Panasonic Progressive Plasma Television Th 42pa20 Operating Instructions Spanish Version

							41
PROGRAMAS DE EEUU
GRÁFICA DE CALIFICACIONES DE PROGRAMAS DE TV PARA LOS EEUU
1
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para seleccionar PROGRAMAS DE EEUU.
Presione para seleccionar PROGRAMAS DE EEUU SÍ o NO.
SI NO
2
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para seleccionar NO CLASIFICADOS.
Presione para seleccionar NO CLASIFICADOS SÍ o NO.
SÍ: Se recibirán programas NR.
NO: No se recibirán programas NR.
3Presione para seleccionar PROGRAMACIÓN.
Presione para seleccionar BÁSICA o DETALLADA.
BÁSICA: Le permite seleccionar solamente las
restricciones generales como TV-Y, TV-PG, etc.
DETALLADA: Le permite seleccionar ambos: restricciones
generales y contenido, como V, L, etc.
Nota: Consulte Precauciones del cliente.
4
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para cambiar entre restricciones diferentes.
Presione para seleccionar las restricciones que usted
quiera bloquear (ROJO) y desbloquear (VERDE).
Realice el paso 4 para cada restricción.
Nota:Consulte GRÁFICA DE CALIFICACIONES DE
PROGRAMAS DE TV PARA LOS EEUU.
Función de BLOQUEO
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESARPROGRAMAS  DE  EEUU
NO  CLASIFICADOS
PROGRAMACION:BLOQUEO
SI
SI
BASICA
TY-Y
TY-Y7    FV
TY-G
TY-PG  V  S  L  D
TY-1 4  V  S  L  D
TY-MA  V  S  L  
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESARPROGRAMAS  DE  EEUU
NO  CLASIFICADOS
PROGRAMACION:BLOQUEO
SI
SI
BASICA
TY-Y
TY-Y7    FV
TY-G
TY-PG  V  S  L  D
TY-1 4  V  S  L  D
TY-MA  V  S  L  
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESARPROGRAMAS  DE  EEUU
NO  CLASIFICADOS
PROGRAMACION:
BLOQUEO
SI
SI
BASICA
TY-Y
TY-Y7    FV
TY-G
TY-PG  V  S  L  D
TY-1 4  V  S  L  D
TY-MA  V  S  L  
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESARPROGRAMAS  DE  EEUU
NO  CLASIFICADOS
PROGRAMACION:BLOQUEO
SI
SI
BASICA
TY-Y
TY-Y7    FV
TY-G
TY-PG  V  S  L  D
TY-1 4  V  S  L  D
TY-MA  V  S  L  
Este modelo de televisor dispone de la “tecnología V-Chip”, que le permite utilizar la restricción de la guía de PROGRAMAS
DE EEUU para bloquear diversos tipos de programas de televisión. PIP también
quedará bloqueado automáticamente.
ACTIONCH
CH VOL VOL
NRSin restricción. Consulte Precauciones del cliente en la página anterior.
TV-YPara todos los niños. Los temas y elementos de este programa han sido diseñados
específicamente para el público joven, incluyendo niños de 2 a 6 años.
TV-Y7Para niños mayores. Los temas y elementos de este programa pueden incluir violencia física
moderada, o pueden asustar a los niños menores de 7 años.
TV-G
Para el público en general. Contiene un poco de violencia o ninguna y no se emplean palabras malsonantes, y en
los diálogos y en las situaciones no se toca el tema del sexo o éste se menciona sólo un poco.
TV-PGSe sugiere la supervisión de los padres. El programa puede tener conversaciones groserasinfrecuentes, violencia limitada y diálogos y situaciones con sexo provocativo.
TV-14Se recomienda encarecidamente la supervisión de los padres. Este programa puede contener
temas sofisticados, contenido sexual, lenguaje fuerte y violencia intensa.
TV-MAPara un público adulto solamente. Este programa puede contener temas para adultos,
lenguaje profano, violencia vívida y un contenido sexual explícito.
FVVIOLENCIA EN PROGRAMAS DE FANTASÍA/DIBUJOS ANIMADOS
VVIOLENCIA
SSEXO
LLENGUAJE OFENSIVO
D
DIÁLOGO CON CONTENIDO SEXUAL GRÁFICA DE CALIFICACIONES DE PROGRAMAS DE TV PARA LOS EEUU
SI NO 
						

							42
Función de BLOQUEO
El sistema V-Chip que se utiliza en este aparato es capaz de bloquear los programas “NR” (no clasificados, no
aplicables y ninguno) de acuerdo con las normas de la FCC indicadas en la Sección 15.120(e)(2). Si se elige la
opción de bloqueo de programas “NR”, “podrán producirse resultados inesperados y posiblemente confusos, y
usted tal vez no pueda recibir anuncios de emergencia o ninguno de los tipos de programación siguientes”.
Precauciones del cliente
• Anuncios de emergencia (mensajes EAS, avisos del tiempo y otros)
• Programas locales  • Noticias  • Política  • Anuncios de servicios públicos  • Religión  • Deportes
• Tiempo
PELÍCULAS DE EEUU
Este modelo de televisor dispone de la “tecnología V-Chip”, que le permite utilizar las restricciones de películas cuando ve
películas o cintas de vídeo. Esta innovación permite a los padres bloquear diversos tipos de películas y cintas de vídeo a
su discreción. PIP también será bloqueado automáticamente.
GRÁFICA DE CALIFICACIONES DE PELÍCULAS PARA LOS EEUU
1
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para seleccionar PELÍCULAS DE EEUU.
Presione para seleccionar PELÍCULAS DE EEUU
SÍ o NO.
SI NO
2
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para seleccionar NO CLASIFICADOS.
Presione para seleccionar NO CLASIFICADOS SÍ o NO.
3
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para cambiar entre restricciones diferentes.
Presione para seleccionar las restricciones que quiera
bloquear (ROJO) y desbloquear (VERDE).
Realice el paso 3 para cada restricción.
Nota:Consulte GRÁFICA DE CALIFICACIONES DE
PELÍCULAS PARA LOS EEUU. Nota:
Algunas películas no están restringidas por una variedad de
razones. Las películas antiguas y las extranjeras no están
generalmente restringidas.
PG-13, R, NC-17 y X se bloquearán.
NO  CLASIFICADOS
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESARPELICULAS  DE  EEUU
BLOQUEO
NO
SI
G
PG
PG-13
R
NC-17
X
NO  CLASIFICADOS
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESARPELICULAS  DE  EEUUBLOQUEO
NO
SI
G
PG
PG-13
R
NC-17
X
NO  CLASIFICADOS
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESARPELICULAS  DE  EEUUBLOQUEO
NO
SI
G
PG
PG-13
R
NC-17
X
SI NO
NRCONTIENE PROGRAMAS SIN RESTRICCIONES Y PROGRAMAS NA (NO APLICABLES).Las películas no tienen restricciones o las restricciones no son aplicables.
GPÚBLICO EN GENERAL. Se admiten a todos los públicos.
PGSE SUGIERE LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES. Algún material puede no ser apropiado
para los niños.
PG-13SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES. Algún
material puede no ser apropiado para los niños menores de 13 años.
RRESTRINGIDAS. Los jóvenes menores de 17 años y los niños necesitan estar acompañados
de sus padres o una persona adulta que los supervise.
NC-17NO SE ADMITE AL PÚBLICO MENOR DE 17 AÑOS.
XADULTOS SOLAMENTE.
GRÁFICA DE CALIFICACIONES DE PELÍCULAS PARA LOS EEUU 
						

							43
Inglés de Canadá
El V-CHIP utilizado en este modelo de televisor le permite bloquear varios tipos de películas y programas de televisión
basados en el sistema de dos restricciones utilizado en Canadá. PIP también será bloqueado automáticamente.
GRÁFICA DE CALIFICACIONES PARA INGLÉS DE CANADÁ
EExenta - La programación exenta incluye: noticias, deportes, documentales y otros programasde información, entrevistas, vídeos musicales y programas de variedades.
CProgramación para niños menores de 8 años. Sin lenguaje ofensivo, desnudos ni contenido
sexual.
C8+Programación considerada generalmente aceptable para niños de 8 años y menos. Sin
blasfemias, desnudos ni contenido sexual.
GProgramación general para todos los públicos.
PGSe sugiere la supervisión de los padres. Algún material puede no ser apropiado para los niños.
14+La programación contiene temas que pueden no ser apropiados para el público menor de 14
años. A los padres se les avisa que no deben dejar ver estos programas a los niños ni a los
jóvenes menores de 14 años.
18+ADULTOS SOLAMENTE
Función de BLOQUEO
ACTIONCH
CH VOL VOL1
Presione para seleccionar INGLÉS DE CANADÁ
SÍ o NO.
SI NO
ACTIONCH
CH VOL VOL2Presione para seleccionar VER NO CLASIFICADOS?
Presione para seleccionar VER NO CLASIFICADOS?
SÍ o NO.
Nota:
La programación E (exenta) incluye: noticias, deportes,
documentales y otros programas de información,
entrevistas, vídeos musicales y programas de variedades. Presione para seleccionar INGLÉS DE CANADÁ.
VER  NO  CLASIFICADOS?
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESARINGLES  DE  CANADA
BLOQUEO
NO
SI
C
C8+
G
PG
14+
18+
VER  NO  CLASIFICADOS?
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESARINGLES  DE  CANADABLOQUEO
NO
SI
C
C8+
G
PG
14+
18+
ACTIONCH
CH VOL VOL
3Presione para cambiar entre restricciones diferentes.
Presione para seleccionar las restricciones que quiera
bloquear (ROJO) y desbloquear (VERDE).
Nota:Consulte GRÁFICA DE CALIFICACIONES PARA
INGLÉS DE CANADÁ.
VER  NO  CLASIFICADOS?
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESARINGLES  DE  CANADABLOQUEO
NO
SI
C
C8+
G
PG
14+
18+
SI NO 
						

							44
Francés de Canadá
El V-CHIP utilizado en este modelo de televisor le permite bloquear o desbloquear programas de francés de Canadá
según las diversas categorías de restricciones. PIP también será bloqueado automáticamente.
1
ACTIONCH
CH VOL VOLPresione para seleccionar FRANCÉS DE CANADÁ.
SÍ o NO.
SI NO
Presione para seleccionar FRANCÉS DE CANADÁ.
Función de BLOQUEO
VER  NO  CLASIFICADOS?
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESARFRANCES  DE  CANADA
BLOQUEO
NO
SI
G
  8 ANS+
13 ANS+
16 ANS+
18 ANS+
VER  NO  CLASIFICADOS?
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESARFRANCES  DE  CANADABLOQUEO
NO
SI
G
  8 ANS+
13 ANS+
16 ANS+
18 ANS+
2
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para seleccionar VER NO CLASIFICADOS?
Presione para seleccionar VER NO CLASIFICADOS?
SÍ o NO.
Nota:
La programación E (exenta) incluye: noticias, deportes,
documentales y otra programación de información,
entrevistas, vídeos musicales y programas de variedades.
3
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para cambiar entre restricciones diferentes.
Presione para seleccionar las restricciones que quiera
bloquear (ROJO) y desbloquear (VERDE).
Nota:Consulte GRÁFICA DE CALIFICACIONES PARA
FRANCÉS DE CANADÁ.
13ANS+, 16ANS+ y 18ANS+ se
bloquearán.
VER  NO  CLASIFICADOS?
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESARFRANCES  DE  CANADABLOQUEO
NO
SI
G
  8 ANS+
13 ANS+
16 ANS+
18 ANS+
SI NO
GRÁFICA DE CALIFICACIONES PARA FRANCÉS DE CANADÁ
EExenta - La programación exenta.
GGeneral - Programación para público de todas las edades. No contiene violencia, o el
contenido de la misma es mínimo o se muestra apropiadamente.
8 ANS+8+ General - No se recomienda para los niños pequeños. La programación es para un público
diverso, pero contiene violencia de vez en cuando. Se recomienda la supervisión de adultos.
13ANS+La programación tal vez no sea adecuada para niños menores de 13 años. Contiene pocas
escenas de violencia o una o más escenas suficientemente violentas como para afectarlos.
Se recomienda encarecidamente la supervisión de personas adultas.
16ANS+La programación puede que no sea apropiada para menores de 16 años. Contiene frecuentes
escenas de violencia o de mucha violencia.
18ANS+Programación limitada a los adultos. Contiene escenas de violencia constante o de mucha
violencia. 
						

							45
ACTIONCH
CH VOL VOLBLOQUEO
V-CHIP
TIEMPO?
CLAVE
PRESIONE  ACTION  PARA  MENUBLOQUEO
NO
PELICULAS  DE  EEUU
PROGRAMACION:
12HORAS PROGRAMAS :
CAMBIO  DE  
CLAVE
Mensaje de bloqueo
Si se activa V-Chip y el programa excede el límite de restricción establecido por usted, aparecerá el mensaje de bloqueo
y el audio se silenciará. Introduzca su clave secreta de cuatro dígitos si desea continuar viendo el programa. Después de
introducir su clave, todos los bloqueos y los bloques de restricciones se desactivarán hasta que se apague el televisor o
hasta que se desactive toda la programación.
Nota:
Si introduce una clave secreta de más de cuatro dígitos para anular bloqueos
de restricciones, tendrá que reponer todos los bloqueos de restricciones
programándolos o apagando el televisor.
Mensaje de bloqueo de pantalla dividida
La función PIP no se encuentra disponible cuando se activa la función V-Chip. Si intenta utilizar PIP, aparecerá en la
pantalla un mensaje de bloqueo durante 5 segundos.
Nota:
Si la función V-Chip se activa mientras PIP está activado, PIP desaparecerá
inmediatamente.
Active las funciones PIP poniendo la restricción de películas y la guía de los
padres para programas de televisión en OFF.
Mensaje de bloqueo de PIP
La función de pantalla dividida se encuentra disponible cuando está activado V-Chip. Si el programa que está viéndose en
la pantalla dividida excede el límite de calificación establecido, la pantalla dividida desaparecerá y aparecerá un mensaje
de bloqueo en la pantalla durante 5 segundos.
Nota:
Active las funciones de pantalla dividida poniendo BLOQUEO, PROGRAMAS
DE EEUU, PELÍCULAS DE EEUU, INGLÉS DE CANADÁ y/o FRANCÉS DE
CANADÁ en OFF.
Función de BLOQUEO
Después de fijar el BLOQUEO y V-CHIP, fije las horas de bloqueo.
TIEMPO?
Presione para seleccionar 12 HORAS, 24 HORAS,
48 HORAS o SIEMPRE.Presione para TIEMPO?
12HOURS 24HOURS
48HOURS SIEMPRE
PROGRAMA RESTRINGIDO
REQUIERE  CODIGO
PROGRAMA
RESTRINGIDO
REQUIERE
CODIGO
IMAGE  NON
DISPONIBLE 
						

							46
Operación de imagen en imagen
Este televisor incluye una función de imagen en imagen (IDI) gracias al empleo de dos sintonizadores. Esto le permite ver
dos (2) emisiones en vivo al mismo tiempo sin tener que utilizar una fuente de vídeo externa como, por ejemplo, una
videograbadora, un decodificador de televisión por cable, etc.
Operación PIP básica
1Presione el botón PIP del control remoto para visualizar el cuadro
PIP en la pantalla.
Nota:
El audio sólo procede de
la imagen principal.
2Seleccione los canales para el cuadro PIP presionando PIP CH
VCR CH .
3Presione para seleccionar el canal para la imagen principal.
o
Utilice el teclado numérico del control remoto.
Imagen principal
 Cuadro de imagen en imagen
4Presione para ver el estado de la fuente de imagen.
5Presione de nuevo PIP para cancelar el cuadro PIP.
SWAP
Presione  SWAP para cambiar la fuente PIP y la IMAGEN PRINCIPAL.
PIP
PIP CH
VCR CH
ACTIONCH
CH VOL VOL
123
456
78
09
RECALL
PIP
SWAP
A
B
ABB
A
DTV
AUXDV D
VCR
DBS
RCVR
POWER
PC
MENU
PLAY R-TUNE PROGGUIDESAP
PA G E EXIT
STOP PAUSEREC
CBL
VOL VOL
ACTION
TV
123
456
789
0
CH
CH
MUTEASPECTTV/VIDEOLIGHT
SPLIT
RECALL
PIP MAXFFPIP MINREW
FREEZETV/VCRPIP CH
VCR CHSEARCHOPEN/CLOSE
SWAPPIPMOVE 
						

							47
Operación de imagen en imagen
PIP MIN, PIP MAX
Inmovilizar
Estas funciones se utilizan para cambiar el tamaño del cuadro PIP.
Presione PIP MINREW o 
PIP MAXFF para cambiar el tamaño del cuadro.
Durante la operación PIP, esta función se utiliza para detener la acción del cuadro PIP.
FREEZETV/VCR
Presione de nuevo FREEZETV/VCR para continuar con la acción. Presione 
FREEZETV/VCR para detener la acción del cuadro PIP.
 1  En PICTURE MENU OTROS AJ2, seleccione
INMOVILIZAR, IDI o SPLIT (consulte la página 30).
 2  Pulse FREEZETV/VCR wmientras no se visualiza el cuadro PIP.
1
2
Nota:
Para detener la acción de la imagen principal:MÍNIMO MÁXIMO
Imagen principal
 INMOVILIZAR
Imagen principal
Botón TV/VIDEO
Presione cuando se visualice el cuadro PIP para seleccionar el modo de entrada deseado.
Imagen
principal
TV/VIDEO
Cuadro de imagen en imagen
   CH #   CH #PIP COMPONENTE 1PIP DIGITAL-INPIP COMPONENTE 2
PIP VIDEO 1
PIP VIDEO 2 PIP VIDEO 3
Búsqueda
Esta función le permite buscar por todos los canales disponibles.
MOVE
SEARCHOPEN/CLOSE
Presione SEARCHOPEN/CLOSE para visualizar los cuadros de búsqueda.1
2
Presione de nuevo SEARCHOPEN/CLOSE para detener la función de
búsqueda. La pantalla vuelve a la condición anterior
(una pantalla, pantalla PIP o pantalla SPLIT).
Movimiento
Esta función se utiliza para mover el cuadro PIP a una de las
cuatro esquinas.
Presione 
MOVE para posicionar el cuadro PIP en la esquina
deseada.
Cuadros de
búsqueda
Imagen principal
Cuadros PIP
Imagen principal
PIP MINREWPIP MAXFF
CH11 CH10
CH12
CH13 
						

							48
Esta función le permite ver dos canales diferentes uno al lado del otro empleando, o sin emplear, una fuente de vídeo
externa. El audio sólo procede de la imagen principal (lado izquierdo).
La pantalla dividida le permite buscar otros canales en la pantalla derecha o verificar el estado de la grabación de vídeo.
Pantalla dividida
Notas:
(1) El sonido de la pantalla izquierda sale por los altavoces del televisor (y por las tomas de auriculares).
(2) Cuando la pantalla está dividida, las señales de la pantalla izquierda salen por el terminal de salida trasero del monitor.
(3) Las pantallas izquierda y derecha se procesan mediante circuitos individuales y, por lo tanto, pueden tener ligeras
variaciones en la calidad del sonido y de la imagen.
(4) La pantalla dividida cambia a una pantalla única cuando se apaga el televisor.
(5) Las pantallas izquierda y derecha no pueden visualizar la misma imagen al mismo tiempo.
DTV
AUXDV D
VCR
DBS
RCVR
POWER
PIP MAXFF
MOVERECALL
PC
MENU
PLAY R-TUNE PROGGUIDESAP
PA G E EXIT
PIPSTOP PAUSERECPIP MINREW
CBL
VOL VOL
ACTION
TV
123
456
789
0
CH
CH
MUTEASPECTTV/VIDEOLIGHT
FREEZETV/VCR
SWAPSPLIT
PIP CH
VCR CHSEARCHOPEN/CLOSE
(Aparece la pantalla seleccionada previamente.)
1
Imagen principal
División de la pantalla
Presione SPLIT para visualizar la pantalla dividida.
Pantalla dividida
2Retorno a una pantalla.
Presione de nuevo 
SPLIT para
volver a una pantalla solamente.
Imagen principal
Inmovilización de imágenes
1
Durante la pantalla dividida, esta función se utiliza para detener la acción
de la pantalla SPLIT.
Pulse 
FREEZETV/VCR para detener la acción en la pantalla SPLIT.FREEZETV/VCR
INMOVILIZAR
Presione de nuevo 
FREEZETV/VCR para volver a una pantalla solamente.2  
 1  En PICTURE MENU OTROS AJ2, seleccione INMOVILIZAR, IDI o
SPLIT (consulte la página 30).
 2  Pulse FREEZETV/VCR mientras no se visualiza el cuadro SPLIT. Nota:
Para detener la acción para la imagen principal. 
						

							49
Pantalla dividida
Cambio de canales para la pantalla divididaIntercambio de las pantallas izquierda y derecha
Cambio de canales para la imagen principal
Seleccione los canales para la imagen principal
presionando 
CHCH o utilice el teclado numérico del
control remoto.
Para ver vídeos
Mientras se visualiza la pantalla dividida,
presione
 TV/VIDEO para conmutar los modos. Seleccione los canales para la pantalla
dividida presionando 
PIP CH
VCR CH .Presione 
SWAP para cambiar la fuente de la
PANTALLA DIVIDIDA y de la IMAGEN
PRINCIPAL.SWAP
CA10
CA10
CHCH
123
456
78
09
CA10
CA5
CA10
CA5CA5
CA10
TV/VIDEO
CA10VIDEO 1
Búsqueda de otros canales
Presione SEARCHOPEN/CLOSE para buscar los otros canales.SEARCHOPEN/CLOSE
Pulse de nuevo SEARCHOPEN/CLOSE para detener la búsqueda.
La pantalla vuelve a la condición anterior.
Cuadros de búsqueda
CA10
PIP CH
VCR CH
CH 5
CH 6
CH 6
CH 6CH 11
CH 12
CH 13 
						

							50
Controles de ASPECTO
Su televisor le permite disfrutar viendo la imagen con su tamaño máximo, incluyendo la imagen del formato de cinte de
pantalla panorámica.
Botón ASPECT
El modo de aspecto cambia cada vez que se presiona el botón ASPECT.
Nota: ASPECT MODE (modo de aspecto) cambiará como sigue según las
señales de recepción.
(1) 480i:
(2) 480p (incluyendo DIGITAL-IN):
(3) PC MODE (modo de PC):
(4) 1080i: Sólo COMP
(5) PANTALLA PARTIDA: Sólo COMP
ASPECT
ACTION
TV
DTVCBL
AUXDV D
VCR
DBS
RCVR
CH
CH VOL VOL
RECALLSAPPC
MENU
POWER
MUTEASPECTTV/VIDEOLIGHT
COMP ACERC 4 : 3
4 : 3 visualizará una imagen de 4:3 con su tamaño
estándar de 4:3.
El modo ACERC aumenta la sección central de la
imagen.
COMP (COMPLETO) visualizará la imagen con su
tamaño completo, pero con un pequeño
alargamiento.
El modo JUSTO visualizará una imagen de 4:3 con
su tamaño máximo, pero con una corrección de
aspecto aplicada a los lados de la pantalla, para que
el alargamiento sólo sea aparente en los bordes
izquierdo y derecho de la pantalla. El tamaño de la
imagen dependerá de la señal original.
Modo
Imagen Explicación
4 : 3
COMP
(COMPLETO)
JUSTO
JUSTO4
39 16
COMP4
316
9
4 : 3
3 4
ACERC
Nota:
El terminal S VIDEO en este aparato puede detectar especialmente señales descodificadas que son compatibles con un
monitor de pantalla ancha.
Cuando se detecta mediante el aparato una imagen llena del terminal S VIDEO de vídeo especialmente descodificado, el
tamaño de la pantalla se fija automáticamente al modo COMP (COMPLETO).
ACERC4
316
9
*(JUSTO)COMP ACERC NORMAL
*Sin señal
JUSTO COMPACERC 4 : 3
JUSTO COMPACERC 4 : 3
NORMALNORMAL visualizará una imagen de 4:3 con su
tamaño estándar de 4:3.
NORMAL4
3