Sanyo Vpc S5 Spanish Version Manual

							Español108
Impresión de miniaturas (índice de copias)
1 Complete los preparativos de impresión (consulte la página 103). 
2 Seleccione el icono de índice   y 
presione el botón SET. 
hAparece la pantalla de índice de 
copias.
3 Seleccione “IMPRIMIR” y presione 
el botón SET.
hComienza la impresión.
INDICE
IMPRIMIR
SALIR
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							109Español
IMPRESIÓN DIRECTA
Para imprimir las imágenes seleccionadas para impresión 
(imprimir imágenes reservadas)
1 Realice los ajustes necesarios (consulte la página 74) y complete los 
preparativos de impresión (consulte la página 103).
2 Seleccione el icono de DPOF   y 
presione el botón SET.
hAparece la pantalla de 
confirmación de imágenes para 
imprimir.
3 Seleccione “IMPRIMIR” y presione el botón SET.
hComienza la impresión.
hLa impresión comienza aproximadamente 1 minuto después de 
presionar el botón SET.
CONSEJO
iEn el paso 2, si presiona el botón de flecha [l] o [m], puede confirmar la 
impresión de las imágenes reservadas.
NOTA
iNo podrá imprimir imágenes reservadas   con una impresora no 
compatible con la función DPOF de la cámara.
DPOF9
IMPRIMIR
SALIR
INDEX
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español110
Para cambiar los ajustes de impresión e imprimir las imágenes 
(cambiar ajustes de impresión)
Se pueden imprimir las imágenes de acuerdo a los ajustes especificados por 
la cámara digital, tales como tipo de papel, tamaño, disposición, calidad de 
impresión, etc.
1 Complete los preparativos de impresión (consulte la página 103).
2 Seleccione el icono de ajustes de 
impresora   y presione el botón 
SET.
hAparece la pantalla de ajustes de 
impresora. 
TIPO MEDIO:Especifique el tipo de 
papel usado para la 
impresión.
TA M A Ñ O :Especifique el 
tamaño del papel 
usado para la 
impresión.
DISEÑO:Especifique cómo se 
deben disponer las 
imágenes en el 
papel.
CALIDAD:Seleccione la calidad 
de impresión de las 
imágenes.
IMPR. FECHA:Sobreimpresión de la 
fecha de la foto.
SALIR:Vuelve a la pantalla 
de modo de 
impresión.AJUSTES DE IMPRESORA
VALOR IMPRESORATIPO MEDIO
SALIRVALOR IMPRESORA
VALOR IMPRESORA
VALOR IMPRESORA
VALOR IMPRESORATAMAÑO
DISEÑO
CALIDAD
IMPR. FECHA
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							111Español
IMPRESIÓN DIRECTA
3 Establezca los ajustes de impresora.
1Presione el botón de flecha [n] o [o] para selecciona el parámetro de 
ajuste de impresora, y presione el botón SET.
hAparece la pantalla que permite establecer el parámetro 
seleccionado.
2Presione el botón de flecha [n] o [o] para ajustar el parámetro y 
presione el botón SET.
hSe ajusta el parámetro seleccionado, y vuelve a la pantalla de 
ajustes de la impresora.
hSiga el mismo procedimiento para ajustar los otros parámetros, 
según convenga.
hLos ajustes que se pueden realizar para cada parámetro variarán 
en función de la impresora.

hLas imágenes se imprimirán de acuerdo a los ajustes 
especificados en la impresora.
4 Seleccione “SALIR” y presione el botón SET.
hSe vuelve a la pantalla MODO IMPRESIÓN.
NOTA
iPara funciones especiales de impresión tales como la impresión sin 
bordes, es posible que los ajustes de la cámara no den el resultado 
deseado según la impresora que se esté usando.
CONSEJO
Los parámetros de los ajustes de impresora variarán en función de la 
impresora conectada.
Para usar funciones de impresión que no aparecen en la pantalla de 
ajustes de impresora de la cámara
hCambie los ajustes de impresora desde la impresora. Podrá imprimir 
mediante las funciones definidas en la impresora.
Si la impresora no tiene las funciones definidas en la cámara
hLos ajustes de impresora de la cámara pasarán automáticamente a 
“VALOR IMPRESORA” y las imágenes se imprimirán según los ajustes 
establecidos en la impresora.
Si la impresora no tiene ciertas funciones de impresión y las 
funciones no aparecen en la pantalla de ajustes de impresora
hNo se puede imprimir mediante dichas funciones.
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español112
APÉNDICES
PREGUNTAS FRECUENTES
Si tiene alguna pregunta acerca del funcionamiento de la cámara, es posible 
que encuentre la respuesta en esta compilación de preguntas frecuentes.
Pregunta Respuesta Acción
Alimentación¿Por qué no se 
enciende la 
cámara?Debido a las bajas 
temperaturas, las 
baterías se perdido 
temporalmente su 
carga.Coloque la cámara 
digital en su 
bolsillo para 
calentarla antes de 
usarla.
Lsa baterías se ha 
agotado 
rápidamente.La temperatura 
ambiente es muy 
baja.Mantenga las 
baterías en un 
ambiente entre 10 
y 40°C.
¿Por qué aparece 
el icono  ?A la batería le 
queda muy poca 
carga.Use un adaptador 
de CA opcional 
(modelo VAR-
G4AEX para 
Europa, Reino 
Unido y otros 
países, y modelo 
VA R - G 4 AU  p a r a  
Estados Unidos y 
otros países), o 
sustitúyala por las 
baterías nuevas.
Mientras se carga 
el flash, ¿por qué 
la pantalla LCD se 
apaga 
repentinamente?La carga de las 
baterías es baja, lo 
cual activa la 
función que 
momentáneament
e apaga la pantalla 
LCD.No es un fallo de 
funcionamiento. 
Cuando el flash 
esté 
completamente 
cargado, la 
pantalla LCD se 
encenderá de 
nuevo.
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							113Español
PREGUNTAS FRECUENTES
Pregunta Respuesta Acción
To m a  d e  
fotografías¿Por qué no se 
captura una 
imagen cuando se 
presiona el botón 
de disparo?La luz del 
indicador de 
acceso parpadea 
(se están 
grabando datos).Tome la fotos 
después de que el 
indicador de acceso 
se encienda 
ininterrumpidamente.
El indicador de 
acceso parpadea.Los datos 
guardados se 
están 
almacenando en 
la tarjeta o en la 
memoria interna.No es un fallo de 
funcionamiento. Para 
capturar la imagen 
espere hasta que el 
indicador de acceso 
se encienda 
ininterrumpidamente.
¿Por qué no 
funciona el flash?La cámara digital 
ha determinado 
que la imagen 
está 
suficientemente 
iluminada y que el 
flash no es 
necesario.No es un fallo de 
funcionamiento. 
Capture la imagen; la 
cámara digital 
determinará cuándo 
hace falta usar el 
flash.
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español114
Pregunta Respuesta Acción
To m a  d e  
fotografíasDurante la 
macrofotografía, 
¿por qué la 
imagen capturada 
está desplazada 
en relación a la 
imagen que se ve 
a través del visor?Debido al 
desplazamiento 
entre el objetivo 
de la cámara y el 
visor, un sujeto 
visto de cerca a 
través del visor 
aparecerá más 
abajo en la 
imagen 
capturada.Componga la 
fotografía 
mientras mira a 
través de la 
pantalla LCD.
¿Se conservan 
los ajustes 
después de 
apagar la 
cámara?— Aún después de 
apagar la cámara 
se conservan 
todos los ajustes 
excepto los de 
corrección de 
exposición. Fije 
los ajustes del 
autodisparador 
cada vez que 
tome una foto; sin 
embargo, si 
cambia los 
ajustes pero no 
toma la foto, los 
ajustes se 
conservarán aún 
después de 
apagada la 
cámara.
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							115Español
PREGUNTAS FRECUENTES
Pregunta Respuesta Acción
To m a  d e  
fotografías¿Por qué aparece 
el icono de 
advertencia de 
reloj    ?No se han 
ajustado la fecha 
y la hora de la 
cámara.Ajuste la fecha y 
la hora.
¿Qué resolución 
debería usar?— Seleccione la 
resolución en 
función del uso 
previsto:
 : 
Adecuada para 
imprimir en 
tamaño carta o 
mayor, así como 
para imprimir un 
primer plano de 
parte de una foto 
(recorte).
: Para imprimir 
tamaños de foto 
estándar (servicio 
fotográfico). 
: Para fotos 
publicadas en una 
página web, o 
enviadas como 
datos adjuntos a 
un e-mail.
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español116
Pregunta Respuesta Acción
To m a  d e  
fotografías¿Cuál es la 
diferencia entre el 
zoom digital y el 
zoom óptico?— Puesto que la 
toma de 
fotografías con el 
zoom óptico 
utiliza la óptica de 
un lente real, 
puede tomar fotos 
sin perder los 
detalles más 
insignificantes. En 
cambio, el zoom 
digital amplía la 
parte de la 
imagen que toca 
el sensor CCD y 
puede producir 
una imagen de 
menor definición.
¿Cómo puedo 
enfocar una vista 
distante?— Ajuste el rango de 
enfoque al infinito 
.
¿Cómo puedo 
tomar fotos 
usando 
sincronización 
lenta?—1Ajuste la 
selección de 
escena a vista 
nocturna . 
2Ajuste el 
modo de flash 
a un modo 
que no sea 
flash apagado 
. 
iEn el modo 
de flash 
forzado  
se asegura 
la toma de 
fotografías 
de 
sincronizaci
ón lenta.
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							117Español
PREGUNTAS FRECUENTES
Pregunta Respuesta Acción
Pantalla
LCDCuando se usa en 
un ambiente frío, 
¿por qué la imagen 
parece dejar una 
estela a medida 
que se mueve?Condición debida a 
los cristales 
líquidos.No es un fallo de 
funcionamiento. 
Las manchas que 
aparecen en la 
pantalla LCD sólo 
aparecen en ella y 
no se graban con 
las imágenes. ¿Por qué la 
imagen que 
aparece en la 
pantalla LCD 
contiene algunos 
puntos rojos, 
azules y verdes, o 
se ven puntos 
negros?
Visionado
de imágenes¿Por qué la 
imagen está 
demasiado clara?El sujeto era 
demasiado 
brillante.Cuando capture 
una imagen, 
busque una 
manera de 
compensar el 
exceso de brillo de 
un sujeto, por 
ejemplo 
cambiando el 
ángulo de toma de 
la fotografía.
¿Por qué la 
imagen está 
desenfocada?El enfoque no se 
fijó correctamente.Para fijar el 
enfoque, sostenga 
la cámara digital 
correctamente y 
presione el botón 
de disparo 
lentamente hasta 
la mitad del 
recorrido. Luego 
presione el botón 
de disparo hasta el 
final del recorrido 
para capturar la 
imagen.
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals