Samsung TFT LCD Television T4081F-L User Manual

							Français - 85
Lorsque le support mural à réglage automatique est installé, la position du téléviseur peut être facilement ajustée.
Support mural à réglage automatique (vendu séparément) (LN-T4081F, LN-T4681F, LN-T5281F)
Panneau arrière du téléviseurSupport mural automatique
Câble EX-LINK (non fourni)
Pour entrer dans le menu
1.   Appuyez sur la touche ▲, ▼, ◄ ou ► de la télécommande.
	 
L’écran de réglage du support mural s’affiche.
	  
Si l’écran de réglage du support mural ne s’affiche lorsqu’on clique sur une touche de direction pendant que le téléviseur est en marche, utilisez le menu 
pour l’afficher.
	 •		 Appuyez	 sur	MENU pour afficher le menu. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ 
pour choisir “Configuration”, puis sur  ENTER.
 •   Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir “Réglage du support mural”, puis sur	ENTER.
Pour l’installation, reportez-vous au guide d’installation fourni avec le support mural.
Pour installer le téléviseur ainsi que pour installer et déplacer le support mural, adressez-vous à une société spécialisée en installation.
Ce dispositif doit être utilisé pour poser le support mural sur un mur. Pour le fixer à d’autres matériaux, veuillez communiquer avec votre détaillant.
Le support mural automatique ne fonctionne pas lorsque la fonction Anynet+
 est activée.
Mémorisation de la position
2.   Réglez à la position souhaitée à l’aide des touches ▲,▼,◄,►.
	
 
Si vous appuyez sur une touche fléchée lorsqu’il n’y a pas d’affichage à l’écran du téléviseur, l’écran de réglage s’affiche alors.
	
	
Appuyez	 sur	la	touche	INFO pour réinitialiser. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour 
sélectionner “Oui”, puis sur  ENTER.	
La position est initialisée au réglage par défaut.
3.   Appuyez sur la touche bleue. 	
Appuyez sur les touches ▲ et ▲ pour sélectionner un mode de sauvegarde à partir 
des positions 1, 2 ou 3 afin de sauvegarder la position en cours.
	
  Pour ne pas sauvegarder la position en cours, appuyez sur la touche RETURN.
	
 
Vous ne pouvez pas utiliser les touches de couleur pendant que vous sélectionnez un mode de sauvegarde.
4.   Appuyez	 sur	ENTER pour sauvegarder.
	
 
Lorsque la position 1 est sélectionnée, le message “Position en cours 	
sauvegardée comme Position 1.” s’affiche.
5.   Appuyez	 sur	la	touche	ENTER.
	
 
La position sauvegardée s’affiche à gauche de l’écran.
Réglage à la position mémorisée
1.   Effectuez l’étape 1 de la fonction “Pour entrer dans le menu”.
2.
    En appuyant sur une touche de couleur (rouge, verte, jaune), le support mural à réglage automatique se règle sur la position mémorisée.
	
 
Vous pouvez régler le support mural sur une des trois positions préréglées en appuyant sur les touches rouge (Position 1), verte (Position 2) ou jaune  	
(Position 3).
	
 
Si vous réglez la position après avoir activé une position préréglée, l’affichage disparaît.
Sauveg
Choisissez un mode à sauvegarder.
Position1
Position2
Position3
 Régler    Intro. Retour
Réglage du support mural
Régler   Sauveg  CentreINFOPosition  1   2    3
Réglage du support mural
Régler   Sauveg  CentreINFOPosition  1   2    3
Position1
ConfigurationTV▲PlusNv nr HDMI  : Basse   ►Mode Film  : Off    ►Réglage du support mural     ►ISI       ►Fonction d’aide : On   ►M. à jour logiciel       ►
Dépl.   Intro. Retour
BN68-01308A-00Fre-0730.indd   852007-07-30   �� 4:14:55 
						

							
Français - 86
Spécifications du jeu d’installation murale (VESA)
Installez votre support mural sur un mur massif perpendiculaire au planc\
her.Pour le fixer à d’autres matériaux, veuillez communiquer avec votre détaillant.Si vous l’installez au plafond ou sur un mur incliné, il risque de\
 tomber et de causer des blessures.
Type de produitpoucesSpéc. VESA (A * B)Vis standardQuantité
LCD-TV
23~ 26200 * 100M4
4
32 ~ 40200 * 200M6
46 ~ 52600 * 400
M857 700 * 400 (Pas de spécifications VESA)
57 ~ 70800 * 400
80 ~1400 * 800
PDP-TV
42 ~ 50600 * 400
M8
455 ~ 70800 * 400
63Pas de spécifications VESA6
80 ~1400 * 8004
  
Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent dans le tableau ci-dessus.
  
Un manuel d’installation détaillée et toutes les pièces nécessaires à l’assemblage sont comprises avec l’achat de notre   jeu d’installation murale.
   
Ne pas utiliser de vis plus longues que les dimensions standard : elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur.
  
En ce qui a trait aux supports muraux qui ne sont pas conformes aux spécifications de vis standard VESA, la longueur des vis peut différer selon leurs spécifications.
  N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard VESA. Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager le produit ou en provoquer la chute et causer des blessures. Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produisent.
  
Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l'utilisation d’un  support mural autre que VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions d’installation du  produit.
  
Nos modèles de 145 cm (57 po) et 160 cm (63 po) ne sont pas conformes aux spécifications VESA. Par conséquent, vous devez utiliser notre ensemble de fixation conçu pour ces modèles. 
 Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15°.
N'installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est en fonctionnement. Une blessure par choc électrique pourrait en résulter.

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   862007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:19 
						

							
Français - 87
1.  
Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de la télévision LCD (Figure 1) et tournez-le dans le sens de verrouillage (Figure 2).
2.  
Branchez le câble du verrouillage Kensington.
.  
Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible.
Utilisation du verrouillage Kensington antivol
Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. Le dispositif de verrouillage doit être acheté \
séparément. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Reportez-vous au\
 manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte.
Figure 2
Figure 1
Câble

 
L’emplacement du “verrou Kensington” peut varier en fonction du modèle.

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   872007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:20 
						

							
Français - 88
Spécifications
Socle orientable (Gauche/Droite)
-20˚ ~ 20˚
Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis. Ce périphérique est un appareil numérique de classe B. Pour les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, voir l'étiquette fixée au produit.
ModéleLN-T4081F LN-T4681F
Taille de l’écran (diagonale)40 pouces46 pouces
Résolution PC1920 x 1080 @ 60 Hz1920 x 1080 @ 60 Hz
Son Sortie 10W X 2 10W X 2
Dimensions (WxDxh) TV Avec support
 1100 x 102,8 x 607,3 mm(43,3 X 4 X 23,9 pouces)1100 x 289,9 x 675,4 mm(43,3 X 11,4 X 26,6 pouces)
 1228 x 111 x 686,8 mm(48,3 X 4,4 X 27 pouces)1228 x 319,9 x 752,4 mm(48,3 X 12,6 X 29,6 pouces)
Poids Avec support  Sans support
 26,2 kg (57,76 lbs) 22,3 kg (49,16 lbs)
 34,9 kg (76,94 lbs) 29,8 kg (65,70 lbs)
Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité du stockage
  50 °F à 104 °F (10 °C à 40 °C) 10% à 80%, sans condensation -4 °F à 113 °F (-20 °C à 45 °C) 5% à 95%, sans condensation
  50 °F à 104 °F (10 °C à 40 °C) 10% à 80%, sans condensation -4 °F à 113 °F (-20 °C à 45 °C) 5% à 95%, sans condensation
ModéleLN-T281F LN-T781F
Taille de l’écran (diagonale)52 pouces57 pouces
Résolution PC1920 x 1080 @ 60 Hz1920 x 1080 @ 60 Hz
Son Sortie 15W X 2 15W X 2
Dimensions (WxDxh) TV Avec support
 1372 x 120 x 779,8 mm(54 X 4,7 X 30,7 pouces)1372 x 319,9 x 845,4 mm(54 X 12,6 X 33,3 pouces)
 1474 x 121 x 830,7 mm(58 X 4,8 X 32,7 pouces)1474 x 344,7 x 895,4 mm(58 X 13,6 X 35,3 pouces)
Poids Avec support  Sans support
 42 kg (92,59 lbs) 36,8 kg (81,13 lbs)
 50,6 kg (111,55 lbs) 45,8 kg (100,97 lbs)
Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité du stockage
  50 °F à 104 °F (10 °C à 40 °C) 10% à 80%, sans condensation -4 °F à 113 °F (-20 °C à 45 °C) 5% à 95%, sans condensation
  50 °F à 104 °F (10 °C à 40 °C) 10% à 80%, sans condensation -4 °F à 113 °F (-20 °C à 45 °C) 5% à 95%, sans condensation

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   882007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:20 
						

							
Français - 8
Dimensions (LN-T4081F)
REMARQUE :  
Les dessins ne sont pas nécessairement tous à l’échelle.  Certaines dimensions sont susceptibles de changer sans préavis.  Consultez les dimensions avant d’installer votre téléviseur.  Aucune responsabilité ne saurait être acceptée en cas d’erreur typographique ou d’impression.  © 2007 Samsung Electronics America, Inc.
VUE DU hAUT
DETAILS DU PANNEAU DES PRISES  ."h x "W
VUE AVANT/VUE LATERALE
VUE ARRIERE
2.26.6
22.8
4.
1.7
11.4
4.04.
7. (200 mm)
7. (200 mm)

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   892007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:20 
						

							
Français - 0
Dimensions (LN-T4681F)
VUE ARRIERE
REMARQUE :  
Les dessins ne sont pas nécessairement tous à l’échelle.  Certaines dimensions sont susceptibles de changer sans préavis.  Consultez les dimensions avant d’installer votre téléviseur.  Aucune responsabilité ne saurait être acceptée en cas d’erreur typographique ou d’impression.  © 2007 Samsung Electronics America, Inc.
VUE DU hAUT
DETAILS DU PANNEAU DES PRISES  ."h x "W
VUE AVANT/VUE LATERALE
27.02.6
24.4
40.2
22.6
12.6
4.448.
2.6 (600 mm)
1.7 (400 mm)

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   902007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:20 
						

							
Français - 1
Dimensions (LN-T281F)
REMARQUE :  
Les dessins ne sont pas nécessairement tous à l’échelle.  Certaines dimensions sont susceptibles de changer sans préavis.  Consultez les dimensions avant d’installer votre téléviseur.  Aucune responsabilité ne saurait être acceptée en cas d’erreur typographique ou d’impression.  © 2007 Samsung Electronics America, Inc.
VUE DU hAUT
DETAILS DU PANNEAU DES PRISES  ."h x "W
VUE AVANT/VUE LATERALE
VUE ARRIERE
0.7.
24.4
4.6
2.7
12.6
4.74
2.6 (600 mm)
1.7 (400 mm)

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   912007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:21 
						

							
Français - 2
Dimensions (LN-T781F)
VUE DU hAUT
DETAILS DU PANNEAU DES PRISES  ."h x "W
VUE AVANT/VUE LATERALE
VUE ARRIERE
2.7
.
2.1
4.4
27.8 
1.6
4.88.0
1. (800 mm)
1.7 (400 mm)
REMARQUE :   
Les dessins ne sont pas nécessairement tous à l’échelle.  Certaines dimensions sont susceptibles de changer sans préavis.  Consultez les dimensions avant d’installer votre téléviseur.  Aucune responsabilité ne saurait être acceptée en cas d’erreur typographique ou d’impression.  © 2007 Samsung Electronics America, Inc.

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   922007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:21 
						

							
Cette page est laissée
intentionnellement en blanc.

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   932007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:21 
						

							
 Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija La imagen fija puede causar daños permanentes en la pantalla del televisor. •  
No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante más de dos horas ya que se podría producir una retención de la imagen en la pantalla. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina “quemadura de pantalla”. Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen, reduzca el nivel de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre imágenes fijas.•     El uso del televisor LCD en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda, derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisión lumínica de la pantalla. La reproducción de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla. Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla. La garantía no cubre estos daños.•  Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante más tiempo del indicado puede producir restos de imágenes parciales.  Para evitar este efecto, reduzca el ‘brillo’ y el ‘contraste’ cuando vea imágenes fijas.
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor
Las pantallas LCD con formato de pantalla panorámica (16:9, la relación de aspecto ancho:alto de la pantalla) están diseñadas principalmente para visualizar vídeos de movimiento de formato panorámico. Las imágenes deben estar principalmente en el formato panorámico de relación 16:9, o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opción, y las imágenes están en movimiento constante. La visualización de imágenes y gráficos estáticos en la pantalla, como las barras oscuras laterales en programación y vídeos de televisión en formato estándar no ampliados, debe limitarse a no más del 5% del tiempo total de visualización del televisor por semana.Además, la visualización de otras imágenes estáticas y texto, como los informes de bolsa, pantallas de videojuegos, logotipos de emisoras, sitios Web o gráficos y dibujos de ordenador, deberá limitarse en todos los televisores como ya se ha descrito. La visualización de imágenes estáticas que supere los límites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de las pantallas LCD, lo que provocará una reproducción superpuesta sutil pero permanente de la imagen de la LCD. Para evitarlo, varíe la programación y las imágenes y, sobre todo, visualice imágenes en movimiento a toda pantalla, no gráficos estáticos ni barras oscuras.En modelos de LCD que ofrezcan opciones para el tamaño de la imagen, utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla.Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.
Sólo EE.UU.
La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de otras empresas. En concreto, este producto se suministra con licencia bajo las siguientes patentes de EE.UU.: 5,991,715, 5,740,317, 4,972,484, 5,214,678, 5,323,396, 5,539,829, 5,606,618, 5,530,655, 5,777,992, 6,289,308, 5,610,985, 5,481,643, 5,544,247, 5,960,037, 6,023,490, 5,878,080 y bajo el número de aplicación de patentes publicadas de EE.UU. 2001-44713-A1.Esta licencia está limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia. No se otorga ningún derecho para uso comercial. La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no sea ésta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3 utilizada o vendida en combinación con esta unidad del producto. La licencia sólo cubre el uso de esta unidad para codificar y/o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. No se otorga ningún derecho bajo esta licencia para características o funciones del producto que no estén conformes con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3.
Otros países
La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de otras empresas. Esta licencia está limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia. No se otorga ningún derecho para uso comercial. La licencia no cubre ninguna unidad del producto que no sea ésta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3 utilizada o vendida en combinación con esta unidad del producto. La licencia sólo cubre el uso de esta unidad para codificar y/o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. No se otorga ningún derecho bajo esta licencia para características o funciones del producto que no estén conformes con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. 

BN68-01308A-00Spa-0723.indd   12007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:09:40