Panasonic Progressive Plasma Television Th 42pa20 Operating Instructions Spanish Version

							51
PC Menu
PC
MENU
Al menú de ajuste de "Imagen"
(vea en esta página debajo)
Imagen
Normalizar
Mode de Imagen
BrilloNormal
0
Temp. de colorNormal Contraste25
3
Nitidez
Normal
A la pantalla “Pos./Tamaño
Imagen” (vea la página 52)
Normal
Pos./Tamaño Imagen
Normalizar
Pos. horizontal
Tamaño horizontal
Pos. vertical
Tamaño vertical
Fase de reloj
A la pantalla “Señal” para "RGB"
y "DVI" (vea la página 53)
Señal
Sync
Fre. H.                     kHz
Fre. V.                       Hz
H y V
31,5
60,0
1Presione para visualizar el PC
Menu.
2Presione para seleccionar Imagen, Pos./Tamaño Imagen
o Señal.
Presione para que aparezca cada pantalla de menú.
1
2Seleccione Imagen desde menú “PC Menu”
durante la señal de entrada RGB.
Seleccione para ajustar cada elemento.
Presione para seleccionar
el menú para ajustar.
Seleccione el nivel deseado
mirando a la imagen de
detrás del menú.
Ajuste de imagen
Presione la tecla de izquierda  
o de derecha 
para cambiar entre los modos.Presione la tecla de izquierda 
 
o de derecha  
para
cambiar entre los modos.
Normal
Para ver en ambientes estándar (iluminación de la tarde)
Este menú selecciona los niveles normales del brillo y del
contraste.
Dinámico
Para ver en ambientes brillantes. Este menú
selecciona niveles de brillo y contraste más altos
que los normales.
Cine
Ideal para ver películas.
Nota:
Si quiere cambiar la imagen y el color del menú “Imagen”
seleccionado por otra cosa, haga el ajuste utilizando el menú
“Imagen” recomendado en el menú (vea la página siguiente).
Auto
Selecciona automáticamente el modo más adecuado
al brillo del ambiente.
DTV
AUXDVDVCR
DBS
RCVR
RECALL
SAP
MUTEASPECTTV/VIDEOLIGHT
POWER
CBL
CH
CH VOL VOL
ACTION
TV
PC
MENU
ACTIONCH
CH VOL VOL
PC Menu
Imagen
Señal Pos./Tamaño Imagen
ACTIONCH
CH VOL VOL
Normal
0
Normal
25
0
Imagen
Mode de Imagen
Contraste
Brillo
NormalizarNormal
Nitidez
Temp. de color
CineNormal Auto 
						

							52
 
Consejos útiles (NORMALIZE Normalización)
Mientras se visualiza el menú “Imagen” o “Pos. / Tamanõ Imagen”, si se presiona el botón N del mando a distancia en
cualquier momento o el botón  
(botón de ACTION) durante “Normalizar”, todos los valores de los ajustes volverán a los
ajustes hechos en fábrica.Presione para ajustar la
Pos./Tamaño.
Durante los señal de entrada “RGB”.
PC Menu
NormalPos./Tamaño Imagen
Normalizar
Pos. horizontal
Tamaño horizontal
Posición vertical
Tamaño vertical
Fase de reloj
ACTIONCH
CH VOL VOL
ACTIONCH
CH VOL VOL
Utilizando la tecla de posición izquierda “” o la tecla de posición derecha “” para hacer
ajustes se pueden eliminar los parpadeos y la distorsión.
Pos. horizontal
Tamaño horizontal
Posición vertical
Tamaño vertical
Fase de reloj
(Modo RGB/PC)
Cuando se presiona la tecla
de posición derecha
 “”
.
Cuando se presiona la tecla
de posición derecha
“”
.
Cuando se presiona la tecla
de posición derecha
“”
.
Cuando se presiona la tecla
de posición derech
“”
.
Cuando se presiona la tecla
de posición izquierda
 “”.
Cuando se presiona la tecla
de posición izquierda
 “”
.
Cuando se presiona la tecla
de posición izquierda
“”
.
Cuando se presiona la tecla
de posición izquierda
“”
.
Ajuste de la pantalla
Seleccione Pos./Tamaño Imagen desde menú “PC
Menu” durante la señal de entrada.
Presione para seleccionar “Pos.
horizontal/Tamaño horizontal/Pos.
vertical/Tamaño vertical/Fase de reloj”.
13
2
Nota:
Si se recibe una señal de “Localización progresiva”
o “Localización regresiva” de una videograbadora
o de un reproductor DVD, la posición de la imagen
se desplazará hacia arriba o hacia abajo. Este
movimiento de posición de la imagen puede
controlarse con la función “Pos./Tamaño Imagen”.
Ajuste de la posición/tamaño de la imagen
MenosSelecciona el brillo y la densidad
apropiados para la sala.
Ajuste para ver fácilmente imágenes
oscuras como, por ejemplo, escenas
nocturnas o cabello negro.
Muestra una imagen nítidaNotas:
(1) Usted podrá cambiar el nivel de cada
función (contraste, brillo, nitidez)
encada menú Imagen.
(2) El cambio es muy pequeño cuando se
aumenta “Contraste” con una imagen
brillante o se reduce con una imagen
oscura.
Más
oscuro
MenosMás
Más Más
brillante
Elemento  Efecto  Ajustes
Contraste
Brillo
Nitidez 
						

							53
Seleccione Señal desde el menú "PC Menu" durante la señal de entrada RGB.
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para ajustar.Señal
Sync
Fre. H.                     kHz
Fre. V.                       Hz
H y V
31,5
60,0
SyncH y V
Sync
EN  G
Ajuste de la señal de sincronización RGB:
Confirme que la entrada sea RGB (este ajuste sólo tiene validez para la señal de
entrada RGB).
H y V: Las señales de sincronización H y V se introducen desde el
conector HD/VD (BNC).
EN G: Utiliza una señal sincronizada en la señal Video G, que se introduce
desde el conector G (BNC).
Indica las frecuencias H (horizontal)/V (vertical).
Esta visualización sólo es válida para las señales de entrada RGB.
Gama de indicación:
Horizontal 15 - 110 kHz
Vertical 48 - 120 Hz
Fre. H.                kHz
Fre. V.                  Hz31,5
60,0
PC Menu
Presione la tecla 
(ACTION).
Nota:
La sincronización no se puede ajustar mientras se
aplica una señal DVI.
PC Menu
Imagen
Señal
Pos./Tamaño Imagen
Sincronización
Frecuencia horizontal (kHz)/Frecuencia vertical (Hz) 
						

							54
Funcionamiento de equipos periféricos utilizando el control remoto
Programación del control remoto iluminado utilizando claves de acceso
El control remoto universal se puede programar para controlar los componentes de muchos fabricantes, utilizando los
botones de función de componentes para videograbadora, DVD, AUX, RCVR, TV, DTV CABLE o DBS. Siga el procedimiento
para programar su control remoto con, o sin, una clave para el componente.
Determine el fabricante del componente y busque la clave en la tabla.
1Confirme que el componente externo esté enchufado y funcionando.
2Apague el componente.
3
TV
DTVCBL
AUXDV D
VCR
DBS
RCVR4
POWER  +  ACTIONCH
CH VOL VOL
123
456
78
095
Presione POWER y ACTION al mismo tiempo durante un mínimo de 5 segundos.
Después de 5 segundos, todas las teclas de modo iluminadas empezarán a parpadear.
Suelte las teclas POWER y ACTION.
Presione la tecla de modo.
La tecla de modo se encenderá y todas las demás se apagarán.
Introduzca la clave de componente de 3 dígitos utilizando el teclado numérico del
control remoto.
6POWERPresione POWER del control remoto para probar el componente. Si el procedimiento
tiene éxito, el componente se encenderá.
Si el componente no funciona con el control remoto, repita
el procedimiento utilizando otra clave. (Algunas marcas
tienen múltiples claves.)
Si se introduce una clave incorrecta, o si el procedimiento
tarda más de 30 segundos, la programación habrá fallado.
Consejos útiles: Claves incorrectas
Aparato
Televisor
Televisor digital
Televisión por cable
DBS
Videograbadora
DVD/CD
Auxiliar
ReceptorControla
Televisor (Panasonic solamente)
Televisor digital (Panasonic solamente)
Televisión por cable (Prefijado)
DBS (Prefijado)
Videograbadora (Prefijado)
DVD y CD (Prefijado)
Videograbadoras personales, cinta y
videograbadora 2
Receptor de audio (Prefijado)Predeterminado
Claves de televisor Panasonic
Claves de televisor digital Panasonic
Claves de televisión por cable Panasonic
Claves de DBS Panasonic
Claves de videograbadora Panasonic
Claves de DVD Panasonic
Claves de videograbadoras personales
Panasonic
Claves de RCVE Panasonic
 Modos predeterminados para el control remoto 
						

							55
Programación sin clave A (Cuando no se conoce la clave)
Este procedimiento busca todas las claves y recibe el nombre de “método de secuencia”.
1Confirme que el componente externo esté enchufado y encendido.
2Apague el componente.
3
TV
DTVCBL
AUXDV D
VCR
DBS
RCVR4
POWER  +  ACTIONCH
CH VOL VOLPresione POWER y ACTION al mismo tiempo durante
un mínimo de 5 segundos.
Después de 5 segundos, todas las teclas de modo
iluminadas empezarán a parpadear.
Suelte las teclas POWER y ACTION.
Presione la tecla de modo.
La tecla de modo se encenderá y todas las demás se
apagarán.
Presione para avanzar a la clave siguiente o para
retroceder a la clave anterior.
Presione 
POWER del control remoto para probar el componente. Si el procedimiento
tiene éxito, el componente se encenderá.
5
6
POWER
PIP MAXFF
RECALL
MOVE SPLITPLAY R-TUNE PROGGUIDESAP
PA G E EXIT
STOP PAUSEREC
PIP MINREW
SEARCHOPEN/CLOSE
MUTEASPECTTV/VIDEOLIGHT
FREEZETV/VCR
PIP
PIP CH
VCR CH
CH
CH VOL VOL
ACTION
SWAP
POWER
PC
MENU
123
456
78
09
DTV
AUXDV D
VCR
DBS
RCVR
CBL
TV
ACTIONCH
CH VOL VOL
Nota:
El modo de fijación y el paso empezarán desde el aparato actual (no desde el
principio de la lista, excepto para la primera vez). Nota:
Repita los pasos de arriba hasta encontrar la clave del componente. Pueden que
sea necesario hacer varios intentos antes de encontrar la clave correcta.
7ACTIONCH
CH VOL VOLDespués de encontrar la clave, presione ACTION para guardar
la clave.
Funcionamiento de equipos periféricos utilizando el control remoto 
						

							56
Funcionamiento de equipos periféricos utilizando el control remoto
El control remoto es capaz de controlar muchas marcas de equipos periféricos. Consulte las páginas 54 y 55 para
conocer los procedimientos de programación.
Nota:La memoria del control remoto es limitada y, por lo tanto, es posible que no pueda controlar algunos modelos. El
control remoto no ha sido diseñado para controlar todas las funciones disponibles en todos los modelos.
Nota: 
Después de introducir la clave infrarroja apropiada, presione el botón de selección de modo deseado en el control remoto.
Consulte las páginas 20 y 59 - 60 para conocer detalles del control de los equipos periféricos empleando el control remoto.
Índice de claves infrarrojas
Claves de control remoto por infrarrojos para componentes específicos
Consejo útil: Escriba los números de la claves para sus componentes en los espacios suministrados abajo. Esto
servirá como una referencia muy útil siempre que necesite volver a programar su control remoto.
        Brand Code
Orion 320, 326
Panasonic 321, 322, 323, 324
J.C.Penney300, 305, 310, 311, 324, 339,  345
Pentax 300, 311, 345
Philco 320, 323, 324, 326, 331, 343
Philips 323, 324, 331
Pioneer 323
Proscan 300, 301, 302, 323, 324, 331,
333, 345, 346
Quasar 321, 322, 323, 324
Radio Shac 305, 309, 324, 333, 336, 340
RCA 300, 301, 302, 323, 324, 331,
333, 345, 346
Realistic 305, 309, 324, 336, 340
Samsung 302, 304, 333
Sansui 320, 326, 339, 352
Sanyo 305, 309, 313
Scott 301, 302, 304, 309, 320, 326,
338, 340, 347, 348
Sears 300, 305, 306, 307, 308
Sharp 335, 336
Shintom 317
Signature 2000 335
Singer 317
Sony 328, 329, 330
Sylvania 323, 324, 331
Tashiro 306
Tatung 310, 311, 339
Teac 310, 311, 339
Technics 321, 322, 323, 324
Teknika 324
Toshiba 301, 346
Vector Research 311
Wards 306, 309, 335, 336, 344
Yamaha305, 310, 311, 339
Zenith 306, 344
        Brand Code
Admiral 335
Aiwa 332
Akai 314, 315, 316, 329
Audio Dynamic 311, 339
Bell &Howell 305, 313
Broksonic 320, 326
Canon 323, 325
Citizen 306
Craig 305, 306, 329
Curtis Mathes 324, 345
Daewoo 301, 324, 343
DBX 310, 311, 339
Dimensia 345
Emerson 303, 319, 320, 325, 326, 343
Fisher 305, 307, 308, 309, 313
Funai 320, 326, 334
GE 324, 333, 345
Goldstar 306
Gradiente 334
Hitachi 300, 323, 345
Instant Replay 323, 324
Jensen 339
JVC 310, 311, 334, 339
Kenwood 306, 310, 311, 339
LXI 300, 305, 306, 307, 308, 309
Magnavox323, 324, 331
Marantz 310, 311, 339
Marta 306
Memorex 309, 324
MGA 338, 340, 341, 347, 348
Minolta 300, 345
Mitsubishi 338, 340, 341, 347, 348
Multitech 304, 347
NEC 310, 311, 334, 339
Olympic 323, 324
Optimus 306, 321, 328, 335
VCR
Claves para videograbadora
AUX
RECEIVER DTV CABLE DBSOtro Componente
VCR DVD DVD (CD) AUX (VCR 2) AUX (TAPE) 
						

							57
        Brand Code
Panasonic Replay100
Philips Tivo 101
Sony Tivo 102
Claves para videograbadoras personales
        Brand Code
Denon 100
Ferguson 101
JVC 109
Mitsubishi 105
Nordmende 101
Panasonic 100
Philips 103
Pioneer 102
RCA 101
Claves para DVD
DV D        Brand Code
Saba 101
Samsung 110
Sharp 108
Sony 104
Technics 100
Thomson 101
Toshiba 103
Yamaha 100
Zenith 107
        Brand Code
Admiral 226
Aiwa 233, 235
Carver 229
Denon 242
Emerson 239
Fisher 205
Harman/Kardon 219, 220, 221, 223
Hitachi 207
Jensen 234
JVC 240, 241, 245
Kardon 223
Kenwood 200, 201, 211, 245
LXI/Sears 236
Magnavox229, 232
Marantz 229
McIntosh 221
Nakamichi 210
Onkyo 214, 215
Claves para CD
DV D        Brand Code
Optimus 208, 218, 220, 222
Panasonic 224, 225, 227
Philips 229, 230
Pioneer 208
Quasar 224, 225, 227
RCA 231, 237, 238, 247
Sansui 210, 246
Sanyo 205
Scott 210, 246
Sharp 242, 243
Sherwood 220
Sony 228
Soundesign 244
Teac 212, 216, 218
Technics 224, 225, 227
Victor 240, 241, 245
Yamaha202, 203, 204
        Brand Code
Aiwa 223, 224, 225
Denon 231
Fisher 203
Jensen 214
JVC 229, 230
Kenwood 200, 207
Marantz 202
Nakamichi 205
Onkyo 208, 209, 213
Panasonic 216, 218
Claves para platina de casete
        Brand Code
Philips 222
Pioneer 204
RCA 226, 227, 228
Sansui 205, 210
Sharp 231
Sony 219, 220
Teac 210, 211, 215
Technics 216, 218
Yamaha201, 202
AUX
Funcionamiento de equipos periféricos utilizando el control remoto
AUX 
						

							58
        Brand Code
Admiral 120
Aiwa 125, 126
Denon 134, 135, 136
Fisher 104
Garrard 113
Harman Kardon 115, 123
Jensen 129
JVC 132, 133
Kenwood 100, 108
Magnavox 127
Marantz 124
Mclntosh 116
Nakamichi 106
Onkyo 109, 114
Claves para receptores
        Brand Code
Optimus 103, 127, 130, 131
Panasonic 118, 119, 121
Philips 123
Pioneer 105, 107
Quasar 118, 119, 121
RCA 103, 105, 127, 130, 131
Sansui 103, 111, 139
Sharp 134, 137
Sony 122
Soundesign 138
Teac 111, 112, 113
Technics 118, 119, 121
Victor 132, 133
Yamaha101, 102
RCVR
        Brand Code
ABC 124
Archer 125, 132
Cableview 105, 132
Citizen 105, 122
Curtis 112, 113
Diamond 124, 125, 132
Eagle 129
Eastern 134
GC Brand 105, 132
Gemini 122
General 111, 119, 120, 121, 122, 123,
Instrument/Jerrold124, 125, 126, 127
Hamlin 112, 118, 140, 141, 142, 145
Hitachi 103, 124
Macom 103, 104, 105
Magnavox 133
Memorex 130
Movietime 105, 132
Oak 102, 137, 139
Panasonic 109, 110, 114
Philips 106, 107, 128, 129, 130
Pioneer 101, 116
Pulsar 105, 132
Claves para decodificadores de televisión por cable
CBL        Brand Code
Puser 132
RCA 115
Realistic 132
Regal 112, 118, 140, 141, 142, 145
Regency 134
Rembrandt 105, 132, 137
Samsung 105
Scientific Atlanta 111, 112, 113
Slmark 101, 105
Sprucer 105, 110
Stargate 105, 132
Tel eview 101, 105
Texscan 144
Tocom 135
Toshiba 104
Unika 125, 132
Universal 122, 132
Videoway 106
Viewstar 129, 130
Zenith 100, 117
Zenith /Drae 100
Satellite
        Brand Code
Dish Network 105, 115, 116
Echo Star 105
(Echostar)
Express VU 105, 115
G.E. 106
G.I. 108
(General Instrument)
Gradiente 114
Hitachi 103, 111, 112
HNS (Hughes) 103
Claves para DBS
DBS        Brand Code
Magnavox101, 102
Panasonic 104
Philips 101, 102
Primestar 108
Proscan 106, 109, 110, 113
RCA 106, 109, 110, 113
Sony 107
Star Choice 103, 108
Thoshiba 100
Uniden 101, 102
Funcionamiento de equipos periféricos utilizando el control remoto 
						

							59
Funcionamiento de equipos periféricos utilizando el control remoto
Tabla de teclas operacionales
Esta tabla define qué teclas son operacionales tras la programación (si es necesario), durante el modo de control remoto
seleccionado para TV, DTV, CABLE, DBS, VCR, DVD, etc.
NOM DE LA TOUCHEMODO DTV  MODO CABLE MODO DBS MODO VCR
ALIMENTACIÓN DE DTVALIMENTACIÓN DE CABLEALIMENTACIÓN DE DBS ALIMENTACIÓN DE VCR
SAP DE DTV---
SILENCIAMIENTO DE TVSILENCIAMIENTO DE CBLSILENCIAMIENTO DE TV SILENCIAMIENTO DE TV
ASPECTO DE DTV-ASPECTO DE DBS-
-
ACCIÓN DE DTV ENTRADA DE CABLE ACCIÓN DE DBS ACCIÓN DE TV
VOLUMEN DE CABLE -/+ VOLUMEN DE TV -/+
MENÚ DE STB-MENÚ DE STB-
VISUALIZACIÓN DE TV
-SALIDA DE STB-
PÁGINA STB ABAJO/ARRIBA-PÁGINA STB ABAJO/ARRIBA-
-GUÍA DEL PROGRAMA DE DBS-
Selección de canales STBSelección de canales CABLESelección de canales DBS Selectión de canal VCR
CANAL DE DTV ANTERIORCANAL DE CABLE ANTERIORCANAL DE STB ANTERIOR-
PROGRAMA DTV/RAYA-PROGRAMA STB/RAYA-
-- -
-- -
-- -PAUSE DE VIDEOGRABADORA
-- -PARADA DE VIDEOGRABADORA
-GRABACIÓN DE STB
--
-
--
BÚSQUEDA DE STB-
SALIDA DE GUÍA ELECTRÓNICA
DE PROGRAMA (EPG) DTV
GUÍA DE STB
GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMA (EPG)
BOTONES DE CONTROL
REMOTO CONMUTACIÓN DE
ENTRADA DE TV
BOTONES DE
CONTROL REMOTOBOTONES DE CONTROL
REMOTO
CANAL DE CABLE
SUPERIOR/INFERIOR
GRABACIÓN DE
VIDEOGRABADORA
CANAL DE CABLE
INFERIOR/SUPERIORCONMUTACIÓN DE
ENTRADA DE TV
NAVEGACIÓN DBS HACIA
IZQUIERDA/DERECHA
INFORMACIÓN DE
PROGRAMA STB
CONMUTACIÓN
STB/DTV/SATVISUALIZACIÓN EN PANTALLA
DE VIDEOGRABADORA
CANAL DE VIDEOGRABADORA
INFERIOR/SUPERIOR
CONMUTACIÓN DE
ENTRADA DE TV
BOTONES DE
CONTROL REMOTO
CANAL DE VIDEOGRABADORA
SUPERIOR/INFERIOR
REBOBINADO/AVANCE RÁPIDO
DE VIDEOGRABADORA
CONMUTACIÓN DE TV/
VIDEOGRABADORAGRABACIÓN DE
VIDEOGRABADORA
PROG
R-TUNE
RECALL
123
456
78
09
EXIT
PA G E
GUIDE
PIP MAXFFPIP MINREW
FREEZETV/VCR
PIP CH
VCR CH
SEARCHOPEN/CLOSE
PLAY
PAUSE
STOP
REC
ACTIONCH
CH VOL VOL
ASPECT
POWER
TV/VIDEO
MUTE
LIGHT
SAP
PC
MENU
NAVEGACIÓN DBS HACIA
ARRIBA/ABAJO
NAVEGACIÓN DTV HACIA
IZQUIERDA/DERECHA
CANAL DE STB
INFERIOR/SUPERIORREPRODUCCIÓN DE
VIDEOGRABADORA INFORMACIÓN DE
PROGRAMA STB
CONMUTACIÓN DE
ENTRADA DE TV 
						

							60
Funcionamiento de equipos periféricos utilizando el control remoto
PROG
R-TUNE
RECALL
123
456
78
09
EXIT
PA G E
GUIDE
PIP MAXFFPIP MINREW
FREEZETV/VCR
PIP CH
VCR CH
SEARCHOPEN/CLOSE
PLAY
PAUSE
STOP
REC
ACTIONCH
CH VOL VOL
ASPECT
POWER
TV/VIDEO
MUTE
LIGHT
SAP
PC
MENU
MODO DVD MODO AUX
MODO VCRMODO RCVR
(DVD) (CD) (VCR2) (PVR) (TAPE)
------
------
-SINTONIZADOR -/+
-ACCIÓN DE TV---
VOLUMEN DE TV -/+VOLUMEN DE RCVR -/+VOLUMEN DE RCVR -/+
MENÚ DE DVD--MENÚ DE PVR--
---
--- --
SALTO DE DVD -/+SALTO DE CD -/+----
TÍTULO DE DVD-----
-
---PLATINA A/B-
--- --
-
REPRODUCCIÓN DE DVDREPRODUCCIÓN DE CD-
PAUSA DE DVD PAUSA DE CD PAUSA DE PVRPAUSA DE CINTA-
PARADA DE DVD PARADA DE CD-PARADA DE CINTA-
--GRABACIÓN DE PVRGRABACIÓN DE CINTA-
-- ---
AZAR/REPETICIÓN-CENTRO -/+
--
1.... AV1
2.... AV2
3.... AV3
4.... AV4
5.... CD
6.... TUNER
7.... PHONO
8.... TAPE
9.... AUX
CANAL DE PVR
INFERIOR/SUPERIOR
NAVEGACIÓN HACIA
IZQUIERDA/DERECHA
SALIDA DE
MENÚ PVR
Selección de
canal de PVR
CANAL PVR ANTERIOR/
ZONAS DE LA PARADA
PVR VUELVA
PARA VIVIR
SALTO RÁPIDO
DE PVR
SILENCIAMIENTODE TVSILENCIAMIENTO
DE TV SILENCIAMIENTO
DE RCVRSILENCIAMIENTO
DE RCVRSILENCIAMIENTO
DE RCVR
NAVEGACIÓN HACIAARRIBA/ABAJOPISTA SIGUIENTE/
ANTERIORCANAL DE
VIDEOGRABADORA
SUPERIOR/INFERIOR
BOTONES DECONTROL REMOTOBOTONES DECONTROL REMOTOBOTONES DECONTROL REMOTOBOTONES DECONTROL REMOTOBOTONES DECONTROL REMOTO
CONMUTACIÓN DE
ENTRADA DE TVCONMUTACIÓN DE
ENTRADA DE TVCONMUTACIÓN DE
ENTRADA DE TVCONMUTACIÓN DE
ENTRADA DE RCVRCONMUTACIÓN DE
ENTRADA DE TV
NAVEGACIÓN HACIA
IZQUIERDA/DERECHAVOLUMEN DE
TV/RCVR -/+
VISUALIZACIÓN EN
PANTALLA DE
VIDEOGRABADORAFORMAT DE
TIEMPO
Selección de
número de DVDSelección de
número de pista
de CD
Selección de canal de
VIDEOGRABADORA
BÚSQUEDA CON SALTOAVANCE RÁPIDOBÚSQUEDA EN
REBOBINADO/
AVANCE RÁPIDOREBOBINADO/AVANCE
RÁPIDO DE
VIDEOGRABADORAREBOBINADO/AVANCERÁPIDO DE CINTA
CONMUTACIÓN DE TV/
VIDEOGRABADORA
CANAL DE
VIDEOGRABADORA
INFERIOR/SUPERIOR
GRABACIÓN DE
VIDEOGRABADORA
ABERTURA/CIERRE
DE DVDABERTURA/CIERRE
DE CDABERTURA/CIERRE
DE CINTA
ALIMENTATIÓN
DE DVDALIMENTATIÓN
DE CDALIMENTATIÓN DE
VIDEOGRABADORAALIMENTATIÓN
DE CINTAALIMENTATIÓN
DE RCVR
PAUSA DE
VIDEOGRABADORA
PARADA DE
VIDEOGRABADORA
REPRODUCCIÓN
DE CINTA
VISUALIZACIÓN
DE DVD
SONIDO
ENVOLVENTE -/+
LENTAMENTE
DE DVD -/+ SELECCIONAR
DE DVD
REPRODUCCIÓN DE
VIDEOGRABADORA
ALIMENTATIÓN
DE PVR
SILENCIAMIENTO
DE TV
CONMUTACIÓN DE
ENTRADA DE TV
BOTONES DECONTROL REMOTO
NAVEGACIÓN HACIAARRIBA/ABAJO
REPRODUCCIÓN
DE PVR