Panasonic Rechargeable Professional Hair Clipper Er 1611 Operating Instructions

 61
Polski
Wyjmowanie wbudowanych akumulatorów
Wyjmij akumulatory postępując zgodnie z ilustracją.
Odłącz maszynkę z gniazdka zasilania.
Całkowicie rozładuj akumulatory.
Uważaj, by nie zewrzeć akumulatorów.
 
 
OSTRZEŻENIE – Nie próbuj wymieniać akumulatorów w celu 
ponownego użycia maszynki. Może to spowodować ryzyko 
pożaru lub porażenia prądem.
Ważne informacje dotyczące ochrony środowiska
Wbudowane akumulatory niklowo-wodorkowe zawierają 
substancje, które mogą być szkodliwe dla środowiska. Przed...

6
Česky
Důležité
Před použitím
Tento stříhací strojek je určen pro profesionální zastřihávání vlasů 
a vousů. Předtím, než strojek použijete poprvé, nechte jej nabíjet 
8
  hodin, abyste aktivovali vestavěné dobíjecí baterie. Strojek je 
možné používat buď pomocí síťového adaptéru nebo dobíjecích 
baterií. Před použitím si pečlivě přečtěte pokyny.
Nabíjení strojku
Stříhací stroj ER161
 1 používejte pouze s adaptérem RE9-39.
Baterie nenabíjejte při teplotách pod 5 °C nebo nad 35 °C.
Baterie...

 63
Česky
Identifikace dílů
 
 




 


 




  



A  Hlavní část
1  Indikátor výšky 
zastřihávání
2  Přepínač OFF/ON
3  Stupnice (pro výšku 
zastřihování)
4  Indikátor dobíjení (
)
5  Indikátor stavu nabíjení  
(
)
6  Zdířka
B  Čepel
7  Připevňovací háček
8  Čisticí páčka
9  Pohyblivá čepel
  Statická čepel C 
Krátký hřebenový nástavec 
(3

 mm/4 mm)
D  Střední hřebenový nástavec 
(6

 mm/9 mm)
E  Dlouhý hřebenový nástavec 
(12

 mm/15 mm)
F  Síťový adaptér (RE9
 -39)
;...

64
Česky
Nabíjení bez nabíjecího stojánku
1.  Stiskněte přepínač OFF/ON, abyste 
strojek vypnuli, a zasuňte přípojku 
spotřebiče do strojku.
2.

  Zapojte adaptér do zásuvky.
Provoz ze sítě
Pokud zapojíte síťový adaptér do strojku stejně jako pro nabíjení a 
strojek zapnete, můžete jej používat, i  když je kapacita baterie 
velmi nízká. Pokud strojek nefunguje, nechte jej nabít po dobu asi 1
  minuty.
Nenechávejte baterii úplně vybít tak, že byste nechali strojek 
zapnutý. Vede to ke snížení životnosti...

 65
Česky
Údržba čepelíPéče
Sejmutí a připevnění čepele
Sejmutí čepele
1.  Uchopte strojek tak, aby byl 
přepínač nahoře a zatlačte na 
čepel palcem. Čepel zachyťte 
druhou rukou. Před sejmutím čepele 
nezapomeňte strojek vypnout.
•
Připevnění čepele
1.  Nastavte stupnici na “2.0”.
2.02.0
2. Připevněte připevňovací háček 
k úchytce čepele na strojku a 
zatlačte, dokud nezacvakne.


Čištění čepele
1.  Pomocí 
kartáčku ze 
strojku a 
z
  okolí 
čepele 
odstraňte 
zbytky 
vlasů. 2.
  
Sejměte 
čepel a...

66
Česky
Vyjmutí vestavěných dobíjecích baterií
Vyjměte baterie podle obrázku.Odpojte strojek ze zásuvky.
Baterie zcela vybijte.
Dbejte na to, abyste baterie nezkratovali.
 
 
VAROVÁNÍ – Nepokoušejte se vyměnit baterie za účelem 
opětovného použití strojku. Mohlo by to vést k nebezpečí požáru 
nebo úrazu elektrickým proudem.
Důležité upozornění ohledně ochrany životního prostředí
Vestavěné dobíjecí baterie v provedení NiMH (nikl-metal-hydrid) 
obsahují látky, které mohou být nebezpečné pro životní...

 67
Slovensky
Dôležité
Pred použitím
Tento strihač je určený na profesionálne použitie, a to na strihanie 
vlasov a brád. Pred prvým použitím je potrebné ho nabíjať 8 
hodín, aby sa zabudované nabíjateľné batérie uviedli do činnosti. 
Strihač je možné používať buď s adaptérom na striedavý prúd 
alebo s nabíjateľnými batériami. Pred použitím strihača si pozorne 
prečítajte celý návod na obsluhu.
Nabíjanie strihača
Strihač vlasov ER161
 1 používajte len s adaptérom RE9-39.
Batérie nenabíjajte pri teplotách...

68
Slovensky
Popis jednotlivých častí

 




 


 




  



A  Hlavná časť strihača
1  Indikátor výšky strihu 
vlasov
2  Hlavný vypínač
3  Otočný prepínač 
(ovládanie nastavenia 
výšky)
4  Kontrolka (
) nabíjania
5  Kontrolka () stavu 
nabíjania
6  Vstup pre zástrčku
B  Čepeľ
7  Západka čepele
8  Čistiaca páčka
9  Pohyblivá čepeľ
  Nepohyblivá čepeľ C 
Nástavec krátkeho hrebeňa 
(3

 mm/4 mm)
D  Nástavec stredného hrebeňa 
(6

 mm/9 mm)
E  Nástavec dlhého hrebeňa 
(12

 mm/15...

 69
Slovensky
Nabíjanie bez nabíjacieho stojana
1.  Pomocou hlavného vypínača vypnite 
napájanie a zasuňte zástrčku prístroja do 
strihača.
2.

  Adaptér zapojte do sieťovej zásuvky.
Prevádzka na striedavý prúd
Ak pripojíte adaptér na striedavý prúd ku strihaču rovnakým 
spôsobom ako pri nabíjaní a zapnete napájanie, môžete strihač 
používať aj v prípade, že je kapacita batérií nízka. Ak strihač nefunguje, nabíjajte ho približne 1 minútu.
Dbajte na to, aby ste batérie nevybili úplne pri zapnutom...

70
Slovensky
Údržba čepelíStarostlivosť
Vyberanie a nasadzovanie čepele
Vyberanie čepele
1.  Strihač držte tak, aby prepínač 
smeroval nahor a palcom 
vysuňte čepeľ, pričom druhou 
rukou ju zachytíte. Pred vyberaním čepele 
nezabudnite vypnúť napájanie.
•
Nasadzovanie čepele
1.  Otočný prepínač nastavte na 
hodnotu “2.0”.
2.02.0
2.  Vložte západku čepele do 
priestoru čepele na strihači a 
čepeľ zatlačte tak, aby zapadla.


Čistenie čepele
1.  Kefkou 
odstráňte 
akékoľvek 
vlasy zo 
strihača a z...