Samsung LN-T4661F Lcd Tv Owners Guide

							
Español - 6
Cómo configurar las restricciones en el idioma ‘Francés Canadiense’
.  
Pulse el botón  mEnu para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el botón EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “V-Chip” y, después, pulse el botón 
EntEr
. Aparecerá el mensaje “Ingresar Código”. Escriba su código PIN de 4 dígitos.
.    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Francés Canadiense” y, después, 
pulse el botón  EntEr.
4.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la restricción apropiada.
 Pulse el botón  EntEr para activar la restricción seleccionada. Está resaltada la “  ”.
    Pulse el botón  ExIt
 para salir.
    Perm. todo: Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión. Bloq. todo: Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión.
• G: General.•  ans+: No recomendada para niños pequeños.
•    ans+:   
Es posible que la programación no sea adecuada para niños meno-res de 13 años.•   6 ans+:   
Es posible que la programación no sea adecuada para niños meno-res de 16 años.•   ans+: Programación restringida para adultos.
V-Chip
Ingresar Código
tV
****
 Enter PIn   regresar
Configuración
tV
mover    Ingresar regresar
Plug & Play       ►
Idioma  : Español   ► 
t iempo      ► modo juego  : apag   ►
V-Chip      ►
subtítulo      ► transpar. del menú :  alto   ►▼ más
mover    Ingresar regresar
V-Chip
tVBloqueo V-Chip             :  apag               ►
Guías pater. tV                                      ►
Clas. mP aa        ►
Inglés Canadiense      ►
francés Canadiense        ►
Clasificación u.s. descargable      ►
Cambiar Código      ►
  mover   Ingresar regresar
francés Canadiense
tV
G
 ans+
 ans+
6 ans+
 ans+BloqPerm.  todoBloq. Todo
  mover    Ingresar regresar
francés Canadiense
tV
G
 ans+
 ans+
6 ans+
 ans+BloqPerm.  todoBloq. Todo

BN68-01178A-Spa.indd   612007-02-15   �� 9:29:25 
						

							
Español - 6
.  
Pulse el botón  mEnu para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el botón EntEr.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “V-Chip” y, después, pulse el botón 
EntEr
. Aparecerá el mensaje “Ingresar Código”. Escriba su código PIN de 4 dígitos.
.    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Clasificación U.S. Descargable” y, 
después, pulse el botón  EntEr.
    Si la información no se descarga desde la emisora, el menú "Clasificación U.S. Descargable” está desactivado.    La información de la restricción de bloqueo se puede descargar automáti-camente mientras se ven los canales DTV. Esto puede tardar algunos seg-undos.    El menú “Clasificación U.S. Descargable” está disponible después de que la información se haya descargado desde la emisora. Sin embargo, según el tipo de información de la emisora, el menú podría no estar disponible para su uso.
4.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la restricción apropiada.
 Pulse el botón  EntEr para activar la restricción seleccionada. Está resaltada la “  ”.
    Pulse el botón  ExIt
 para salir.
    Allow All (Perm. Todo): Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión. Block All (Bloq. Todo): Se pulsa para bloquear todos los programas de tel-evisión.    Los niveles de restricción de bloqueo difieren según la emisora.    El nombre de menú predeterminado y “Clasificación U.S. Descargable” cambian según la información descargada.    Aunque configure la visualización en pantalla en su propio idioma, el menú “Clasificación U.S. Descargable” siempre lo verá en inglés.
    La clasificación bloqueará automáticamente ciertas categorías que son “más restrictivas”.    Los títulos de clasificación (por ejemplo, Humor Level (Nivel humor), etc) y las clasificaciones de televisión (por ejemplo, DH,MH,H, etc) pueden diferir según la emisora.
uso de V-Chip (V-Chip) con los canales digitales
La información de la restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV (DTV).
mover   Ingresar regresar
Clasificación u.s . d escargabletV
dH
mH
HVHEH Humor level
Perm. t
odoBloq. Todo
41/2
Título de clasificaciónEl número del título de clasificación actual
El número de todos los títulos de clasificación
V-Chip
Ingresar Código
tV
****
 Enter PIn   regresar
Configuración
tV
mover    Ingresar regresar
Plug & Play       ►
Idioma  : Español   ► 
t iempo      ► modo juego  : apag   ►
V-Chip      ►
subtítulo      ► transpar. del menú :  alto   ►▼ más
mover    Ingresar regresar
V-Chip
tVBloqueo V-Chip             : Español          ►
Guías pater. tV                                      ►
Clas. mP aa        ►
Inglés Canadiense      ►
francés Canadiense        ►
Clasificación u.s. descargable      ►
Cambiar Código      ►

BN68-01178A-Spa.indd   622007-02-15   �� 9:29:27 
						

							
Español - 6
Guía de actualización del software
tV(tomas del panel lateral)
Actualización del software
Explorando usB...
Puede tardar hasta 0 segundos.
ConfiguracióntV
mover    Ingresar regresar
▲más
modo película :  apag   ►
ajuste de montaje en pared   ► 
PIP       ►
función de  ayuda  : Enc   ►
Actualización del software   ►
.    Inserte una unidad USB que contenga las actualizaciones de firmware en las  
    conexiones WISELINK de la parte posterior del televisor.
. 
Pulse el botón  mEnu para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para  
    seleccionar Configuración y después pulse el botón  Ent Er .
. 
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Software upgrade  
    (Actual. software) y después pulse  EntEr.
4. 
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la actualización por  
    USB y después pulse  EntEr. Aparece el mensaje Scanning for USB...  
    It may take up to 30 seconds (Buscando USB... Puede tardar 30 segundos).  
    No desconecte la alimentación ni retire la unidad USB mientras se aplican las  
    actualizaciones. El televisor se apagará y se encenderá automáticamente  
    después de completar la actualización de firmware. Después de realizar la 
 
    actualización compruebe la versión del firmware. 
Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor en el futuro. Póngase en contacto con el centro de llama-das de Samsung en 1-800-SAMSUNG(7267864) para recibir información acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB. Las actualizaciones se pueden realizar conectando una unidad USB al puerto USB situado en la parte posterior del televisor.
unidad usB
.    Pulse el botón  mEnu para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y después pulse el botón EntEr.
.    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Efecto de luz” y, a continuación, pulse 
el botón  Ent Er.
.   
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Apagado”, “En m. espera”,  “Viendo la TV” o “Siempre” y, después, pulse el botón  EntEr.
• apagado: El LED no se activará. • En m. espera: Enciende el LED en modo de espera. 
•  Viendo la  tV: Enciende el LED cuando se mira la TV. • siempre: El LED se encenderá una vez se haya apagado el televisor.
   Pulse el botón  ExIt para salir.
Configuración de Efecto de luz (LN-T4065F / LN-T4665F / LN-T5265F)
Se puede apagar o encender el LED azul del frontal del televisor.
ConfiguracióntV
mover   Ingresar regresar
▲más
Pantalla Azul  : Enc   ►
melodía  : apag   ►
PC      ► PC para Home Cinema: apag   ►Efecto de luz  : Viendo la tV   ►
ahorro energía  :  apag   ►▼ Más        
Configuración
tV
mover    Ingresar regresar
▲más
Pantalla Azul  : Enc   
melodía  : apag   
PC      
 PC para Home Cinema: apag   Efecto de luz  : Watching mode on 
ahorro energía  :  apag   ▼ Más        
apagadoEn m. esperaViendo la tVsiempre

BN68-01178A-Spa.indd   632007-02-15   �� 9:29:29 
						

							
Español - 64
WIsElInK
 Si entra en el modo WISELINK sin ningún dispositivo conectado, aparece el mensaje “There is no device connected” 
  (“No hay ningún dispositivo conectado”).En este caso, inserte el dispositivo USB, salga de la pantalla pulsando el  
  botón  WIsElInK del mando a distancia y vuelva a entrar en la pantalla WISELINK.
  
Los archivos de fotos y de audio deben llevar un nombre en inglés, francés o español. De lo contrario, los archivos no se pueden reproducir. Si es necesario, póngales un nombre inglés, francés o español.
 El sistema de archivos sólo admite el FAT16/32. (No se admite el sistema de archivo NTFS.)
 Algunos tipos de dispositivos de audio y cámaras digitales USB pueden no ser compatibles con este televisor.
   Wiselink sólo admite el dispositivo de clase de almacenamiento masivo (MSC) USB. MSC es un dispositivo de clase de almacenamiento masivo de transporte sólo de gran capacidad. Ejemplos de MSC son las unidades de almacenamiento en miniatura y los lectores de tarjetas Flash. (No se admite ni el HUB ni el disco duro USB.)
  
Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable del daño o pérdida de datos que pueda sufrir archivo alguno.
  
La resolución de imagen recomendada para Wiselink es 600 megapíxeles.
   Conecte directamente al puerto USB del aparato. Si utiliza una conexión con un cable independiente, puede haber problemas de compatibilidad con el USB.
 Sólo se admiten los formatos de archivo mp3 y jpeg.
   Se recomienda el formato jpeg secuencial. El formato jpeg progresivo utiliza una gran cantidad de memoria y puede fallar la decodificación.
 No desconecte el dispositivo USB mientras esté “cargando”.
 No se admite PTP (Protocolo de transferencia de imágenes) ni MTP (Protocolo de transferencia de medios).
   La duración de la reproducción de un archivo mp3 puede visualizarse como ‘00:00:00’ si la información del tiempo de reproducción no se encuentra en el inicio del archivo.
   Cuanto mayor sea la resolución de la imagen, más tiempo tardará en visualizarse en la pantalla.
 Si la resolución horizontal de una imagen es superior a 5000, no se puede descodificar.
 Si la resolución vertical de una imagen es superior a 4000, no se puede descodificar.
uso de la función WIsElInK
Esta función permite ver archivos de fotos (JPEG) y escuchar archivos de audio (MP3) guardados en un dispositivo de clase dealmacenamiento masivo (MSC) USB.
Pulse el  PoWEr botón de encendido del mando a distancia o del panel frontal. En primer lugar, conecte un dispositivo USB que contenga archivos JPEG o MP3 a la toma WISELINK (conector USB) que se encuentra en el lateral del televisor.
Panel lateral del TV
Ejemplo
uso de los botones del mando a distancia con el menú WI sElIn K
Botón función
Mover el cursor y seleccionar una opción
Seleccionar la opción marcada.
Reproducir o interrumpir el archivo de visionado automático o MP3.
Volver al menú anterior
Ejecutar diversas funciones desde los menús de fotos y música.
Detener el archivo de visionado automático o MP3.
Avanzar o retroceder página (elemento de una lista de archivos)
Detener la función actual y volver al menú de nivel superior anterior.

BN68-01178A-Spa.indd   642007-02-15   �� 9:29:30 
						

							
Español - 65
.   
Pulse el botón  mEnu. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Input” y pulse el botón EntEr.
.    
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “WISELINK” y pulse el botón 
EntEr
.
.     Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el dispositivo de memoria MSC 
correspondiente y pulse el botón  EntEr.
 El menú WIsElInK puede variar según el dispositivo de memoria USB conectado 
    al televisor.
4.   
Pulse los botones
 ◄ o ► para desplazarse a un icono y pulse el botón  EntEr.
     
Para salir del modo WISELINK, pulse el botón  WIsElInK del mando a distancia.
  
Pulse el botón  WIsElInK del mando a distancia para visualizar un menú WISELINK.
uso del menú WIsElInK
Entradalista de origen  : tV   ►
Editar nombre       ►
WISELINK       ►
anynet+      
► 
tV
mover   Ingresar regresar
XTICK861MB/994MB Free
  mover   Ingresar regresar
  mover   Ingresar salir
Generio
storaGE dEVICEstoraGE dEVICEstoraGE dEVICEstoraGE dEVICE

BN68-01178A-Spa.indd   652007-02-15   �� 9:29:31 
						

							
Español - 66
.  
Complete Steps 1 to 3 of “Uso del menú WISELINK”. (Consulte la página 65)
.  
Pulse los botones ◄ o ► para desplazarse a “Photo” y pulse el botón 
EntEr. La información del archivo guardado se muestra como una carpeta o un archivo.
.    Pulse los botones ▲, ▼, ◄ y ► para seleccionar un archivo y pulse el botón 
EntEr
.
  •   Si se pulsa el botón  EntEr sobre el icono de una foto, la foto seleccionada se muestra en pantalla completa.
  •  
Si se pulsa el botón  EntEr
 sobre el icono de una carpeta, se muestran los archivos JPEG incluidos en dicha carpeta.
     Para salir del modo WISELINK, pulse el botón  WIsElInK del mando a distancia.
     
El desplazamiento a una foto puede tardar unos segundos necesarios para cargar el archivo. Durante este tiempo, aparecerá el icono  en la parte superior izquierda de la pantalla.
     
Este menú sólo muestra los archivos con extensión jpg. Los archivos con otro formato como bmp o tiff no se muestran.
     
Los archivos se visualizan en una página. En cada página se muestran 15 fotos en miniatura.
     
Las miniaturas se numeran de 1 a 15, de izquierda a derecha y de arriba a abajo.
     
Ciertos tipos de cámera digital USB y dispositivos de audio quizás no sean compatibles con este televisor.
     
En primer lugar se muestran las carpetas y, a continuación, todos los archivos JPEG de cada carpeta. Las carpetas y los archivos JPEG se clasifican en orden alfabético.
     
Si la foto se visualiza en pantalla completa, se puede ampliar, reducir o girar la foto en la pantalla.
     
La visualización de archivos JPEG como imágenes en miniatura tarda algún tiempo.
uso de la lista foto (jPEG)
Este menú muestra carpetas y archivos JPEG guardados en un dispositivo de memoria MSC.
: Icono de carpeta
: Icono de foto
:    Icono de desplazarse 
a la carpeta anterior
      selección    Info menú foto   mover    abrir    regresar
Up FolderForder1Photo 0001Photo 0001None
File 4File 5File 6File 7File 8
File 9File 10File 11File 12File 13
   mover   Ingresar regresar
XTICK861MB/994MB Free
Info

BN68-01178A-Spa.indd   662007-02-15   �� 9:29:33 
						

							
Español - 6
selección de una foto y un visionado automático
.  
Complete Steps 1 to 3 of “Uso del menú WISELINK”. (Consulte la página 65)
.  
Pulse los botones ◄ o ► para desplazarse a “Photo” y pulse el botón  Ent Er. La información del archivo guardado se muestra como una carpeta o un archivo.
.   
Pulse el botón  Info para visualizar “Secuencia” o “Cancela archivos selecc.”.
4. 
 Pulse los botones ▲ o ▼ para desplazarse a “Secuencia” y pulse el botón 
E nt Er.
   
     
En la operación de visionado automático, los archivos se muestran ordenada-mente a partir del archivo que se muestra en este momento.
     
Los archivos MP3 se pueden reproducir automáticamente durante el visionado automático si Música de fondo predeterminada está en Encendido. Para que esta función sea posible, los archivos MP3 y otros archivos de fotos deben estar en la misma carpeta del dispositivo de memoria MSC.
5.   
Pulse el botón  Info
 durante “Secuencia” para establecer la opción (Velocidad de secuencia, Música de fondo, Config. música fondo, Lista).
      Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la opción y pulse el botón  EntEr
.
 •  
Después de configurada la opción pulse el botón  EntEr para realizar el cambio
  mover   Ingresar regresar
XTICK861MB/994MB Free
Up FolderForder1Photo 0001Photo 0001None
File 4File 5File 6File 7File 8
File 9File 10File 11File 12File 13Infosalir
secuenciaCancela archivos selecc.
Infosalir
Velocidad de secuencia
música de fondo
Config. música fondo
lista

BN68-01178A-Spa.indd   672007-02-15   �� 9:29:34 
						

							
Español - 6
uso del menú durante el visionado automático
Velocidad de secuencia:
Permite seleccionar la velocidad de presentación del visionado automático.
Puede seleccionar Lenta, Normal o Rápida.
música de fondo:
Permite reproducir un archivo MP3 durante el visionado automático.
Puede elegir que Music (Música) esté “Enc.” o en “Apag.”
Config. música fondo:
La información del archivo guardado se muestra como una carpeta o un archivo MP3.
•   Seleccione Config. música fondo y pulse el botón  EntEr
. Seleccione una carpeta para la música de fondo mediante los botones ▲ o ▼  y pulse el botón EntEr. La carpeta seleccionada aparecerá marcada con .
•   
Pulse de nuevo el botón  mEnu
 para volver a la pantalla Secuencia. Se reproduce la música de fondo seleccionada.
  
Si Música de fondo está en Apagado, aunque haya establecido Config. música fondo, ésta no se reproducirá.
lista:
La información del archivo guardado se muestra como una carpeta o un archivo JPEG.
Para salir del modo WISELINK, pulse el botón  WIsElInK del mando a distancia.
Apag
Rápida
      selección   Info menú foto   mover    abrir    regresar
Up FolderForder1Photo 0001Photo 0001None
File 4File 5File 6File 7File 8
File 9File 10File 11File 12File 13
     mover  Ingresar regresar
Config. música fondo
seleccionar archivos para música de fondo.
◄◄ 1/1/Página►►
Info

BN68-01178A-Spa.indd   682007-02-15   �� 9:29:37 
						

							
Español - 6
Icono de información de la función Visionado automático (Aparece en la parte superior izquierda  de la pantalla).
Iconoosd actual función
(Foto) SecuenciaVisionado automático de fotos en curso.
Foto Pausa
Se puede hacer una pausa en la presentación y en la reproducción de música pulsando el  botón Play/P ausE       del mando a distancia durante la presentación.  Para reanudar el visionado automático, pulse de nuevo el botón  Play/PausE del distancia.
Ir a la foto siguienteCon el botón de dirección (derecha) del mando a distancia se puede desplazar a la foto siguiente.
Ir a la foto anteriorCon el botón de dirección (izquierda) del mando a distancia se puede desplazar a la foto anterior.
  
Cuando se selecciona un archivo de fotos, la información de éste aparece en la parte izquierda de la pantalla del televisor, así como la resolución, la fecha de modificación y el orden del archivo en este directorio (por ejemplo, 10 de 15).
Photo
108 x 81Dec20. 20064/25
resolución
orden del archivo en  este directorio
fecha de modificación
      selección    Info menú foto   mover    abrir    regresar
Up FolderForder1Photo 0001Photo 0001None
File 4File 5File 6File 7File 8
File 9File 10File 11File 12File 13Info

BN68-01178A-Spa.indd   692007-02-15   �� 9:29:38 
						

							
Español - 0
Giro
.  
Complete Steps 1 to 3 of “Uso del menú WISELINK”. (Consulte la página 65)
.   
Pulse los botones ◄ o ► para desplazarse a “Photo” y pulse el botón  Ent Er
.  La información del archivo guardado se muestra como una carpeta o un archivo.
.   
Pulse los botones ▲, ▼, ◄ y ► para seleccionar un archivo y pulse el botón 
EntEr.  Si se pulsa el botón sobre la miniatura de una foto, ésta se muestra en pantalla completa.
4.    Pulse el botón  Info
 para ver las opciones (Secuencia, Girar, Zoom, Lista). Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Girar” y pulse el botón  EntEr.
    •  
El botón  Info
, la opción Girar y Enter se deben pulsar cada vez que desee girar la imagen. Por ejemplo, de 90 a 180 grados.
Para girar una foto, pulse el botón  Info para abrir la ventana de opciones, seleccione la opción “Girar” y pulse el botón EntEr.
Siempre que haga esto, la foto de la pantalla girará. (90°, 180°, 270°, 0°)
Para salir del modo WISELINK, pulse el botón  WIsElInK del mando a distancia.
 
El archivo girado no se guarda.
 
La opción Zoom/Secuencia está desactivada si se ha seleccionado la opción Girar.
 
Las imágenes mayores que 1280 X 720 no se admiten.
Icono de información de la función Giro (Aparece en la parte superior izquierda de la pantalla).
Iconosd actual función
Girar (90°)Así gira una foto 90 grados
Girar (180°)Así gira una foto 180 grados
Girar (270°)Así gira una foto 270 grados
Girar (0°)Así gira una foto a su estado original
  mover   Ingresar regresar
XTICK861MB/994MB Free
Infosalir
secuenciaGirarZoom
lista
     selección   Info menú foto   mover    abrir    regresar
Up FolderForder1Photo 0001Photo 0001None
File 4File 5File 6File 7File 8
File 9File 10File 11File 12File 13Info

BN68-01178A-Spa.indd   702007-02-15   �� 9:29:40