Panasonic Progressive Plasma Television Th 42pa20 Operating Instructions Spanish Version

41
PROGRAMAS DE EEUU
GRÁFICA DE CALIFICACIONES DE PROGRAMAS DE TV PARA LOS EEUU
1
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para seleccionar PROGRAMAS DE EEUU.
Presione para seleccionar PROGRAMAS DE EEUU SÍ o NO.
SI NO
2
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para seleccionar NO CLASIFICADOS.
Presione para seleccionar NO CLASIFICADOS SÍ o NO.
SÍ: Se recibirán programas NR.
NO: No se recibirán programas NR.
3Presione para seleccionar PROGRAMACIÓN.
Presione para seleccionar BÁSICA o DETALLADA.
BÁSICA: Le permite seleccionar...

42
Función de BLOQUEO
El sistema V-Chip que se utiliza en este aparato es capaz de bloquear los programas “NR” (no clasificados, no
aplicables y ninguno) de acuerdo con las normas de la FCC indicadas en la Sección 15.120(e)(2). Si se elige la
opción de bloqueo de programas “NR”, “podrán producirse resultados inesperados y posiblemente confusos, y
usted tal vez no pueda recibir anuncios de emergencia o ninguno de los tipos de programación siguientes”.
Precauciones del cliente
• Anuncios de emergencia...

43
Inglés de Canadá
El V-CHIP utilizado en este modelo de televisor le permite bloquear varios tipos de películas y programas de televisión
basados en el sistema de dos restricciones utilizado en Canadá. PIP también será bloqueado automáticamente.
GRÁFICA DE CALIFICACIONES PARA INGLÉS DE CANADÁ
EExenta - La programación exenta incluye: noticias, deportes, documentales y otros programasde información, entrevistas, vídeos musicales y programas de variedades.
CProgramación para niños menores de 8 años. Sin...

44
Francés de Canadá
El V-CHIP utilizado en este modelo de televisor le permite bloquear o desbloquear programas de francés de Canadá
según las diversas categorías de restricciones. PIP también será bloqueado automáticamente.
1
ACTIONCH
CH VOL VOLPresione para seleccionar FRANCÉS DE CANADÁ.
SÍ o NO.
SI NO
Presione para seleccionar FRANCÉS DE CANADÁ.
Función de BLOQUEO
VER  NO  CLASIFICADOS?
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESARFRANCES  DE  CANADA
BLOQUEO
NO
SI
G
  8 ANS+
13 ANS+
16 ANS+
18 ANS+
VER  NO...

45
ACTIONCH
CH VOL VOLBLOQUEO
V-CHIP
TIEMPO?
CLAVE
PRESIONE  ACTION  PARA  MENUBLOQUEO
NO
PELICULAS  DE  EEUU
PROGRAMACION:
12HORAS PROGRAMAS :
CAMBIO  DE  
CLAVE
Mensaje de bloqueo
Si se activa V-Chip y el programa excede el límite de restricción establecido por usted, aparecerá el mensaje de bloqueo
y el audio se silenciará. Introduzca su clave secreta de cuatro dígitos si desea continuar viendo el programa. Después de
introducir su clave, todos los bloqueos y los bloques de restricciones se...

46
Operación de imagen en imagen
Este televisor incluye una función de imagen en imagen (IDI) gracias al empleo de dos sintonizadores. Esto le permite ver
dos (2) emisiones en vivo al mismo tiempo sin tener que utilizar una fuente de vídeo externa como, por ejemplo, una
videograbadora, un decodificador de televisión por cable, etc.
Operación PIP básica
1Presione el botón PIP del control remoto para visualizar el cuadro
PIP en la pantalla.
Nota:
El audio sólo procede de
la imagen principal.
2Seleccione...

47
Operación de imagen en imagen
PIP MIN, PIP MAX
Inmovilizar
Estas funciones se utilizan para cambiar el tamaño del cuadro PIP.
Presione PIP MINREW o 
PIP MAXFF para cambiar el tamaño del cuadro.
Durante la operación PIP, esta función se utiliza para detener la acción del cuadro PIP.
FREEZETV/VCR
Presione de nuevo FREEZETV/VCR para continuar con la acción. Presione 
FREEZETV/VCR para detener la acción del cuadro PIP.
 1  En PICTURE MENU OTROS AJ2, seleccione
INMOVILIZAR, IDI o SPLIT (consulte la página...

48
Esta función le permite ver dos canales diferentes uno al lado del otro empleando, o sin emplear, una fuente de vídeo
externa. El audio sólo procede de la imagen principal (lado izquierdo).
La pantalla dividida le permite buscar otros canales en la pantalla derecha o verificar el estado de la grabación de vídeo.
Pantalla dividida
Notas:
(1) El sonido de la pantalla izquierda sale por los altavoces del televisor (y por las tomas de auriculares).
(2) Cuando la pantalla está dividida, las señales de la...

49
Pantalla dividida
Cambio de canales para la pantalla divididaIntercambio de las pantallas izquierda y derecha
Cambio de canales para la imagen principal
Seleccione los canales para la imagen principal
presionando 
CHCH o utilice el teclado numérico del
control remoto.
Para ver vídeos
Mientras se visualiza la pantalla dividida,
presione
 TV/VIDEO para conmutar los modos. Seleccione los canales para la pantalla
dividida presionando 
PIP CH
VCR CH .Presione 
SWAP para cambiar la fuente de la
PANTALLA...

50
Controles de ASPECTO
Su televisor le permite disfrutar viendo la imagen con su tamaño máximo, incluyendo la imagen del formato de cinte de
pantalla panorámica.
Botón ASPECT
El modo de aspecto cambia cada vez que se presiona el botón ASPECT.
Nota: ASPECT MODE (modo de aspecto) cambiará como sigue según las
señales de recepción.
(1) 480i:
(2) 480p (incluyendo DIGITAL-IN):
(3) PC MODE (modo de PC):
(4) 1080i: Sólo COMP
(5) PANTALLA PARTIDA: Sólo COMP
ASPECT
ACTION
TV
DTVCBL
AUXDV D
VCR
DBS
RCVR
CH
CH VOL...