Samsung Rl 55 Vte1l User Manual
Have a look at the manual Samsung Rl 55 Vte1l User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Pastatymas _7 01 PASTATYMASTINKAMOS VIETOS PARINKIMAS Sveikiname jus įsigijus šį SAMSUNG šaldytuvą. Mes tikimės, kad jums patiks šiuolaikinės naujojo prietaiso savybės ir jo efektyvumas. • Priš pradedant naudotis šaldytuvu, jį būtina tinkamai pastatyti ir sureguliuoti, kaip aprašyta šioje instrukcijoje. • Naudokite šį prietasą tik konkrečiam tikslui, kuris aprašytas šioje vartojimo instrukcijoje. • Mes primygtinai rekomenduojame patikėti bet kokį prietaiso aptarnavimą kvalifikuotiems specialistams. • Prašome išmesti šio gaminio pakuotės medžiagas aplinkai nekenksmingu būdu. Prieš pakeisdami vidinį šaldytuvo apšvietimą, ištraukite maitinimo kištuką iš elektros lizdo. - Kitaip kils elektros smūgio pavojus. Geriausios vietos šaldytuvui parinkimas • Vieta, kur nėra tiesioginio saulės apšvietimo. • Vieta, kur lygus grindų paviršius. • Vieta, kur pakanka vietos laisvai atidaryti šaldytuvo dureles. • Palikite pakankamai vietos dešinėje, kairėje, gale ir viršuje, kad tinkamai cirkuliuotų oras. Jei šaldytuvas neturi pakankamai erdvės, vidinė aušinimo sistema neveiks tinkamai. • Įsitikinkite, kad prireikus atlikti techninės priežiūros ir remonto darbus, prietaisą galima bus laisvai patraukti.• Prietaiso aukštis gali skirtis, priklausomai nuo modelio. • Statydami prietaisą, laikykitės atstumų į dešinę, į kairę, gale ir viršuje. Tai padės sumažinti energijos sunaudojimą ir jūsų sąskaitas. • Nestatykite šaldytuvo ten, kur temperatūra žemesnė negu 10°C. Patraukite šaldytuvą statmeną, kai jį statote, apžiūrite ar valote už jo, ir pastatykite jį statmeną atgal, kai baigiate darbus. Patikrinkite, ar grindys išlaikys pilnai prikrautą šaldytuvą. ĮSPĖJIMAS ATSARGIAI ar 960mm 50mm 50mm 1,165mm 600mm 560mmbentbent Šaldytuvo pastatymas %- JOEC4FD%- JOEC4FD..
8_ Pastatymas DURELIŲ ATIDARYMO KRYPTIES PAKEITIMAS „Samsung“ rekomenduoja, kad durelių atidarymo kryptį keistų tik „Samsung“ įgaliotojų aptarnavimo centrų atstovai.Ši paslauga yra mokama ir už ją turi mokėti klientas. Įrenginio gamintojo garantija netaikoma pažeidimams, atsiradusiems bandant pakeisti durelių atidarymo kryptį. Bet koks tokių pažeidimų pašalinimas yra mokamas ir už jį turi mokėti klientas. Reikalingi įrankiai Nepridedama „Phillips” atsuktuvas (+)Plokščiagalvis atsuktuvas (-)10 mm kištukinio lizdo veržliaraktis (varžtams) NepridedamaPapildoma dalis 11 mm veržliaraktis (vyrio šarnyrui)3/16” veržliaraktis (viduriniajam vyriui)Viršutinio kairiojo vyrio dangtelis (žemiau viršutinio dangtelio) 1. Atsukite 4 varžtus nuo šaldytuvo viršutinio dangčio. Prieš tvarkydami elektros laidus, patikrinkite, ar išjungėte šaldytuvą iš elektros tinklo.2. Nuimkite viršutinį dangtį. Atjunkite laidą po dangčiu. Būkite atsargūs ir nepažeiskite elektros laidų, nuimdami viršutinį dangtį. 3. Atjunkite laidą ir atsukite 3 varžtus, esančius šaldytuvo viršuje. Patikrinkite, ar šaldytuvo durelės tvirtai uždarytos. 4. Nuimkite šaldytuvo dureles nuo vidurinio vyrio, atsargiai pakeldami dureles aukštyn. Šaldytuvo durelės yra sunkios – nesusižeiskite jas nukeldami. 5. Išardykite vidurinįjį vyrį, išsukdami 2 varžtus ir sraigtą dešinėje pusėje. Nuimkite šaldytuvo dureles nuo apatinio vyrio, atsargiai pakeldami dureles aukštyn. Šaldytuvo durelės yra sunkios – nesusižeiskite jas nukeldami. ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS ATSARGIAI ATSARGIAI Vidurinis vyris ATSARGIAI ATSARGIAI Vidurinis vyris Apatinis vyris Varžtai %- JOEC4FD%- JOEC4FD..
Pastatymas _9 01 PASTATYMAS DURELIŲ ATIDARYMO KRYPTIES PAKEITIMAS (TĘSINYS) 6. Atsukę 2 varžtus, atskirkite priekinių dangtelį. 7. Atsukite 2 varžtus, kuriais pritvirtintas apatinis vyris, taip pat atsukite varžtą, esantį kairėje pusėje šalia priekinės kojelės, kur bus tvirtinamas nuimtasis apatinis vyris. Prieš nuimdami žemutinį vyrį, lengvai pastumkite priekines kojeles pagal laikrodžio rodyklę, kad būtų lengviau išardyti ir surinkti. 8. Pakeiskite apatinio vyrio šarnyro padėtį. Atsukite varžtą nuo automatinio kreiptuvo ir nuimkite apatinio vyrio šarnyrą, naudodami 11 mm veržliaraktį. Pritvirtinkite apatinio vyrio šarnyrą kairėje pusėje ir uždėkite apverstą automatinį kreiptuvą. 9. Apatinėje kairėje šaldytuvo pusėje, iš kur išsukote varžtą, kaip buvo nurodyta 8 žingsnyje, pritvirtinkite apatinįjį vyrį. Šaldytuvo apačioje, dešinėje pusėje įsukite likusį varžtą – kad pasinaudotumėte juo ateityje.10. Sukeiskite apatiniojo vyrio dangtelį į kitą pusę ir tada šaldytuvo apačioje pritvirtinkite priekinių kojelių dangtį. 11. Sukeiskite viduriniojo vyrio dangtelį, varžto dangtelį ir varžtą iš kairės į dešinę. 12. Atsukite varžtą iš šaldytuvo durelių apatinės dešinės pusės. Sukeiskite durelių laikiklį ir vyrio įvorę iš dešinės į kairę. 13. Sukeiskite vyrio įvorę ir įvorės dangtelį šaldytuvo durelių viršuje. VaržtaiPriekinių kojelių dangtelis 10mm 10mm Apatinio vyrio šarnyras Automatinis kreiptuvas Varžtas Apatinio vyrio dangtelis Varžto dangtelis Viduriniojo vyrio dangtelis VaržtasVaržtas Vyrio įvorė Durelių laikiklis Vyrio įvorė Įvorės dangtelis %- JOEC4FD%- JOEC4FD..
10_ Pastatymas DURELIŲ ATIDARYMO KRYPTIES PAKEITIMAS (TĘSINYS) 14. Atsargiai uždėkite šaldiklio dureles. Sumontuokite vidurinį vyrį kairėje pusėje, naudodami 2 varžtus. Pakeitus šaldiklio durelių darymo kryptį ir durelių tvirtinimo vietą, liks vienas varžtas. Tai neturi jokios įtakos šaldytuvo veikimui. 15. Atsukite varžtą iš šaldytuvo durelių apatinės dešinės pusės. Sukeiskite durelių laikiklį ir vyrio įvorę iš dešinės į kairę. 16. Plokščiagalviu atsuktuvu nuimkite laido dangtelį nuo durelių viršaus ir tada nuimkite viršutinįjį vyrį ir laidus nuo dešiniosios durelių pusės. 17. Atskirkite viršutiniojo dešiniojo vyrio dangtelį nuo viršutiniojo vyrio ir ištraukite laidus per viršutiniojo dešiniojo vyrio dangtelį.18. Naudodami 11 mm veržliaraktį, atskirkite viršutinio vyrio šarnyrą. Persukite viršutinįjį vyrį ir vėl pritvirtinkite šarnyrą. 19. Sukeiskite durelių viršaus pusę ir vyrio šarnyrą šaldytuvo durelių viršuje. 20. Vėl sumontuokite viršutinįjį vyrį atvirkščiai negu nurodyta 19 žingsnyje (būtinai naudokite viršutinio kairiojo vyrio dangtelį, kurį rasite po viršutiniuoju dangčiu). Uždekite sumontuotąjį vyrį kairėje šaldytuvo durelių pusėje. Patikrinkite, kad raudona juostelė ant laido būtų ant viršutinio kairiojo vyrio dangtelio krašto. Vyrio įvorė Durelių laikiklis Durelių dangtelisVyrio šarnyras %- JOEC4FD%- JOEC4FD..
Pastatymas _11 01 PASTATYMAS DURELIŲ ATIDARYMO KRYPTIES PAKEITIMAS (TĘSINYS) 21. Atsargiai uždėkite atgal šaldytuvo dureles. Tada priveržkite 3 varžtus ir sumontuokite viršutinįjį vyrį. • Prieš uždėdami atgal dureles, turite pakeisti B tipo durelių rankenos vietą. Skaitykite 12 p. • A tipo durelių rankenai – pakeiskite durų rankenos vietą, pakeitę durelių atidarymo kryptį. 22. Sujunkite laidus ir tada uždėkite laidų dangtelį ant šaldytuvo durelių viršaus. 23. Pakeiskite viršutinio vyrio dangtelio vietą. Prijunkite laidą po viršaus dangteliu ir uždėkite viršaus dangtį į buvusią vietą. 24. Vėl priveržkite 4 varžtus. 25. Atskirkite šaldytuvo ir šaldiklio tarpiklius ir vėl juos pritvirtinkitę, pasukę 180°. Pakeitę durelių atidarymo kryptį, patikrinkite, ar tinkamai įdėti šaldytuvo ir šaldiklio tarpikliai. Priešingu atveju bus girdimas triukšmas arba formuosis drėgmė, galinti sutrikdyti šaldytuvo veikimą. DURELIŲ RANKENŲ PAKEITIMAS (A TIPO) 1. Atsukite 2 varžtus, esančius po šaldytuvo durelėmis, tada nuimkite 2 dangtelių plėveles ir atsukite 2 varžtus iš šaldiklio durelių. 2. Pastumkite šaldytuvo rankeną šiek tiek žemyn ir tada nuimkite ją, patraukę tiesiai į save. Lengvai pastumkite šaldiklio rankeną ir tada nuimkite ją, patraukę tiesiai į save. Išmontuokite durelių rankeną labai atsargiai. Esantys rankenų viduje kabliukai gali lengvai sulūžti. ATSARGIAI Viršutinio vyrio dangtelis %- JOEC4FD%- JOEC4FD..
12_ Pastatymas 3. Sukeitę šaldytuvo ir šaldiklio rankenas pusėmis, sumontuokite jas. 4. Priveržkite 2 varžtus po šaldytuvo durelėmis ir 2 važtus bei 2 dangtelių plėveles ant šaldiklio durelių. DURELIŲ RANKENŲ PAKEITIMAS (B TIPO) 1. Atsukite 2 varžtus po šaldytuvo durelėmis ir tada patraukite rankenos dangtelį. Išmontuokite durelių rankeną labai atsargiai. Esantys rankenų viduje kabliukai gali lengvai sulūžti. 2. Atsukite 2 varžtus iš rankenos šarnyrų. Nuimkite rankenos šarnyrus ir išmontuokite rankeną. 3. Pakeiskite rankenos slankiklio ir spyruoklės vietą iš kairės į dešinę. Taip pat pakeiskite rankenos slankiklio dangtelio vietą - iš dešinės pusės į kairę. 4. Sumontuokite durelių rankeną, kaipo nurodyta 2 ir 1 žingsniuose, atgaline tvarka. Šie veiksmai turi būti atlikti prieš atliekant 23 žingsnį skyriuje „Durelių atidarymo krypties pakeitimas”. ŠALDYTUVO IŠLYGINIMAS Jeigu prietaiso priekinė dalis yra šiek tiek aukščiau, negu galinė, durelės atsidaro ir užsidaro lengviau. Pasukite reguliuojamas kojeles pagal laikrodžio rodyklę, jei norite pakelti šaldytuvą, ir prieš laikrodžio rodyklę - jei norite jį nuleisti žemiau. Pavyzdys 1) Šaldytuvas pakreipiamas žemyn į kairę. • Sukite kairiąją reguliuojamąją kojelę rodyklės kryptimi tol, kol prietaisas išsilygins. Pavyzdys 2) Šaldytuvas pakreipiamas žemyn į dešinę. • Sukite dešiniąją reguliuojamąją kojelę rodyklės kryptimi tol, kol prietaisas išsilygins. ĮSPĖJIMAS Varžtai Rankenos dangtelis Varžtai RankenaŠarnyras Spyruoklė Slankiklis Varžtai %- JOEC4FD%- JOEC4FD..
02 VEIKIMAS Veikimas _13 VALDYMO SKYDELIO PATIKRA Kaskart spaudžiant mygtuką, bus girdimas trumpas pyptelėjimas. VALDYMO SKYDELIS (A TIPO) 1 „Fridge” (Šaldytuvas) Palieskite šį mygtuką ir nustatykite pageidaujamą Šaldytuvo temperatūrą nuo 1°C iki 7°C. Pradinis nustatymas yra 3°C. Kaskart jums spaudžiant Šaldytuvo mygtuką, temperatūra keisis, kaip parodyta, o temperatūros indikatorius rodys pageidaujamą temperatūrą. Baigus temperatūros nustatymą, 5 sekundes rodoma nustatytoji temperatūra, po to indikatoriuje bus rodoma faktinė šaldytuvo temperatūra. 2 „Freezer” (Šaldiklis) Palieskite šį mygtuką ir nustatykite pageidaujamą šaldiklio temperatūrą nuo -14°C iki -25°C. Kaskart jums spaudžiant Šaldiklio mygtuką, temperatūra keisis, kaip parodyta, o temperatūros indikatorius rodys pageidaujamą temperatūrą.Baigus temperatūros nustatymą, 5 sekundes rodoma nustatytoji temperatūra, po to indikatoriuje bus rodoma faktinė šaldiklio temperatūra. Šaldytuvo arba šaldiklio temperatūrų indikatorius pradės mirkčioti, jeigu temperatūra šaldytuvo ar šaldiklio skyriuose taps žymiai aukštesnė, įdėjus šiltą maistą arba dažnai darinėjant dureles. Indikatorius nustos mirkčioti, kai temperatūra šaldytuvo ar šaldiklio skyriuose vėl taps normali. Jei temperatūros indikatorius nenustoja mirkčioti keletą valandų, kreipkites į aptarnavimo centrą. 3 Apšvietimas (Laikykite 3 sek., norėdami įjungti garso signalą) Touch the Lighting button to activate Paliesdami Apšvietimo mygtuką, galite įjungti ir palikti šviesą šaldytuvo durelių apačioje. Šviesa degs tol, kol ši funkcija bus įjungta. Norėdami sureguliuoti apšvietimo ryškumą, palieskite Apšvietimo mygtuką dar kartą (Apšvietimo reguliavimas galimas ne visuose modeliuose). Norėdami išjungti apšvietimo funkciją, palieskite Apšvietimo mygtuką, kol šviesa užges. Noredami įjungti Signalizacijos mygtuką, palieskite Apšvietimo mygtuką ilgiau negu 3 sekundes. Užsidegs garsinio signalo indikatorius, ir signalas jums praneš, kad šaldytuvo durelės atidarytos ilgiau negu 2 minutes. Noirėdami išjungti garso signalo funkciją, palieskite Apšvietimo mygtuką ilgiau negu 3 sekundes. • Apšvietimas įjungtas: dega šviesa. • Apšvietimas išjungtas: jeigu atidarote šaldiklio dureles, kai šaldytuvo durys uždarytos, šaldiklio lempute įsijungs. Šaldytuvo veikimas (A TiPO) 4512 3 (B TiPO) 21 Šviesa išjungta Šviesa įjungta (Ryški) Šviesa įjungta (Vidutinė) Šviesa įjungta (Tamsi) %- JOECÂÌ%- JOECÂÌ..
14_ Veikimas 4 „Vacation” (Atostogos) Palieskite Atostogų mygtuką ir įjunkite šią funkciją. Užsidegs Atostogų indikatorius, ir šaldytuvas nustatys 15°C temperatūrą, taip sumažindamas energijos sunaudojimą tuo metu, kai jūs išvykstate atostogauti ar į komandiruotę arba tiesiog nesinaudojate šaldytuvu. Esant įjungtai Atostogų funkcijai, šaldiklis tebeveikia. • Atostogų funkcija automatiškai išsijungs, jei reguliuosite šaldytuvo temperatūrą esant įjungtai Atostogų funkcijai. • Prieš naudodamiesi Atostogų funkcija, iš šaldytuvo išimkite visus produktus. 5 „ Power Freeze” (Greitas užšaldymas) Palieskite Greito užšaldymo mygtuką ir įjunkite šią funkciją. Užsidegs Greito užšaldymo indikatorius, ir šaldytuvas paspartins laiką, reikalingą maisto produktų užšaldymui šaldiklyje. Greito užšaldymo funkcija veiks 72 valandas, o šaldiklio indikatorius rodys -25°C. Greito užšaldymo funkcija išsijungia automatiškai. Kai greito užšaldymo procesas baigtas, Greito užšaldymo indikatorius išsijungia, o šaldiklis persijungia į buvusius temperatūros nustatymus. Naudojant šią funkciją, padidėja energijos sunaudojimas. Įjunkite šią funkciją, kai ruošiatės į šaldiklį įdėti didelį kiekį maisto. Norėdami išjungti funkciją, dar kartą palieskite Greito užšaldymo mygtuką. Jei norite užšaldyti didelį kiekį maisto produktų, bent prieš 24 valandas įjunkite „Power Freeze” (Greito užšaldymo) funkciją. VALDYMO SKYDELIS (B TIPO) 1 Coldest (žemiausia temperatūra) Paspauskite šį mygtuką vieną ar kelis kartus, jei norite nustatyti žemesnę temperatūrą šaldytuve. Temperatūros indikatorius persijungs nuo žemos temperatūros į žemiausią. Pradinis temperatūros nustatymas – vidutinė temperatūra. Kai dega visos šviesos, nustatyta žemiausia temperatūra. 2 Cold (žema temperatūra) Paspauskite šį mygtuką vieną ar kelis kartus, norėdami pakelti šaldytuvo temperatūrą. Temperatūros indikatorius persijungs nuo žemiausios temperatūros į žemą. Pradinis temperatūros nustatymas – vidutinė temperatūra. Kai dega viena šviesa, nustatyta žema temperatūra. • Galima pasirinkti iš penkių temperatūros režimų, kuriuos atitinka penkios indikatoriaus šviesos. • Šaldiklio temperatūra bus sureguliuota automatiškai, priklausomai nuo to, kokia pasirenkama šaldytuvo temperatūra (kaip parodyta žemiau). • Jei ruošiatės užšaldyti didelį kiekį maisto produktų, bent prieš 24 valandas nustatykite šaldytuvo temperatūrą į žemiausią. • Temperatūros indikatorius pradės mirkčioti, jeigu temperatūra šaldytuvo ar šaldiklio skyriuose taps žymiai aukštesnė, įdėjus šiltą maistą arba dažnai darinėjant dureles. Indikatorius nustos mirkčioti, kai temperatūra šaldytuvo ar šaldiklio skyriuose vėl taps normali. Jei temperatūros indikatorius nenustoja mirkčioti keletą valandų, kreipkitės į aptarnavimo centrą. Žema Žemiausia Šaldiklio (šaldytuvo) temperatūra %- JOECÂÌ%- JOECÂÌ..
02 VEIKIMAS Veikimas _15 VALDYMO SKYDELIO PATIKRA (C TIPO) 1 ГЛАВНОЕ МЕНЮ (PRADŽIA)Grįžkite į pradžios ekraną, kur nurodytos pagrindinės šaldytuvo funkcijos. 2 СИГНАЛ(SIGNALIZACIJA) Signalas praneš jums, kad šaldytuvo durelės atidarytos ilgiau negu 2 minutes. Norėdami išjungti signalą, palieskite Signalizacijos mygtuką. Liesdami Signalizacijos mygtuką 3 sekundes, galite įjungti/ išjungti Vaikų užrakto funkciją. 3 СВЕТ(APŠVIETIMAS) Įjungia/išjungia šviesą po šaldytuvo durelėmis. 4 СЛАЙД ШОУ (SKAIDRIŲ PERŽIŪRA)Naudokite šią funkciją, kai norite peržiūrėti Nuotraukų albume saugomus vaizdus. • Daugiau informacijos apie Valdymo skydelį (C tipo) skaitykite LCD valdymo instrukcijoje, kuri pridedama prie šios naudojimo instrukcijos. • Jei norite užšaldyti didelį kiekį maisto produktų, bent prieš 24 valandas įjunkite „Power Freeze” (Greito užšaldymo) funkciją. • Kai kurios savybės – „Water Tank”, „Cool Select Zone”, „Cooler Zone” ir „Photosynthetic Fresh” – gali skirtis ar jų gali visai nebūti, priklausomai nuo modelio. • Norėdami daugiau vietos šaldiklyje, galite išimti 1 ir 2 stalčius. Tai neturės įtakos temperatūrai ir mechaninėms savybėms. Nurodoma laikymo talpa šaldytuve ir šaldiklyje paskaičiuota be šių dalių. 1 2 4 3 1 2 %- JOECÂÌ%- JOECÂÌ..
16_ Veikimas COOL SELECT ZONE™ (ŠALČIO PASIRINKIMO ZONA) Čia galite laikyti įvairius maisto produktus: sūrį, mėsą, paukštieną, žuvį ir kt. Ideali temperatūra padės išsaugoti maisto skonį. „Quick Cool” (Greitas atvėsinimas) • Norėdami greitai atvėsinti maistą, padėkite jį Šalčio pasirinkimo zonoje ir paspauskite Greito atvėsinimo mygtuką. • Šalčio pasirinkimo zona vėsins maistą 60 minučių. • Kai Greito atvėsinimo režimas baigtas, Šalčio pasirinkimo zonos stalčius automatiškai nustatys režimą į Vėsų („Cool”). „Soft Freeze” (Lengvas užšaldymas) • Pasirinkus Lengvo užšaldymo režimą, temperatūra Šalčio pasirinkimo zonoje bus nustatyta ant -5°C. „Zero Zone” (Nulio zona) • Pasirinkus Nulio zonos režimą, temperatūra Šalčio pasirinkimo zonoje bus nustatyta ant 0°C. „Cool” (Vėsus režimas) • Pasirinkus Vėsų režimą, temperatūra Šalčio pasirinkimo zonoje bus nustatyta ant 3°C. LEDO GAMINIMAS 1. Pripilkite į padėklą vandens iki 80%. 2. Įdėkite padėklą į viršutinį šaldiklio stalčių. 3. Palaukite, kol susiformuos ledo kubeliai. 4. Lengvai pakreipkite padėklą, norėdami išimti ledo kubelius. Šaldymo laikas Rekomenduojama įjungti „Power freeze” (Greito užšaldymo) funkciją ir palaukti maždaug 1~2 valandas, kol sušals ledo kubeliai. Sprogimo pavojus • Šalčiausia vieta šaldytuve yra galinė sienelė. Tai tinkamiausia vieta laikyti išskirtinius maisto produktus. • Niekada nelaikykite šaldiklyje stiklinių butelių su skysčiais, nes skysčiams viduje sušalus, stiklas gali susprogti. SULANKSTOMA LENTYNA Galite sulenkti šią sulankstomą lentyną, jei norite, kad šalia tilptų aukštesni indai ar produktai lentynoje apačioje. 1. Kilstelėkite lentyną ir pastumkite į vidų. 2. Pakelkite sulenktą lentyną prie galinės sienelės. 3. Jei norite vėl naudotis pilnai ištiesta lentyna, patraukite ją, atlikdami veiksmus atbuline tvarka. Lentyna gali iškristi – naudodamiesi ar valydami ją, būkite atsargūs. VANDENS DOZATORIUS Vandens pripylimas Vandens rezervuarą galite pripildyti vandeniu neišimdami jo iš šaldytuvo arba išėmę. 1. Atidarykite apvalų dangtelį ir pripilkite į vandens rezervuarą geriamojo vandens. • Nepripilkite vandens per daug (daugiau negu 4,2 litrų), nes atidarant ir uždarant dureles, vanduo gali išsilieti. 2. Uždarykite apvalų dangtelį, paspausdami jį žemyn, kol pasigirs garsas, kad dangtelis sandariai uždarytas. Į vandens rezervuarą nepilkite jokių kitų skysčių – tik vandenį. ATSARGIAI ATSARGIAI ATSARGIAI %- JOECÂÌ%- JOECÂÌ..