Home > Samsung > Fridge freezer > Samsung Rl 55 Vte1l User Manual

Samsung Rl 55 Vte1l User Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Samsung Rl 55 Vte1l User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							02 KASUTAMINE
    kasutamine _17
    Veeautomaadist vee võtmine
    1.  Asetage klaas vee väljalaskeava 
    alla.
    2.  Lükake klaasiga kergelt 
    väljalaskeava.
    •  Veenduge, et klaas 
    oleks korrektselt 
    veeautomaadi all, et 
    vältida vee välja pritsimist.
    • Kõikidel mudelitel ei ole veeautomaati. 
    Veeautomaadi kasutamine
    1.  Vajutage kinnitushoovale, 
    tõstke veemahuti üles ning 
    eemaldage see.
    2.  Eemaldage veemahutist 
    automaadi kraan.
    3.  Pange automaadi kraan 
    tavalise mineraalvee 
    pudeli otsa ning keerakse 
    seda kraani kinnitamiseks 
    päripäeva.
    4.  Asetage veepudel koos 
    kraaniga automaadi avasse.
    •  Mineraalvee või karastusjoogi pudelisse õhu 
    pääsemisel võib kostuda helisid.
    •  Mõned mineraalvee või karastusjoogi pudelid 
    ei pruugi oma suuruse tõttu kraani otsa 
    sobida.
    •  Kui hoova vajutamisel vett ei tule, siis 
    vajutage hooba uuesti.
    •  Ärge kasutage karboniseeritud jooke nagu 
    näiteks Coca-Cola või limonaad.
    Kui vajutate hoovale, siis võib karastusjook 
    süsihappegaasi tõttu pudelist välja pritsida.
    •  Hügieeni säilitamise tõttu ei soovitata 
    kasutada suhkrurikkaid jooke (mahlad, 
    karastusjoogid).
    •  Võite kasutada võõrosakesi mitte sisaldavat 
    pudelis mineraalvett või keedetud kraanivett.
    Kui veeautomaati ei kasutata
    1. Kinnitage kraan tugevalt jaoturi avasse.
    •  Kui automaadi kraan on pikemaks ajaks välja 
    tõmmatud, siis ei pruugi külmik korrektselt töötada, 
    sest külm õhk lekib välja.
    2.  Asetage veemahuti kohale hoidik ning hoidke seal 
    karastusjoogi pudelit.
    • Sinna saab panna korraga kaks 1.5 liitrist pudelit.
    FOTOSÜNTEETILISE VÄRSKUSE 
    SÄILITAMISE KAMBRI 
    KASUTAMINE (VALIKULINE)
    LED-valgus fotosünteetiliseks 
    värskuse säilitamiseks
    Kui valgus puudub, siis taimed vaid hingavad.
    Valguse olemasolul saavad taimed samal ajal hingata 
    ja fotosünteesida.
    Seega, kui hoiustate köögivilju pimedas külmikus, 
    jätkavad need hingamist ning orgaaniline aine 
    köögiviljades väheneb ning viljad närbuvad kiiremini. 
    Kui hoiate köögi- ja puuvilju spetsiaalses värskust 
    säilitavas sahtlis, on need kauem värsked, sest 
    saavad samaaegselt hingata ja fotosünteesida.
    Ärge vaadake kaua otse fotosünteesi 
    säilitamiseks mõeldud LED-lampi.
    Võite kahjustada oma silmi.
    Fotosünteetilise värskuse säilitamise 
    kambri kasutamine
    •  Fotosünteetiliseks 
    värskuse säilitamiseks 
    mõeldud LEDvalgus 
    on paigaldatud kambri 
    tagumisse külge. 
    See aitab valguse 
    eraldamisega säilitada 
    puu- ja köögiviljade värskust.
    •  Efekti maksimaalseks ära kasutamiseks võite 
    puu- ja köögivilju hoida läbipaistvas kilekotis. 
    Efekti kasutegur võib väheneda, kui hoiate vilju 
    läbipaistmatus karbis või mustas kilekotis.
    Lükake
    ETTEVAATUST
    ETTEVAATUST
    %-	
    JOECÂÌ%-	
    JOECÂÌ..
     
    						
    							18_ kasutamine
    •  Fotosünteetilise värskuse säilitamiseks mõeldud 
    LED-valgus põleb alati, kui külmiku uks on avatud. 
    Kui uks suletakse, süttib ja kustub LED-tuli 
    korduvalt.
    Kui määrate talvel külmiku temperatuuriks 1°C 
    ning hoiate köögivilju külmikus pikemat aega, 
    võivad need külmuda.
    SISEMISTE OSADE 
    EEMALDAMINE
    Riiulid
    Tõstke riiulid mõlema 
    käega kergelt üles ning 
    tõmmake enda suunas.
    (klaasriiul/volditav riiul)
    Uksehoidikud
    Haarake hoidikutest kahe 
    käega ja tõstke neid 
    eemaldamiseks õrnalt 
    üles.
    Veemahuti
    Haarake mahutist kahe käega 
    ning tõstke eemaldamiseks 
    õrnalt üles.
    Igal mudelil veemahutit 
    ei ole.
    Sahtlid
    Tõmmake sahtlid lõpuni 
    välja ning eemaldamiseks 
    tõstke neid pisut üles.
    ( "Fresh safe" sahtel / 
    "Cool select zone" sahtel 
    / "Cooler zone" sahtel / 
    "Freezer" sahtlid )
    Jahuti kamber
    Vajutage jahuti kambri katte tagaküljel vasakul ja 
    paremal asuvatele lukustusmehhanismidele ning 
    tõmmake eemaldamiseks jahuti kambri katet.
      Et toode oleks võimalikult energiatõhus, jätke 
    palun kõik riiulid, sahtlid ja korvid nende algsele 
    kohale, nagu näidatud joonisel leheküljel (15).
    KÜLMIKU PUHASTAMINE
    Ärge kasutage puhastamiseks benseeni, 
    lahusteid, Cloroxit ega kloriide.
    Need võivad kahjustada seadme pinda 
    ning põhjustada tulekahju.
    Ärge pihustage külmikusse vett kui see on 
    vooluvõrguga ühendatud, sest see võib 
    põhjustada elektrilööke.
    Ärge puhastage külmikut benseeni, lahusti 
    ega autopesuvahendiga – see tekitab 
    tulekahjuohu.
    LED LAMBI VAHETAMINE
    Kui väline või sisemine LED lamp enam ei tööta, siis 
    ärge lammutage lambi katet ega LED lampi ise.
    Võtke palun ühendust teeninduskeskusega.
    ETTEVAATUST
    HOIATUS
    %-	
    JOECÂÌ%-	
    JOECÂÌ..
     
    						
    							Probleemide kõrvaldamine _19
    03 PROBLEEMIDE KÕRVALDAMINE
    Probleemide kõrvaldamine
    PROBLEEM LAHENDUS
    Külmik ei tööta või on 
    temperatuur liiga kõrge.
    • Kontrollige, kas toitejuhe on korrektselt paigaldatud.
    • Kas juhtpaneelilt on valitud õige temperatuur?
    •  Kas külmik on otsese päikesevalguse käes või muude soojusallikate 
    lähedal?
    • Kas külmiku tagasein on toa seinale liiga lähedal?
    Toit on külmikus jäätunud.• Kas juhtpaneelil on valitud kõige külmem temperatuur?
    • Kas ümbritsev temperatuur on liiga madal?
    Kostub imelikke helisid.
    • Kontrollige, et külmik oleks paigaldatud loodis ja sirgele põrandale.
    • Kas külmiku tagasein on toa seinale liiga lähedal?
    • Kas külmiku taha või alla on kukkunud võõraid objekte?
    • Kas heli allikaks on külmiku kompressor?
    •  Tiksuvad helid tekivad kui erinevad seadeldised paisuvad või tõmbuvad 
    kokku.
    Külmiku esikülje nurgad 
    ja küljed on soojad 
    ning tekkima hakkab 
    kondensatsioon.•  Kuumakindlad torud asuvad külmiku eespoolsetes nurkades, et vältida 
    kondensatsiooni tekkimist.
    Kui välistemperatuur tõuseb, siis ei pruugi see alati toimida.
    Tegu ei ole rikkega.
    •  Väga niiske ilmaga võib külmiku välisseinadele tekkida kondensatsioon, 
    kui välisõhu niiskus puutub kokku külmiku jahedate pindadega.
    Külmikust kostab 
    veevulinaga sarnanev heli• Külmutusagensi jahtumisel tekib veevulinaga sarnane heli.
    Külmikus on halvad lõhnad.
    • Kas külmikus on riknenud toitu?
    •  Veenduge, et tugevalt lõhnavad toiduained (näiteks kala) oleksid pakitud 
    õhukindlalt.
    •  Puhastage oma külmikut regulaarselt ja visake riknenud või kohe 
    riknema hakkavad toiduained minema.
    Külmiku seinadele tekib 
    härmatis.•  Kas ventilatsiooniavad on külmiku sees olevate toiduinetega 
    blokeeritud?
    • Jätke toiduainete vahele ruumi, et parandada ventilatsiooni.
    • Kas külmiku uks on kinni?
    Külmiku sisemistele 
    seinadele ja köögiviljadele 
    tekib kondensatsioon.•  Suure veesisaldusega toiduaineid säilitatakse lahtiselt või on uks 
    pikemat aega lahti olnud.
    • Säilitage toiduained kaetuna või karpides.
    %-	
    JOECÂÌ%-	
    JOECÂÌ..
     
    						
    							Ümbritseva toatemperatuuri piirangud
    See külmik on loodud töötama vastalt sellele märgitud temperatuuriklassile.
    Klass Sümbol Ümbritseva temperatuuri vahemik (°C)
    Subnormaalne SN +10 kuni +32
    Normaalne N +16 kuni +32
    Subtroopiline ST +16 kuni +38
    Troopiline T +16 kuni +43
    Sisetemperatuure mõjutavad külmiku asukoht, välistemperatuur ja ukse avamise sagedus. 
    Muutke temperatuuri vastavalt vajadusele nende faktorite kompenseerimiseks.
    800-7267
    www.samsung.com
    Estonia
    Õige viis toote kasutuselt kõr valdamiseks 
    (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)
    (Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elek-
    troonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrval-
    dada koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega 
    seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materi-
    aalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suu-
    nake need vastutustundlikult taasringlusse.
    Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote 
    müüjalt või keskkonnaametist.
    Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sät-
    teid. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud 
    kaubandusjäätmete hulka. 
    %-	
    JOECÂÌ%-	
    JOECÂÌ..
     
    						
    							Šaldytuvas
    Naudojimo instrukcija
    Įsivaizduokite galimybes
    Dėkojame, kad įsigijote šį SAMSUNG gaminį.
    Norėdami gauti daugiau paslaugų,
    užregistruokite savo gaminį
    www.samsung.com/register
    Lietuviškai
    Laisvai pastatomas įrenginys
    Šis vadovas pagamintas iš 100% perdirbto popieriaus.
    %-	
    JOEC%-	
    JOEC..
     
    						
    							2_ Saugumo nurodymai
    SAUGUMO NURODYMAI
    •  Prieš pradėdami naudotis įrenginiu, atidžiai 
    perskaitykite šią naudojimosi instrukciją ir 
    išsaugokite ją ateičiai.
    •  Naudokite prietaisą tik šioje instrukcijoje 
    nurodytiems tikslams.
    Prietaisu negali naudotis asmenys (tame tarpe 
    ir vaikai), turintys fizinių, jutiminių ar protinių 
    sutrikimų, taip pat neturintys patirties arba žinių, 
    išskyrus atvejus, kai jie yra prižiūrimi ar juos 
    apie naudojimąsi šaldytuvu instruktuoja asmuo, 
    atsakingas už jų saugumą.
    •  Atsižvelgiant į tai, kad šie naudojimosi nurodymai 
    tinka įvairiems modeliams, jūsų šaldytuvo 
    savybės gali šiek tiek skirtis nuo čia aprašomų.
    Svarbūs saugumo ženklai ir 
    įspėjimai:
    ĮSPĖJIMAS
    Nesaugaus naudojimo pavojus, 
    galintis sukelti sunkius kūno 
    sužalojimus ar mirtį.
    ATSARGIAI
    Nesaugaus naudojimo pavojus, 
    galintis sukelti nedidelius kūno
    sužalojimus ar materialinius 
    nuostolius.
    NEDARYKITE taip.
    NEARDYKITE.
    NELIESKITE.
    Tiksliai vykdykite nurodymus.
    Ištraukite kištuką iš sieninio elektros 
    lizdo.
    Siekdami išvengti elektros smūgio, 
    įžeminkite prietaisą.
    Kreipkitės pagalbos į aptarnavimo 
    centrą.
    Pastaba.
    Šie įspėjamieji ženklai skirti apsaugoti jus ir kitus 
    nuo sužalojimų.
    Prašome jų atidžiai laikytis.
    Perskaitę šį skyrių, laikykite jį saugioje vietoje, kad, 
    esant reikalui, galėtumėte peržiūrėti ateityje.
    CE PASTABA
    Nustatyta, kad šis gaminys atitinka Žemos 
    įtampos direktyvą (2006/95/EB), Elektromagnetinio 
    suderinamumo direktyvą (2004/108/EB) ir Ekodizaino 
    direktyvą (2009/125/EB), įgyvendinamą pagal 
    Europos Sąjungos reglamentą (EB) Nr. 643/2009.
    SVARBŪS ĮSPĖJANTIEJI 
    ŽENKLAI DĖL ŠALDYTUVO 
    PASTATYMO
    • Nestatykite šaldytuvo drėgnoje vietoje ar 
    ten, kur gali patekti vanduo.
    -  Pažeista elektros dalių izoliacija gali sukelti 
    elektros smūgį arba gaisrą.
    •  Nestatykite šaldytuvo tiesioginėje saulės šviesoje 
    arba arti viryklių, šildytuvų ar kitokių prietaisų.
    •  Nejunkite kelių prietaisų į vieną energijos šaltinį. 
    Šaldytuvas turi būti įjungtas į atskirą elektros 
    lizdą, kurio įtampa atitinka nurodytąją plokštelėje.
    -  Tai užtikrins tinkamiausią prietaiso veikimą 
    ir neleis susidaryti perkrovai namų elektros 
    sistemoje, galinčiai sukelti gaisrą dėl perkaitusių 
    laidų.
    • Nejunkite kištuko į išklibusį sieninį elektros lizdą.
    - Atsiranda elektros smūgio arba gaisro pavojus.
    •  Nenaudokite laido, kuris išilgai arba kuriame 
    nors gale turi įtrūkimų arba nusitrynimų.
    •  Nesulenkite maitinimo laido ir nedėkite jokių 
    sunkių daiktų ant jo.
    • Nenaudokite aerozolių šalia šaldytuvo.
    -  Šalia šaldytuvo naudojami aerozoliai gali sukelti 
    sprogimą ar gaisrą.
    ĮSPĖJIMAS
    Saugumo nurodymai
    %-	
    JOEC4FD%-	
    JOEC4FD..
     
    						
    							Saugumo nurodymai _3
    • Prieš pradedant naudotis šaldytuvu, jis 
    turi būti tinkamai pastatytas ir sumontuotas, 
    laikantis šios instrukcijos.
    •  Tinkamai prijunkite maitinimo laido kištuką prie 
    laido, nuleisdami žemyn.
    -  Jei prijungsite maitinimo kištuką atvirkščiai, 
    galite perkirsti laidą ir sukelti gaisrą arba elektros 
    smūgį.
    •  Perkeldami šaldytuvą, būkite atsargūs ir 
    neužstatykite jo ant maitinimo laido, nes galite jį 
    pažeisti.
    - Tai gali sukelti gaisro pavojų.
    •  Įsitikinkite, kad šaldytuvo galinė pusė 
    nedeformavo ar nesugadino maitinimo kištuko.
    •  Prietaisą pastatykite taip, kad kištukas būtų 
    pasiekiamas.
    • Šaldytuvas turi būti įžemintas.
    - Kad neįvyktų jokie energijos nutekėjimai ar 
    elektros smūgiai, kuriuos gali sukelti iš šaldytuvo 
    nutekėję skysčiai, šaldytuvas turi būti įžemintas.
    •  Niekada įžeminimui nenaudokite dujų vamzdžių, 
    telefono linijų ar kitokių galimai suminkštėjančių 
    strypų.
    -  Neteisingas įžeminimo kištuko naudojimas gali 
    sukelti elektros smūgį.
    • Jei maitinimo laidas pažeistas, gamintojas 
    ar jo aptarnavimo darbuotojas nedelsiant
    turi jį pakeisti.
    •  Šaldytuvo saugiklį turi pakeisti kvalifikuotas 
    specialistas ar aptarnavimo įmonė.
    -  Priešingu atveju galima sukelti elektros šoką arba 
    susižaloti.
    ATSARGUMO ŽENKLAI 
    DĖL ŠALDYTUVO 
    PASTATYMO
    • Žiūrėkite, kad ventiliacijos angų, esančių 
    prietaiso korpuse arba montavimo detalėse, 
    neuždengtų jokios kliūtys.
    •  Pastatę šaldytuvą, prieš jungdami palikite jį 2 
    valandoms.
    SVARBŪS ĮSPĖJANTiEJi 
    ŽENKLAi DĖL ŠALDYTUVO 
    NAUDOJiMO
    • Nejunkite maitinimo kištuko šlapiomis 
    rankomis.
    • Nelaikykite daiktų ant šaldytuvo viršaus.
    -  Jums atidarant ar uždarant dureles, daiktai gali 
    nukristi ir jus sužeisti ir/ar padaryti materialinių 
    nuostolių.
    •  Nestatykite ant šaldytuvo jokių indų, pripildytų 
    vandeniu.
    -  Skysčiui išsiliejus, kils gaisro ar elektros smūgio 
    pavojus.
    •  Neleiskite vaikams kabintis ant durelių.
    Priešingu atveju jie gali rimtai susižeisti.
    •  Neleiskite vaikams įlįsti į šaldytuvo vidų.
    Jie gali užsitrenkti.
    • Nekiškite pirštų ar kitų daiktų į dozatoriaus angą.
    - Galite susižaloti ar patirti materialinių nuostolių.
    • Nelaikykite šaldytuve lakių ar degių medžiagų.
    -  Benzolo, skiediklio, alkoholio, eterio, LP dujų ir 
    kitokių panašių medžiagų laikymas gali sukelti 
    sprogimus.
    SVARBŪS ĮSPĖJANTIEJI 
    ŽENKLAI DĖL ŠALDYTUVO 
    NAUDOJIMO (TĘSINYS)
    • Nelaikykite šaldytuve medikamentų, 
    mokslui skirtų medžiagų ar temperatūrai 
    jautrių produktų.
    -  Produktai, kuriems reikalinga griežta 
    temperatūros kontrolė, turi būti laikomi ne 
    šaldytuve.
    •  Nedėkite ir nenaudokite elektros prietaisų 
    šaldytuvo viduje, jei taip nerekomendavo 
    gamintojas.
    •  Nelieskite šaldiklio vidinių sienelių ar jame 
    laikomų produktų šlapiomis rankomis.
    - Tai gali sukelti nušalimą.
    •  Norėdami pagreitinti atitirpimo procesą, 
    nenaudokite mechaninių ar kitokių priemonių, 
    išskyrus tas, kurias rekomendavo gamintojas.
    • Nesugadinkite šaltnešio cirkuliavimo grandinės.
    ATSARGIAI
    ĮSPĖJIMAS
    ĮSPĖJIMAS
    %-	
    JOEC4FD%-	
    JOEC4FD..
     
    						
    							4_ Saugumo nurodymai
    • Patys neardykite ir netaisykite šaldytuvo.
    - Galite sukelti gaisrą, gedimą ir/ar susižaloti.
    • Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su 
    prietaisu.
    •  Butelius laikykite vieną šalia kito taip, kad jie 
    neiškristų.
    •  Šis įrenginys skirtas tik maisto saugojimui namų 
    sąlygomis.
    •  Jei įvyko dujų nuotėkis, venkite bet kokios 
    atviros liepsnos ar galimo užsidegimo šaltinio ir 
    keletą minučių išvėdinkite patalpą, kurioje stovi 
    prietaisas.
    •  Naudokite tik LED lemputes, tiekiamas 
    gamintojo ar aptarnaujančiųjų darbuotojų.
    • Jei užuodžiate medikamentų ar dūmų 
    kvapą, tuoj pat ištraukite maitinimo kištuką ir
    susisiekite su SAMSUNG elektronikos prietaisų 
    aptarnavimo centru.
    •  Jei jums nepavyksta pakeisti apšvietimo 
    lemputės, kreipkitės į aptarnavimo specialistus.
    •  Jei prietaise įmontuota LED lemputė, neardykite 
    jos dangtelio ir lemputės patys.
    - Kreipkitės į aptarnavimo įmonę.
    •  Jei šaldytuve atsiranda vandens ar dulkių, 
    ištraukite maitinimo kištuką ir susisiekite su 
    SAMSUNG elektronikos prietaisų aptarnavimo 
    centru.
    - Priešingu atveju kyla gaisro pavojus.
    ATSARGUMO ŽENKLAI 
    DĖL ŠALDYTUVO 
    NAUDOJIMO
    • Iššluostykite perteklinę drėgmę viduje ir 
    palikite atviras dureles.
    - Priešingu atveju gali atsirasti kvapas ir pelėsis.
    • Norėdami, kad prietaisas veiktų nepriekaištingai:
    -  Nedėkite produktų arti vedinimo angų, esančių 
    galinėje prietaiso dalyje, kad nesutrikdytumėte 
    laisvo oro cirkuliavimo šaldytuvo viduje.
    -  Prieš dėdami į šaldytuvą, produktus suvyniokite 
    arba sudėkite į hermetiškus indus.
    •  Į šaldiklio skyrių nedėkite gazuotų ar putojančių 
    gėrimų.
    Į šaldiklį nedėkite butelių arba stiklinių indų.
    - Užšalus turiniui, stiklas gali suskilti ir jus sužaloti.
    • Aptarnavimo garantija ir pakeitimas.
    -  Eant bet kokiems šio produkto pokyčiams 
    ar pakeitimams, atliktiems trečiosios šalies, 
    SAMSUNG aptarnavimo garantija negalioja; 
    taip pat SAMSUNG neatsako už saugumo 
    problemas, atsiradusias trečiajai šaliai atlikus 
    prietaiso pakeitimus.
    • Neuždenkite oro angų.
    -  Jei uždengsite oro angas, ypač su plastikiniais 
    maišeliais, šaldytuvas perdaug atvės.
    Šiam atvėsimo periodui užsitęsus per ilgai, gali 
    trūkti vandens filtras ir ištekėti vanduo.
    -  Nedėkite šviežio maisto užšaldymui šalia 
    paruošto maisto.
    •  Sekite ilgiausią užšaldytų produktų saugojimo ir 
    galiojimo laiką.
    •  Nebūtina išjungti šaldiklį iš maitinimo tinklo, jei 
    išvykstate trumpiau negu trims savaitėms.
    Tačiau jei išvykstate ilgesniam laikui, išimkite 
    visą maistą, išjunkite šaldiklį iš elektros tinklo, 
    išvalykite ir išdžiovinkite.
    •  Vandens rezervuarą, ledo dėkliuką, vandens 
    kubelius pripildykite tik geriamu vandeniu.
    ATSARGUMO ŽENKLAI 
    DĖL VALYMO
    •  Tiesogiai nepurkškite vandens šaldytuvo 
    viduje ar išoreje.
    - Gali kilti gaisras ar elektros smūgis.
    • Nepurkškite šalia šaldytuvo degiu duju.
    - Gali kilti sprogimas ar gaisras.
    • Nepurkškite valiklio tiesiai ant ekrano.
    - Gali nusivalyti išspausdintos raidės.
    ATSARGUMO ŽENKLAI 
    DĖL VALYMO (TĘSINYS)
    • Nuo kištuko adatėlių nuvalykite bet kokius 
    svetimkūnius ar dulkes.
    Tačiau šiam tikslui nenaudokite šlapio ar drėgno 
    audinio.
    -  Priešingu atveju gali kilti gaisras ar elektros 
    smūgis.
    •  Prieš valydami ir remontuodami šaldytuvą, 
    išjunkite jį iš elektros tinklo.
    ATSARGIAI
    ATSARGIAI
    ĮSPĖJIMAS
    %-	
    JOEC4FD%-	
    JOEC4FD..
     
    						
    							Saugumo nurodymai _5
    SVARBŪS ĮSPĖJANTIEJI 
    ŽENKLAI DĖL GAMINIO 
    IŠMETIMO
    • Išmesdami šį ar kitą šaldytuvą, nuimkite 
    dureles/ durelių laidus, durelių sklendę, 
    kad maži vaikai ar gyvūnai viduje neužsitrenktų. 
    Prižiūrėkite, kad vaikai su prietaisu nežaistų.
    •  Prašome išmesti šio gaminio pakuotės 
    medžiagas aplinkai nekenksmingu būdu.
    •  Vaikų užsitrenkimo viduje pavojus.
    Prieš išmesdami seną šaldytuvą ar šaldiklį:
    - Nuimkite dureles.
    - Palikite lentynas, kad vaikai neįlįstų į vidų.
    •  Patikrinkite, ar nepažeisti vamzdeliai prietaiso 
    galinėje pusėje.
    •  Naudojamas šaltnešis R600a arba R134a. 
    Norėdami sužinoti, koks šaltnešis naudojamas 
    jūsų šaldytuve, patikrinkite kompresoriaus etiketę 
    prietaiso galinėje pusėje arba klasės etiketę 
    prietaiso viduje.
    Jei prietaisas naudoja degias dujas (šaltnešį 
    R600a), susisiekite su vietine valdžios įstaiga 
    ir pasiteiraukite, kaip saugiai išmesti prietaisą. 
    Ciklopentanas naudojamas kaip izoliacinės 
    varančiosios dujos. Dujos izoliacinėje medžiagoje 
    turi būti likviduojamos specialiu būdu.
    Prašome susisiekti su vietinės valdžios įstaiga ir 
    išmesti šį produktą aplinkai nekenksmingu būdu. 
    Patikrinkite, ar nė vienas iš prietaiso galinėje 
    pusėje esančių vamzdelių nepažeistas.
    Vamzdeliai turi būti sulaužyti atviroje erdvėje.
    •  Jei prietaiso šaltnešis yra izobutanas (R600a) 
    – aplinkai nekenksmingos gamtinės dujos, 
    nepamirškite, kad jos taip pat yra degios. 
    Atsargiai transportuokite ir įrenkite prietaisą, kad 
    nepažeistumėte šaldymo grandinės dalių.
    •  Iš vamzdelių švirkščiantis šaltnešis gali užsidegti 
    ar sužaloti akis.
    Jei įvyksta nuotėkis, venkite atviros liepsnos 
    ar galimo užsidegimo šaltinio ir keletą minučių 
    išvėdinkite patalpą, kurioje stovi prietaisas.
    •  IKad, įvykus nutekėjimui iš šaldymo grandinės, 
    nesusidarytų degus dujų-oro mišinys, patalpos, 
    kurioje stovi prietaisas, dydis turėtų priklausyti 
    nuo esamo šaltnešio kiekio. Patalpos dydis turi 
    būti 1m³ 8g šaltnešio R600a, esančio šaldytuvo 
    viduje. Konkretus šaltnešio kiekis, esantis jūsų 
    šaldytuve, nurodytas prietaiso viduje esančioje 
    identifikacinėje plokštelėje. Nejunkite prietaiso, 
    esant bet kokiems gedimo požymiams.
    Jei abejojate, pasikonsultuokite su pardavėju.
    PAPILDOMI PATARIMAI DĖL 
    TINKAMO NAUDOJIMO
    •  IJei dingsta elektra, paskambinkite vietinei 
    elektros tiekimo įmonei ir pasiteiraukite, kiek 
    laiko truks gedimas.
    -  Dauguma elektros tiekimo sutrikimų pašalinami 
    per valandą ar dvi ir jie neturės įtakos šaldytuvo 
    temperatūrai.
    Tačiau kol nėra elektros maitinimo, stenkitės kuo 
    mažiau darinėti dureles.
    -  Jei elektros maitinimo nebus daugiau negu 24 
    valandas, išimkite visą sušaldytą maistą.
    •  Jei prietaisas turi raktą, jis turi būti saugomas 
    vaikams nepasiekiamoje vietoje, atokiau nuo 
    prietaiso.
    •  Prietaisas gali dirbti nenuosekliai (temperatūra 
    šaldytuve gali tapti per aukšta), jeigu jis 
    pastatytas ir ilgesnį laiką veikia tokioje 
    vietoje, kur temperatūra yra žemesnė, nei 
    gamintojo nustatyta minimali jo darbo aplinkos 
    temperatūra.
    •  Nelaikykite maisto produktų, kurie žemoje 
    temperatūroje greitai genda, tokių kaip bananai, 
    melionai.
    •  Šis prietaisas yra “frost free”- tai reiškia, kad 
    jums nereikia rankiniu būdu atitirpinti prietaiso, 
    tai bus atliekama automatiškai.
    •  Temperatūros pakilimas atitirpdymo metu 
    atitinka ISO reikalavimus.
    Tačiau jei norite, kad užšaldyti produktai 
    šaldytuvo atitirpdymo metu nesušiltų, suvyniokite 
    juos į keletą laikraščio sluoksnių.
    •  Bet koks sušaldyto produkto temperatūros 
    pakilimas atitirpdymo metu gali sutrumpinti jo 
    saugojimo laiką.ĮSPĖJIMAS
    %-	
    JOEC4FD%-	
    JOEC4FD..
     
    						
    							6_ Saugumo nurodymai
    Turinys
    ŠALDYTUVO PASTATYMAS ···········································································7
    ŠALDYTUVO VEIKIMAS ·················································································13 
    GALIMI VEIKIMO SUTRIKIMAI IR JŲ ŠALINIMAS ········································19
    Patarimai, kaip taupyti energiją
    -  Pastatykite prietaisą vėsioje, sausoje patalpoje 
    su tinkama ventiliacija.
    Užtikrinkite, kad jis nestovi tiesioginiuose saulės 
    spinduliuose ar arti šilumos šaltinio (pavyzdžiui, 
    radiatoriaus).
    -  Niekada neužblokuokite ventiliacijos angų ar 
    grotelių, esančių ant prietaiso.
    -  Leiskite šiltam maistui atvėsti prieš dedant jį į 
    prietaisą.
    -  Sušalusį maistą dėkite į šaldytuvą atitirpti.
    Galite naudoti atšaldytų produktų žemą 
    temperatūrą šaldytuve atšaldyti maistą.
    -  Išimdami ar kraudami maistą pernelyg ilgai 
    nelaikykite prietaiso durelių atvirų.
    Kuo trumpiau durelės bus atidarytos, tuo mažiau 
    ledo susidarys šaldiklyje.
    -  Reguliariai valykite šaldytuvo užpakalinę dalį.
    Dėl dulkių didėja energijos sąnaudos.
    -  Nenustatykite žemesnės temperatūros nei 
    būtina.
    -  Užtikrinkite, kad prie šaldytuvo pagrindo ir 
    užpakalinės sienelės būtų pakankamai vietos 
    orui išeiti.
    Neuždenkite oro ventiliacijos angų.
    -  Montuodami palikite tarpus dešinėje, kairėje, 
    priekyje ir gale.
    Taip sumažinsite energijos sąnaudas ir savo 
    sąskaitas.
    %-	
    JOEC4FD%-	
    JOEC4FD..
     
    						
    All Samsung manuals Comments (0)

    Related Manuals for Samsung Rl 55 Vte1l User Manual