la pantalla de opciones (consulte la página 81).
2 Seleccione el icono de brillo de la pantalla LCD   y presione el 
botón SET.
hAparece la pantalla de brillo de la pantalla LCD.
3 Presione el botón de flecha [l] o 
[m].
hAl presionar [l] la pantalla se 
oscurece, y al presionar [m] se 
aclara.
4 Presione el botón SET.
hVolverá a la pantalla de opciones.
NOTA
iCuando la pantalla LCD está apagada, no se puede ajustar la luminosidad 
de la pantalla.
BRILLO LCD
AJUSTE
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							85Español
AJUSTE DE FECHA Y HORA
La cámara digital grabará la fecha y la hora de la captura de la imagen de 
modo que pueda verlas durante la reproducción. Por lo tanto, antes de 
capturar imágenes asegúrese de que la fecha y la hora están correctamente 
ajustadas. 
Ejemplo: para ajustar el reloj a las 19:30 del 23 de diciembre de 2005
1 Vaya a la pantalla de opciones (consulte la página 81). 
2 Seleccione el icono de ajuste del 
reloj   y presione el botón SET. 
hAparece la pantalla de ajuste del 
reloj.
hAparecen los ajustes de fecha y 
hora actuales. 
hSiga los procedimientos indicados 
a continuación para activar o 
desactivar la visualización de fecha 
durante la reproducción, para 
ajustar el formato de fecha, y para 
ajustar la fecha y la hora. 
hPara volver a la pantalla de 
opciones, presione el botón MENU, 
o seleccione “SALIR” y presione el 
botón SET. AJUSTE DE RELOJ
FECHA
2005 / 01 / 01
00 : 00
HORA
PANTALLA
SALIRAMD
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español86
3 Ajuste la fecha. 
1Presione el botón de flecha para 
seleccionar “FECHA”. 
2Presione el botón SET. 
hAparece la pantalla de ajuste de 
fecha. 
3Presione el botón de flecha para 
ajustar la fecha a “2005/12/23”. 
hAjuste de año → [m] → Ajuste de 
mes → [m] → Ajuste de día. 
hPresione [n] para incrementar el 
número. 
hPresione [o] para disminuir el 
número. 
4Presione el botón SET. 
4 Ajuste el reloj. 
1Presione el botón de flecha para 
seleccionar “HORA”. 
2Presione el botón SET. 
hAparece la pantalla de ajuste de 
hora. 
3Presione el botón de flecha para 
ajustar la hora a “19:30”. 
hAjuste de la hora → [m] → Ajuste 
de los minutos. 
hSe usa un reloj de 24 horas para 
la presentación de la hora. 
4Presione el botón SET. 
AJUSTE DE RELOJ
FECHA
2005 / 12 / 23
AJUSTE DE RELOJ
HORA
19 : 30
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							87Español
AJUSTE DE FECHA Y HORA
5 Ajuste el orden de presentación de 
la fecha durante la reproducción. 
1Presione el botón de flecha para 
seleccionar “PANTALLA”. 
2Presione el botón SET. 
hAparece la pantalla de ajuste de 
formato de fecha. 
3Presione [n] o [o]. 
hCuando se presiona [n], el 
orden de presentación de la 
fecha cambia de la siguiente 
manera: 
Presione [o] para cambiar al orden inverso. 
hSi se selecciona “PANT OFF”, la fecha de captura de la imagen no 
se presenta durante la reproducción. 
4Presione el botón SET. 
6 Seleccione “SALIR” y presione el botón SET. 
hSe ha completado el ajuste de fecha y hora, y vuelve a la pantalla de 
opciones. 
NOTA
iEn condiciones normales, mientras se sustituye la batería, una pila interna 
conserva los ajustes de fecha y hora. Sin embargo, existe la posibilidad de 
que los ajustes se pierdan. (La memoria de respaldo dura 
aproximadamente 7 días.) Se recomienda comprobar los ajustes de fecha 
y hora después de sustituir las baterías en la cámara y antes de fotografiar 
o grabar cualquier cosa (siga los pasos 1 y 2). Asimismo, si falla la 
memoria de respaldo y no se ha ajustado el reloj de la cámara, aparece el 
icono de reloj de alerta  .
Para corregir los ajustes de fecha y hora
iDespués de seguir los pasos 1 y 2, presione el botón de flecha [o] para 
seleccionar la línea de los ajustes que desea cambiar, y presione [m] para 
seleccionar el ajuste. A continuación, presione [n] o [o] para confirmar el 
nuevo ajuste. 
AJUSTE DE RELOJ
PANTALLAAMD
año/mes/día mes/día/año día/mes/añoPANT OFF (no se presenta la fecha)
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals