Panasonic Rechargeable Professional Hair Clipper Er 1611 Operating Instructions

 71
Slovensky
Vyberanie zabudovaných nabíjateľných batérií
Batérie vyberte tak, ako je to zobrazené.
Strihač odpojte zo sieťovej zásuvky.
Batérie nechajte úplne vybiť.
Dbajte na to, aby ste batérie neskratovali.
 
 
VÝSTRAHA - Nepokúšajte sa o výmenu batérií za účelom 
opätovného použitia strihača.
 
Mohlo by to viesť ku riziku požiaru alebo úrazu elektrickým 
prúdom.
•
•
•
Dôležitá poznámka týkajúca sa ochrany životného prostrediaZabudované nabíjateľné nikel-kovovo hydridové batérie 
obsahujú látky,...

7
Magyar
Fontos
Használat előtt
A jelen hajnyírót professzionális használatra, haj és szak\
áll 
nyírására tervezték. A beépített feltölthető akkumulátorok 
aktiválásához az első használat előtt 8 órán keresztül töltse a 
készüléket! A készülék hálózati adapterről és feltölthető 
akkumulátorokról egyaránt működtethető. Használat előtt 
alaposan olvassa át az összes útmutatást!
A hajnyíró feltöltése
Az ER1611 hajnyíróhoz kizárólag az RE9‑39 adaptert használja!
Kerülje az akkumulátorok feltöltését 5...

 73
Magyar
Az alkatrészek azonosítása
 
 




 


 




  



A  Törzs
1  Nyírási hossz jelzése
2  KI/BE kapcsoló
3  Tárcsa (vágási hossz 
beállítása)
4  Feltöltés (
) jelzőfénye
5  Töltési állapot () 
jelzőfénye
6  Dugasz aljzata
B  Penge
7  Rögzítőhurok
8  T
isztítási kioldókar
9 Mozgópenge
  Rögzített penge C 
Rövid fésűtoldalék   
(3

 mm/4 mm)
D  Közepes fésűtoldalék 
(6

 mm/9 mm)
E  Hosszú fésűtoldalék   
(12

 mm/15 mm)
F  Hálózati adapter (RE9‑39)
;  Tápkábel
  A...

74
Magyar
Töltés a töltőállvány nélkül
1.  Nyomja meg a KI/BE kapcsolót az 
áramellátás kikapcsolásához, majd dugja 
a készülék csatlakozóját a hajnyíróba!
2.

  Csatlakoztassa az adaptert a hálózati 
aljzatba!
Hálózatról történő működtetés
Ha a hálózati adaptert a töltés kapcsán ismertetett mó\
don 
csatlakoztatja a hajnyíróhoz, majd bekapcsolja az áramellátá\
st, 
akkor a készüléket még az akkumulátorok lemerült ál\
lapotában is 
használhatja. Ha a hajnyíró nem működik, töltse kb. 1 percen át!
Ügyeljen...

 75
Magyar
A penge karbantartásaKarbantartás
A penge eltávolítása és beszerelése
A penge eltávolítása
1.  Tartsa úgy a hajnyírót, hogy a 
kapcsoló felfelé álljon, és egyik 
hüvelykujjával nyomja meg, 
másik kezével pedig kapja el a 
pengét! A penge eltávolítása előtt 
mindenképpen kapcsolja ki az 
áramellátást!
•
A penge beszerelése
1.  Állítsa a tárcsát “2.0” állásba!
2.02.0
2. Illessze a rögzítőhurkot a 
hajnyírón található 
pengerögzítőbe, majd nyomja 
kattanásig!


A penge tisztítása
1.  A kefével...

76
Magyar
A beépített feltölthető akkumulátorok eltávolítása
Az akkumulátorokat az ábrán látható módon távolí\
tsa el!Csatlakoztassa le a hajnyírót a hálózati csatlakozóaljzat\
ról!
Merítse teljesen le az akkumulátorokat!
Ügyeljen rá, hogy ne zárja rövidre az akkumulátorokat!
 
 
VIGYÁZAT – Ne próbálja kicserélni az akkumulátorokat a 
hajnyíró ismételt használatához! Ellenkező esetben tűz 
keletkezhet vagy áramütés következhet be.
A környezetvédelemre vonatkozó megjegyzés
A beépített feltölthető...

 77
Română
Important
Înainte de utilizare
Această maşină de tuns este concepută pentru utilizare 
profesională la tunderea părului şi a bărbii. Încărcaţi-o timp de 8 
ore înainte de prima utilizare pentru a activa acumulatorii 
încastraţi. Aceasta se poate face fie cu un transformator de c.a., 
fie cu acumulatori reîncărcabili. Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile 
înainte de utilizare.
Încărcarea maşinii de tuns
Folosiţi maşina de tuns ER1611 numai cu transformatorul 
RE9‑39.
Evitaţi încărcarea...

78
Română
Identificarea componentelor

 




 


 




  



A  Corpul principal
1  Indicator de înălţime a 
tunsului
2  Comutator PORNIT/
OPRIT
3  Disc (comandă de reglare 
a înălţimii)
4  Indicator de încărcare   
(
)
5  Indicator de stare a 
încărcării (
)
6  Mufă conectare
B  Lamă
7  Cârlig de montare
8  Manetă de curăţare
9  Lamă mobilă
  Lamă fixă C 
Accesoriu pieptene scurt 
(3

 mm/4 mm)
D  Accesoriu pieptene mediu 
(6

 mm/9 mm)
E  Accesoriu pieptene lung 
(12

 mm/15...

 79
Română
Încărcarea fără banc de încărcare
1.  Apăsaţi comutatorul PORNIT/OPRIT 
pentru a opri alimentarea şi introduceţi 
ştecherul aparatului în maşina de tuns.
2.

  Conectaţi transformatorul la priza 
casnică.
Funcţionarea la c.a.
În cazul în care conectaţi transformatorul de c.a. la maşina de tuns 
în acelaşi mod ca pentru încărcare şi porniţi alimentarea, puteţi 
folosi maşina chiar dacă acumulatorul este la un nivel de 
capacitate scăzută. Dacă maşina de tuns nu funcţionează, încărcaţi-o timp de...

80
Română
Întreţinerea lamelorÎngrijire
Demontarea şi montarea lamei
Demontarea lamei
1.  Ţineţi maşina de tuns cu 
comutatorul îndreptat în sus şi 
împingeţi lama cu degetul în timp 
ce prindeţi lama cu cealaltă 
mână. Asiguraţi-vă că opriţi alimentarea 
înainte de a scoate lama.
•
Montarea lamei
1.  Poziţionaţi discul la “2.0”.
2.02.0
2. Fixaţi cârligul de montare în 
montajul lamei de pe maşina de 
tuns şi împingeţi până când face 
un clic.


Curăţarea lamei
1.  Îndepărtaţi 
cu peria 
părul de pe...