Samsung LN-T4661F Lcd Tv Owners Guide

							
Español - 
ampliación de imagen
.  
Completa los pasos 1 al 3 de “Uso del menú WISELINK”. (Consulte la página 65)
.   
Pulse los botones ◄ o ► para desplazarse a “Photo” y pulse el botón  Ent Er
.  La información del archivo guardado se muestra como una carpeta o un archivo.
.   
Pulse los botones ▲, ▼, ◄ y ► para seleccionar un archivo y pulse el botón 
EntEr.  Si se pulsa el botón sobre la miniatura de una foto, ésta se muestra en pantalla completa.
4.    Pulse el botón  Info
 para ver las opciones (Secuencia, Girar, Zoom, List).
      Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Zoom” y, a continuación, pulse el 
botón  EntEr. La imagen de la foto aumentada aparece en la pantalla.
      Para aumentar la foto en pantalla, pulse el botón  Info
 para abrir la ventana Opciones, seleccione la opción “Zoom” y pulse el botón  EntEr. Siempre que haga esto, las siguientes opciones de zoom se aplicarán secuencialmente.
 •  
El botón  Info, la opción Girar y Enter se deben pulsar cada vez que desee ampliar la imagen. Por ejemplo, de x 2 a x 4s.
 • Zoom(x 2): Aumenta dos veces la foto.
  • Zoom(x 4): Aumenta cuatro veces la foto.
  • Zoom(x 1): Restablece la foto a su tamaño original.
 Para desplazarse a pan panorámica arriba/abajo/derecha/izquierda, pulse los 
  botones ▲, ▼, ◄ y ►.
 Las imágenes con una resolución superior a 1280 X 720 no se admiten.
  Para salir del modo WISELINK, pulse el botón  WIsElInK
 del mando a distancia.
  mover   Ingresar regresar
XTICK861MB/994MB Free
Infosalir
secuenciaGirarZoom
lista
      selección  Info menú foto   mover    abrir    regresar
Up FolderForder1Photo 0001Photo 0001None
File 4File 5File 6File 7File 8
File 9File 10File 11File 12File 13
x 
Info

BN68-01178A-Spa.indd   712007-02-15   �� 9:29:42 
						

							
Español - 
Icono de información de la función Zoom (Aparece en la parte superior izquierda de la pantalla).
Iconoosd actual función
Zoom (x 2)Aumenta dos veces la foto.
Zoom (x 4)Aumenta cuatro veces la foto.
Zoom (x 1)Restablece una foto a su tamaño original.
Panorámica abajoDesplaza el encuadre hacia abajo para ver la parte inferior de una foto ampliada.
Panorámica arribaDesplaza el encuadre hacia arriba para ver la parte superior de una foto ampliada.
Panorámica derechaDesplaza el encuadre hacia la derecha para ver la parte derecha de una foto ampliada.
Panorámica izquierdaDesplaza el encuadre hacia la izquierda para ver la parte izquierda de una foto ampliada.
Panorámica abajo (FINAL)Desplaza el encuadre a la parte inferior de una foto ampliada.
Panorámica arriba (FINAL)Desplaza el encuadre a la parte superior de una foto ampliada.
Panorámica derecha (FINAL)Desplaza el encuadre a la parte más a la derecha de una foto ampliada.
Panorámica izquierda (FINAL)Desplaza el encuadre a la parte más a la izquierda de una foto ampliada.
 La opción Girar/Secuencia está desactivada si se ha seleccionado la opción Zoom.
x 
x 4
x 

BN68-01178A-Spa.indd   722007-02-15   �� 9:29:43 
						

							
Español - 
.  
Completa los pasos 1 al 3 de “Uso del menú WISELINK”. (Consulte la página 65)
.   
Pulse los botones ◄ o ► para desplazarse a “Music” y pulse el botón  Ent Er
. La información del archivo guardado se muestra como una carpeta o un archivo.
.   Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar un archivo y pulse el botón  EntEr button.
      Para seleccionar uno o todos los archivos, pulse el botón  Info
 para visualizar los menús de Música. Pulse el botón EntEr para seleccionar “Reprod”, “Music Repeat”, o “Cancel the selected file”.
 •  
Si se pulsa el botón  EntEr sobre un icono de nota musical, inmediatamente se reproduce el archivo de música. •  Si desea ver los archivos que contiene una carpeta pulse el botón  EntEr sobre el icono de la carpeta.
     Para seleccionar un archivo en la página siguiente, pulse los botones  REW◄◄ o FF►► para desplazarse a la página siguiente.
4.   
Para detener un archivo MP3 durante la reproducción, pulse el botón 
 
Play/P ausE. Pulse el botón STOP para salir del modo Reproducir.
    Para salir del modo WISELINK, pulse el botón  WIsElInK
 del mando a distancia.
     
Este menú sólo muestra archivos con la extensión .mp3. Los archivos con otras extensiones no se muestran, aunque se hayan guardado en el mismo dispositivo USB.
     
El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducción.
     
Para ajustar el volumen de la música, pulse los botones VOL+ o VOL- del mando a distancia. Para silenciar el sonido, pulse el botón  mutE del mando a distancia. 
     
La tecla FF►► / REW◄◄ no funciona durante la reproducción.
Icono de información de la función  música (aparece en la parte superior 
izquierda de la pantalla).
Iconoosd actual función
(Música) TodosCuando se reproducen todos los archivos de música.
(Música) UnoCuando se reproduce un archivo de música.
(Música) Reproducir/PausaCuando se pulsa el botón Play/PausE del mando a distancia mientras se reproduce la música. La música se detiene y aparece la palabra ‘Reproducir’ en la parte superior de la pantalla.
(Música) DetenerCuando se pulsa el botón  stoP    del mando a distancia cuando se ha detenido la música. La música se reanuda y aparece la palabra ‘Detener’ en la parte superior de la pantalla.
uso de la lista mP
El menú muestra los archivos MP3 que se encuentran entre los achivos guardados en un dispositivo de memoria MSC.
Icono de carpeta
Musical note icon
Icono de desplazarse a 
la carpeta anterior
  mover   Ingresar regresar
XTICK861MB/994MB Free
Carpeta superior
00:04:000:04:
00:04:
00:05:
00:04:0
00:04:0
00:0:54
00:05:5
carpeta 

 00   swan  song feat.tBny
00  Beatles-y esterday
00   fall in  love
004   tom Waits-t ime
005  Chuk  mangione-feel  so good
00   ryuichi  sakamoto-rain
008  Bon jovi-This ain’t a love song 006  nat King Cole-fly me to the moon
nat King Cole-fly me to the moon
00:04:00
Exit
ReprodRepetir MúsicaCancela archivos selecc.SalirInfo

BN68-01178A-Spa.indd   732007-02-15   �� 9:29:45 
						

							
Español - 4
repetición de música
.  
Completa los pasos 1 al 3 de “Uso del menú WISELINK” (Consulte la página 65).
.   
Pulse los botones 
◄ o ► para desplazarse a “Música” y pulse el botón  Ent Er .     La información del archivo guardado se muestra como una carpeta o un archivo.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar un archivo y pulse el botón  EntEr.
      Para seleccionar todos los archivos o uno solo, pulse el botón  Info
 para ver los menús de Música.   Pulse el botón EntEr para seleccionar “Reproducir”, “Repetición de música”, o “Cancel the selected file”.
4. Pulse el botón EntEr para seleccionar “Music Repeat”.
     Seleccione para reproducir repetidamente todos los archivos MP3 de la  
      carpeta actual.
    Puede seleccionar Activado o Desactivado.
    • 
Enc.(Encendido): Reproduce un archivo de música (o todos) repetidamente.
    • apag.(apagado)
: Cancela la reproducción repetitiva de archivos de música. 
    Para salir del modo WISELINK, pulse el botón  WIsElInK
 en el mando a distancia.
Carpeta superior
00:04:000:04:
00:04:
00:05:
00:04:0
00:04:0
00:0:54
00:05:5
carpeta 

00   swan  song feat.tBny
00  Beatles-y esterday
00   fall in  love
004   tom Waits-t ime
005  Chuk  mangione-feel  so good
00   ryuichi  sakamoto-rain
008  Bon jovi-This ain’t a love song 006  nat King Cole-fly me to the moon
nat King Cole-fly me to the moon
00:04:00
Exit
ReprodRepetir MúsicaCancela archivos selecc.SalirInfo
 
 mover   Ingresar regresar
XTICK861MB/994MB Free
Carpeta superior
00:04:000:04:
00:04:
00:05:
00:04:0
00:04:0
00:0:54
00:05:5
carpeta 

00   swan  song feat.tBny
00  Beatles-y esterday
00   fall in  love
004   tom Waits-t ime
005  Chuk  mangione-feel  so good
00   ryuichi  sakamoto-rain
008  Bon jovi-This ain’t a love song 006  nat King Cole-fly me to the moon
nat King Cole-fly me to the moon
00:04:00
Exit
ReprodRepetir MúsicaCancela archivos selecc.SalirInfo
Enc

BN68-01178A-Spa.indd   742007-02-15   �� 9:29:46 
						

							
Español - 5
.  
Completa los pasos 1 al 3 de “Uso del menú WISELINK”. (Consulte la página 68)
.  
Pulse los botones ◄ o ► para desplazarse a “Setup” y, a continuación, pulse el botón  Ent Er. 
.    
Pulse  los botones ▲ o ▼ para seleccionar un archivo y pulse el botón  EntEr.
4.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la opción y pulse el botón  EntEr
.
Continúa…
Uso del menú de configuración
Configuración muestra al usuario la configuración del menú WISELINK.
  mover   Ingresar regresar
XTICK861MB/994MB Free
Velocidad de secuencia  :  rápida 
música de fondo  :  apag.
Config. música fondo   
repetir  música  : Enc. 
salvapantallas  : 5 min. 
  mover   Ingresar regresar
Velocidad de secuencia  :  fast 
música de fondo  :  off
Config. música fondo   
repetir  música  : Enc. 
salvapantallas  : 5 min. rápida
normal
lenta
  mover   Ingresar regresar

BN68-01178A-Spa.indd   752007-02-15   �� 9:29:47 
						

							
Español - 6
Velocidad de secuencia:
Permite seleccionar la velocidad de presentación del visionado automático.  Puede seleccionar Lenta, Normal o Rápida.
música de fondo:
Se selecciona para determinar si se desea reproducir un archivo MP3 durante el visionado automático.
Puede seleccionar Música enc. o Música apag..
Config. música fondo:
Puede seleccionar música de fondo para reproducir durante un visionado automático. También puede seleccionar la música de fondo mientras hay un visionado automático en ejecución si pulsa el botón Info y selecciona el menú “Configuración de la música de fondo”.
repetir música:
 Seleccione para reproducir repetidamente todos los archivos MP3 de la carpeta actual.
Puede seleccionar Encendido o Apagado.
Encendido:  (Música) Todos,  (Música) Uno Apagado:  (Música) Todos,  (Música) Uno
salvapantallas:
Seleccione para configurar el tiempo de espera necesario para que se ejecute el salvapantallas. El salvapantallas aparecerá si no se pulsa ningún  botón durante 1, 3 o 5 minutos.
Para salir del modo WISELINK, pulse el botón  WIsElInK del mando a distancia.
Velocidad de secuencia :  fast 
música de fondo  :  off
Config. música fondo   
repetir  música  : Enc. 
salvapantallas  : 5 min. 
  mover   Ingresar regresar
rápida
normal
lenta
Velocidad de secuencia  :  rápida 
música de fondo  :  off
Config. música fondo   
repetir  música  : Enc. 
screen  saver  : 5 min. 
  mover   Ingresar regresar
Enc.
apag.
Velocidad de secuencia  :  rápida 
música de fondo  : Enc.
Config. música fondo   
repetir  música  : Enc. 
screen  saver  : 5 min. 
  mover   Ingresar regresar
Velocidad de secuencia  :  rápida 
música de fondo  : Enc.
Config. música fondo   
repetir  música  :  on 
salvapantallas  :  off 
  mover   Ingresar regresar
Enc.
apag.
Velocidad de secuencia  :  rápida 
música de fondo  : Enc.
Config. música fondo   
repetir  música  : Enc. 
salvapantallas  :  off 
  mover   Ingresar regresar
 min.
 min.
5 min.

BN68-01178A-Spa.indd   762007-02-15   �� 9:29:49 
						

							
Español - 
¿Qué es anynet?  Anynet+ es un sistema de red de AV que proporciona a los usuarios una sencilla interfaz AV mediante el control de los dispositivos de AV conectados a través del menú Anynet+ cuando se han conectado dispositivos de AV de Samsung Electronics.
Conexión de dispositivos  anynet+
 El sistema Anynet+ sólo admite dispositivos de AV compatibles con Anynet+. Compruebe si el dispositivo de AV que va a conectar al televisor lleva la marca Anynet+.
Para conectar directamente al televisor
Conecte las tomas HDMI 1], [HDMI 2] o [HDMI 3] del televisor y la toma HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondiente mediante el cable HDMI.
to connect to Home theater
.     
Conecte las tomas [HDMI 1], [HDMI 2] o [HDMI 3] del televisor y la toma HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondiente mediante el cable HDMI. using the HDMI cable.
.    
Conecte la toma HDMI 
IN del sistema cine en casa y la toma HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondiente mediante el cable HDMI.
   
     Conecte sólo el cable óptico entre la toma [Digital Audio Out (Optical)] del televisor y la toma Digital Audio Input del receptor.    Conecte sólo un receptor.    Puede escuchar el sonido de 5.1 canales a través de los altavoces del\
 sistema cine en casa. De lo contrario, sólo podrá escuchar sonido estéreo de 2 canales. Debe conectar correctamente la \
toma Digital Audio IN (Optical) del sistema de cine en casa y el televisor para escuchar el sonido del televisor a través\
 del sistema de cine en casa. Sin embargo, no se puede escuchar el sonido del grabador BD que se envía al sistema de cine en\
 casa a través del televisor en sonido de 5.1 canales ya que el televisor sólo cuenta con una salida de sonido estéreo d\
e 2 canales. Consulte el manual del sistema de cine en casa.    Puede conectar un dispositivo Anynet+ mediante el cable HDMI 1.3. Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet+.    Anynet+ funciona cuando el dispositivo de AV que admite Anynet+ se encuentra en estado de espera o de encendido.    Anynet+ admite hasta 12 dispositivos de AV en total.
acerca de  anynet+
Panel lateral del televisordispositivo  
anynet+     
Cable HdmI  .
Cable HdmI  .
Cable HdmI  .
dispositivo  
anynet+   dispositivo  
anynet+  
Panel lateral del televisor
Cable HdmI  .
Cable HdmI .
Cable HdmI  .
Cable óptico
Cine en casa
Cable HdmI .
dispositivo  
anynet+   dispositivo  
anynet+  
dispositivo 
 
anynet+  

BN68-01178A-Spa.indd   772007-02-15   �� 9:29:50 
						

							
Español - 
Configuración de Anynet+
 Parámetros para usar las funciones Anynet+.
uso de la función anynet+
.  
Pulse el botón Anynet+. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón  EntEr.
.   
Pulse el botón  EntEr
 para seleccionar Control HDMI y, a continuación, pulse el botón EntEr..
,   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Activado y, a continuación, pulse el botón 
EntEr
.
   La función Control HDMI está activada. Si selecciona  desactivado, Control HDMI se desactiva.
apagado automático de un dispositivo  anynet+ cuando el televisor está apagado
.    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Desact. auto.; a continuación pulse el botón  EntEr.
.   Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sí y, a continuación, el botón  EntEr
.
  La función Desact. auto. se activa.  Si selecciona No se cancela la función de apagado automático.
    Pulse el botón  ExIt
 para salir.
   Para usar la función Anynet+, el valor Seleccionar dispositivo del mando a distancia debe ajustarse en TV.   Si establece Auto Turn Off (Desact. auto) en Sí, los dispositivos externos conectados también se desactivan cuando se apaga el televisor. Sin embargo, si el dispositivo está grabando es posible que no se a\
pague. Cuando la función Anynet+ (HDMI-CEC) está desactivada, todas las operaciones relacionadas con Anynet+ se desactivan. 
Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+
 
. Pulse el botón  anynet+.
 Se muestran todos los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.
.      Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el dispositivo que desee y pulse el botón 
EntEr
. Se cambia al dispositivo seleccionado.
.     Si no encuentra el dispositivo que desea, pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar 
Searching Connections (Buscando conexiones) y pulse el botón ENTER.
      Aparece el mensaje Configuring Anynet+ connection... (Configurando conexión 
Anynet+...). Cuando finaliza la búsqueda de dispositivos, los dispositivos conectados aparecen en el menú Anynet+.
    El cambio a los dispositivos seleccionados puede tardar unos 2 minutos. \
No se puede cancelar la operación de cambio de dispositivo mientras ésta se es\
tá efectuando.   El tiempo necesario para la búsqueda de dispositivos depende de la ca\
ntidad de dispositivos conectados.   Cuando finaliza la búsqueda de dispositivos, no se muestra el núme\
ro de dispositivos encontrados.   Aunque el televisor explora automáticamente los dispositivos cuando se encien de con el botón POWER, los dispositivos conectados cuando el televisor está encendido o en algunas circunstan\
cias determinadas no aparecen en la lista de dispositivos. Por consiguiente, debe seleccionar el menú Buscar conex\
iones para buscar los dispositivos.   Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el botón SOURCE, no  podrá usar la función Anynet+. Asegúrese de cambiar al dispositivo Anynet+ mediante el botón Anynet+.
Configuración
Control HdmI
  : off
apagado automático   : off
Buscando conexiones 
Ingresarregresarmover     
a pag.
Enc.
Ingresar
mover     
Grabar: 
Enc.
Conectar  recorder
Configuración
Air 28
salir
Configuración
Control HdmI
  : apag.
apagado automático   : off
Buscando conexiones 
Ingresarregresarmover     
n o
sí
Ingresarsalir
mover     
Grabar: 
Enc.
Conectar  recorder
Configuración
air 
Configuración
Control HdmI
  : apag.
apagado automático   : sí
Buscando conexiones 
Ingresarregresarmover     

BN68-01178A-Spa.indd   782007-02-15   �� 9:29:51 
						

							
Español - 
menú anynet+
El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.
menú  anynet+  descripción
Ver  tV
Cambia de Anynet+ al modo de emisión de TV.
menú (nombre_dispositivo)
Muestra el menú del dispositivo conectado.Ejemplo: Cuando hay un grabador de DVD conectado, aparece el menú de títulos del grabador de DVD.
funcionamiento 
(nombre_dispositivo)
Muestra el menú de control de reproducción del dispositivo conectado.Ejemplo: Cuando hay un grabador de DVD conectado, aparece el menú de control de reproducción del grabador de DVD.
Conectar (nombre_dispositivo)El televisor está conectado al dispositivo correspondiente.
receptorLa salida de sonido se efectúa a través del receptor.
ConfiguraciónPermite ajustar el entorno de uso de Anynet+.
Botones del mando a distancia del televisor disponibles en el modo  anynet+
tipo de dispositivoEstado de funcionamientoBotones disponibles
dispositivo  anynet
+
Después de cambiar al dispositivo, cuando el menú de éste aparece en la pantalla.
Botones numéricos▲/▼/◄/►/EntEr  Botones de coloresBotón EXIT
Después de cambiar al dispositivo, mientras se reproduce un archivo
◄◄ (Búsqueda atrás)►►(Búsqueda adelante)(Parar)►  (Reproducir/Pausa)
Dispositivo con sintonizador incorporadoDespués de cambiar al dispositivo, mientras se ve un programa de TVBotone CH ▲/▼
dispositivo de audio
Cuando Receptor está activadoBotones VOL+/VOL-Botón MUTE
anyview
Cuando se ve la TV►  (Reproducir/Pausa)
    La función Anynet+ sólo funciona cuando el mando a distancia está ajustado en\
 TV. El botón  rEC sólo funciona en el estado Watch TV (Ver TV).   Los dispositivos Anynet+ no se pueden controlar con los botones del lateral del TV.  Los dispositivos Anynet+ sólo se pueden controlar mediante el mando a distancia del televisor.   El mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas ci\
rcunstancias. En ese caso, vuelva a seleccionar el dispositivo Anynet+. Las funciones de Anynet+ no funcionan en los productos de otros fabricantes. En el modo Anynet+, los botones de colores puede que no funcionen correctamente.
Grabación El grabador permite efectuar una grabación de un programa de televisión.
Pulse el botón  rEC.
Comienza la grabación. (Sólo cuando está conectado el dispositivo de grabación Anynet+ activado.)
    El programa de TV actual se graba en el estado Ver TV. Si está viendo un vídeo desde otro dispositivo, se graba el vídeo de éste.

BN68-01178A-Spa.indd   792007-02-15   �� 9:29:51 
						

							
Español - 0
Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV.
.    Pulse el botón  anynet+
. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar  receptor y, a continuación, pulse el botón EntEr.
.     Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar  activado
 y, a continuación, pulse el botón EntEr. Ahora podrá escuchar el sonido a través del receptor.
.   Pulse el botón  ExIt
 para salir.
    Cuando el receptor está establecido en Activado, es posible escuchar el sonido del TV a través del receptor de 2 canales.     Si el receptor es exclusicamente para el sistema de cine en casa (que s\
ólo admite audio), puede que no aparezca en la lista de dispositivos.    El receptor sólo funciona una vez se han conectado adecuadamente las \
tomas ópticas del TV y el receptor.    En caso de que el contenido presente algún problema de copyright, es \
posible que no se escuche correctamente a través del receptor.
Compruebe estos puntos antes de solicitar servicio técnico 
síntoma solución
anynet
+ no funciona. ■   Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ sólo admite dispositivos Anynet+.
■    Conecte sólo un receptor.
■    Compruebe si el cable de alimentación de Anynet
+ está debidamente conectado.
■    Compruebe las conexiones de los cables de Video/Audio/HDMI 1.3 del dispositivo 
Anynet+.
■    Compruebe si el mando a distancia del televisor está en modo TV.
■    Compruebe si es un mando a distancia exclusivo para Anynet
+.
■    Anynet+ no funciona en algunas situaciones (búsqueda de canales)
deseo iniciar  anynet+. ■   Compruebe si el dispositivo Anynet+ está debidamente conectado al TV y si la opción Control HDMI del menú Configuración está establecida \
en Activado.
■     Pulse el botón  tV del mando a distancia del televisor para cambiar a TV. A continuación pulse el botón Anynet+ para visualizar el menú  anynet+ y seleccionar el menú que desee.
deseo salir de  anynet+.■   Seleccione  Ver tV en el menú Anynet+.
■    Pulse el botón  sourCE del mando a distancia del televisor y seleccione un dispositivo que no sea Anynet+.
■    Pulse CH, CH lIst, PrE-CH o  fa V.CH para cambiar al modo TV. (Tenga en cuenta que el botón de canal sólo funciona cuando no hay ningún dispos\
itivo Anynet+ con sintonizador incorporado conectado.)
En la pantalla aparece el mensaje Conectando a un dispositivo 
anynet+.... ■   
El mando a distancia no se puede utilizar cuando se está configurando  Anynet
+ o cambiando a un modo de visualización.
■  Utilice el mando a distancia cuando haya terminado la configuración de  Anynet+ o el cambio al modo de visualización.
El dispositivo  anynet+ no funciona.No se puede usar la función de reproducción mientras se efectúa una búsqueda automática de canales.
El dispositivo conectado no se muestra. ■ 
Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet
+. 
■    Compruebe si el cable HDMI 1.3 está debidamente conectado.
El dispositivo conectado no se muestra. ■ 
Compruebe si