Samsung TFT LCD Television T4081F-L User Manual

							
Français - 
Utilisation de la fonction d’économie d’énergie
Niveau de transparence du menu
Cette fonction permet de régler la transparence de l'écran de menu.
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.  
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Transparence menu”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 
.  
Utilisez les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le niveau souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTER.
   Appuyez sur le bouton ExIT pour quitter.
Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Lorsque vous regardez la télévision la nuit, définissez l'option “Économiseur énergie” sur “Haute” pour réduire la fatigue des yeux et la consommation d'énergie.
1.    
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.  Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.    
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Économiseur énergie”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
        Sélectionnez l’option souhaitée à l’aide du bouton ▲ ou ▼: Off, Basse, Moyen, Haute, ou Auto. Appuyez sur le bouton ENTER.
• Off: Désactive la fonction Économiseur d’énergie. • Bas: Règle le téléviseur au mode d’économie d’énergie bas. • Moyen: Règle le téléviseur au mode d’économie d’énergie moyen. • haute: Règle le téléviseur au mode d’économie d’énergie élevé. • Auto:   Règle automatiquement le niveau de brillance de l’écran afin de l’adapter aux scènes.
      Appuyez sur le bouton ExIT pour quitter.
  
ConfigurationTVPrêt à l’emploi       ►Langue  : Français   ►heure     ►Mode Jeu  : Off   ► V-Chip      ► Sous-titres       ►Transparence menu : Moyen   ►▼Plus       Dépl.   Intro. Retour
ConfigurationTVPrêt à l’emploi       Langue  : Français   heure     Mode Jeu  : Off     V-Chip       Sous-titres       Transparence menu : Moyen▼Plus       
hauteMoyenBasseOpaque
Dépl.   Intro. Retour
ConfigurationTV▲PlusÉcran Bleu  : Off   ►Mélodie : Moyen   ►PC       ► PC cinéma maison : Off   ►Effet lumière : Pen. écoute ►Économiseur énergie : Off   ►▼PlusDépl.    Intro. Retour
ConfigurationTV▲PlusÉcran Bleu  : Off   Mélodie : Moyen   PC        PC cinéma maison : Off   ►Effet lumière : Pen. écoute ►Économiseur énergie : Off   ►▼Plus
OffBasseMoyenhauteAutoDépl.    Intro. Retour

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   552007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:07:52 
						

							
Français - 6
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.  
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Fonction d’aide”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
.  
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “On”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ExIT pour quitter.
  Le réglage par défaut de la "Fonction d’aide" est On.
Configuration de la fonction d'aide
Cette fonction permet d'afficher l'aide relative aux éléments de menu.ConfigurationTV▲PlusNv nr hDMI : Basse   ►Mode film  : Off    ►Réglage du support mural     ►ISI      ►Fonction d’aide : On   ►M. à jour logiciel       ►
Dépl.   Intro. Retour
ConfigurationTV▲PlusNv nr hDMI  : Basse   Mode film : Off    Réglage du support mural     ISI      Fonction d’aide : On   ►M. à jour logiciel       ►OffOn
Dépl.   Intro. Retour
Si le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction de réduction numérique des bruits pour aider à éliminer les parasites et les images fantômes qui apparaissent à l'écran.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.   Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”,.
2.   Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réduct. bruit num.”,  puis appuyez sur le bouton ENTER.
.    Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Off”, “Basse”, “Moyen”,  “Haute”, “Auto”. Appuyez sur les boutons ENTER.
 Off: Désactive la fonction de réduction du bruit à l’écran.  Bas: Règle le bruit à l’écran au niveau bas.  Moyen: Règle le bruit à l’écran au niveau moyen.  haute: Règle le bruit à l’écran au niveau élevé.  Auto: Détecte et diminue automatiquement le bruit à l’écran. Appuyez sur le bouton ExIT pour quitter.
Réduction numérique des bruits
ImageTV▲PlusNuance coul.  : Froide1 ►Réglages des détails ►Format : 16 :  ►Réduct. bruit num. : Auto ►Active Couleur : On ►DNle  : On ► ▼PlusDépl.   Intro. Retour
ImageTV▲PlusNuance coul.  : Froide1 Réglages des détails Format : 16 :  Réduct. bruit num. : Basse Active Couleur : On DNle  : On  ▼Plus
OffBasseMoyenhauteAuto
Dépl.   Intro. Retour

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   562007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:07:53 
						

							
Français - 7
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.  
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 
Le message “Entrez NIP” s'affiche. Saisissez votre code NIP à 4 chiffres.
    
Le code NIP par défaut d'un nouveau téléviseur est “0-0-0-0”.
.  
L'écran “V-Chip” s'affiche. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer NIP”, puis appuyez sur le bouton ENTER. L'écran “Changer NIP” s'affiche. Choisissez un code NIP à 4 chiffres et saisissez-le. Lorsque vous avez entré le code NIP, l'écran “Confirmer NIP” apparaît. Saisissez de nouveau le code. Lorsque l'écran de confirmation disparaît, votre code NIP est mémorisé.
   Appuyez sur le bouton ExIT pour quitter.
  Si vous oubliez votre code NIP, appuyez sur les touches de la télécommande lorsque l’appareil est éteint) dans l’ordre suivant afin de remettre le code NIPà 0-0-0-0: Power Off (hors tension). → MUTE → 8 → 2 → 4 → Power On (sous tension).
Utilisation de la fonction puce V-Chip
La fonction puce V exclut automatiquement les programmes qui sont considérés comme inappropriés pour les enfants. L’utilisateur doit d’abord entrer un code NIP (numéro d’identification personnel) avant de pouvoir spécifier ou modifier les restric-tions de la fonction puce V.Lorsque la fonction “V-Chip” est activée, la fonction ISI (image en incrustation) ne fonctionne pas.
Réglage de votre numéro d’identification personnel (NIP)
Dépl.    Intro. Retour
Blocage V-Chip                  : Off      ►Contrôle parental TV                              ►Classif. MPAA       ►Anglais Canadien      ►Français Canadien       ►Catég. américain téléchargeable      ►Changer NIP        ►
V-ChipTV
V-Chip
Entrez NIP
TV
****
0~ Entrer NIP  Retour
Nouveau NIP 
Confirmer NIP 
Changer NIPTV
0~ Entrer NIP  Retour
ConfigurationTVPrêt à l’emploi       ►Langue  : Français   ►heure     ►Mode Jeu  : Off   ► V-Chip      ► Sous-titres       ►Transparence menu : Moyen   ►▼Plus       Dépl.   Intro. Retour
États-Unis seulement
Ce produit est protégé par les brevets des États-Unis suivants : US4, 930, 158, US4, 930, 160

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   572007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:07:54 
						

							
Français - 8
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.  
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Le message “Entrez NIP” s'affiche. Saisissez votre code NIP à 4 chiffres.
.  
L’écran “V-Chip” apparaît. Pour activer la fonction puce V, appuyez sur le bouton ENTER pour régler le “Blocage V-Chip” sur “On”. (Appuyer plusieurs fois sur les bouton ▲ ou ▼ alterne entre les modes On et Off.) Appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ExIT pour quitter.
Comment activer/désactiver la fonction puce V
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.  
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Le message “Entrez NIP” s'affiche. Saisissez votre code NIP à 4 chiffres.
Comment configurer les restrictions à l’aide des ‘Contrôle parental TV’
 
Réglez d’abord le numéro d’identification personnel (NIP) et activez la fonction puce V. (Voir section précédente). Les restrictions parentales peuvent être réglées à l’aide de l’une de ces deux méthodes: Les guides TV ou la Classification MPAA.
V-Chip
Entrez NIP
TV
****
0~ Entrer NIP  Retour
V-Chip
Entrez NIP
TV
****
0~ Entrer NIP  Retour
ConfigurationTVPrêt à l’emploi       ►Langue  : Français   ►heure     ►Mode Jeu  : Off   ► V-Chip      ► Sous-titres       ►Transparence menu : Moyen   ►▼Plus       Dépl.   Intro. Retour
V-ChipTVBlocage V-Chip                  : Off      ►Contrôle parental TV                              ►Classif. MPAA       ►Anglais Canadien      ►Français Canadien       ►Catég. américain téléchargeable      ►Changer NIP        ►
Dépl.   Intro. Retour
V-ChipTVBlocage V-Chip                  : Off      Contrôle parental TV                               Classif. MPAA      Anglais Canadien      Français Canadien       Catég. américain téléchargeable      Changer NIP        
OffOn
Dépl.   Intro. Retour
ConfigurationTVPrêt à l’emploi       ►Langue  : Français   ►heure     ►Mode Jeu  : Off   ► V-Chip      ► Sous-titres       ►Transparence menu : Moyen   ►▼Plus       Dépl.   Intro. Retour

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   582007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:07:55 
						

							
Français - 
.  
L'écran “V-Chip” s'affiche. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Contrôle parental TV”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
4.  
L'écran “Contrôle parental TV” apparaît. Utilisez les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l'une des six catégories établies en fonction de l'âge:
• TV-Y: Jeunes enfants • TV-Y7: Enfants de 7 ans et plus • TV-G: Tout public • TV-PG: Accord parental • TV-14: Téléspectateurs de 14 ans et plus • TV-MA: Public averti 
.  
A ce stade, une des évaluations TV est choisie. Appuyez sur le bouton ENTER. En fonction de la configuration choisie, un symbole   est sélectionné. (Espace = débloqué,  = bloqué) Si le symbole “  ” est sélectionné, appuyez sur le bouton ENTER pour bloquer ou débloquer la catégorie. Pour sélectionner une autre évaluation TV, appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ puis répétez la procédure.
    
Perm. Tout: déverrouille tous les réglages du téléviseur. Bloq. Tout: verrouille tous les réglages du téléviseur.
    
TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, et TV-MA disposent d’options  supplémentaires.  Voir l’étape suivante pour changer une des évaluations secondaires suivantes:
        FV: Fantastique Violence / D: Sexual suggestive Dialog / L: Langage adulte / S: Scènes de sexe / V: Violence
    
La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines catégories qui sont “plus restric tives”. Par exemple, si vous bloquez la catégorie “ TV-Y”, la catégorie “TV-Y7” sera alors bloquée automatiquement. De la même façon, si vous  bloquez la catégorie TV-G, toutes les catégories dans le groupe “jeunes  adultes” seront alors bloquées ( TV-G, TV-PG, TV-14 et TV-MA). Les  évaluations secondaires (D, L, S, V) fonctionnent de la même façon.  (voir section suivante).
6.  
Comment régler les évaluations secondaires FV, D, L, S et V. Pour commencer, sélectionnez l'une des catégories: TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, ou TV-MA (voir étape 4) et appuyez sur le bouton ►. Un symbole “  ”  apparaît pour chaque sous-catégorie. Lorsque le symbole “  ” est sélectionné, appuyez sur le bouton ENTER pour accéder à une sous-catégorie. Appuyez sur ENTER pour bloquer la sous-catégorie. Pour sé lectionner une autre évaluation TV, appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ puis répétez la procédure.
    
La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines catégories qui sont “plus restrictives”. Par exemple, si vous bloquez l’évaluation secondaire “L” dans TV-PG, les évaluations secondaires “L” dans TV-14 et TV-MA sont bloquées `automatiquement.
7.  
Appuyez sur le bouton ExIT pour effacer tous les écrans (ou bien passez à la  
section suivante et définissez des restrictions supplémentaires basées sur les codes MPAA).
    
Ces catégories se composent de deux grands groupes: TV-Y et TV-Y7 (jusqu'à 7 ans) et TV-G à TV-MA (tous les autres). Les restrictions applicables à ces deux groupes sont indépendantes: si une famille compte de très jeunes enfants ainsi que des jeunes adultes, les catégories doivent être définies séparément (voir prochaine étape).
 Dépl.    Intro. Retour
TV-yTV-y7
Contrôle parental TVTV
TV-GTV-PGTV-14TV-MA
ALL  FV   V    S     L    DPerm. ToutBloq. Tout
 Dépl.   Intro. Retour
TV-yTV-y7
Contrôle parental TVTV
TV-GTV-PGTV-14TV-MA
ALL  FV   V    S     L    DPerm. ToutBloq. Tout
Dépl.    Intro. Retour
V-ChipTVBlocage V-Chip                  : On      ►Contrôle parental TV                              ►Classif. MPAA       ►Anglais Canadien      ►Français Canadien       ►Catég. américain téléchargeable      ►Changer NIP        ►

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   592007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:07:56 
						

							
Français - 60
Comment configurer les restrictions à l’aide des évaluations MPAA: G, PG, PG-1, R, NC-17, x, NR
Le système d’évaluation MPAA utilise le système de la Motion Picture Association of America (Association cinématographique américaine) (MPAA) dont la principale application concerne les films. (il arrive également que des vidéocassettes de films soient cryptées à l’aide des évaluations MPAA). Quand le verrouillage V-Chip est activé, la télévision bloque automatiquement tout programme codé avec des évaluations restrictives (évaluations MPAA ou TV).
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.  
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Le message “Entrez NIP” s'affiche. Saisissez votre code NIP à 4 chiffres.
.  
L’écran “V-Chip” apparaît. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Classif. MPAA”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
4.  
L'écran “Classif. MPAA” s'affiche. Appuyez plusieurs fois sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une catégorie MPAA spécifique. Utilisez de nouveau les boutons  ▲ ou ▼ pour parcourir les catégories MPAA:
• G: Tout public (aucune restriction). • PG: Accord parental souhaité. • PG-1: Parents vivement mis en garde. • R: Les enfants de moins de 17ans doivent être accompag nés d’un adulte. • NC-17: Aucun enfant de moins de 17 ans. • x: Adultes uniquement. • NR: Non évalué.
    Perm. Tout: déverrouille tous les réglages du téléviseur. Bloq. Tout: verrouille tous les réglages du téléviseur.
    
Lorsqu'une catégorie spécifique est sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTER pour l'activer. Un symbole “  ” s'affiche. Appuyez sur le bouton ENTER pour bloquer ou débloquer la catégorie.
    
La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes catégories qui sont “plus restrictives”.  Par exemple, si vous bloquez “PG-13”, alors “R”, “NC-17” et “X” sont également bloqués automatiquement.
   Appuyez sur le bouton ExIT pour quitter.
Dépl.    Intro. Retour
Classif. MPAATV
GPGPG-1RNC-17xNR
BloqPerm. ToutBloq. Tout
V-Chip
Entrez NIP
TV
****
0~ Entrer NIP   Retour
Dépl.   Intro. Retour
V-ChipTVBlocage V-Chip                  : On      ►Contrôle parental TV                              ►Classif. MPAA       ►Anglais Canadien      ►Français Canadien       ►Catég. américain téléchargeable      ►Changer NIP        ►
Dépl.   Intro. Retour
Classif. MPAATV
GPGPG-1RNC-17xNR
BloqPerm. ToutBloq. Tout
ConfigurationTVPrêt à l’emploi       ►Langue  : Français   ►heure     ►Mode Jeu  : Off   ► V-Chip      ► Sous-titres       ►Transparence menu : Moyen   ►▼Plus       Dépl.   Intro. Retour

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   602007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:07:57 
						

							
Français - 61
Comment configurer les restrictions à l’aide des ‘Anglais canadien’
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.  
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez sur le bouton ENTER.  Le message “Entrez NIP” s'affiche. Saisissez votre code NIP à 4 chiffres.
.  
L’écran “V-Chip” apparaît. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner 
Anglais canadien”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
4.  
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour entrer une restriction appropriée. Appuyez sur la touche ENTER pour activer la restriction sélectionnée.  Le “  ” s’affiche.
   Appuyez sur le bouton ExIT pour quitter.
     Perm. Tout: Dévéverrouille tous les réglages du téléviseur. Bloq. Tout: Verrouille tous les réglages du téléviseur.
• C :  
Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans.• C8+ :  
Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance.• G : Émissions grand public convenant à tous les auditoires.• PG : Émissions à surveillance parentale.• 14+ :  
Émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux personnes de moins de 14 ans.• 18+ : Émissions pour adultes.
     La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont “plus restrictives”. Par exemple, si vous verrouillez la catégorie G, PG, 14+ et 18+ seront automatiquement verrouillées.
Dépl.    Intro. Retour
Anglais CanadienTV
CC8+GPG14+18+
BloqPerm. ToutBloq. Tout
V-Chip
Entrez NIP
TV
****
0~ Entrer NIP   Retour
Dépl.   Intro. Retour
V-ChipTVBlocage V-Chip                  : On      ►Contrôle parental TV                              ►Classif. MPAA       ►Anglais Canadien      ►Français Canadien       ►Catég. américain téléchargeable      ►Changer NIP        ►
Dépl.   Intro. Retour
Anglais CanadienTV
CC8+GPG14+18+
BloqPerm. ToutBloq. Tout
ConfigurationTVPrêt à l’emploi       ►Langue  : Français   ►heure     ►Mode Jeu  : Off   ► V-Chip      ► Sous-titres       ►Transparence menu : Moyen   ►▼Plus       Dépl.   Intro. Retour

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   612007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:07:59 
						

							
Français - 62
Comment configurer les restrictions à l’aide des ‘Français canadien’
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.  
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Le message “Entrez NIP” s'affiche. Saisissez votre code NIP à 4 chiffres.
.  
L’écran “V-Chip” apparaît. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Français canadien”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
4.  
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour entrer une restriction appropriée. Appuyez sur la touche ENTER pour activer la restriction sélectionnée. Le “  ” s’affiche.
   Appuyez sur le bouton ExIT pour quitter.
    Perm. Tout: Dévéverrouille tous les réglages du téléviseur. Bloq. Tout: Verrouille tous les réglages du téléviseur.
• G: Général.• 8 ans+:  
Émissions non recommandées pour les jeunes enfants.• 1 ans+: Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans.• 16 ans+: Émissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans.• 18 ans+: Émissions réservées aux adultes.
    La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont “plus restrictives”. Par exemple, si la classification 8 ans+ est bloquée, les classifica-tions 13 ans+, 16 ans+ et 18 ans+ sont automatiquement bloquées.
V-Chip
Entrez NIP
TV
****
0~ Entrer NIP   Retour
Dépl.   Intro. Retour
V-ChipTVBlocage V-Chip                  : On      ►Contrôle parental TV                              ►Classif. MPAA       ►Anglais Canadien      ►Français Canadien       ►Catég. américain téléchargeable      ►Changer NIP        ►
Dépl.   Intro. Retour
Français CanadienTV
BloqPerm. ToutBloq. Tout
Dépl.   Intro. Retour
Français CanadienTV
BloqPerm. ToutBloq. Tout
ConfigurationTVPrêt à l’emploi       ►Langue  : Français   ►heure     ►Mode Jeu  : Off   ► V-Chip      ► Sous-titres       ►Transparence menu : Moyen   ►▼Plus       Dépl.   Intro. Retour
G8 ans+1 ans+16 ans+18 ans+
G8 ans+1 ans+16 ans+18 ans+

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   622007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:00 
						

							
Français - 6
1.  
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.  
Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez sur le bouton ENTER.  Le message “Entrez NIP” s'affiche. Saisissez votre code NIP à 4 chiffres.
.  
L’écran “V-Chip” apparaît. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner 
“Catég. américaine téléchargeable”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
    
Si l’information n’est pas téléchargée à partir de la station de radiodiffusion, le menu Downloadable U.S. Rating est désactivé.    
L’information sur le contrôle parental est téléchargée automatiquement lorsqu’on regarde des canaux numériques.Cela peut nécessiter plusieurs secondes.    
Le menu Downloadable U.S. Rating est disponible pour utilisation après télé-chargement de l’information à partir de la station de radiodiffusion. Toutefois, selon l’information provenant de la station, il est possible qu'on ne puisse pas l'utiliser.
4.  
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour entrer une restriction appropriée. Appuyez sur la touche ENTER pour activer la restriction sélectionnée. Le “  ” s’affiche.
   Appuyez sur le bouton ExIT pour quitter.
    
Perm. tout: Appuyez sur cette touche pour déverrouiller toutes les catégories. Bloq. tout: Appuyez sur cette touche pour verrouiller toutes les catégories.    
Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon la station de radiodiffusion.    
Le nom du menu par défaut, Catég. américaine téléchargeable, change en  données téléchargées.    
Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans la langue souhaitée, le menu “Catég. américaine téléchargeable” s’affiche en anglais seulement.    
La classification bloque automatiquement certaines catégories plus restrictives.    
Les catégories (par exemple: violence, etc.) et les niveaux de classification (par exemple: DH, MH, H, etc.) peuvent différer selon la station de radiodiffusion.
Utilisation de la fonction V-Chip pour les canaux numériques
Il est possible d’utiliser de l’information sur le contrôle parental tout en regardant des canaux numériques.
V-Chip
Entrez NIP
TV
****
0~ Entrer NIP   Retour
ConfigurationTV
 Dépl.   Intro. Retour
Prêt à l’emploi       ►Langue  : Français   ►heure     ►Mode Jeu  : Off   ► V-Chip      ► Sous-titres       ►Transparence menu : Moyen   ►▼Plus       
Catég. américain téléchargeableTV
DhMhhVhEh
humor Level41/2
Titre de classificationNombre de titres de classification actuels
Nombre total de titres de classification
Perm. ToutBloq. Tout
Dépl.   Intro. Retour
V-ChipTVBlocage V-Chip                  : On      ►Contrôle parental TV                              ►Classif. MPAA       ►Anglais Canadien      ►Français Canadien       ►Catég. américain téléchargeable      ►Changer NIP        ►
Dépl.   Intro. Retour
1.		Entrer le NIP. Pour rétablir l’image, syntoniser une autre chaîne à l’aide des touches CH ou CH. Dans certains cas (selon la classification des programmes de télévision locaux), la fonction Puce V permet de bloquer tous les canaux. Dans ce cas, utiliser la touche V-Chip en guise de solution d’urgence.
2.		Appuyer sur la touche MENU. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, suivie de la touche ENTER.
3.		Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner “V-Chip”, suivie de la touche ENTER.
4.		Entrer le NIP et appuyer sur la touche ENTER, suivie la touche ▲ ou ▼ pour désactiver temporairement la fonction Blocage V-Chip.
    Si le NIP est oublié, appuyer sur les touches de la télécommande dans l’ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 : Power Off (hors tension). → MUTE → 8 → 2 → 4 → Power On (sous tension).
Réinitialisation du téléviseur lorsque la fonction V-Chip bloque un canal (solution d’urgence).
Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip la bloque.  L’écran devient vide et le message suivant s’affiche :La chaîne est bloquée
TV-PG [ S ]    
Entrer NIP sur les touches num. pour débloquer toutes les chaînes. Presser EXIT pour effacer le NIP MENU pour afficher menu principal.
La chaîne est bloquée
TV-PG [ L ]    
Entrer NIP sur les touches num. pour débloquer toutes les chaînes. Presser EXIT pour effacer le NIP MENU pour afficher menu principal.

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   632007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:01 
						

							
Français - 64
1.   Branchez un lecteur USB contenant la mise à niveau du logiciel aux prises WISELINK situées sur la partie arrière du téléviseur.
2.   Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir Configuration, puis sur ENTER.
.   Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Mise à niveau du logiciel, puis appuyez sur le bouton ENTER.
4.   Appuyez sur le bouton ENTER.  L’affichage du message Détection USB… peut prendre jusqu’à 30 secondes. Veillez à ne pas interrompre l’alimentation ou retirer le lecteur USB pendant que la procédure de mise à niveau est en cours. Le téléviseur se désactivera et réactivera automatiquement une fois la mise à niveau terminée. Veuillez vérifier la version du logiciel une fois que la mise à niveau est terminée. Au moment de la mise à niveau du logiciel, les réglages vidéo et audio effectués seront remplacés par les réglages par défaut (définis en usine). Nous vous recommandons de noter vos réglages afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau.  
Mise à niveau du logiciel
Ultérieurement, Samsung mettra à disposition des mises à niveau pour le logiciel du téléviseur. Veuillez communiquer avec le centre d’appels de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG (726-7864) pour avoir de l’information au sujet de la procédure de téléchargement des mises à niveau et de l’utilisation d’un lecteur USB. Les mises à niveau se font en branchant le lecteur USB au port USB situé sur la partie arrière du téléviseur.
Configuration▲PlusNv nr hDMI  : Basse   ►Mode film  : Off    ►Réglage du support mural     ►ISI      ►Fonction d’aide : On   ►M. à jour logiciel       ►
TV
Dépl.   Intro. Retour
Panneau latéral de la télévision
USB Drive
1.   Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
2.   Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Effet lumière”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
.   Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Off”, “Mode veille”,  “Pen. écoute” ou “Toujours”, puis appuyez sur le bouton ENTER.
• Off: Le voyant LED ne s’allume pas. • Mode veille: Allume la diode en mode Veille. • Pen. écoute:   Allume la diode lorsque vous regardez la télévision.• Toujours:  Témoins Le voyant LED s’allume lorsque vous éteignez le  téléviseur.
   Appuyez sur le bouton ExIT pour quitter.
    
Réglez “Effet lumière” sur “Off” pour réduire la consommation électrique.
Réglage de la fonction Effet lumière
Vous pouvez activer et désactiver la DEL bleue située à l’avant du téléviseur.
ConfigurationTV▲PlusÉcran Bleu  : Off   Mélodie : Moyen   PC       PC cinéma maison : Off   ►Effet lumière : Pen. écoute ►Économiseur énergie : Off   ►▼Plus
OffMode veillePen. écouteToujours
Dépl.    Intro. Retour
ConfigurationTV▲PlusÉcran Bleu  : Off   ►Mélodie : Moyen   ►PC      ► PC cinéma maison : Off   ►Effet lumière : Pen. écoute ►Économiseur énergie : Off   ►▼PlusDépl.    Intro. Retour
M. à jour logiciel 
Recherche du dispositif USB par balayage… Cela peut prendre jusqu’à 0 secondes. 
LED

BN68-01308A-00Fre-0723.indd   642007-07-23   ¿ÀÈÄ 2:08:02