Samsung Rl 55 Vte1l User Manual
Have a look at the manual Samsung Rl 55 Vte1l User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
nastavenie _9 01 NASTAVENIE ZMENA OTVÁRANIA DVERÍ CHLADNIČKY (POKRAČOVANIE) 6. Po odskrutkovaní dvoch skrutiek oddeľte predný kryt s podperou. 7. Odskrutkujte 2 skrutky upevňujúce spodný pánt a odskrutkujte aj skrutku na ľavej strane pri prednej nohe, kde bude pripevnený odmontovaný spodný pánt. Pred demontážou spodného pántu mierne pootočte predné nohy v smere hodinových ručičiek na uľahčenie demontáže a montáže. 8. Zmeňte polohu osky spodného pántu. Vyberte skrutku z automatického vedenia a vyberte osku spodného pántu kľúčom 11 mm. Pripevnite osku spodného pántu naľavo a nasaďte späť automatické vedenie. 9. Pripevnite spodný pánt na ľavú spodnú časť chladničky odkiaľ bola predtým odskrutkovaná skrutka v kroku 8. Zaskrutkujte zvyšnú skrutku na pravú spodnú časť chladničky na ďalšie použitie.10. Premontujte viečko spodného pántu na druhú stranu a pripevnite kryt prednej nohy na spodok chladničky. 11. Premontujte viečko stredného pántu, viečko skrutky a skrutku z ľavej strany na pravú. 12. Vyberte skrutku zo spodnej pravej strany dverí mrazničky. Premontujte zarážku dverí a gumový krúžok pántu z pravej strany na ľavú. 13. Premontujte gumový krúžok pántu a viečko gumového krúžka na vrch dverí mrazničky. skrutkyKryt prednej nôžky 10mm 10mm Oska spodného pántu Automatické vedenie Skrutka Viečko spodného pántu Viečko skrutky Viečko stredného pántu SkrutkaSkrutka Gumový krúžok pántu Dvere dverí Gumový krúžok pántu Viečko gumového krúžka %- JOEC4FD%- JOEC4FD..
10_ nastavenie ZMENA OTVÁRANIA DVERÍ CHLADNIČKY (POKRAČOVANIE) 14. Opatrne nasaďte späť dvere mrazničky. Zmontujte stredný pánt 2 skrutkami na ľavej strane. Skrutka zostávať po obrátení dverí mrazničky. Nemá vplyv na funkciu chladničky. 15. Odskrutkujte skrutku zo spodnej pravej strany dverí chladničky. Premontujte zarážku dverí a gumový krúžok pántu z pravej strany na ľavú. 16. Plochým skrutkovačom vyberte kryt vodiča v hornej časti dverí chladničky a potom vyberte horný pánt a vodiče z pravej strany dverí chladničky. 17. Vyberte horný pravý kryt pántu z horného pántu a vytiahnite vodiče von z krytu horného pravého pántu.18. Na oddelenie hornej osky pántu použite 11 mm maticový kľúč. Obráťte horný pánt a znova pripevnite osku horného pántu. 19. Prestavte na druhú stranu viečko dverí a gumový krúžok pántu na hornej časti dverí chladničky. 20. Znova zmontujte horný pánt v opačnom poradí ako v kroku 19. (Dbajte, aby bol použitý kryt ľavého horného pántu, ktorý nájdete pod hornou doskou.) Nasaďte zmontovaný pánt na ľavú stranu dverí chladničky. Dbajte, aby sa červená páska na vodiči nachádzala na konci krytu horného ľavého pántu. Gumový krúžok pántu Dvere dverí Veko dveríGumový krúžok pántu %- JOEC4FD%- JOEC4FD..
nastavenie _11 01 NASTAVENIE ZMENA OTVÁRANIA DVERÍ CHLADNIČKY (POKRAČOVANIE) 21. Opatrne nasaďte späť dvere chladničky. Potom zatiahnutím 3 skrutiek zmontujte horný pánt. • Pre spätnou montážou dverí chladničky musíte obrátiť rukoväť na dverách typu B. Bližšie podrobnosti sa uvádzajú na strane 12. • V prípade držadla dverí typu A dbajte, aby sa po obrátení dverí premontovalo aj držadlo dverí. 22. Pripojte vodiče a zmontujte kryt vodičov vo vrchnej časti dverí chladničky. 23. Premontujte viečko horného pántu. Pripojte vodič pod horným krytom a nasaďte horný kryt späť do jeho pôvodnej polohy. 24. Utiahnite 4 skrutky naspäť na ich miesto. 25. Oddeľte tesnenia dverí chladničky a mrazničky a znova ich pripevnite po pootočení o 180˚. Po obrátení dverí sa presvedčite, že tesnenia dverí chladničky a mrazničky sú správne nasadené. Ak nie, zvyšuje sa hlučnosť alebo sa chladnička zarosuje, čo má vplyv na jej funkciu. DEMONTÁŽ DRŽADLA NA DVERÁCH (TYP A) 1. Vyberte 2 skrutky pod dverami chladničky a následne vyberte 2 krycie pliešky a vyberte 2 skrutky z dverí mrazničky. 2. Jemne potlačte nadol rukoväť chladničky a potom ju vyberte potiahnutím k sebe. Jemne potlačte nahor rukoväť mrazničky a potom ju vyberte potiahnutím k sebe. Opatrne demontujte držadlo z dverí. Háčik v držadle dverí sa môže ľahko zlomiť. Viečko horného pántu UPOZORNENIE %- JOEC4FD%- JOEC4FD..
12_ nastavenie 3. Po zmene strany držadla chladničky a držadla mrazničky držadlá zmontujte. 4. Dotiahnite 2 skrutky pod dverami chladničky a potom namontujte 2 skrutky a 2 krycie pliešky na dvere mrazničky. DEMONTÁŽ DRŽADLA NA DVERÁCH (TYP B) 1. Vyberte 2 skrutky pod dverami chladničky a potiahnite kryt držadla. Opatrne demontujte kryt držadla. Háčiky v kryte držadla sa môžu ľahko zlomiť. 2. Odskrutkujte 2 skrutky na gumovom krúžku držadla. Vyberte gumové krúžky rukoväte a demontujte jednoduché držadlo. 3. Zmeňte polohy posúvača držadla a pružiny z ľavej strany na pravú stranu. Skontrolujte, či bola zmenená poloha viečka posúvača držadla z pravej strany na ľavú stranu. 4. Zmontujte držadlo dverí podľa kroku 2 a 1 v obrátenom poradí. Tento postup treba vykonať pred krokom 2,3 „Obrátenie dverí chladničky“. POSTAVENIE CHLADNIČKY DO VODOROVNEJ POLOHY Ak je predná časť zariadenia trochu vyššie ako zadná, môžu byť dvere otvorené a zatvorené oveľa ľahšie. Pootočte nastavovaciu podperu v smere hodinových ručičiek pre zvýšenie alebo v protismere hodinových ručičiek pre zníženie výšky. Prípad 1) Spotrebič sa nakláňa smerom doľava. • Otáčaním ľavej nivelačnej podpery v smere šípky vyrovnajte spotrebič. Prípad 2) Spotrebič sa nakláňa smerom doprava. • Otáčaním pravej nivelačnej podpery v smere šípky vyrovnajte spotrebič. VÝSTRAHA Skrutky Držadlo krytu Skrutky rukoväťGumový krúžok Pružina Bežec Skrutky %- JOEC4FD%- JOEC4FD..
02 POUŽÍVANIE používanie _13 KONTROLA OVLÁDACIEHO PANELU Vždy, keď stlačíte toto tlačidlo, zaznie krátke pípnutie. POUŽÍVANIE OVLÁDACIEHO PANELU (TYP A) 1 Chladnička Dotknite sa tlačidla Fridge (Chladnička) na nastavenie požadovanej teploty v rozsahu medzi 1°C a 7°C. Predvolená teplota sa nastaví na 3°C a pri každom stlačení tlačidla Fridge (Chladnička) sa teplota zmení v nasledovnom poradí a indikátor teploty zobrazí požadovanú teplotu. Po voľbe teploty sa najskôr na 5 sekúnd zobrazí nastavená teplota a potom indikátor zobrazí skutočnú teplotu v chladničke. 2 Mraznička Požadovanú teplotu v mrazničke nastavíte v rozsahu od -14°C do -25°C stlačením tlačidla Freezer (Mraznička). Predvolená teplota sa nastaví na -20°C a pri každom stlačení tlačidla Freezer (Mraznička) sa teplota zmení v nasledovnom poradí a indikátor teploty zobrazí požadovanú teplotu.Po voľbe teploty sa najskôr na 5 sekúnd zobrazí nastavená teplota a potom indikátor zobrazí skutočnú teplotu v mrazničke. Indikátor teploty v chladničke alebo v mrazničke bliká, keď sa teplota v chladničke alebo vmrazničke dramaticky zvýši v dôsledku uloženia teplých potravín alebo častým otváraním dverí. (Indikátor teploty chladničky alebo mrazničky prestane blikať, keď sa teplota v chladničke alebo v mrazničke vráti do normálu. Ak indikátor teploty neprestane blikať ani po niekoľkých hodinách, obráťte sa na servisné stredisko. 3 Osvetlenie (podržte 3 s pri výstrahe) Dotknite sa tlačidla Lighting (Osvetlenie) na aktivovanie funkcie osvetlenia a svetlo pod dverami chladničky sa zapne. Svetlo zostáva zapnuté dovtedy, kým je aktivovaná funkcia Lighting (Osvetlenie). Ak chcete nastaviť jas osvetlenia, znova sa dotknite tlačidla Lighting (Osvetlenie). (Nastavovanie jasu nemusí byť na niektorých modeloch k dispozícii) Funkcia Lighting (Osvetlenie) sa deaktivuje opätovným dotykom tlačidla Lighting (Osvetlenie). Dotykom tlačidla Lighting (Osvetlenie) dlhším ako 3 sekundy sa aktivuje funkcia Alarm (Výstraha). Indikátor výstrahy sa rozsvieti a chladničke vás upozorní zvukom výstrahy, ak dvere chladničky ponecháte otvorené dlhšie ako 2 minúty. Funkcia Alarm (Výstraha) sa aktivuje dotykom tlačidla Lighting (Osvetlenie) dlhším ako 3 sekundy. • Osvetlenie aktivované: Svetlo zostáva zapnuté. • Osvetlenie deaktivované: Ak otvoríte dvere mrazničky, pričom dvere chladničky sú zatvorené, rozsvieti sa svetlo. prevádzkovanie vašej chladničky (TYP A) 4512 3 (TYP B) 21 č) Cikžd svetlo vypnuté svetlo svieti (jasné)svetlo svieti (stredné)svetlo svieti (tmavé) %- JOECÂÌ%- JOECÂÌ..
14_ používanie 4 Vacation (Dovolenka) Funkcia Vacatiom (Dovolenka) sa aktivuje stlačením tlačidla Vacation (Dovolenka). Indikátor funkcie Vacation (Dovolenka) sa rozsvieti a chladnička nastaví teplotu 15°C na minimalizovanie spotreby energie, počas dlhej dovolenky alebo služobnej cesty, alebo ak nepotrebujete používať chladničku. Keď je aktivovaná funkcia Vacation (Dovolenka ), mraziaci priestor zostáva zapnutý. • Funkcia Vacation (Dovolenka) sa automaticky deaktivuje, ak zvolíte funkciu Fridge temperature (Teplota chladničky) zatiaľ čo je zapnutá funkcia Vacation (Dovolenka). • Pred použitím funkcie Vacation (Dovolenka) sa uistite, že ste vybrali všetky potraviny. 5 Power Freeze (Intenzívne zmrazovanie) Funkcia Power Freeze (Intenzívne zmrazovanie) sa aktivuje dotykom tlačidla power Freeze (Intenzívne zmrazovanie). Indikátor Power Freeze (Intenzívne zmrazovanie) sa rozsvieti a mraznička skráti čas potrebný na zmrazenie výrobkov v mrazničke. Funkcia Power Freeze (Intenzívne zmrazovanie) zostáva aktivovaná 72 hodín a indikátor mrazničky zobrazuje -25°C. Funkcia Power Freeze (Intenzívne zmrazovanie) sa vypína automaticky. Po skončení funkcie Power Freeze (Intenzívne zmrazovanie) sa vypína indikátor Power Freeze (Intenzívne zmrazovanie) a mraznička sa vracia na predchádzajúce nastavenie teploty. Pri použití tejto funkcie sa zvýši spotreba elektriny. Funkcia Power Freeze (Intenzívne zmrazovanie) sa deaktivuje opätovným dotykom tlačidla power Freeze (Intenzívne zmrazovanie). Ak potrebujete zmraziť veľké množstvo potravín, aktivujte minimálne 24 hodín vopred funkciu Power Freeze (Intenzívne zmrazovanie). POUŽÍVANIE OVLÁDACIEHO PANELU (TYP B) 1 Coldest (Najchladnejšie) Teplota v chladničke sa znižuje jedným alebo viacerými stlačeniami tlačidla Coldest (Najchladnejšie). Indikátor teploty sa zmení z chladnej na najchladnejšiu. Štandardné nastavenie teploty je stredný bod regulátora teploty. Keď svietia všetky svetlá, teplota je najchladnejšia. 2 Cold (Chladné) Teplota v chladničke sa zvyšuje jedným alebo viacerými stlačeniami tlačidla Cold (Chladné). Indikátor teploty sa zmení z najchladnejšie na chladné. Štandardné nastavenie teploty je stredný bod regulátora teploty. Keď svieti jedna kontrolka, teplota je na úrovni chladné. • Existujte päť nastavení teploty, indikovaných piatimi kontrolkami. • Teplota mrazničky sa automaticky nastaví podľa teploty chladničky (ako vysvetľujeme dolu). • Ak potrebujete zmraziť veľké množstvo potravín, nastavte teplotu v mrazničke na najnižšiu hodnotu minimálne 24 hodín vopred. • Indikátor teploty bliká, keď sa teplota v chladničke alebo v mrazničke dramaticky zvýši v dôsledku uloženia teplých potravín alebo častým otváraním dverí. Indikátor teploty chladničky alebo mrazničky prestane blikať, keď sa teplota v chladnička alebo v mrazničke vráti do normálu. Ak indikátor teploty neprestane blikať ani po niekoľkých hodinách, obráťte sa na servisné stredisko. Cold (Chladné) Coldest (Najchladnejšie) Temperature of Freezer(Fridge) %- JOECÂÌ%- JOECÂÌ..
02 POUŽÍVANIE používanie _15 KONTROLA OVLÁDACIEHO PANELU (TYP C) 1 HOME (DOMOV)Môžete prejsť na domovskú obrazovku s hlavnými funkciami chladničky. 2 ALARM (VÝSTRAHA) Výstraha vás bude varovať, ak boli dvere chladničky ponechané otvorené po dobu viac ako 2 minúty. Výstrahu zrušíte opätovným dotykom tlačidla. Funkciu Child Lock (Detský zámok) môžete aktivovať dotykom tlačidla na 3 sekundy. 3 LIGHTING (OSVETLENIE) Osvetlenie pod dverami chladničky môžete zapnúť a vypnúť 4 SLIDE SHOW (PREZENTÁCIA) Táto funkcia slúži na zobrazenie fotografi í uložených vo fotoalbume. • Bližšie informácie o používaní ovládacieho panelu (typu C), nájdete v návode Ovládanie LCD priloženom k tomuto návodu. • Ak potrebujete zmraziť veľké množstvo potravín, aktivujte minimálne 24 hodín vopred funkciu Power Freeze (Intenzívne zmrazovanie).• Niektoré funkcie, napríklad nádrž na vodu, chladenie vybranej zóny, chladnejšia zóna a fotosyntetická sviežosť sa môžu líšiť a nemusia byť prístupné v závislosti od modelu. • Na zväčšenie priestoru v mrazničke môžete vybrať zásuvky 1 a 2. Nemá to vplyv na tepelné a mechanické charakteristiky. Uvádzaný objem mrazničky bol vypočítaný za predpokladu, že sú tieto diely vybraté. 1 2 4 3 1 2 %- JOECÂÌ%- JOECÂÌ..
16_ používanie POUŽÍVANIE ZÓNY COOL SELECT™ Rôzne potraviny ako je syr, mäso, hydina ryby a iné potraviny môžete skladovať pri ideálnej teplote, aby sa zachovali chuťové vlastnosti potravín. Quick Cool (Intenzívne chladenie) • Ak chcete, aby sa potraviny rýchlo vychladili, potraviny uložte do vybranej zóny chladenia a stlačte tlačidlo Quick Cool (Intenzívne vychladenie). • Funkcia Cool Select Zone (Vybraná zóna chladenia) vychladí potraviny za 60 minút. • Po ukončení režime Quick Cool (Intenzívne chladenie) sa zásuvka s vybranou zónou chladenia automaticky nastaví do režimu Cool (Chladné). Soft Freeze (Mierne zmrazovanie) • Po výbere režimu Soft Freeze (Mierne zmrazovanie) sa teplota vybranej zóny chladenia nastaví na -5°C. Zero Zone (Nulová zóna) • Po výbere režimu Zero Zone (Nulová zóna) sa teplota vybranej zóny chladenia nastaví na 0°C. Cool (Chladné) • Po výbere režimu Cool Mode (Režim Chladné) sa teplota vybranej zóny chladenia nastaví na 3°C. VÝROBA ĽADU 1. Naplňte zásobník vodou do 80 %. 2. Zásobník na ľad vložte do hornej zásuvky mrazničky. 3. Počkajte, kým sa nevytvoria kocky ľadu. 4. Zásobník na ľad mierne skrúťte, aby sa ľadové kocky dali vybrať. Zmrazovací čas Odporúča sa počkať približne hodinu pri teplote nastavenej na Power Freeze (Intenzívne zmrazovanie), aby sa vytvorili kocky ľadu. Nebezpečenstvo výbuchu • Najchladnejšou časťou chladničky je zadný panel. Je to najlepšie miesto na lahôdkových uloženie potravín. • Sklenené fľaše s tekutinami, ktoré môžu zamrznúť, sa nikdy nesmú ukladať do mrazničky, pretože po zamrznutí obsahu fľaše sa sklo roztrhne. POUŽITIE SKLADACEJ POLICE Ak potrebujete prispôsobiť výšku nádob alebo potravín na nižšej polici, skladaciu policu môžete zložiť. 1. Jemne pridvihnite policu a zasuňte ju dovnútra. 2. Zloženú policu nadvihnite smerom k zadnej stene. 3. Opačným postupom môžete zloženú policu zasa roztiahnuť a využiť úplne rozloženú policu. Polica môže vypadnúť. Pri čistení je potrebná zvýšená opatrnosť. POUŽITIE ZÁSOBNÍKA NA VODU Dopĺňanie vody Vodu môžete dopĺňať bez vyberania nádrže na vodu z chladničky alebo môžete nádrž na vodu vybrať a tak naplniť vodou. 1. Otvorte okrúhle viečko a nádrž na vodu naplňte pitnou vodou. • Nádrž nenaplňte príliš vysoko (iba o niečo viac ako 4,2 litra). Pri otváraní a zatváraní dverí by mohla pretiecť. 2. Zatlačte okrúhle viečko nadol, aby sa s cvaknutím zaistilo na svojom mieste. Do nádrže na vodu nenalievajte nič iné ako čistú vodu. UPOZORNENIE UPOZORNENIE UPOZORNENIE %- JOECÂÌ%- JOECÂÌ..
02 POUŽÍVANIE používanie _17 Vyberanie vody z dávkovača 1. Podložte pohár pod výstup pre vodu. 2. Páku dávkovača vody jemne zatlačte pohárom. • Dávajte pozor, aby bol pohár zarovno s dávkovačom, aby voda nevyšplechovala von. • Nie každý model má dávkovač na vodu. Inštalácia bežnej fľaše 1. Stlačte pridržiavaciu páku, nádrž na vodu nadvihnite nahor a vyberte. 2. Odmontujte ventil dávkovača z nádrže na vodu. 3. Nasaďte ventil dávkovača na bežnú fľašu s minerálnou vodou a otočte ho v smere hodinových ručičiek, aby sa ventil dávkovača zaistil. 4. Fľašu s vodou a ventilom dávkovača vložte do otvoru dávkovača. • Pri vniknutí vody do fľaše s vodou z bežných fl iaš s minerálnou vodou alebo inými nápojmi počuť bublanie. • Niektoré bežné fľaše s minerálnou vodou alebo inými nápojmi nemusia byť vhodné pre ventil dávkovača v závislosti od ich veľkosti. • Ak voda po stlačení páčky nevychádza tak, ako by mala, stlačte páku znova. • Nepoužívajte nápoje sýtené CO2. Po stlačení páky môže nápoj vystreknúť pod tlakom CO2, ktorý sa nahromadí v hornej časti fľaše s nápojom. • S ohľadom na hygienické kritériá sa neodporúča používať nápoje s vysokým obsahom cukru (šťavy, nealkoholické nápoje). • Môžete používať minerálnu vodu vo fľašiach alebo prevarenú vodu z vodovodu, ak neobsahuje žiadne častice. Ak sa zásobník na vodu nepoužíva 1. Ventil dávkovača pevne nasaďte do otvora dávkovača. • Keď sa ventil dávkovača vytiahne von na dlhý čas, chladnička nemusí správne pracovať, pretože uniká chladný vzduch. 2. Na miesto nádrže na vodu vložte Chránič rôznorodosti a fľašu na nápoj odložte. • Môžu sa použiť dve 1,5-litrové fľaše. POUŽITIE FUNKCIE FOTOSYNTETICKEJ SVIEŽOSTI (VOLITEĽNÉ) LED funkcie fotosyntetickej sviežosti Rastliny dýchajú bez svetla. Ak však majú svetlo, rastliny môžu dýchať a súčasne fotosyntetizovať. Preto ak uchovávate zeleninu v tmavej chladničke, naďalej dýcha, preto sa organická hmota v rastlinách znižuje a zvetráva rýchlejšie. Ak zeleninu a ovocie uchovávate v zásuvke Fresh Safe, môžete ich udržiavať ešte čerstvejšie, pretože môžu dýchať a súčasne fotosyntetizovať. Nepozerajte sa dlhší čas na LED funkcie fotosyntetickej sviežosti. Môže vám spôsobiť problémy s očami. Používanie funkcie fotosyntetickej sviežosti • LED funkcie fotosyntetickej sviežosti sa nachádza v zadnej časti zásuvky Fresh Safe. Udržiava zeleninu a ovocie skladovanú v zásuvke Fresh Safe čerstvejšiu vďaka svetlu. • Na dosiahnutie maximálneho účinku ukladajte zeleninu a ovocie do priehľadného vinylového vrecka alebo voľne. Účinok sa môže oslabovať, ak je zelenina a ovocie v nepriehľadných škatuliach a nádobách alebo v čiernom vinylovom vrecku. Zatlačte UPOZORNENIE UPOZORNENIE %- JOECÂÌ%- JOECÂÌ..
18_ používanie • LED funkcie fotosyntetickej sviežosti je vždy zapnutá, keď sú dvere chladničky otvorené. LED sa striedavo zapína a vypína, keď sú dvere zatvorené. Cez zimu nastavte požadovanú teplotu v mrazničke na 1°C a uložte zeleninu na dlhší čas; zelenina môže zamrznúť. VYBERANIE VNÚTORNÝCH ČASTÍ Police Jemne nadvihnite poličky oboma rukami a zatiahnite ich smerom k sebe. (Sklenená polica/ Skladacia polica) Ochranné kryty dverí Dverové poličky pevne uchopte oboma rukami a jemne nadvihnite, aby sa dali vybrať chrániče dverí. Nádrž na vodu Oboma rukami pevne uchopte zásobník na vodu a nadvihnite ho k sebe, aby sa zásobník dal vybrať. Nádrž na vodu nemajú všetky modely. Zásuvky Zásuvky úplne vytiahnite a nadvihnutím vyberte. (Zásuvka Fresh safe / Zásuvka chladenia vybranej zóny / Zásuvka chladnejšej zóny / Zásuvky mrazničky) Zóna Cooler (Chladnejšie) Stlačte poistku na zadnej ľavej a pravej strane krytu zóny Cooler (Chladnejšie) a vytiahnutím kryt vyberte. Aby ste dosiahli najlepšiu energetickú efektívnosť tohto produktu, uchovajte všetky police, priečinky a košíky v ich pôvodnej polohe, ako je to znázornené na obrázku na strane (15). ČISTENIE CHLADNIČKY Na čistenie nepoužívajte benzén, riedidlo, bielidlo Clorox ani chlorid. Môžu poškodiť povrch zariadenia a spôsobiť požiar. Ak je chladnička pripojená do siete, nestriekajte na ňu vodu, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Nepoužívajte na čistenie chladničky benzén, riedidlo ani čistiace prostriedky na automobil. Hrozí riziko vzniku požiaru. VÝMENA LAMPY LED Ak sa vnútorná alebo vonkajšia lampa s diódou LED vypáli, kryt lampy ani samotnú lampu s diódou LED nerozoberajte. Skontaktujte sa so servisnými zástupcami. UPOZORNENIE VÝSTRAHA %- JOECÂÌ%- JOECÂÌ..