Panasonic Progressive Plasma Television Th 42pa20 Operating Instructions Spanish Version

Televisor de plasma progresiva
Manual de instrucciones
EspañolTQBC0618-2
Para solicitar ayuda, llame al: 1-888-VIEW-PTV (843-9788)
o envíe correo electrónico a: [email protected]
o visítenos en www.panasonic.com (EE.UU.)
Para solicitar ayuda, llame al: 787-750-4300
o visítenos en www.panasonic.com (Puerto Rico)
Para solicitar ayuda, llame al: 1-800-561-5505
o visítenos en www.panasonic.ca        (Canadá)
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de...

2
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire la cubierta ni
el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. Solicite las
reparaciones al personal de servicio calificado.
El rayo con punta de flecha dentro de
un triángulo equilátero tiene la finalidad
de avisar al usuario de que hay piezas
en el interior del producto que si las
tocan las personas éstas pueden recibir
una descarga eléctrica.El signo de exclamación dentro de un...

3
  1) Lea estas instrucciones.
Antes de utilizar el aparato deberán leerse todas las instrucciones de seguridad y utilización.
  2) Guarde estas instrucciones.
Las instrucciones de seguridad y utilización deberán guardarse para poder consultarlas en el futuro en caso de ser
necesario.
  3) Cumpla con todas las advertencias.
Deberán cumplirse todas las advertencias del aparato y de las instrucciones de funcionamiento.
  4) Siga todas las instrucciones.
Deberán seguirse todas las instrucciones de...

4
DECLARACIÓN DE LA FCC:
Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para dispositivos digitales de la
Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para
proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este
equipo genera, utiliza y puede radiar energía radioeléctrica, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar...

5
Índice
Instrucciones de seguridad importantes ..................... 3
DECLARACIÓN DE LA FCC .......................................... 4
Precauciones para su seguridad .................................. 6
Instalación ...................................................................... 8
Ubicación del receptor .................................................. 8
Equipo externo opcional ............................................... 8
Instalación de las pilas en el control remoto ................. 8...

6
Precauciones para su seguridad
  ADVERTENCIA
Instalación
No instale la televisor de plasma sobre superficies inclinadas o poco estables.
• La televisor de plasma puede caerse o darse vuelta.
No coloque objetos encima de la televisor de plasma.
• Si se derrama agua en la televisor de plasma o entran objetos extraños en su interior, se puede provocar un cortocircuito
que causará fuego o descarga eléctrica. Si entran objetos extraños en el interior de la televisor de plasma, consulte
con su tienda local...

7
 PRECAUCION
Esta la pantalla de plasma puede utilizarse sólo con los siguientes accesorios opcionales. El uso con cualquier
otro tipo de accesorios opcionales puede causar inestabilidad y terminar provocando daños.
(Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. fabrica todos los accesorios siguientes.)
• Pedestal (incluido)....................................................
TY-ST42PA20
• Abrazadera de suspensión de pared (vertical).........
TY-WK42PV2W
Solicite ayuda de un técnico cualificado para realizar...

8
Precauciones relacionadas con el uso de las
pilas
La instalación incorrecta de las pilas puede causar fugas en las
mismas y corrosión, lo que dañará el control remoto.
Tenga en cuenta las precauciones siguientes:
1.  Las pilas deberán sustituirse siempre en pares. Utilice
siempre pilas nuevas cuando sustituya las pilas viejas.
2.  No mezcle una pila usada con otra nueva.
3.  No mezcle pilas de tipos diferentes (ejemplo: "carbono y
cinc" con "alcalinas").
4.  No intente cargar,...

9
ACTION
123
456
78
09
T
VDTVCBLAUXDVDV
C
RDBSRCV
RPOWER
CH
CH VOLVOL
PLAY R-TUNE PROGGUIDE RECALLSAP
PA G E EXIT
PIP SPLIT MOVE SWAPSTOP PA U S ERECPIP MAXFFPIP MINREW
PC
MENU
FREEZE
TV/VCRPIP CH
VCR CHSEARCHOPEN/CLOSE
MUTEASPECTTV/VIDEOLIGHT
Accesorios
Accesorios suministrados
Compruebe que ha recibido todos los accesorios indicados
Manual de
instruccionesPilas para el transmisor
de mando a distancia
(2 × tamaño AA)GarantíaTransmisor del
mando a distancia
EUR7603ZC0
Pedestal
TY-ST42PA20
Banda de...

10
S VIDEO VIDEO
INPUT
L   AUDIO   RPC
S-VIDEOPC CHANNEL VOLUME ACTION INPUTHPJVIDEOVIDEO3R   AUDIO   L
PROG OUTCOMPONENT VIDEO INPUT
S VIDEO
DIGITAL
IN
VIDEOY
P
B
L
RL
R
ANT 1 ANT 2SPLIT
OUT
PR
1212INPUT
TO AUDIO
AMPAUDIO
Terminales de audio
y video  
(vea la página 13, 14,16)COMPONENTE 
y Audio 
(ver la página 15)
Terminal AV  frontal 
(ver la página 12)
Desde el terminal de monitor 
EXTERNO en Computador 
(ver la página 17)
Terminale de entrada 
DIGITAL (DVI) 
(vea la página 16)
VIDEO
13
2
4Núcleo de...