Panasonic Rp Btgs10 Owners Manual
Here you can view all the pages of manual Panasonic Rp Btgs10 Owners Manual. The Panasonic manuals for Headphones are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 41
![Page 41
VQT5C48
41
FRANÇAIS
17
Entretien
Nettoyer cet appareil avec un chiffon doux et sec. • Ne pas utiliser de benzène, diluant à peinture, alcool, déterge\
nt de cuisine, tampon avec nettoyant chimique, etc. Ceci pourrait déformer \
le
boîtier externe et le revêtement protecteur pourrait s’écail\
ler.
Cet appareil et la bande ajustable
Si l’appareil et la bande ajustables sont devenus trop sales, humidif\
iez un
chiffon, essuyez la poussière avec puis nettoyez à l’aide d’un c\
hiffon sec. Chargeur USB...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67646/w300_rp-btgs10_mul_om_d-40.png "Page 41
VQT5C48
41
FRANÇAIS
17
Entretien
Nettoyer cet appareil avec un chiffon doux et sec. • Ne pas utiliser de benzène, diluant à peinture, alcool, déterge\
nt de cuisine, tampon avec nettoyant chimique, etc. Ceci pourrait déformer \
le
boîtier externe et le revêtement protecteur pourrait s’écail\
ler.
Cet appareil et la bande ajustable
Si l’appareil et la bande ajustables sont devenus trop sales, humidif\
iez un
chiffon, essuyez la poussière avec puis nettoyez à l’aide d’un c\
hiffon sec. Chargeur USB...")
VQT5C48 41 FRANÇAIS 17 Entretien Nettoyer cet appareil avec un chiffon doux et sec. • Ne pas utiliser de benzène, diluant à peinture, alcool, déterge\ nt de cuisine, tampon avec nettoyant chimique, etc. Ceci pourrait déformer \ le boîtier externe et le revêtement protecteur pourrait s’écail\ ler. Cet appareil et la bande ajustable Si l’appareil et la bande ajustables sont devenus trop sales, humidif\ iez un chiffon, essuyez la poussière avec puis nettoyez à l’aide d’un c\ hiffon sec. Chargeur USB...
Page 42
![Page 42
VQT5C48
42
18
Guide de dépannage
Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications dé\
crites ci-dessous.
En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les so\
lutions
proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontr\
é, se reporter à
la section « Demande d’informations » à la page 17.
Général
Ne fonctionne pas • Retirez la pile et insérez-la de nouveau. Si vous ne pouvez toujours \
par utiliser l’appareil, rétablissez ses réglages par défaut. (\
P. 13)...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67646/w300_rp-btgs10_mul_om_d-41.png "Page 42
VQT5C48
42
18
Guide de dépannage
Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications dé\
crites ci-dessous.
En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les so\
lutions
proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontr\
é, se reporter à
la section « Demande d’informations » à la page 17.
Général
Ne fonctionne pas • Retirez la pile et insérez-la de nouveau. Si vous ne pouvez toujours \
par utiliser l’appareil, rétablissez ses réglages par défaut. (\
P. 13)...")
VQT5C48 42 18 Guide de dépannage Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications dé\ crites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les so\ lutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontr\ é, se reporter à la section « Demande d’informations » à la page 17. Général Ne fonctionne pas • Retirez la pile et insérez-la de nouveau. Si vous ne pouvez toujours \ par utiliser l’appareil, rétablissez ses réglages par défaut. (\ P. 13)...
Page 43
![Page 43
VQT5C48
43
FRANÇAIS
19
Connexion d’un appareil Bluetooth®
Impossible de connecter l’appareil • Les données d’appariement du casque ont peut-être été sup\
primées de l’appareil Bluetooth®. Appariez-les à nouveau si les données
d’appariement sont introuvables. ( P. 8)
• Supprimez les données d’appariement du casque dans l’appareil Bluetooth
®, puis appariez-les à nouveau. ( → P. 8)
Volume sonore et audio
Aucun son •Vérifiez que le casque et l’appareil Bluetooth® sont correctement connectés. ( P. 8)...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67646/w300_rp-btgs10_mul_om_d-42.png "Page 43
VQT5C48
43
FRANÇAIS
19
Connexion d’un appareil Bluetooth®
Impossible de connecter l’appareil • Les données d’appariement du casque ont peut-être été sup\
primées de l’appareil Bluetooth®. Appariez-les à nouveau si les données
d’appariement sont introuvables. ( P. 8)
• Supprimez les données d’appariement du casque dans l’appareil Bluetooth
®, puis appariez-les à nouveau. ( → P. 8)
Volume sonore et audio
Aucun son •Vérifiez que le casque et l’appareil Bluetooth® sont correctement connectés. ( P. 8)...")
VQT5C48 43 FRANÇAIS 19 Connexion d’un appareil Bluetooth® Impossible de connecter l’appareil • Les données d’appariement du casque ont peut-être été sup\ primées de l’appareil Bluetooth®. Appariez-les à nouveau si les données d’appariement sont introuvables. ( P. 8) • Supprimez les données d’appariement du casque dans l’appareil Bluetooth ®, puis appariez-les à nouveau. ( → P. 8) Volume sonore et audio Aucun son •Vérifiez que le casque et l’appareil Bluetooth® sont correctement connectés. ( P. 8)...
Page 44
VQT5C48 44 20 Spécifications Ù Section Bluetooth® Caractéristiques du système Bluetooth®Ver.3.0Classification de l’équipement sans filClasse 2 (2,5 mW) Bande de fréquence Bande 2,4 GHz FH-SS Profils supportés A2DP, AVRCP, HSP, HFP Codecs supportés SBC, aptX ® Distance de communicationJusqu’à 10 m (33 pieds) Ù Section microphone Type Mono Ù Général AlimentationPile rechargeableCC 1,2 V (1 × pile rechargeable Ni-MH, AAA) Pile à cellule sècheCC 1,5 V (1 × pile LR03, AAA) Dimensions (L × H × P) 160...
Page 45
![Page 45
VQT5C48
45
FRANÇAIS
21
Ô La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc.
et toute utilisation de telles marques par Panasonic Corporation est sou\
s
licence.
Les autres marques de commerce et dénominations commerciales
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Ô Le logiciel aptX
® est protégé par les droits d’auteur de CSR plc ou des
entreprises de son groupe. Tous droits réservés. La marque aptX® et le
logo aptX sont des marques de commerce de CSR plc ou de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67646/w300_rp-btgs10_mul_om_d-44.png "Page 45
VQT5C48
45
FRANÇAIS
21
Ô La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc.
et toute utilisation de telles marques par Panasonic Corporation est sou\
s
licence.
Les autres marques de commerce et dénominations commerciales
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Ô Le logiciel aptX
® est protégé par les droits d’auteur de CSR plc ou des
entreprises de son groupe. Tous droits réservés. La marque aptX® et le
logo aptX sont des marques de commerce de CSR plc ou de...")
VQT5C48 45 FRANÇAIS 21 Ô La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par Panasonic Corporation est sou\ s licence. Les autres marques de commerce et dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Ô Le logiciel aptX ® est protégé par les droits d’auteur de CSR plc ou des entreprises de son groupe. Tous droits réservés. La marque aptX® et le logo aptX sont des marques de commerce de CSR plc ou de...
Page 46
![Page 46
VQT5C48
46
22
Certifi cat de garantie limitéePanasonic Canada Inc.
5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3
PRODUIT PANASONIC – GARANTIE LIMITÉE
PROGRAMME DE REMPLACEMENT
Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts d\
e matériaux et de
main-d’œuvre dans un contexte d’utilisation normale pendant la \
période indiquée ci-après
à compter de la date d’achat original et, dans l’éventualité\
d’une défectuosité, accepte,
à sa discrétion, de (a) réparer le produit avec des...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67646/w300_rp-btgs10_mul_om_d-45.png "Page 46
VQT5C48
46
22
Certifi cat de garantie limitéePanasonic Canada Inc.
5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3
PRODUIT PANASONIC – GARANTIE LIMITÉE
PROGRAMME DE REMPLACEMENT
Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts d\
e matériaux et de
main-d’œuvre dans un contexte d’utilisation normale pendant la \
période indiquée ci-après
à compter de la date d’achat original et, dans l’éventualité\
d’une défectuosité, accepte,
à sa discrétion, de (a) réparer le produit avec des...")
VQT5C48 46 22 Certifi cat de garantie limitéePanasonic Canada Inc. 5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3 PRODUIT PANASONIC – GARANTIE LIMITÉE PROGRAMME DE REMPLACEMENT Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts d\ e matériaux et de main-d’œuvre dans un contexte d’utilisation normale pendant la \ période indiquée ci-après à compter de la date d’achat original et, dans l’éventualité\ d’une défectuosité, accepte, à sa discrétion, de (a) réparer le produit avec des...
Page 47
VQT5C48 47 FRANÇAIS 23 CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN USAGE PARTICULIER. PANASONIC CANADA INC. N’AURA D’OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT OU DÉCOULANT DE TOUTE DÉROGATION À UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. (À titre d’exemples, cette garantie exclut les dommages...
Page 48
![Page 48
VQT5C48
48
2
Estimado clienteLe agradecemos haber adquirido este producto.
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y
guarde este manual para usarlo en el futuro.
Características clave
♦ Puede escuchar música y realizar llamadas telefónicas con el manos\
libres conectándose de forma inalámbrica a un dispositivo Bluetoot\
h®.♦ Las especificaciones de resistencia al agua (IPX4) permite
utilizar los auriculares sin preocuparse
de la lluvia o el sudor mientras practica...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67646/w300_rp-btgs10_mul_om_d-47.png "Page 48
VQT5C48
48
2
Estimado clienteLe agradecemos haber adquirido este producto.
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y
guarde este manual para usarlo en el futuro.
Características clave
♦ Puede escuchar música y realizar llamadas telefónicas con el manos\
libres conectándose de forma inalámbrica a un dispositivo Bluetoot\
h®.♦ Las especificaciones de resistencia al agua (IPX4) permite
utilizar los auriculares sin preocuparse
de la lluvia o el sudor mientras practica...")
VQT5C48 48 2 Estimado clienteLe agradecemos haber adquirido este producto. Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. Características clave ♦ Puede escuchar música y realizar llamadas telefónicas con el manos\ libres conectándose de forma inalámbrica a un dispositivo Bluetoot\ h®.♦ Las especificaciones de resistencia al agua (IPX4) permite utilizar los auriculares sin preocuparse de la lluvia o el sudor mientras practica...
Page 49
VQT5C48 49 ESPAÑOL 3 Índice Accesorios Antes de la utilización Accesorios ......................................... 3 (Importante) Acerca de la resistencia al agua ....................................... 4 Nombre de las piezas .................... 5 Preparación Carga ............................................. 6 Colocar la batería .......................... 7 Encendido y apagado .................... 7 Conectar a un dispositivo Bluetooth ® ................................. 8 Como colocarse los...
Page 50
![Page 50
VQT5C48
50
4
(Importante) Acerca de la resistencia al agua
• Esta unidad posee unas especificaciones de resistencia al agua equivalentes al IPX4 del IEC 60529.
(IPX4: protección frente a salpicaduras de agua)
• El cargador USB y la batería recargable no son resistentes al agua.
■Acerca del IPX4 (nivel de protección de entrada de líquido
frente a salpicaduras de agua)
No se garantiza siempre la resistencia al agua bajo todas las condicione\
s.Esta unidad puede funcionar tras salpicarla con 1,8 L (0,5...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/67646/w300_rp-btgs10_mul_om_d-49.png "Page 50
VQT5C48
50
4
(Importante) Acerca de la resistencia al agua
• Esta unidad posee unas especificaciones de resistencia al agua equivalentes al IPX4 del IEC 60529.
(IPX4: protección frente a salpicaduras de agua)
• El cargador USB y la batería recargable no son resistentes al agua.
■Acerca del IPX4 (nivel de protección de entrada de líquido
frente a salpicaduras de agua)
No se garantiza siempre la resistencia al agua bajo todas las condicione\
s.Esta unidad puede funcionar tras salpicarla con 1,8 L (0,5...")
VQT5C48 50 4 (Importante) Acerca de la resistencia al agua • Esta unidad posee unas especificaciones de resistencia al agua equivalentes al IPX4 del IEC 60529. (IPX4: protección frente a salpicaduras de agua) • El cargador USB y la batería recargable no son resistentes al agua. ■Acerca del IPX4 (nivel de protección de entrada de líquido frente a salpicaduras de agua) No se garantiza siempre la resistencia al agua bajo todas las condicione\ s.Esta unidad puede funcionar tras salpicarla con 1,8 L (0,5...