Panasonic Rechargeable Professional Hair Clipper Er 1611 Operating Instructions

 41Português
Remoção das baterias recarregáveis incorporadas
Remova as baterias conforme ilustrado.
Desligue o aparador da tomada de corrente.
Descarregue totalmente as baterias.
Tenha cuidado para não as baterias não fazerem curto-circuito.
 
 
AVISO – Não tente substituir as baterias com o objectivo de 
tornar a usar o aparador. Isso poderá resultar em risco de fogo 
ou choque eléctrico.
Observação importante relativa a protecção ambiental
As baterias recarregáveis de hidreto metálico de níquel...

4
Norsk
Viktig
Før bruk
Denne klipperen er designet for profesjonell bruk til å justere hå\
r 
og skjegg. Lad den opp i 8 timer før første gangs bruk for å 
aktivere de innebygde oppladbare batteriene. Den kan enten 
brukes med en vekselstrømsadapter eller med oppladbare 
batterier. Les nøye gjennom hele brukerveiledningen før bruk.
Lade opp klipperen
Bruk hårklipperen ER1611 kun sammen med adapteren RE9‑39.
Unngå å lade batteriene ved temperaturer under 5
  °C eller over 
35 °C.
Unngå å lade opp...

 43
Norsk
Identifisere deler
 
 




 


 




  



A  Hovedhus
1  Indikator klippehøyde
2  A
V/PÅ bryter
3 Skive 
(høydejusteringskontroll)
4  Ladelampe (
)
5  Ladestatus () lampe
6  Pluggmottak
B  Blad
7  Festekrok
8  Rensespake
9  Bevegelig blad
  Fast blad C 
Kort kamfeste (3
  mm/4 mm)
D  Middels kamfeste (6  mm/
9 mm)
E  Langt kamfeste (12
  mm/
15 mm)
F  V
ekselstrømsadapter 
(RE9‑39)
; Strømkabel
  Utstyrsplugg
G  Rensebørste
H  Olje
  Ladestativ
  Kamfeste hylle
...

44
Norsk
Lading uten ladestativ
1.  Trykk på AV/PÅ bryteren for å slå av 
strømmen, og sett utstyrspluggen i 
klipperen.
2.

  Plugg adapteren i strømnettets uttak.
Vekselstrømsdrift
Kopler du vekselstrømsadapteren til klipperen som ved lading, og 
slår på strømmen, kan du bruke klipperen selv om 
batterikapasiteten er lav. Fungerer ikke klipperen kan du lade den opp i cirka 1 minutt.
Pass på å ikke lad batteriet helt ut med strømmen slått på\
. Dette 
reduserer batteriets levetid.


•
•
Bruke...

 45
Norsk
BladvedlikeholdVedlikehold
Fjerne og montere bladet
Fjerne bladet
1.  Hold klipperen med bryteren 
vendt opp og skyv bladet ut med 
tommelen mens du fanger det 
opp med den andre hånden. Pass på å slå av strømmen før du 
fjerner bladet.
•
Montere bladet
1.  Still skiven til “2.0”.
2.02.0
2. Sett festekroken inn i bladfestet 
på klipperen og skyv det inn til 
det klikker på plass.


Rense bladet
1.  Børst av hår 
fra klipperen 
og rundt 
selve bladet. 2.
  
Fjern bladet 
og børst 
vekk hår fra...

46
Norsk
Fjerne de innebygde oppladbare batteriene
Fjern batteriene slik som vist i figuren.Kople klipperen fra strømuttaket.
Lad batteriene helt ut.
Pass på at batteriene ikke kortsluttes.
 
 
ADVARSEL ‑ Prøv ikke å bytte ut batteriene for å kunne 
gjenbruke klipperen. Dette kan føre til brannfare eller elektriske 
støt.
Viktig merknad angående miljøvern
De innebygde oppladbare nikkel metallhybridbatteriene 
inneholder stoff som kan være miljøfarlige. Vennligst fjern 
batteriene før klipperen...

 47
Svenska
Viktigt
Innan användning
Denna hårklippningsmaskin är konstruerad för professionell 
användning för ansning av hår och skägg. Ladda den i 8 timma\
r 
innan första användningen så att de inbyggda laddningsbara 
batterierna aktiveras. Den kan användas med en nätadapter eller 
laddningsbara batterier. Läs alla instruktioner noga innan 
användning.
Ladda hårklippningsmaskinen
Använd endast hårklippningsmaskinen ER1611 med adaptern 
RE9‑39.
Undvik att ladda batterierna vid temperaturer under 5...

48
SvenskaDelidentifikation

 




 


 




  



A  Huvuddel
1  Trimhöjdsindikator 
2 AV/PÅ‑knapp
3 Reglage (höjdjustering)
4  Laddningslampa (
)
5  Laddningsstatuslampa  
(
)
6  Kontakt 
B  Skärblad
7  Monteringskrok 
8  Rengöringsspak
9  Rörligt skärblad
  Fast skärblad C 
Kort distanskam (3
  mm/
4 mm)
D  Medium distanskam (6
  mm/
9 mm)
E  Lång distanskam (12
  mm/
15 mm)
F  Nätadapter (RE9‑39)
;  Nätkabel
  Stickpropp 
G  Rengöringsborste
H  Olja
  Bordsladdare
...

 49
Svenska
Ladda utan bordsladdaren
1.  Tryck på AV/PÅ-knappen för att sätta på 
strömmen, och sätt in apparatens 
stickpropp i hårklippningsmaskinen.
2.

  Anslut adaptern till nätet.
Nätdrift 
Om man kopplar nätadaptern till hårklippningsmaskinen på 
samma sätt som vid laddning, och sätter på strömmen, så k\
an 
man använda den även om batteriets kapacitet är svag. Om hårklippningsmaskinen inte fungerar, ladda den i ungefär 
1
 minut. 
Se till att batteriet inte laddas ur helt medan strömmen...

50
SvenskaUnderhåll av skärbladSkötsel
Ta av och sätta på skärbladet
Ta av skärbladet
1.  Håll hårklippningsmaskinen så 
att knappen pekar uppåt och 
tryck på skärbladet med tummen 
och fånga skärbladet med den 
andra handen. Se till att hårklippningsmaskinen 
är avstängd innan bladet tas av.
•
Att sätta på bladet
1.  Ställ in reglaget på “2.0”.
2.02.0
2. Sätt in monteringskroken i 
skärbladfästet på 
hårklippningsmaskinen och skjut 
in tills den klickar på plats. 


Göra rent skärbladet
1. Borsta bort...