Panasonic Rechargeable Professional Hair Clipper Er 1611 Operating Instructions

 51
Svenska
Avlägsna de inbyggda laddningsbara batterierna
Avlägsna batterierna som visas.
Koppla loss hårklippningsmaskinen från nätet.
Ladda ur batterierna helt och hållet.
Se till att inte kortsluta batterierna. 
 
 
VARNING – Försök inte att sätta tillbaka batterierna för a\
tt åter 
använda hårklippningsmaskinen. Detta kan orsaka brandfara 
eller elektrisk stöt. 
Viktig information angående miljövård
De inbyggda laddningsbara nickelmetall hydridbatterierna 
innehåller ämnen som kan skada miljön....

5
Suomi
Tärkeää
Ennen käyttöä
Hiustenleikkauskone on tarkoitettu ammattimaiseen hiusten ja 
parran ajamiseen. Lataa laitetta 8 tunnin ajan ennen ensimmäistä 
käyttökertaa, jotta laitteen sisäiset, ladattavat paristot akti\
voituvat. 
Laitetta voidaan käyttää sekä verkkovirtalaitteen että la\
dattavien 
paristojen avulla. Lue kaikki käyttöohjeet huolellisesti ennen 
käyttöä.
Hiustenleikkauskoneen lataaminen
Käytä ER161
 1‑hiustenleikkauskonetta vain RE9‑39 ‑adapterin 
kanssa.
Älä lataa paristoja alle...

 53
Suomi
Osat
 
 




 


 




  



A  Runko
1  Leikkauskorkeuden näyttö
2  V
irtakytkin
3 Valitsin (korkeuden 
säädin)
4  Latauksen merkkivalo  
(
)
5  Lataustilan merkkivalo  
(
)
6  Pistokkeen liitin
B  T
erä
7 Kiinnityskoukku
8  Puhdistusvipu
9  Liikkuva terä
  Kiinteä terä C 
L
yhyt kampa (3 mm/4 mm)
D Keskikokoinen kampa 
(6
 mm/9 mm)
E  Pitkä kampa (12
  mm/15 mm)
F  Verkkovirtaliitin (RE9‑39)
; Virtajohto
 Pistoke
G  Puhdistusharja
H  Öljy
  Latausteline
...

54
Suomi
Lataaminen ilman lataustelinettä
1.  Sammuta virta painamalla virtakytkintä ja 
työnnä laitteen pistoke 
hiustenleikkauskoneeseen.
2.

  Liitä verkkovirtaliitin pistorasiaan.
Verkkovirtakäyttö
Jos liität verkkovirtaliittimen hiustenleikkauskoneeseen samalla 
tavalla kuin latausta varten, ja kytket laitteeseen virran, voit 
käyttää laitetta, vaikka paristojen teho olisi vähäinen. Jos hiustenleikkauskone ei toimi, lataa laitetta noin 1
  minuutin 
ajan.
Älä anna paristojen tyhjentyä kokonaan, kun...

 55
Suomi
Terän huoltaminenHuolto
Terän irrottaminen ja asentaminen
Terän irrottaminen
1.  Pidä hiustenleikkauskonetta niin, 
että kytkin osoittaa ylöspäin, ja 
työnnä terää peukalollasi samalla 
kun otat terät toiseen käteesi. Muista katkaista laitteen virta 
ennen kuin irrotat terän.
•
Terän asentaminen
1.  Aseta valitsin kohtaan “2.0”.
2.02.0
2. Aseta kiinnityskoukku 
hiustenleikkauskoneen terän 
kiinnityskohtaan ja paina terää, 
kunnes se napsahtaa.


Terän puhdistaminen
1.	Harjaa pois kaikki...

56
Suomi
Sisäänrakennuttujen, ladattavien paristojen poistaminen
Poista paristot kuvan mukaisella tavalla.Irrota hiustenleikkauskoneen virtajohto pistorasiasta.
Tyhjennä paristot kokonaan.
Älä aiheuta paristoihin oikosulkua.
 
 
VAROITUS - Älä yritä vaihtaa paristoja käyttääksesi 
hiustenleikkauskonetta uudelleen. Tämä saattaa aiheuttaa 
tulipalon tai sähköiskun vaaran.
Tärkeä ympäristönsuojelua koskeva ilmoitus
Sisäänrakennetut nikkelimetallihydridiparistot sisältävät\
 aineita, 
jotka voivat olla...

 57
Polski
Ważne
Przed rozpoczęciem użytkowania
Maszynka jest przeznaczona do użytku profesjonalnego i służy do 
przycinania włosów i zarostu. Przed pierwszym użyciem, 
maszynkę należy ładować przez 8 godzin, w celu prawidłowego 
sformatowania wbudowanych akumulatorów. Maszynka może być 
zasilana przez zasilacz lub akumulatory. Przed rozpoczęciem 
użytkowania proszę dokładnie przeczytać wszystkie instrukcje.
Ładowanie maszynki 
Używaj maszynki ER1611 tylko w połączeniu z zasilaczem 
RE9‑39.
Unikaj...

58
Polski
Opis części

 




 


 




  



A  Korpus
1  Wskaźnik wysokości 
przycinania
2  Przycisk OFF/ON
3  Pokrętło (Regulacja 
wysokości)
4  Kontrolka ładowanie 
akumulatora (
)
5  Kontrolka stanu ładowania 
(
)
6  Gniazdko
B  Ostrze
7  Hak mocujący
8  Dźwignia czyszczenie
9  Ruchome ostrze
  Ostrze nieruchome C 
Nasadka do krótkiego 
przycinania (3

 mm/4 mm)
D  Nasadka do przycinania na 
średnią długość (6

 mm/
9 mm)
E  Nasadka do przycinania na 
dużą długość (12

 mm/...

 59
Polski
Ładowanie bez podstawki do ładowania
1.  Wciśnij przycisk OFF/ON w celu 
wyłączenia zasilania i podłącz wtyczkę 
do maszynki.
2.

  Podłącz zasilacz do gniazdka ściennego.
Praca zasilacza
Po podłączeniu zasilacza do maszynki tak samo jak do ładowania 
i po włączeniu zasilania, można używać maszynki, nawet gdy 
poziom naładowania akumulatora jest niski. Jeśli maszynka nie działa, najpierw ładuj ją przez co najmniej 1 
minutę.
Uważaj by całkowicie nie rozładować akumulatora przy 
włączonym...

60
Polski
Konserwacja ostrzaPielęgnacja
Zdejmowanie i mocowanie ostrza
Zdejmowanie ostrza
1.  Przytrzymaj maszynkę 
włącznikiem skierowaną do góry, 
pchnij ostrze kciukiem i złap je 
drugą ręką.  Pamiętaj o wyłączeniu zasilania 
przed zdjęciem ostrza.
•
Mocowanie ostrza
1.  Ustaw pokrętło na “2.0”.
2.02.0
2. Zamocuj hak mocujący na 
zaczepie w maszynce i pchnij je 
aż do zatrzaśnięcia.


Czyszczenie ostrza
1.  Usuń 
wszelkie 
włosy z 
maszynki i 
wokół 
ostrza. 2.
  
Zdejmij 
ostrze i 
usuń...