Samsung TFT LCD Television T4081F-L User Manual

							
Français - 6
WISELINK
    Si le mode WISELINK est activé et qu’aucun dispositif USB n’est branché, le message "Aucun appareil n’est branché"  (There is no device connected) s’affiche. Le cas échéant, insérer le dispositif USB, quitter l'écran en appuyant sur la touche WISELINK de la télécommande du téléviseur et entrer dans l'écran WISELINK à nouveau.
   Les fichiers de photos et de son doivent porter des noms en anglais, français ou espagnol. Dans le cas contraire, il est impossible de les lire. Remplacez les noms des fichiers par des noms en anglais, français ou espagnol si nécessaire.
 Le système de fichiers ne prend en charge que FAT16/32. (Le système de fichier NTFS n’est pas pris en charge.)
   Certains types d'appareil-photo numériques USB et appareils audio peuvent ne pas être compatibles avec ce téléviseur.
   WISELINK est compatible uniquement avec le dispositif à mémoire de grande capacité (MSC) USB. Le MCS est un dispositif de transport de gros volumes de données à mémoire de grande capacité. Parmi les MSC, mentionnons les clés USB et les lecteurs de carte Flash.
   Avant de brancher le dispositif à votre téléviseur, veillez à sauvegarder vos fichiers pour éviter tout dommage ou perte de données. SAMSUNG décline toute responsabilité pour toute perte de données ou tout fichier endommagé.
 La résolution recommandée pour Wiselink est de 600 méga pixels.
   Branchez directement au port USB de l’appareil. Il peut y avoir un problème de compatibilité USB si vous utilisez une connexion par câble séparée.
 Seuls les formats de fichiers mp3 et jpeg sont pris en charge.
   Nous recommandons le format de fichier séquentiel jpeg. Les fichiers jpeg progressifs utilisent beaucoup de mémoire et le décodage peut échouer.
 Ne pas débrancher l’appareil USB pendant qu’il est en mode de chargement.
 Ne sont pris en charge ni PTP (Picture transfer protocol) ni MTP (Media transfer protocol).
   Le temps de lecture d’un fichier mp3 peut s’afficher sous la forme ‘00:00:00’ si l’information relative au temps de lecture n’est pas détectée au début du fichier.
 Plus la résolution de l’image est élevée, plus son affichage à l’écran prend de temps.
 Si la résolution horizontale d’une image est supérieure à 5000, cette dernière ne peut pas être décodée.
 Si la résolution verticale d’une image est supérieure à 4000, cette dernière ne peut pas être décodée.
Utilisation de la fonction WISELINK
Cette fonction permet de regarder des fichiers de photos (JPEG) et d'écouter des fichiers sonores (MP3) sauvegardés sur un dispositif à mémoire de grande capacité (MSC) USB.
Appuyez sur la touche POWER de la télécommande ou sur le panneau avant. Branchez un dispositif USB contenant des fichiers JPEG et/ou MP3 à la prise WISELINK (prise USB) sur le côté du téléviseur.
Utilisation de la touche de la télécommande dans le menu WISELINK
ToucheOperations
Dépl. le curseur et choisir un élément.
Choisir l’élément sélectionné.
Faire passer ou interrompre un diaporama ou un fichier MP3.
Revient au menu précédent.
Activer diverses fonctions à partir des menus Photo et Musique.
Arrêter le diaporama en cours ou le fichier MP3.
Page arrière ou suivante (élément de liste fichiers).
Arrêter la fonction en cours et revenir au menu de haut niveau pré\
cédent.
Panneau latéral de la télévision
USB Drive

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   652007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:03 
						

							
Français - 66
1.  
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Entrée”, puis appuyez sur ENTER.
2.  
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner “WISELINK”, puis appuyez sur la touche ENTER.
.  
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le dispositif à mémoire MSC correspondant, puis appuyez sur la touche ENTER.
    
Le menu WISELINK s’affiche différemment en fonction du dispositif à mémoire USB branché au téléviseur.
4.  
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour passer à une icône, puis appuyer sur la touche ENTER.
     
Pour quitter le mode WISELINK, appuyez sur la touche WISELINK de la télécommande.
  
Appuyez sur la touche WISELINK de la télécommande pour afficher le menu WISELINK.
Utilisation du menu WISELINK
EntréeListe source  : TV   ►Entrer le nom       ►WISELINK      Anynet+ (hDMI-CEC)       
TV
Dépl.   Intro. Retour
  Dépl.    Intro. Sortie
Generio
STORAGE DEVICESTORAGE DEVICESTORAGE DEVICESTORAGE DEVICE
XTICK861MB/994MB Free
  Dépl.   Intro. Retour

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   662007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:04 
						

							
Français - 67
1.  
Effectuez les étapes 1 à 3 de “l’utilisation du menu WISELINK”.  (Reportez-vous à la page 66)
2.  
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour passer à “Photo”, puis appuyez sur la touche ENTER. L’information fichier sauvegardée s’affiche sous forme d’un dossier ou d’un fichier.
.  
Appuyez sur les touches ▲, ▼, ◄ et ► pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur la touche ENTER.
 •  
Appuyez sur la touche ENTER au-dessus d’une icône de photo pour montrer la photo présentement choisie en plein écran. •  Appuyez sur la touche ENTER au-dessus d’une icône de dossier pour montrer les fichiers JPEG qu'il contient.
      Pour quitter le mode WISELINK, appuyez sur la touche WISELINK de la télécommande.
     
Le passage à une autre photo peut nécessiter quelques secondes (pour charger le fichier). À cette étape, l'icône Chargement... s’affiche dans l’angle supérieur gauche de l’écran.     
Ce menu ne présente que les fichiers dont l'extension est jpg.  Les fichiers d’autres formats, comme bmp ou tiff, ne seront pas affichés.     
Les fichiers sont affichés sur une page. Quinze photos miniatures sont affichées sur une page.     
Les vignettes sont numérotées de gauche à droite et du haut vers le bas, de 1 à 15.     
Certains types d’appareils photo numériques USB et de périphériques audio peuvent ne pas être compatibles avec ce téléviseur.     
Les dossiers sont affichés en premier et sont suivis de tous les fichiers JPEG dans le dossier en cours. Les dossiers et les fichiers JPEG sont classés en ordre alphabétique.     
Si la photo est affichée en plein écran, il est possible d’effectuer un zoom avant et arrière ou de faire tourner la photo à l’écran.     
L’affichage des fichiers JPEG sous forme d’images miniatures nécessite du temps.      Les photos dépourvues de données EXIF peuvent ne pas s’afficher sous forme de vignettes dans la PHOTO LIST (liste des photos) selon la qualité de l’image et la résolution.
À l'aide de la liste PhOTO (JPEG)
Ce menu montre des fichiers et des dossiers JPEG sauvegardés sur un dispositif à mémoire MSC.
: Icône de dossier
: Icône de photo
:  
Passer à l’icône de dossier de l’étape précédente
   Dépl.   Intro. Retourtour
XTICK861MB/994MB Free
       Choisir    INFO Option Dépl.   Afficher  Retour
Up FolderForder1Photo 0001Photo 0001None
File 4File 5File 6File 7File 8
File 9File 10File 11File 12File 13

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   672007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:05 
						

							
Français - 68
Choix d’une photo et d’un diaporama
1.  
Effectuez les étapes 1 à 3 de “l’utilisation du menu WISELINK”.  (Reportez-vous à la page 66)
2.  
Appuyez sur la touche ◄ ou ►pour passer à “Photo”, puis appuyez sur la touche ENTER. L’information fichier sauvegardée s’affiche sous forme d’un dossier ou d’un fichier.
.  
Appuyez sur la touche INFO pour afficher “Démarrer le diaporama” ou “Désélectionner tous”.
4.  
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Démarrer le diaporama”, puis appuyez sur la touche ENTER.
    le dossier sélectionné à un intervalle prédeterminé.
     
Durant le diaporama, les fichiers sont présentés en ordre à partir du fichier affiché.
     
Il est possible de lire les fichiers MP3 automatiquement au cours du diaporama si la fonction Musique de fond par défaut est réglée à On. Pour activer cette fonction, les fichiers MP3 et autres fichiers de photos doivent se trouver dans le même dossier du dispositif à mémoire MSC.
.  
Appuyez sur le bouton INFO pendant le diaporama pour définir les options suivantes (Vitesse diaporama, Musique de fond, Sélection musique de fond, Liste).
     Appuyez sur la touche▲ ou ▼pour sélectionner l’option, puis appuyez sur la touche ENTER.
  •  
Une fois l’option configurée, appuyer sur la touche ENTER pour faire une modification.
  Dépl.   Intro. Retour
XTICK861MB/994MB Free
Up FolderForder1Photo 0001Photo 0001None
File 4File 5File 6File 7File 8
File 9File 10File 11File 12File 13Démarrer le diaporamaDésélectionner tousINFOSortie
Vitesse diaporamaMusique de fondSélection musique de fondListeINFOSortie

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   682007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:05 
						

							
Français - 6
Utilisation du menu durant un diaporama
Vitesse du diaporama:
Permet de déterminer la vitesse du diaporama. Vous pouvez choisir “Lent”, “Normal” ou “Rapide”.
 Musique de fond:
Indiquez si vous voulez lire un fichier M'P3 durant un diaporama. Il est possible de sélectionner Musique Activée “On” ou Musique Désactivée “Off”.
Réglage de la musique de fond:
L’information fichier sauvegardée s’affiche sous forme d’un dossier ou d’un fichier MP3.
•  
Choisissez les réglages de musique de fond et appuyez sur la touche ENTER. Choisissez un dossier pour la musique de fond en appuyant sur les touches  ▲ ou ▼ et appuyez sur la touche ENTER. Le dossier choisi sera mis en surbrillance 
•  
Appuyez sur la touche MENU pour revenir à l'écran du diaporama.  La musique de fond choisie joue.
     
Si vous désactivez la musique de fond, même si les réglages de cette dernière sont fixés, il n'y aura pas de musique.
Liste:
L’information fichier sauvegardée s’affiche sous forme d’un dossier ou d’un fichier JPEG.
Pour quitter le mode WISELINK, appuyez sur la touche WISELINK de la télécom-mande.
OFF
Rapide
       Choisir    INFO Option Dépl.   Afficher  Retour
Up FolderForder1Photo 0001Photo 0001None
File 4File 5File 6File 7File 8
File 9File 10File 11File 12File 13
Folder 01Folder 02Folder 0Folder 04Folder 0Folder 06
  Dépl.   Intro. Retour◄◄ 1/1/Page ►►
Sélection musique de fond Choisir fichiers p. musique de fond.
Vitesse diaporamaMusique de fondSélection musique de fondListeINFOSortie

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   692007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:06 
						

							
Français - 70
       Choisir    INFO Option Dépl.   Afficher  Retour
Up FolderForder1Photo 0001Photo 0001None
File 4File 5File 6File 7File 8
File 9File 10File 11File 12File 13
Icônes d’information sur les fonctions du diaporama (affichées dans l'angle supérieur gauche de l’écran)
IcôneAffichage en coursFonction
(Photos) DiaporamaDiaporama en cours.
Pause
Il est possible d’interrompre un diaporama et la musique en appuyant sur la touche PLAY/PAUSE  de la télécommande pendant un diaporama. Pour reprendre le diaporama, appuyer sur la touche PLAY/PAUSE  à nouveau.
Passer à la photo suivanteAppuyer la touche droite de la télécommande permet de passer à la photo suivante.
Revenir à la photo précédenteAppuyer la touche gauche de la télécommande permet de passer à la photo précédente.
   
Lorsqu’on choisit un fichier de photos, l'information connexe est affichée du côté gauche dans l'écran du téléviseur, comme la résolution, la date de modification et l’ordre du fichier dans le répertoire en cours (p. ex., 10e sur 15).
Photo
108 x 81Dec20. 20064/25
comme la résolution
l’ordre du fichier dans le répertoire en cours
la date de modification
Iecture
Pause

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   702007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:07 
						

							
Français - 71
Rotation
1.  
Effectuez les étapes 1 à 3 de “l’utilisation du menu WISELINK”.  (Reportez-vous à la page 66)
2.  
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour passer à “Photo”, puis appuyez sur la touche ENTER. L’information fichier sauvegardée s’affiche sous forme d’un dossier ou d’unfichier.
.  
Appuyez sur les touches ▲, ▼, ◄ et ► pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche au-dessus d’une photo miniature pour la montrer en plein écran.
4.  
Appuyez sur la touche INFO pour afficher l’option (Démarrer le diaporama, Rotation, Zoom, Liste).
     Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rotation”, puis appuyez sur la touche ENTER.
     Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option souhaitée (0°, 90°,  180°, 270°), puis appuyez sur le bouton ENTER.
     Pour quitter le mode WISELINK, appuyez sur la touche WISELINK de la télécommande.
      
Le fichier de rotation n’est pas sauvegardé.
     
L’option Zoom/diaporama est désactivée lorsque l’option Rotation est choisie.
   
Icônes d’information sur les fonctions du diaporama (affichées dans l'angle supérieur gauche de l’écran)
IcôneAffichage en coursFonction
Rotation (0°)Pour rétablir la position initiale
Rotation (90°)Faire pivoter une photo de 90 degrés
Rotation (180°)Faire pivoter une photo de 180 degrés
Rotation (270°)Faire pivoter une photo de 270 degrés
  Dépl.   Intro. Retour
XTICK861MB/994MB Free
       Choisir    INFO Option Dépl.   Afficher  Retour
Up FolderForder1Photo 0001Photo 0001None
File 4File 5File 6File 7File 8
File 9File 10File 11File 12File 13
Démarrer le diaporamaRotation : 0°Zoom : x1ListeINFOSortie
0°0°180°270°
Démarrer le diaporamaRotation : 0°Zoom : x1ListeINFOSortie

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   712007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:08 
						

							
Français - 72
Zoom avant
1.  
Effectuez les étapes 1 à 3 de “l’utilisation du menu WISELINK”. (Reportez-vous à la page 66)
2.   Appuyez sur la touche◄ ou ►pour passer à “Photo”, puis appuyez sur la touche ENTER. L’information fichier sauvegardée s’affiche sous forme d’un dossier ou d’unfichier.
.   Appuyez sur les touches ▲, ▼, ◄ et ► pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche au-dessus d’une photo miniature pour la montrer en plein écran. 
4.  
Appuyez sur la touche INFO pour afficher l’option (Démarrer le diaporama, Rotation, Zoom, Liste).
     Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “Zoom”, puis appuyez sur la touche ENTER.
  •  Zoom(x1): Rétablit l’image à sa taille initiale •  Zoom(x2): Zoom avant de la photo x2 •  Zoom(x4): Zoom avant de la photo x4
    Pour panoramiquer vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, appuyer sur les touches ▲, ▼, ◄ et ►.
  
Les images de résolution supérieure à 1280 X 720 ne sont pas prises en charge.
  
L'option Rotation/diaporama est désactivée lorsque l'option Zoom est choisie.
   Pour quitter le mode WISELINK, appuyez sur la touche WISELINK de la télécommande.
  Dépl.   Intro. Retour
XTICK861MB/994MB Free
       Choisir    INFO Option Dépl.   Afficher  Retour
Up FolderForder1Photo 0001Photo 0001None
File 4File 5File 6File 7File 8
File 9File 10File 11File 12File 13
x 1
Slide ShowRotate : 0°Zoom : x1ListINFOExit
Démarrer le diaporamaRotate : 0°Zoom : x1ListeINFOSortie
x1x2x4
x 1
Démarrer le diaporamaRotate : 0°Zoom : x1ListeINFOSortie

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   722007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:09 
						

							
Français - 7
Icônes d’information sur la fonction zoom (affichées dans l'angle supérieur gauche de l’écran)
IcôneAffichage en coursFonction
Zoom (x 2)Zoom avant de la photo x2
Zoom (x 4)Zoom avant de la photo x4.
Zoom (x 1)Rétablit l’image à sa taille initiale
Panoramique vers le basPanoramiser vers le bas pour voir la partie inférieure d’une photo agrandie à l'aide du zoom
Panoramique vers le hautPanoramiser vers le haut pour voir la partie supérieure d’une photo agrandie à l'aide du zoom
Panoramique vers la droitePanoramiser vers la droite pour voir la partie droite d’une photo agrandie à l'aide du zoom
Panoramiquer vers la gauchePanoramiser vers la gauche pour voir la partie gauche d’une photo agrandie à l'aide du zoom
 L’option Rotation/diaporama est désactivée lorsque l’option Zoom est choisie.
x 1
x 4
x 2

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   732007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:10 
						

							
Français - 74
1.   
Effectuez les étapes 1 à 3 de “l’utilisation du menu WISELINK”.  (Reportez-vous à la page 66)
2.  
Appuyez sur la touche◄ ou ►pour passer à “Music”, puis appuyez sur la touche ENTER. L’information fichier sauvegardée s’affiche sous forme d’un dossier ou d’un fichier.
.   Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur la touche ENTER.
     Pour choisir tous les fichiers ou un fichier, appuyez sur la touche INFO pour afficher les menus Musique. Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner “lecture”, “Reprise de la musique” ou “Désélectionner tous”.
 •  
Lorsque vous êtes sur une icône de note de musique et que vous appuyez sur le bouton ENTER, le fichier est automatiquement lu.
 •  Lorsque vous êtes sur une icône de dossier et que vous appuyez sur le bouton ENTER, les fichiers musicaux inclus dans le dossier s'affichent.
      Pour choisir un fichier à la page suivante, appuyez sur la touche REW ◄◄ ou  FF ►► pour passer à la page suivante.
4.  
Lorsqu’un fichier MP3 est en mode lecture, appuyez sur la touche  PLAy/PAUSE  pour arrêter momentanément la lecture. Appuyez sur la touche STOP ■ pour quitter le mode Lecture.
      Pour quitter le mode WISELINK, appuyez sur la touche WISELINK de la télécommande.
     
Ce menu n’affiche que les fichiers d'extension mp3. Les fichiers d'extensions autres ne sont pas affichés, même s'ils ont été sauvegardés sur le dispositif USB.
     
Le fichier sélectionné est affiché en tête de liste avec la durée de déroulement.
     
Pour régler le volume sonore, appuyez sur la touche VOL+ ou VOL- de la télécommande. Pour couper le son, appuyez sur la touche MUTE de la télécommande.
     Les touches FF ►►ou REW ◄◄ ne fonctionnent pas pendant la lecture du fichier.
Icônes d’information sur les fonctions de fichiers musicaux  (affichées dans l’angle supérieur gauche de l’écran)
IcôneAffichage en coursFunction
(Musique) ToutTous les fichiers musicaux sont en mode lecture.
(Musique) UnUn fichier musical est en cours de lecture.
(Musique) Lecture/PauseAppuyer sur la touche PLAy/PAUSE  de la télécommande pendant que la musique est en cours de lecture. La musique est interrompue et le texte ‘Lecture’ s’affiche en haut de l’écran.
(Musique) ArrêtAppuyer sur la touche STOP ■ de la télécommande lorsque la musique est interrompue. La musique reprend et le texte ‘Arrêt’ s’affiche en haut de l’écran.
Utilisation de la liste MP
Ce menu présente des fichiers MP3 à partir de fichiers sauvegardés sur un dispositif à mémoire MSC.
Icône de dossier
Icône de note musicale
Icône Revenir au 
dossier précédent
  Dépl.   Intro. Retour
XTICK861MB/994MB Free
Dossier supérieur
00:04:0100:04:2800:04:1200:0:00:04:000:04:000:0:400:0:2
Dossier 1001  Swan Song feat.TBNy002  Beatles-y esterday00  Fall in Love004  Tom Waits-Time00  Chuk Mangione-Feel So good
007  Ryuichi Sakamoto-Rain008  Bon jovi-This ain’t a love song
006  Nat King Cole-Fly me to the moon
Nat King Cole-Fly me to the moon00:04:00
lectureReprise de la musiqueDésélectionner tousINFOSortie

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   742007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:11