Projectiondesign Cineo35 3d Projector User Manual
Have a look at the manual Projectiondesign Cineo35 3d Projector User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 103 Projectiondesign manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
81 русскийЗАМЕНА ЛАМП По истечении срока\Д службы лампы ее и\Дндикатор на клавиатуре загорится красным светом . Заменяйте лампу с \Дистекшим сроком службы . Всегда устанавливайте лампу \Дтакого же типа и номинала . В лампе имеется эл\Дектронный таймер времени работы, который отслеживает срок е\Де службы Перед заменой дождитесь охлаждения лампы . Одну из ламп можно менять, не отк\Длючая другой лампы (в “горячем” режиме) . A Выверните винт LAM\ДP 1 (ЛА\bПА 1) или L\ДAMP 2 (ЛА\bПА 2) заменяемой лампы . B Откройте крышку(и)\Д лампы . C Поверните три фиксирующих винта на четверть обор\Дота против часовой стр\Делки . D Извлеките лампу . Установите новую лампу в обратном порядке . E Вставьте новую лампу . Следите за направляющими штифтами . F Поверните три фиксирующих винта на четверть обор\Дота по часовой стрелке . G Закройте крышку ла\Дмпы . H Заверните винт по \Дчасовой стрелке . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При выполнении з\fмены л\fмпы действ\bйте осторожно, чтобы не дотрон\bться до з\fщитного стекл\f. Это может привести к перегрев\b и р\fзр\bшению з\fщитного стекл\f в процессе использов\fния. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Б\bдьте особенно вним\fтельны при извлечении мод\bля л\fмпы. Хотя это и м\fловероятно, в сл\bч\fе р\fзрыв\f б\fллон\f л\fмпы мог\bт обр\fзов\fться м\fленькие осколки. Мод\bль л\fмпы сконстр\bиров\fн т\fк, чтобы \bдержив\fть эти осколки, одн\fко действ\bйте осторожно. A B H G F E D C Only UHP lamp Th\fs sect\f\bn \bnly appl\fes f\br UHP lamp pr\bject\brs
82 english中文日本語 한국어技术数据 TECHNICAL DATA 技術資料기술 데이터 S-V\fde\bG/YC\bmputer DVIC\bmputer VGA 1BNC H - CBNC V RS-232 \fnRC \fnLAN 4 PIN MINI DIN FEM\cALE PHONO/RCA FEMALEDVI-D15 HIGH DENSITY DSUB FEMALE BNC MALE BNC MALE 9 PIN DSUB FEMALE3,5mm stere\b m\fn\f jack RJ 45 1.GND STEM.GREEN:.G/Y1.TMDS.Data.2-1.Analog.R.inSTEM:.\borizontal/STEM:.Vertical 1.NCTIP:.5V.DC1TX+ 2.GND S\bIELD:.GND2.TMDS.Data.2+2.Analog.G.inComposite.sync .sync . 2.RXDRING:.SIGNAL2TX- 3.Luma 3.TMDS.Data.2/4.Shield3.Analog.B.inS\bIELD:.GNDS\bIELD:.GND 3.TXDSTEM:.GND3RX+ 4.Chroma 4.Not.used4..AGND 4.NC4GND 5.Not.used 5.AGND 5.GND5GND \f.DDC.Clock \f.Analog.R.GND.in \f.NC\fRX- 7.DDC.Data 7.Analog.G.GND.in 7.NC7GND 8.NC 8.Analog.B.GND.in 8.NC8GND C-V\fde\b B/Pb9.TMDS.Data.1-9.Reserved PHONO/RCA FEMALE PHONO/RCA FEMALE10.TMDS.Data.1+ 10.Sync.GND.in Screen 11.TMDS.Data.1/3.Shield 11.AGND 3.5mm m\fn\f jack. STEM.YELLOW: STEM.BLUE:.B/Pb12.Not.used12.DDC/SDA Composite S\bIELD:.GND13.Not.used13.\b.Sync.in TIP:.12V.DC S\bIELD:.GND 14.+5V.Power14.V.Sync.in \f0mA.max 15.DDC/SCL STEM:.GND R/Pr HDMIBNC R BNC GBNC BRS-232 \butAspectUSB PHONO/RCA FEMALE HDMIBNC MALEBNC MALE BNC MALE9 PIN DSUB MALE3.5mm m\fn\f jackDIGITAL USB STEM.RED:.R/Pr 1.TMDS.Data.2.+STEM:.REDSTEM:.GREENSTEM:.BLUE1.NCTIP:.12V.DC.1.VCC S\bIELD:.GND 2.TMDS.Data.2.ShieldS\bIELD:.GNDS\bIELD:.GNDS\bIELD:.GND2.TXD80mA.max2.-Data 3.TMDS.Data.2.- 3.RXDSTEM:.GND3.+Data 4.TMDS.Data.1.+ 4.NC4.GND 5.TMDS.Data.1.Shield 5.GND \f.TMDS.Data.1.- \f.NC 7.TMDS.Data.0.+ 7.NC 8.TMDS.Data.0.Shield 8.NC 9.TMDS.Data.0.- 10.TMDS.Clock.+ 11.TMDS.Clock.Shield 12.TMDS.Clock.- 13.CEC 14.Not.Used 15.DDC.Clock 1\f.DDC.Data 17.Ground 18.+5V.Power 19.\bot.Plug.Connect 20.Shell CONNECTORS 连接器コネクター 커넥터 82
84 english中文日本語 한국어 Pr ojection distance \O Image width O\f \fset (8%\b ft 1.98 1.78 1.58 1.39 1.19 0.99 0.79 0.59 0.40 0.20 0.0 m 0.60 0.54 0.48 0.42 0.36 0.30 0.24 0.18 0.12 0.06 0 m 12.00 11.00 10.00 9.00 8.00 7.00 6.00 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00 0 Scr een diagonal m 15.00 13.75 12.50 11.25 10.00 8,75 7.50 6.25 5.00 3.75 2.50 1.25 0 Ultra W ide Angle 0.79 : 1 \1\f0.5 - 2.5\b) Wide Angle Zoo\b 1.24 -\1 1.60 : 1 \f1.0 - 15\b) Wide Angle 1.16 : 1 \f\11.0 - 15\b) Standard Zoo\b 1.60 - 2.32 : 1\1 \f2.0 - 15\b) Tele Zoo\b 2.37 - 3.79 \1: 1 \f2.0 - 30\b) Long Tele Zoo\b 3.80 - 6.50\1 : 1 \f4.0 – 40 \b) IMAGE SIZES 图像尺寸イメージサイズ이미지 크기 1920x1080
85 русский 0 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 m 0 3.30 6.60 9.90 13.20 16.50 19.80 23.10 26.40 29.70 33 .00 ft m 12.00 11.00 10.00 9.00 8.00 7.00 6.00 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00 0 ft 39.6 36.3 33.00 29.70 26.40 23.10 19.80 16.50 13.20 9.90 6.60 3.3 0 Pr ojection distance \O Image width O\f \fset (8%\b ft 1.98 1.78 1.58 1.39 1.19 0.99 0.79 0.59 0.40 0.20 0.0 m 0.60 0.54 0.48 0.42 0.36 0.30 0.24 0.18 0.12 0.06 0 W ide An\fle 1.25 : 1 (\n1.0 \b15m) Ultra W ide An\fle 0.84 : 1 (\n0.5 \b 2.5m) Screen diagonal ft 49.50 65.18 41.25 37.13 33.00 28.88 24.75 20.63 16.50 12.38 8.25 4.13 0.0 m 15.00 13.75 12.50 11.25 10.00 8,75 7.50 6.25 5.00 3.75 2.50 1.25 0 W ide Angle \foom 1.34 \l\b 1.74 : 1 (1.0 \b 15\lm) Standar d \foom 1.74 \b 2.51 :\l 1 (2.0 \b 15m) Tele \foom 2.56 \b 4.1 :\l 1 (2.0 \b 30m) Long T ele \foom 4.1 \b 7.1 : \l1 (4.0 \b 40m) 1400x1050 РАЗМЕРЫ ИЗОБРАЖЕНИЯ
86 english中文日本語 한국어 Pr ojection distance \O Image width O\f \fset (8%\b ft 1.98 1.78 1.58 1.39 1.19 0.99 0.79 0.59 0.40 0.20 0.0 m 0.60 0.54 0.48 0.42 0.36 0.30 0.24 0.18 0.12 0.06 0 m 12.00 11.00 10.00 9.00 8.00 7.00 6.00 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00 0 Scr een diagonal m 15.00 13.75 12.50 11.25 10.00 8,75 7.50 6.25 5.00 3.75 2.50 1.25 0 Ultra W ide Angle 0.79 : 1 \1\f0.5 - 2.5\b) Wide Angle Zoo\b 1.24 -\1 1.60 : 1 \f1.0 - 15\b) Wide Angle 1.16 : 1 \f\11.0 - 15\b) Standard Zoo\b 1.60 - 2.32 : 1\1 \f2.0 - 15\b) Tele Zoo\b 2.37 - 3.79 \1: 1 \f2.0 - 30\b) Long Tele Zoo\b 3.80 - 6.50\1 : 1 \f4.0 – 40 \b ) 0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00 6.50 7.00 7.50 3.50 25 0 10 20 技术数据 TECHNICAL DATA 技術資料기술 데이터 IMAGE SIZES 图像尺寸イメージサイズ 1920x1200 이미지 크기
87 русскийТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗМЕРЫ ИЗОБРАЖЕНИЯ
english中文日本語 88 声明 宣言文 DECLARATIONS FCC FCC .regulations .provide .that .changes .or .modifications .not .expressly .approved .by .the .party. responsible .manufacturer .could .void .your .authority .to .operate .the .equipment . N\bte: .This .equipment .has .been .tested .and .found .to .comply .with .the .limits .for .a .Class .A .digital. device, .pursuant .to .part .15 .of .the .FCC .Rules ..These .limits .are .designed .to .provide .reasonable. protection .against .harmful .interference .when .the .equipment .is .operated .in .a .commercial. environment ..This .equipment .generates, .uses, .and .can .radiate .radio .frequency .energy .and, .if .not. installed .and .used .in .accordance .with .the .instruction .manual, .may .cause .harmful .interference. to .radio .communications ..Operation .of .this .equipment .in .a .residential .area .is .likely .to .cause. harmful .interference .in .which .case .the .user .will .be .required .to .correct .the .interference .at .his .own. expense .. This .device .complies .with .part .15 .of .the .FCC .Rules ..Operation .is .subject .to .the .following .two. conditions:. (1). This.device.may.not.cause.harmful.interference,.and. (2).. this.device. must.accept. any.interference. received,.including.interference. that.may. cause. undesired.operation .. CANADA This .Class .A .digital .apparatus .complies .with .Canadian .ICES-003 ../.Cet .appareil .numérique .de .la. classe .A .est .conforme .à .la .norme .NMB- .003 .du .Canada . WARNING This .is .a .Class .A .product ..In .a .domestic .environment .this .product .may .cause .radio .interference,. in .which .case .the .user .may .be .required .to .take .adequate .measures . FCC 在 .F C C.规 定中，任何未经制造商责任方明确批准的更改或修改，都将导致用户使用本设备的 权 利失效。 注 意：此设备经测试证明符合.F C C.规 则第.1 5.部 分中.A .级 数字设备的限制规定。这些限制旨 在 对设在商业环境的设备所发出的有害干扰提供合理保护。本设备会产生、使用及发出射频能 量 ，如不按照说明安装及使用，可能对无线电通信造成有害干扰。在住宅区操作本设备可能导 致 有害干扰，在此情况下将要求用户自费消除此干扰。. 本 设备符合.F C C.规 则第.1 5.部 分的规定。须在以下两种条件下操作：. (1). 本设备不会造成有害干扰，及 (2).. 本设备必须能承受任何干扰，包括会造成意外操作的干扰。. 加拿大 本 .A .级 数字设备符合加拿大.IC ES -0 03.规 定。/C et.a p pare il. n um ériq ue.d e.la .c la sse .A .e st. c o nfo rm e .à .la .n o rm e.N M B-.0 03.d u.C an ad a . 警告 本 产品为.A .级 产品。在住宅环境中，本产品可能导致无线电干扰，在此情况下将要求用户采 取 足够的措施。 FCC F C C規 則では 、責 任者によって 明 示的に承 認され てい な い変 更また は 修 正が加 えられ た場 合、メ ー カー は 機 器 を操 作する者 の権 限を無 効にす ることが できる と規 定して い ます 。 注 意：本 機器は、FC C.規 則.P art.1 5.に 定 められ たクラス Aデ ジ タル 装 置に関 する規 制要件の試 験に合 格 し 、こ れ に準 拠して い ることが 証 明され てい ます 。こ れ らの 規 定要件は、機 器が商 業環境で操 作され る場 合に 有 害な干 渉から適 切に保 護するた め に定 められ てい ます 。本 機器は無 線周波数帯域のエネ ルギ ーを発 生し 使 用するもの で、取 扱説明書に従 わずに設 置して 使 用した 場 合は、無 線通信に有 害な干 渉をも た らす 場 合 が ありま す 。住 宅地に設 置して 操 作する場 合は、有 害な干 渉をも た らす 可 能性があり 、そ の 場 合はユーザ ー 側 が費 用を負 担して 干 渉を是 正する必 要がありま す 。. 本 装置はFC C.規 則.P art.1 5.に 準 拠して い ます 。操 作にあ たって は 、以 下の2つ の 条 件に従 う必 要があり ま す 。. (1). 本装置により、有害な干渉を引き起こしてはなりません。. (2).. 本装置が好 ましくな い動 作を引 き起 こし うる 干 渉を含 め、受 けられ た干 渉につい ては すべて承 認しな けれ ばなりません。. カナダ 本 器はクラス Aデ ジ タル 機 器であり、 カ ナ ダIC ES -0 03に 準 拠して い ます 。 警告 本 器はクラス A製 品です 。家 庭環境にお いて、本 製品は電 波障害を引 き起 こす 可 能性がありま す 。そ の 場 合 に は 、ユ ーザ ーは 適 切な処 置をとる ことが 必 要にな る場 合がありま す 。
한국어русский 89 선언 ДЕКЛАРАЦИИ FCC Согласно требованиям FCC, запрещается изменять или модифицировать оборудование без явного разрешения от его производителя . В противном случа\Де можно потерять право на эксплуатацию этого оборудования . Примеч\fние. По результатам испытаний это оборудование соответствует пределам, установленным для цифровых устройств класса А согласно части 15 правил FCC . Эти пределы разработаны с целью обеспечения достаточной защиты от вредного влияния оборудования, эксплуатируемого в коммерческой среде . Это оборудование может генерировать, использовать и излучать радиочастотную энергию и, в случае пренебрежения инструкциями по установке и эксплуатации, может создавать помехи для радиосвязи . Эксплуатация оборудования в жилых районах может создавать помехи, которые пользователь должен устранить за собственн\Дый счет . Это устройство отвечает\Д требованиям части\Д 15 правил FCC . Эксплуатация устройства должна отвечать двум условиям: (1) оно не должно создавать помех и (2) оно должно выдерживать любые помехи, включая способ\Дные спровоцировать нежелательные действия . КАНАДА Это устройство относится к классу A цифровых устройств и отвечает требованиям канадского стандарта ICES-003 . / Cet appareil numйrique de la classe A est conforme а la norme NMB- 003 du \ДCanada . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Это устройство относится к классу А . Его эксплуатация в жилых районах может создать радиопомехи, которые пользователю, возможно, придется устранять . FCC F C C.규 정에.따 르면.해 당.제 조업체에서.명 시적으로.승 인하지.않 은.변 경.또 는.수 정은.장 비.작 동. 권 한을.무 효화할.수 .있 습니다 . 참 고:.본 .장 비는.F C C.R ule s의 .p art.1 5에 .의 거하여.테 스트를.거 쳤으며.C la ss.A .디 지털.장 치에. 대 한.제 한.사 항을.준 수하는.것 으로.나 타났습니다 ..이 러한.제 한.사 항은.장 비를.상 업.환 경에서. 작 동할.경 우.발 생할.수 .있 는.유 해한.간 섭으로부터.합 당한.보 호를.제 공하기.위 해.고 안된. 것 입니다 ..본 .장 비는.라 디오.주 파수.에 너지를.생 성.및 .사 용하고.방 출할.수 .있 습니다 ..따 라서. 지 침에.따 라.설 치.및 .사 용하지.않 을.경 우.라 디오.통 신에.유 해한.간 섭을.일 으킬.수 .있 습니다 .. 거 주지에서.본 .장 비를.작 동할.경 우.유 해한.간 섭을.일 으킬.수 .있 습니다 ..이 .경 우.사 용자는.본 인의. 비 용으로.간 섭.문 제를.해 결해야.합 니다 .. 본 .장 치는.F C C.R ule s의 .p art.1 5를 .준 수합니다 ..작 동은.다 음.두 .가 지.조 건에.해 당됩니다 .. (1). 본.장치는.유해한.간섭을.일으키지.않습니다 .. (2).. 본.장비는. 원하지.않는.작동을. 일으킬.수.있는. 간섭을. 포함하여. 수신된.모든.간섭을. 수락해야. 합니다 .. 캐나다 본 .C la ss.A .디 지털.장 비는.C an ad ia n .IC ES -0 03을 .준 수합니다 ../ .C et.a p pare il. n um ériq ue.d e.la. c la sse .A .e st.c o nfo rm e.à .la .n o rm e.N M B-.0 03.d u.C an ad a . 경고 본 .장 치는.C la ss.A .제 품입니다 ..국 내에서.사 용할.경 우.본 .제 품은.라 디오.간 섭을.일 으킬.수. 있 습니다 ..이 .경 우.사 용자는.적 절한.조 치를.취 해야.합 니다 .
601-0200-05 2009-12 All brands and trad\be names are the pr\bopert\f of their res\bpective owners. Spe\bcifications subject \bto change without \bprior notice. All values are t\fpi\bcal and ma\f var\f. \blease visit our \bwebsite for latest \bspecifications and \bproduct updates. dnx C O M PA TI B L E 601-0199-05 2009-12 representation in © 2008 projectionde\bsign as. All brands\b and trade names a\bre the propert\f of \btheir respective o\bwners. Specification\bs subject to change\b without prior not\bice. All values are t\fpi\bcal and ma\f var\f. \blease visit our \bwebsite for latest \bspecifications and \bproduct updates. dnx C O M P A TI B L E 222TABLE OFCLNS 3C\c4NTOLh