Sanyo Vpc S5 Spanish Version Manual

							Español38
3 Seleccione el icono deseado y presione el botón SET.
hEsto completa el ajuste del autodisparador.
4 Presione el botón de disparo. 
Cuando se selecciona  ... 
Cuando se presiona el botón de disparo, el indicador del autodisparador 
parpadea durante unos 7 segundos, después parpadea rápidamente durante 
unos 2 segundos, y finalmente se enciende 1 segundo para indicar el tiempo 
que tardará en dispararse el autodisparador.
Botón de disparo
Luz indicadora del autodisparador
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							39Español
OTRAS FUNCIONES DE TOMA DE FOTOGRAFÍAS
NOTA
iCuando use la función de autodisparador, asegúrese de usar un trípode o 
coloque la cámara digital en una superficie plana y estable.
CONSEJO
Acerca del enfoque
iEn la toma de fotografías con autodisparador, el enfoque automático se 
activa justo antes de soltar el botón de disparo para obtener una imagen 
enfocada.
Para detener o cancelar la función de autodisparador... 
iSi se vuelve a presionar el botón de disparo antes de capturar la imagen, 
el modo de autodisparador se interrumpe temporalmente. Presione el 
botón de disparo una vez más para reiniciar el autodisparador. 
iPara cancelar el modo de autodisparador, seleccione el icono de 
desactivación del autodisparador   y presione el botón SET.
iEl ajuste del autodisparador pasa automáticamente a desactivado   
después de tomar la fotografía.
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español40
CAMBIO DE LOS AJUSTES DE TOMA DE FOTOGRAFÍAS
Puede cambiar los ajustes de toma de fotografías seleccionando el menú 
deseado desde la pantalla de ajuste de toma de fotografías y modificando los 
parámetros.
Visualización de la pantalla de ajuste de toma de fotografías
1 Sitúe el interruptor principal en 
[ ] o [ ] y encienda la 
cámara (consulte la página 23).
[ ]: La cámara está ajustada al 
modo de toma de 
imágenes fijas/fotografías 
secuenciales.
[ ]: La cámara está ajustada al 
modo de filmación de 
videoclips.
2 Presione el botón MENU.
[ ]: Aparece la pantalla de 
ajuste de toma de 
imágenes fijas/fotografías 
secuenciales (consulte la 
página 41).
[ ]: Aparece la pantalla de 
ajuste de filmación de 
videoclips (consulte la 
página 43).
kPara cancelar la pantalla de 
ajuste de toma de fotografías
hPresione el botón MENU.
PC
AUTOMÁTICO
USAR AJUSTES 
AUTOMÁTICOS
AUTOMÁTICO
USAR AJUSTES 
AUTOMÁTICOS
Interruptor principal


Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							41Español
CAMBIO DE LOS AJUSTES DE TOMA DE FOTOGRAFÍAS
Pantallas de ajuste de toma de imágenes fijas y 
toma de fotografías secuenciales
* Todos los íconos nunca aparecen al mismo tiempo. 
AUTOMÁTICO
USAR AJUSTES 
AUTOMÁTICOS
Interruptor principal
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español42
1Pantalla de ajustes/opciones 
(consulte la página 81)
Alterne entre la pantalla de toma de 
fotografías y la pantalla de opciones
2Menú de selección de escena 
(consulte la página 45)
3Menú de resolución (consulte la 
página 50)
4Menú de enfoque (consulte la 
página 52)
5Menú del autodisparador 
(consulte la página 37)6Menú de modo (consulte la 
página 29)
7Menú de compresión (consulte 
la página 51)
8
Menú de ajuste del balance de 
blancos (consulte la página 54)
9Icono de corrección de exposición 
(consulte la página 55)
Para ajustar el brillo de la imagen.0Pantalla de AYUDA (consulte 
la página 88)
ARestante en la batería 
(consulte la página 98)
BIcono de memoria interna 
(consulte la página 22)
iCuando se realizan dos ajustes mutuamente excluyentes, el programa da 
prioridad al último de ellos, estableciendo los parámetros 
correspondientes.:
Icono de automático:Icono de deportes:Icono de retrato:Icono de paisaje:Icono de cosmético:Icono de visión nocturna:Icono de fuegos artificiales:Icono de sepia:Icono de monocromo:Icono de fotomontaje:Icono de foto ID
:2.592 × 1.944 píxeles (5 millones 
de píxeles), icono de resolución
:3.680 × 2.760 píxeles (10 millones 
de píxeles), icono de resolución
:1.600 × 1.200 píxeles (2 millones 
de píxeles), icono de resolución
:640 × 480 píxeles (300.000 
píxeles), icono de resolución
:Toma de fotografías con el 
enfoque automático
:Icono de súper macro:Fotografía a distancia:Toma de fotografías con el 
enfoque manual
:Icono de autodisparador apagado
:La imagen se captura 2 
segundos después de 
presionar el botón de disparo.
:La imagen se captura 10 
segundos después de 
presionar el botón de disparo.
:Al presionar el botón de 
disparo, la cámara captura 
una imagen (modo de toma 
de imágenes fijas)
:Al presionar el botón de 
disparo, la cámara captura 
fotografías secuenciales 
(modo de toma de fotografías 
secuenciales)
:Para la toma de fotografías 
con tasa de compresión baja
:Para la toma de fotografías 
con compresión normal 
(moderada)
:La cámara determina el 
ajuste de balance de blancos 
óptimo en función de la luz 
ambiental y el tiempo.
:Día luminoso:Cielo nublado:Luz fluorescente:Luz incandescente
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							43Español
CAMBIO DE LOS AJUSTES DE TOMA DE FOTOGRAFÍAS
Pantalla de ajuste de filmación de videoclips* Todos los íconos nunca aparecen al mismo tiempo. 
AUTOMÁTICO
USAR AJUSTES 
AUTOMÁTICOS
Interruptor principal
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español44
1Pantalla de ajustes/opciones 
(consulte la página 81)
Alterne entre la pantalla de toma 
de fotografías y la pantalla de 
opciones.
2
Menú de selección de escena 
(consulte la página 45)
3Menú de resolución (consulte la 
página 50)
4Menú de enfoque (consulte la 
página 52)5
Menú de ajuste del balance de 
blancos (consulte la página 54)
6Icono de corrección de 
exposición (consulte la 
página 55)
Para ajustar el brillo de la 
imagen.
7Pantalla de AYUDA (consulte 
la página 88)
8Restante en la batería 
(consulte la página 98)
9Icono de memoria interna 
(consulte la página 22)
iCuando se realizan dos ajustes mutuamente excluyentes, el programa da 
prioridad al último de ellos, estableciendo los parámetros 
correspondientes.: Icono de automático
: Icono de deportes
: Icono de retrato
: Icono de paisaje
: Icono de cosmético
: Icono de sepia
: Icono de monocromo
: 320 × 240 píxeles 
icono de resolución
: 160 × 120 píxeles 
icono de resolución
: Toma de fotografías con 
el enfoque automático
: Icono de súper 
macrofotografía
: Fotografía a distancia
: Toma de fotografías
con enfoque manual
: La cámara determina el 
ajuste de balance de 
blancos óptimo en 
función de la luz 
ambiental y el tiempo.
: Día luminoso
:Cielo nublado
: Luz fluorescente
: Luz incandescente
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							45Español
CAMBIO DE LOS AJUSTES DE TOMA DE FOTOGRAFÍAS
Función de selección de escena 
Puede seleccionar entre varios preajustes (apertura, velocidad de 
obturación, efectos especiales, etc.) para condiciones específicas de toma de 
fotografías. 
Modo de toma de fotografías
Características
Imágenes 
fijasFotografías 
secuencialesVideoclips
Automático 
La cámara realiza los ajustes 
necesarios para las condiciones del 
entorno.
Deportes Captura una fracción de segundo de un 
sujeto que se mueve rápidamente.
Retratos Realza la sensación tridimensional del 
sujeto difuminando el fondo.
Paisajes Para obtener hermosas fotografías de 
escenas distantes.
Cosmético Realza los tonos de la piel en los 
primeros planos.
Visión 
nocturna 
––Para fotografiar al sujeto sin perder el 
fondo nocturno.
Fuegos 
artificiales 
––Para fotografiar espectáculos de fuegos 
artificiales.
Sepia Para crear fotos en tono sepia.
Monocromo Para obtener fotos en blanco y negro.
Fotomontaje––Seleccione un marco para crear un 
fotomontaje.
Foto ID 
––Crea tres fotos ID idénticas en dos 
tamaños distintos (6 en total): 45 mm × 
35 mm y 40 mm × 30 mm, impresa en 
papel tamaño postal.
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español46
1 Vaya a la pantalla de ajuste de toma 
de fotografías (consulte la página 
40) y seleccione el menú de 
selección de escena.
2 Seleccione el icono deseado y presione el botón SET. 
NOTA
Para volver a la toma de fotografías normal
Seleccione   en el menú de selección de escena, y presione el botón 
SET. : Automático : Depor tes : Retratos
: Paisajes : Cosmético : Visión nocturna
: Fuegos artificiales : Sepia : Monocromo
: Fotomontaje : Foto ID
AUTOMÁTICO
USAR AJUSTES 
AUTOMÁTICOS

Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							47Español
CAMBIO DE LOS AJUSTES DE TOMA DE FOTOGRAFÍAS
Notas acerca de la función de selección de escenaTenga en cuenta los siguientes puntos al utilizar la función de selección de 
escena.
NOTA
Para tomar fotografías sin usar la pantalla LCD...
iNo se puede usar el zoom digital.
Escena Observaciones
Deportes 
El enfoque manual   está disponible 
para el ajuste de rango de enfoque.Retratos 
Paisajes 
Cosmético 
Visión nocturna 
Para evitar que las fotos salgan 
borrosas, estabilice la cámara con un 
trípode o un elemento de apoyo similar.
Fuegos artificiales 
Para evitar que las fotos salgan 
borrosas, estabilice la cámara con un 
trípode o un elemento de apoyo similar.
No se puede utilizar el flash.
El ajuste de enfoque se fija en el ajuste 
de fotografía a distancia  .
Fotomontaje 
No están disponibles los ajustes de 
resolución  y .
El enfoque manual   está disponible 
para el ajuste de rango de enfoque.
Foto ID 
No está disponible el ajuste de 
resolución   .
El enfoque manual   está disponible 
para el ajuste de rango de enfoque.
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals