Sanyo Vpc S5 Spanish Version Manual

							Español98
COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE LA BATERÍA
Cuando utilice las baterías, el nivel se puede comprobar en la pantalla LCD. 
Asegúrese de comprobar este indicador antes de capturar una imagen. 
Para obtener información sobre la vida útil de la batería, consulte la 
página 131.
1 Vaya a una pantalla de ajuste de 
toma de fotografías o de 
reproducción (consulte las páginas 
40 y 61). 
hEl indicador del nivel de la batería 
aparece en la esquina inferior 
derecha de la pantalla LCD. 
hDebido a las características de la 
batería, cuando la temperatura 
ambiente es baja, podría aparecer 
 una indicación incorrecta del 
nivel de carga. Asimismo, según las 
condiciones de uso de la cámara digital o las condiciones 
ambientales (temperatura, etc.), el indicador del nivel de carga de la 
batería podría cambiar. Por lo tanto, este indicador sólo puede ser 
usado como un referente aproximado del nivel de carga. 
Indicador del 
nivel de la 
bateríaNivel de la batería
Casi llena.
Sólo aparece en las pantallas de ajuste de 
toma de fotografía y reproducción.
Carga baja.
Sólo aparece en las pantallas de ajuste de 
toma de fotografía y reproducción.
Pronto será imposible capturar o reproducir 
imágenes.
Si este icono parpadea al presionar el 
botón del obturador, no se puede capturar 
imágenes. Cambie la batería.
AUTOMÁTICO
USAR AJUSTES 
AUTOMÁTICOS
Indicador de nivel de carga
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							99Español
COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE LA BATERÍA
CONSEJO
iLa vida útil de las baterías puede diferir incluso entre baterías del mismo 
tipo. 
iSegún el uso que se haga de la cámara digital (tal como el número de 
veces que se usa el flash, el uso de la pantalla LCD, etc.) o las 
condiciones ambientales (temperatura, etc.), variará significativamente el 
número de imágenes que se pueden grabar con las baterías 
completamente cargada. 
NOTA
iSe recomienda tener preparadas una o dos baterías adicionales, por 
ejemplo, al tomar fotos en una boda o durante un viaje, de forma que el 
agotamiento de la batería no le impida capturar momentos importantes. Lo 
mismo se recomienda para la toma de fotografías en ambientes fríos. (En 
una pista de esquí, por ejemplo, puede conservar las baterías calientes en 
su bolsillo hasta que la necesite.)
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español100
OTRAS FUNCIONES
CONEXIÓN A UN ORDENADOR
Conexión de la cámara al ordenador
1 Apague la cámara digital (consulte la página 24).
2 Mediante el cable de interfaz USB dedicado que se suministra con la 
cámara, conecte el conector de la cámara a la cámara y el conector 
del ordenador al terminal correspondiente en el ordenador.
iConecte el cable de interfaz USB dedicado al puerto USB del ordenador. 
No lo conecte al puerto USB de su monitor o teclado, ni al replicador de 
puertos USB. Preste especial atención al instalar el software del 
controlador. Es posible que en algunos casos no sea posible instalar 
correctamente el software del controlador.
3 Sitúe el interruptor principal en 
[PC] y enciéndala.
hAparece la pantalla de 
confirmación de la conexión.
Terminal de SALIDA
Cable de interfaz USB dedicado (suministrado)Al puerto USB
PC
Interruptor principal
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							101Español
CONEXIÓN A UN ORDENADOR
4 Seleccione “OK” y presione el botón SET.
hLa cámara pasa al modo de conexión al PC.
hPara seguir con este procedimiento, lea el manual de instrucciones 
del Paquete de software SANYO.
NOTA
iCuando se ajusta la cámara digital al modo de conexión al PC, en la 
pantalla LCD no aparece ninguna imagen.
Formatos de archivos de datos
A continuación se explican los formatos de los archivos guardados en la 
tarjeta y la nomenclatura utilizada:
* Números consecutivos asignados en el orden en que los datos fueron 
guardados.Tipo de datosFormato 
de los 
datosEstructura de los nombres de archivo
Datos de 
imágenes fijas
/fotografías 
secuencialesJPEGEl nombre del archivo empieza por SANY.
La extensión es “.jpg”.
SANY****.jpg
Datos de 
videoclipsPelícula 
QuickTimeEl nombre del archivo empieza por VCLP.
La extensión es “.mov”.
VCLP****.mov*
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español102
Configuración de directorios para los datos 
almacenados
NOTA
No modifique las carpetas ni los nombres de archivo de la tarjeta desde 
el ordenador
iSi se modifican las carpetas, nombres de archivo, o cualquier otro dato de 
configuración a través del ordenador, será imposible reproducir los datos 
desde la cámara digital, y es posible que la cámara digital no funcione 
adecuadamente. 
Acerca de los datos de videoclips grabados con la cámara digital
iPara reproducir los videoclips se puede usar Apple QuickTime 3 o 
posterior. 
El CD-ROM (Paquete de Software SANYO) incluye QuickTime 6.5
para Windows y Macintosh. 
Acerca de los nombres de archivo cuando se sustituye la tarjeta... 
iSi se desactiva la función de reposición de número de archivo, aunque se 
sustituya la tarjeta, la numeración consecutiva de números de carpeta y de 
nombres de archivo continuará a partir de los datos de la tarjeta 
previamente instalada.
ROOTDCIM
MISC
100SANPH
101SANPH
SANY0001.jpg
SANY0001.jpg
SANY0002.jpg
SANY9999.jpgSANY0002.jpg
VCLP0003.movVCLP0004.movSANY0005.jpg 
102SANPHSANY0001.jpg
SANY0002.jpg
* En la carpeta 100SANPH se pueden almacenar hasta 9.999 archivos. Si 
se crean más archivos, éstos se guardarán en una carpeta denominada 
101SANPH. Las nuevas carpetas recibirán nombres consecutivos, es 
decir, 102SANPH, 103SANPH, etc.
(Ubicación de 
los archivos 
DPOF)Número de carpetaNúmero 
de imagen
Número 
de imagen 
de 
videoclip
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							103Español
IMPRESIÓN DIRECTA
Su cámara digital es compatible con la función PictBridge. Al conectar la 
cámara digital directamente a una impresora compatible con PictBridge, se 
puede usar la pantalla LCD de la cámara digital para seleccionar imágenes e 
iniciar la impresión.
Preparativos de impresión
1 Instale la tarjeta que contiene las imágenes que desea imprimir en la 
cámara digital. 
hSi no hay ninguna tarjeta instalada en la cámara, se imprimirán las 
imágenes de la memoria interna de la cámara.
2 Use el cable de interfaz USB suministrado para conectar la cámara 
a la impresora. 
NOTA
No desconecte la alimentación de la impresora mientras está 
conectada.
iSi la alimentación de la impresora se desconecta mientras está 
conectada, la cámara no funcionará correctamente. Si la cámara no 
funciona correctamente, desconecte el cable de interfaz USB dedicado, 
desconecte la cámara y, a continuación, vuelva a conectar el cable.
Terminal de SALIDA
Al puerto USB
Cable de interfaz USB dedicado (suministrado)
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español104
3 Encienda la impresora. 
4 Sitúe el interruptor principal en 
[].
hAparece la pantalla de 
confirmación de la conexión.
5 Seleccione “OK” y presione el 
botón SET.
hLa cámara cambia al modo de 
impresión PictBridge y aparece la 
pantalla de ajustes de impresión.
ATENCIÓN
iDurante la impresión en modo PictBridge, la respuesta operativa a los 
botones de la cámara es más lenta.
iSi la cámara está siendo alimentada por la batería durante la impresión, 
asegúrese de que la batería esté suficientemente cargada (consulte la 
página 98).
PC
UNA IMAGEN
Imprimir esta 
imagen MODO IMPRESIÓN
Interruptor principal
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							105Español
IMPRESIÓN DIRECTA
Para seleccionar una imagen e imprimirla (imprimir imagen seleccionada)
Procedimiento para seleccionar una imágen fija e imprimirla.
1 Complete los preparativos de impresión (consulte la página 103).
2 Seleccione el icono de selección de 
imagen para imprimir   y 
presione el botón SET.
hAparece la pantalla de selección de 
imágenes para imprimir.
3 Presione el botón de flecha [l] o [m] para localizar la imagen que 
desea imprimir.
UNA IMAGEN
COPIAS 1
IMPRIMIR
SALIR
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español106
4 Especifique el número de copias. 
1Seleccione “COPIAS” y presione el 
botón SET. 
2Presione el botón de flecha [n] o 
[o] para establecer el número de 
copias.
3Presione el botón SET. 
hSe selecciona “IMPRIMIR”.
5 Presione el botón SET. 
hComienza la impresión. 
NOTA
Para cancelar la impresión
1Durante la impresión, presione el botón de flecha [o].
hAparece la pantalla de confirmación de la cancelación de la impresión. 
2Seleccione “SI” y presione el botón SET. 
hSi selecciona “NO”, se reanudará la impresión. 
UNA IMAGEN
COPIAS 1
IMPRIMIR
SALIR
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							107Español
IMPRESIÓN DIRECTA
Para imprimir todas las imágenes (imprimir todas)
Imprimir todas las imágenes de la tarjeta o la memoria interna.
1 Complete los preparativos de impresión (consulte la página 103). 
2 Seleccione el icono de impresión de 
todas las imágenes   y presione 
el botón SET. 
hAparece la pantalla de impresión 
de todas las imágenes. 
3 Seleccione “IMPRIMIR” y presione el botón SET.
hComienza la impresión. 
NOTA
No se puede imprimir si hay más de 1.000 imágenes fijas en la tarjeta.
iBorre las imágenes no deseadas antes de imprimir. 
TODAS LA IMÁGENES
IMPRIMIR
SALIR
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals