Samsung LN-T4661F Lcd Tv Owners Guide

							
Español - 
Códigos de dVd
marcaCodigo
PANASONIC024  034  124  134  136  137  138
PHILIPS036  076
ROTEL117  118
RIO120
RCA023  035  074  075  131  132
RAITE073
ROWA038
SAMPO104
SONY026  029  126  127  128  129  130  141
SHERWOOD039  041
SVA042
SYLVANIA043  093
SHARP140
SANSUI062
SANYO062  090
SHINSONIC094
marcaCodigo
THOMSON145
TOSHIBA028  062  076
TECHNICS139
TVIEW072
TOKAI073
TEAC096
TECHWOOD097
TREDEX098  099  101
URBAN CONCEPTS076
VENTURER075
VOCOPRO102
YAMAHA032  063
YAMAKAWA040  073
XWAVE103
ZENITH076  121
samsunG Códigos de  stB
ProductoCodigo
Satellite STB HDD COMBO Premium010
CABLE STB HDD COMBO Standard011
CABLE STB HDD COMBO Premium012
Ground wave STB HDD COMBO Standard013
Ground wave STB HDD COMBO Premium014
ProductoCodigo
Ground  wave STB001  002
Satellite STB003
CABLE STB004
STB DVD COMBO008
Satellite STB HDD COMBO Standard009
Códigos de stB
marcaCodigo
ALPHASTAR023
ANAM043
CHANNEL MASTER018  034
CROSSDIGITAL019
CHAPARRAL035
DIRECT TV015  016  017  019  022  045  060  061  062  065  066  067  068
DAEWOO074
DISH NETWORK SYSTEM069  070
DISHPRO069
DRAKE018  024  032
DX ANTENNA027
ECHOSTAR025  069  070  071
EXPRESSVU069
GOI069
GE065
GENERAL INSTRUMENT046  047  048  063  064
HTS069
HOME CABLE056
HITACHI022
HUGHES NETWORK015  017
IQ020
IQ PRISM020
JANEIL059
JERROID063
JVC069  070
LG(Goldstar)044  073
marcaCodigo
MAGNAVOX016  021  036  038  039  040  041  042
MEMOREX016
MOTOROLA064
MACOM018
MITSUBISHI015
NEXT LEVEL047  048  064
PHILIPS015  016  017  021  033  036  038  039  040  041  042  067
PRIMESTAR046  049  050  063
PANASONIC058  059  061  062
PAYSAT016
PROSCAN065  066
RCA051  052  053  065  066
RADIOSHACK064
REALISTIC057
STAR TRAK026
STS020  027
SKY031
SKY LIFE005  006  007
SHACK064
STAR CHOICE064
SONY054  060
TOSHIBA015  017  028  029  030  072
ULTIMATE TV060  066
UNIDEN016  021  037  055  056  057
ZENITH024  031  068

BN68-01178A-Spa.indd   212007-02-15   �� 9:28:00 
						

							
Español - 
Para seleccionar la fuente
Siga este procedimiento para seleccionar el televisor u otra fuente exte\
rna de entrada  conectada al televisor. Se usa para seleccionar la pantalla deseada.
.   
Pulse el botón  mEnu
 para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ buttons to select “Entrada”, then press the  EntEr button.
.   
Pulse el botón  EntEr
 para seleccionar “Lista de Origen”. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la fuente de la señal, después pulse el botón EntEr.
    Cuando conecte equipos a la pantalla LCD, podrá elegir entre los siguientes conjuntos de tomas: TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Componente1, Componente2, PC, HDMI1, HDMI2, o HDMI3 en el panel posterior del televisor.     Sólo se puede seleccionar la entrada de HDMI1, HDMI2, o HDMI3 si el dispositivo externo está encendido y conectado a través del HDMI.   AV2/S-Video2/HDMI3 se encuentran en un lateral del televisor.
  
Puede elegir solamente los dispositivos externos que estén conectados al televisor.
 
 
Pulse el botón  sourCE del mando a distancia para ver una fuente de señal externa.
Edición del nombre de la fuente de entrada
Nombre al dispositivo de entrada de información conectado con las tom\
as de entrada para facilitar la selección de fuente de entrada.
.  
Pulse el botón  mEnu para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ buttons to select “Entrada”, then press the  EntEr button. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Editar Nombre” y pulse el botón 
EntEr.
.    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la toma de entrada “AV1”, “AV2”, 
 “S-Video1”, “S-Video2”, “Componente1”, “Componente2”, “PC”, “HDMI1”, HDMI2” o “HDMI3” y, a continuación pulse el botón  EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la fuente de entrada “Vídeo”, “DVD”, 
“D-VHS”, “Cable STB”, “HD STB”, “Satélite STB”, “PVR STB”, “Receptor AV”, “Receptor DVD”, “Juego”, “Filmadora”, “DVD Combo”, “PC”, “STB VOD”, o “TV” y, a continuación pulse el botón  EntEr. Pulse el botón ExIt para salir.
lista de origentV
mover   Ingresar regresar
tV
aV : ----
a V : ----
s-Video : ----
s-Video : ----
Componente  : ----
Componente : ----▼ más       
Editar nombre
tV
 mover    Ingresar regresar
a
V 
: ----
a V : ----
s-Video : ----
s-Video : ----
Componente : ----
Componente : ----▼ más
Editar nombre
tV
mover    Ingresar regresar
a
V 
: ----
a V : ----
s-Video : ----
s-Video : ----
Componente : ----
Componente  : ----
▼más        
----VídeodVd
d-VHs
Cable stB
Hd stB
satellite stB
PVr stB
▼
Entrada
tV
mover    Ingresar regresar
lista de origen  : tV   ►
Editar nombre       ►
WiseLink      ►
anynet+      
► 
Entrada
tV
mover    Ingresar regresar
lista de origen  : tV   ►
Editar nombre       ►
WiseLink      ►
anynet+      
► 

BN68-01178A-Spa.indd   222007-02-15   �� 9:28:02 
						

							
Español - 
uso de los parámetros de imagen automáticos
El TV tiene cuatro valores de imagen automáticos (“Dinámico”, “Normal”, “Cine”, y “Favorito”) predeterminados de fábrica.  Puede activar el ajuste Dinámico, Normal o Película seleccionán\
dolo en el menú. 
. 
Pulse el botón  mEnu para ver el menú en pantalla. 
    Pulse el botón  EntEr para seleccionar “Imagen”. 
.   
Pulse el botón  EntEr
 para seleccionar “Modo”. Pulse de nuevo el botón  EntEr. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el ajuste de imagen “Dinámico”, “Normal”, o “Cine”. Pulse el botón  EntEr.
  Elija  dinámico para aumentar la claridad y la definición de la imagen.• Elija  normal para volver a la configuración estándar de fábrica.• Elija Cine para obtener una imagen natural sin mejoras.
.  
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Contraste”, “Luminosidad”, “Definición”, “Color”, y “Tinte” después, pulse el botón  EntEr.
4.   
Pulse los botones ◄ o ► para aumentar o reducir el valor de una opción concreta.
 Por ejemplo, si selecciona “Contraste”, pulse ► para incrementarlo.
    Pulse el botón  ExIt
 para salir.
    •   
Cuando haga cambios en “Contraste”, “Luminos.”, “Color”, o “Tinte”, el color del OSD también se ajustará.
        •  
En el modo PC, las opciones Tinte, Definición y Color no están disponibles.
  Pulse repetidamente el botón  P.modE del mando a distancia para seleccionar un modo de imagen.
Control de la Imagen
00▲ Contraste ▼mover   ajustar regresar
mover   Ingresar regresar
modo 
: dinámico 
►
Contraste    00
luminosidad    50
definición    5
Color    55
t inte       V 50        r 50
Luz de fondo     10 
▼Más 
Imagen
tV
mover    Ingresar regresar
Imagen
tVmodo  : dinámico 
Contraste    00
luminosidad    50
definición    5
Color    55
t inte       V 50        r 50
Luz de fondo     10 
▼Más 
dinámico
normal
Cine
mover    Ingresar regresar
Imagen
tVmodo  : dinámico ►
Contraste    00
luminosidad    50
definición    5
Color    55
t inte       V 50        r 50
Luz de fondo     10 
▼Más 

BN68-01178A-Spa.indd   232007-02-15   �� 9:28:04 
						

							
Español - 4
ajuste del Color del fondo
Puede cambiar el color de toda la pantalla según sus preferencias.
. 
Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. 
    Pulse el botón  EntEr para seleccionar “Imagen”.
.    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Tono Color” y, después, pulse el botón 
Ent Er
 .
.    Pulse los botones ▲ o ▼ para selecciona “Frío 2”, “Frío 1”, “Normal”, “Tibio1”, o 
“Tibio2”. Pulse el botón  EntEr.
     
Cuando el modo de imagen está ajustado en Dinámico o Normal, no se puede seleccionar Tibio1 ni Tibio2. Sólo está disponible el modo Película.
reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de fábrica
.    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Reiniciar” y, después, pulse el botón 
EntEr
. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Cancelar”, “Aceptar”.  Press the  EntEr button.
    Pulse el botón  ExIt
 para salir.
   Se puede restaurar cada modo.
.   Pulse el botón  mEnu para ver el menú en pantalla. Pulse el botón EntEr para seleccionar “Imagen”.
.     Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Luz de fondo” y, después, pulse el 
botón  EntEr.
.     Pulse los botones ◄ o ► para reducir o aumentar el valor de un elemento con
-creto. Pulse el botón  EntEr.
    Pulse el botón  ExIt
 para salir.
activación de  ajuste del negro   Puede ajustar el brillo de la pantalla mediante el ajuste del brillo de la luz de fondo del LCD. (0~10)
mover   Ingresar regresar
▲Más
tono Color  : frío ►
Configuración detallada ►
t amaño  : 6 :  ►
digital nr  : Bajo ►
Color activo  : Encendido ►
dnle  : apag ► 
reiniciar  : aceptar ►
Imagen
tV
 Luz de fondo0
mover  ajustar    regresar
mover    Ingresar regresar
Imagen
tVmodo  : dinámico ►
Contraste    00
luminos    50
definición    5
Color    55
t inte       V 50        r 50
Luz de fondo     10 
▼Más 
mover    Ingresar regresar
Imagen
tV▲Más
t ono Color  : frío 
Configuración detallada 
t amaño  : 6 :  
digital nr  : Bajo 
Color activo  : Encendido 
dnle  : apag 
 
reiniciar  : aceptar
frío
frío
normal
t ibio
t ibio
mover    Ingresar regresar
Imagen
tV▲Más
t ono Color  : frío 
Configuración detallada 
t amaño  : 6 :  
digital nr  : Bajo 
Color activo  : Encendido 
dnle  : apag 
 
reiniciar : 
 ▲ Luz de fondo ▼
aceptarCancelar

BN68-01178A-Spa.indd   242007-02-15   �� 9:28:07 
						

							
Español - 5
Puede realizar una configuración detallada de los valores de la imagen.
activación de la configuración detallada
.   Pulse el botón  mEnu
 para ver el menú. Pulse el botón EntEr para seleccionar “Imagen”..
.   
Pulse el botón  EntEr
 para seleccionar “Modo”. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Cine” y, a continuación, pulse el botón 
EntEr.
.    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración detallada” y pulse el 
botón  EntEr.  
El modo Imagen sólo está disponible con el modo Normal o Película.
   Si DNIe está configurado como Apag, Configuración detallada no se puede   
      seleccionar si el modo Imagen está en el modo Estándar.
activación de  ajuste del negro
Se puede seleccionar directamente el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta.
4.   Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Ajuste del negro” y, a continuación, 
pulse el botón  EntEr.
5.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Apagado”, “Bajo”, “Medio”, “Alto”.
 Pulse el botón  EntEr.
 apagado: Apaga la función de ajuste del negro.  Bajo: Establece la profundidad del color negro en un nivel bajo.  medio: Establece la profundidad del color negro en un nivel medio.  alto: Establece la profundidad del color negro en un nivel alto. 
   
activación de Contraste dinámico
Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste óptimo.
6.    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Contraste Dinám.” y, a continuación, 
pulse el botón  EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Apagado”, “Bajo”, “Medio”, “Alto”. Press the  EntEr button.
 apagado: Apaga la función de ajuste del contraste dinámico.  Bajo: Establece el contraste dinámico en un nivel bajo.   medio: Establece el contraste dinámico en un nivel medio.  alto: Establece el contraste dinámico en un nivel alto.
   
Activación de la configuración detallada
mover    Ingresar regresar
ajuste del negro 
: apag 
►
Contraste dinám  : apag ►
Gamma  : 0
Espacio de color  : auto ►
Balance de Blanco   ►
mi Ctrl de Color   ►
mejora de perfiles  : apag ►
xvyCC  : apag ►
Configuración detalladatV
mover    Ingresar regresar
Imagen
tVmodo  : Cine ►
Contraste    00
luminosidad    50
definición    5
Color    55
t inte       V 50        r 50
Luz de fondo     10 
▼Más 
mover    Ingresar regresar
Imagen
tV▲Más
t ono Color  : frío ►
Configuración detallada ►
t amaño  : 6 :  ►
digital nr  : Bajo ►
Color activo  : Encendido ►
dnle  : apag ► 
reiniciar  : aceptar ►
mover    Ingresar regresar
Configuración detalladatVajuste del negro  : apag 
Contraste dinám  : apag 
Gamma  : 
0
Espacio de color  : auto 
Balance de Blanco   
mi Ctrl de Color   
mejora de perfiles  : apag
xvyCC  : apag
 
apagBajomedio
alto
mover    Ingresar regresar
Configuración detalladatVajuste del negro  : apag ►
Contraste dinám  : apag ►
Gamma  : 0
Espacio de color  : auto ►
Balance de Blanco   ►
mi Ctrl de Color   ►
mejora de perfiles  : apag ►
xvyCC  : apag ►
mover    Ingresar regresar
Configuración detalladatV
ajuste del negro  : apag 
Contraste dinám  : apag 
Gamma  : 
0
Espacio de color  : auto 
Balance de Blanco   
mi Ctrl de Color   
mejora de perfiles  : apag
xvyCC  : apag
 
apagBajomedio
alto

BN68-01178A-Spa.indd   252007-02-15   �� 9:28:09 
						

							
Español - 6
activación de Gamma
Se puede ajustar el brillo medio de las imágenes. (-3 ~ 3)
.   Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Gamma” y pulse el botón  EntEr
.
.   
Pulse los botones ◄ o ► para reducir o aumentar el valor de un elemento 
concreto. Pulse el botón  EntEr.
   
Cambio de Espacio de color
El espacio de color es una matriz compuesta por los colores rojo, verde y azul. Seleccione su espacio de color favorito y disfrute de unos colores auténticamente naturales. 
0.   Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Espacio de color” y, a continuación, 
pulse el botón  EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Ancho” o “Auto”. 
 Pulse el botón  EntEr.
 ancho : El espacio de color ancho proporciona tonos de color profundos y ricos.\
 auto :   
El espacio de color automático ajusta el tono de color natural de acu\
erdo con las fuentes del programa.
   
activación de Balance de Blanco
Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores más naturales.
.   Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Balance de Blanco” y, a continuación, 
pulse el botón  EntEr.
.   
Seleccione la opción necesaria pulsando los botones ▲ o ▼ y, a continuación, 
pulse el botón  EntEr.
4.   
Pulse los botones ◄ o ► para reducir o aumentar el valor de un elemento 
concreto. Pulse el botón  EntEr.
 Balance de rojo: Ajusta la intensidad del color rojo.  Balance de Verde: Ajusta la intensidad del color verde.  Balance de Azul: Ajusta la intensidad del color azul.  Ganancia de rojo: Ajusta el brillo del color rojo.  Ganancia de Verde: Ajusta el brillo del color verde.  Ganancia de Azul: Ajusta el brillo del color azul.  reiniciar:  El balance de blanco anteriormente ajustado se restablecerá con los v\
alores predefinidos de fábrica.
   El cambio del valor de ajuste renovará la pantalla ajustada.
mover    Ingresar regresar
Balance de rojo   
5
Balance de Verde    5
Balance de Azul    5
Ganancia de rojo    5
Ganancia de Verde    5
Ganancia de Azul    5
reiniciar   
 
Balance de Blanco
tV
5▲ Balance de rojo▼mover    ajustar regresar
0
   ajustar   regresar
mover    Ingresar regresar
Configuración detallada
tVajuste del negro  : apag ►
Contraste dinám  : apag ►
Gamma  : 0
Espacio de color  : auto ►
Balance de Blanco   ►
mi Ctrl de Color   ►
mejora de perfiles  : apag ►
xvyCC  : apag ►
mover    Ingresar regresar
Configuración detallada
tVajuste del negro  : apag ►
Contraste dinám  : apag ►
Gamma  : 0
Espacio de color  : auto ►
Balance de Blanco   ►
mi Ctrl de Color   ►
mejora de perfiles  : apag ►
xvyCC  : apag ►
mover    Ingresar regresar
Configuración detallada
tVajuste del negro  : apag 
Contraste dinám  : apag 
Gamma  : 
0
Espacio de color  : auto 
Balance de Blanco   
mi Ctrl de Color   
mejora de perfiles  : apag
xvyCC  : apag
 
auto
ancho
mover    Ingresar regresar
Configuración detallada
tVajuste del negro  : apag ►
Contraste dinám  : apag ►
Gamma  : 0
Espacio de color  : auto ►
Balance de Blanco   ►
mi Ctrl de Color   ►
mejora de perfiles  : apag ►
xvyCC  : apag ►
 Gamma 

BN68-01178A-Spa.indd   262007-02-15   �� 9:28:12 
						

							
Español - 
activación de mi Ctrl de Color
Este valor puede ajustarse para que se adapte a sus preferencias persona\
les. Cuando se ejecuta la función Mi Ctrl de Color se captura la imagen ac\
tual como una imagen fija antes de mostrarla en la pantalla.
5. 
Pulse el botón EntEr para seleccionar “Mi Ctrl de Color”.
6.    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Rosa”, “Verde”, “Azul”, 
“Blanco”,“Reiniciar”.  Pulse el botón  EntEr.
.   
Pulse los botones ◄ o ► para reducir o aumentar el valor de un elemento 
concreto.  Pulse el botón  EntEr.
 rosa: Oscurece o aclara el color rosa. Verde: Oscurece o aclara el color verde. Azul: Oscurece o aclara el color azul. Blanco: Oscurece o aclara el color blanco. reiniciar:   
Los colores anteriormente ajustados se reiniciarán con los valores predefinidos de fábrica.
   El cambio del valor de ajuste renovará la pantalla ajustada.
   
Activación de Mejora de perfiles
Permite acentuar los bordes de los objetos en las imágenes.
.   Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Mejora de perfiles” y, 
 a continuación, pulse el botón  EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Apagado” o “Encendido”. 
 Pulse el botón  EntEr.
    Pulse el botón  ExIt
 para salir.
activación de xvyCC
Los televisores tradicionales no podían ofrecer imágenes nítidas, sólidas y con textura. Este televisor puede implementar estos efectos gracias a las señales xvYCC que son compatibles con un espacio de color ampliado. Los televisores tradicionales tampoco podían proporcionar algunos de los colores de las películas. Este televisor puede ofrecer los mismos colores que las películas gracias a las señales xvYCC. En consecuencia ahora es posible disfrutar en el televisor de todos los colores  que ofrecen las películas.
La función xvYCC sólo está disponible en el modo Cine.
0.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “xvYCC” y, a continuación, pulse el 
botón  EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Apagado” o “Encendido”. 
 Pulse el botón  EntEr.
    Pulse el botón  ExIt
 para salir.
mover   Ingresar regresar
rosa 
 5
Verde   5
Azul    5
Blanco   5
reiniciar   
 
mi Ctrl de Color
tV
5▲ rosa ▼mover    ajustar regresar
mover   Ingresar regresar
Configuración detallada
tVajuste del negro  : apag ►
Contraste dinám  : apag ►
Gamma  : 0
Espacio de color  : auto ►
Balance de Blanco   ►
mi Ctrl de Color   ►
mejora de perfiles  : apag ►
xvyCC  : apag ►
tV
tV
mover    Ingresar regresar
Configuración detalladaajuste del negro  : apag 
Contraste dinám  : apag 
Gamma  : 
0
Espacio de color  : auto 
Balance de blanco   
mi Ctrl de Color   
mejora de perfiles  : apag
xvyCC  :  apagEnc
Configuración detalladaajuste del negro : apag ►
Contraste dinám  : apag ►
Gamma  : 0
Espacio de color  : auto ►
Balance de Blanco   ►
mi Ctrl de Color   ►
mejora de perfiles  : apag ►
xvyCC  : apag ►
mover    Ingresar regresar
tV
tV
mover   Ingresar regresar
Configuración detalladaajuste del negro  : apag 
Contraste dinám  : apag 
Gamma  : 
0
Espacio de color  : auto 
Balance de blanco   
mi Ctrl de Color   
mejora de perfiles  : apag
xvyCC  :  
apagEnc
Configuración detalladaajuste del negro  : apag ►
Contraste dinám  : apag ►
Gamma  : 0
Espacio de color  : auto ►
Balance de Blanco   ►
mi Ctrl de Color   ►
mejora de perfiles  : apag ►
xvyCC  : apag ►
mover    Ingresar regresar

BN68-01178A-Spa.indd   272007-02-15   �� 9:28:15 
						

							
Español - 
La selección del tamaño de la pantalla depende del tipo de entrada\
 de vídeo.
Cambio del tamaño de la pantalla
. Pulse el botón mEnu para ver el menú en pantalla. 
  Pulse el botón  EntEr para seleccionar “Imagen”.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Tamaño” y, después, pulse el botón 
 
EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el formato de pantalla que desee.
 Pulse el botón  EntEr.
  Pulse el botón  ExIt
 para salir.
• 6: : Establece la imagen en modo panorámico 16:9. • Zoom : Aumenta el tamaño de la imagen en la pantalla. • Zoom : Magnifies the size of the picture more than “Zoom1”. • ajuste ancho : Enlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen. • 4: : Establece la imagen en modo normal 4:3. • sólo buscar :  
Use esta función para ver la imagen completa sin cortes cuando la entrada de la señal sea HDMI (720p/1080i/1080p) o DTV (1080i).
  
 
Alternativo, pulse el boton  P.sIZE del mando a distancia de forma repetida para  seleccionar uno de los ajustes de tamaño de imagen.
•  
Si observa una imagen fija o el modo 4:3 durante largo tiempo (más de 2 horas),  puede que la imagen se “queme” en pantalla. Vea siempre que pueda la televisión en modo 16:9.
  •  
HD (alta definición)
 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720P (1280x720) 
  •  
En los modos TV, VIDEO, S-VIDEO, y COMPONENTE (480i, 480p), pueden seleccionarse todos los modos de pantalla. (16:9 • Zoom1 • Zoom2 • 4:3).   •  
Puede seleccionar únicamente los tamaños de pantalla 16:9, 4:3 y Wide Fit (Ajuste de anchura) en los modos DTV, Componente (720p, 1080i) o HDMI (720p, 1080i).   •  
En el modo PC, sólo pueden seleccionarse los modos 16:9 y 4:3.   •  
En Zoom1 y Zoom2, se puede ajustar el tamaño por medio de los botones arriba o abajo después de pulsar el botón P.SIZE.   •  
Cuando se ve la señal de alta definición de un televisor digital, se puede usar la opción Wide Fit (Ajuste de anchura).  La ampliación horizontal (Wide Fit (Ajuste de anchura)) ajusta el formato óptico de la imagen ampliando ésta horizontal y verticalmente. Por ejemplo, puede restablecer la imagen del formato 4:3 al formato 16:9. La opción Wide Fit (Ajuste de anchura) no admite todos los dispositivos externos.
6:Establece la imagen en modo panorámico 16:9.
ZoomTamaño de pantalla cuando se amplía verticalmente el formato amplio.
ZoomTamaño de pantalla cuando se amplía verticalmente el formato Zoom1.
4:Establece la imagen en modo normal 4:3.
Wide fit    Enlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen.
just scan  Use esta función para ver la imagen  
  completa sin cortes cuando la entrada     de la señal sea HDMI (720p/1080i/1080p)  
  o DTV (1080i).
mover    Ingresar regresar
6 : 
Zoom   ► 
Zoom   ► ajuste ancho   ► 
4 : 
sólo buscar
t amaño
tV
Imagen
tV
mover    Ingresar regresar
▲Más
tono Color  : frío ►
Configuración detallada ►
t amaño  : 6 :  ►
digital nr  : Bajo ►
Color activo  : Encendido ►
dnle  : Encendido ► 
reiniciar  : aceptar ►

BN68-01178A-Spa.indd   282007-02-15   �� 9:28:18 
						

							
Español - 
1. Pulse el botón mEnu para ver el menú.  
  Pulse el botón  EntEr para seleccionar “Imagen”.
2.    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Color activo” y, a continuación, pulse el 
botón  EntEr.
3.     Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Apagado” o “Encendido”.
 Pulse el botón  EntEr.
    Pulse el botón  ExIt
 para salir.
 Esta función no está disponible en los modos Normal y Película.
Configuración de Color activo
dnIe (motor de imagen natural digital)
 
Este televisor incluye la función DNIe con el fin de conseguir una gran calidad visual. Si ajusta DNIe en On, se puede ver la pantalla con la función DNIe activada. Si ajusta DNIe en Demo, podrá ver en la pantalla una imagen normal y con el modo DNIe aplicado para realizar la demostración. Mediante esta función podrá ver la diferencia en la calidad visual.
Si activa esta opción, los colores del cielo y del césped se ven m\
ás sólidos y claros y la imagen de la pantalla aparece más vívida.
. 
Pulse el botón  mEnu para ver el menú en pantalla. 
    Pulse el botón  EntEr para seleccionar “Imagen”.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Imagen” y, después, pulse el botón 
Ent Er
.
.    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Demo” y, después, pulse el botón 
Ent Er
.
•  apag.: Desactiva el modo DNIe.
•  demo :   La pantalla aparece a la izquierda antes de aplicar DNIe y la de dere-cha tras aplicar DNIe.
• Enc.: Activa el modo DNIe.
 
    Pulse el botón  ExIt para salir.        DNIeTM (Digital Natural Image engine, Motor de imagen digital natural)  Esta función proporciona una imagen más detallada con reducción de interferencias 3D, ampliación de los detalles, mejora del contraste y de los blancos.     
Esta función no se activa si la fuente de entrada es un PC.     
La función DNle no se admite en el modo Movie (Cine). 
Imagen
tV
mover    Ingresar regresar
▲Más
tono Color  : frío ►
Configuración detallada ►
t amaño  : 6 :  ►
digital nr  : Bajo ►
Color activo  : Encendido ►
dnle  : Encendido ► 
reiniciar  : aceptar ►
mover    Ingresar regresar
Imagen
tV▲Más
t ono Color  : frío 
Configuración detallada 
t amaño  : 6 :  
digital nr  : Bajo 
Color activo  : Encendido 
dnle  : apag   
reiniciar  : aceptar
   
apagadoEncendido
Imagen
tV
mover    Ingresar regresar
▲Más
tono Color  : frío ►
Configuración detallada ►
t amaño  : 6 :  ►
digital nr  : Bajo ►
Color activo  : Encendido ►
dnle  : Encendido ► 
reiniciar  : aceptar ►
Imagen
tV
mover    Ingresar regresar
▲Más
tono Color  : frío 
Configuración detallada 
t amaño  : 6 :  
digital nr  : Bajo 
Color activo  : Encendido 
dnle  : apag   
reiniciar  : aceptar
   
apag
demo
Enc.

BN68-01178A-Spa.indd   292007-02-15   �� 9:28:20 
						

							
Español - 0
Congelación de la imagen
. Pulse el botón stIll para congelar una imagen en movimiento.
   El sonido normal se oirá todavía. Pulse de nuevo el botón para cancelar.
  Cuando V-Chip está funcionando, no se puede utilizar la función de imagen fija.
ajuste de la función film mode
Puede automáticamente detectar y procesar las señales de las pelí\
culas procedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir una calidad óptima.
.  
Pulse el botón  mEnu para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el botón EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Modo película” y, después, pulse el botón 
Ent Er
.
.    Pulse los botones o para seleccionar “Apagado” u “Enc.” y, a continuación, pulse el 
botón  Ent Er.
    Pulse el botón  ExIt
 para salir. 
    
El Modo película se admite en TV, VIDEO, S-VIDEO, y COMPONENTE 480i.
Configuración del Nivel de negro HDMI
. Pulse el botón  mEnu para ver el menú en pantalla. 
      Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y después pulse el 
botón  EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “N. neg HDMI” y, a continuación, pulse el 
botón  Ent Er.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Normal” o “ Bajo” y, a continuación, pulse el botón  Ent Er.
•  normal: La pantalla adquiere más brillo. 
• Bajo: La pantalla se oscurece.
  Esta función sólo está operativa cuando se ha conectado un dispositivo externo (reproductor DVD, decodificador, etc.) al televisor a través de HDMI (señales RGB).
   Pulse el botón  ExIt para salir.
Se puede seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la pr\
ofundidad de ésta.
▲más
modo película  : apag   ► ajuste de montaje en pared   ►
PIP       ►
función de  ayuda  : apag   ►
Actualiz.software       ►
Configuración
tV
mover    Ingresar regresar
mover   Ingresar regresar
Configuración
tV▲ más
modo película :  apag
ajuste de montaje en pared
PIP      
función de  ayuda  : apag   
Actualiz.software       apagEnc.
Configuración
tV
mover    Ingresar regresar
▲más
Pantalla Azul  : Apag   ►
melodía  : apag   ►
PC      ► PC para Home Cinema: apag   ►
ahorro energía  :  apag     ►
n. neg HdmI  :  normal   ►▼ Más        
mover   Ingresar regresar
Configuración
tV▲ más
Pantalla Azul  : Apag
melodía  : apag
PC PC para Home Cinema: apag
ahorro energía  :  apag
n. neg HdmI
 :   apag   ►▼ Más        normalBajo

BN68-01178A-Spa.indd   302007-02-15   �� 9:28:22