Panasonic Progressive Plasma Television Th 42pa20 Operating Instructions Spanish Version

11
Conexión de la antena
PROG OUTCOMPONENT VIDEO INPUT
S VIDEO
DIGITAL
IN
VIDEOY
P
B
L
RL
R P
R
1212INPUT
VIDEO
TO AUDIO
AMPAUDIO
ANT 1 ANT 2SPLIT
OUT
Menos de
4" (10 cm)
Notas:
(1) Para obtener una imagen y un sonido de calidad óptima se necesita una antena, el cable correcto (coaxial de 75
ohmios) y la clavija de terminación correcta.
(2) Si se utiliza un sistema de antena comunitaria, tal vez necesite emplear una clavija y un cable de conexión correctos
entre el zócalo de antena de pared y su...

12
Siga este diagrama cuando conecte su televisor a un decodificador de televisión por cable solamente.
Conexiones de un equipo opcional
Nota: El control remoto deberá programarse con las claves suministradas para poder controlar el decodificador de
televisión por cable (consulte la página 58).
1. Seleccione ANT2 en el menú AJUSTE bajo PROG CANAL (Programación de canales).
2. Sintonice el canal 3 o 4 del televisor.
3. Utilizando el decodificador de televisión por cable, sintonice el canal de televisión...

13
Conexión de cables
Siga este diagrama cuando conecte su televisor a una videograbadora solamente.
Nota: El control remoto deberá programarse con las claves suministradas para poder controlar la videograbadora
(consulte la página 56, 57).
1. Seleccione ANT1 en el menú AJUSTE bajo PROG CANAL (Programación de canales) (consulte la página 24).
2. Sintonice en el televisor el programa de televisión que quiera ver. Para ver un programa de televisión
PROG OUTCOMPONENT VIDEO INPUT
S VIDEO
DIGITAL
IN
VIDEOY
P...

14
Siga este diagrama cuando conecte su televisor a una videograbadora y a un decodificador de televisión por cable.
Nota: Para utilizar funciones especiales tales como canales favoritos y títulos de canales, ANT1 deberá seleccionarse
en el menú AJUSTE bajo PROG CANAL (Programación de canales) (consulte la página 24). Nota: El control remoto deberá programarse con las claves suministradas para poder controlar la videograbadora y el
decodificador de televisión por cable (consulte la página 56-58).
1....

15
PROG OUTCOMPONENT VIDEO INPUT
S VIDEO
DIGITAL
IN
VIDEOY
P
B
L
RL
R
ANT 1ANT 2
PR
1212INPUT
VIDEO
TO AUDIO
AMPAUDIOSPLIT
OUT
AUDIO INTPUT
RL
Conexión de cables
 Conexión de TV digital - "Set-Top Box" (DTV-STB) o DVD
Este televisor es capaz de visualizar señales DTV de 1080i y 480p cuando se conecta a un sintonizador DTV "set-top box"
(STB). Para ver la programación DTV, el STB deberá conectarse a las entradas de vídeo componente (Y, PB, PR) del
televisor. En su zona deberá haber...

16
Conexión de cables
Conexión de salida de programas (PROG OUT)
Para utilizar el audio y el vídeo del televisor con un equipo opcional, conecte el equipo opcional a los terminales PROG
OUT y TO AUDIO AMP del panel posterior del televisor.
Consulte el manual del equipo opcional para conocer más instrucciones para la grabación y el monitoreo.
1. Conecte el equipo opcional a los terminales PROG OUT y TO AUDIO AMP.
2. La visualización de los terminales PROG OUT es la misma que la visualización en pantalla....

17
1 678
39
45
1015 14 13 12 11
2
Nombres de las señales del conector D sub 15 patillas
N° patilla
1
2
3
4
5
N° patilla
6
7
8
9
10
N° patilla
11
12
13
14
15
Nombre de la señal
R
G
B
NC (no conectado)
GND (tierra)
Nombre de la señal
GND (tierra)
GND (tierra)
GND (tierra)
NC (no conectado)
GND (tierra)
Nombre de la señal
NC (no conectado)
NC
HD/SYNC
VD
NC
Conexióne de cables
Conexión de los terminales de entrada PC
Notas:
(1) 
Las señales de ordenador que pueden entrar son las que tienen una frecuencia de...

18
Conexión/desconexión de la alimentación
Conexión del enchufe a un tomacorriene
Nota:
El cable de la alimentación del televisor deberá
enchufarse primero al tomacorriente, y el televisor
encenderse luego con el interruptor POWER (modo de
espera).
Presione el interruptor POWER del televisor para
encenderlo.
Alimentación encendida: Rojo
Cuando el aparato esté encendido, pulse el interruptor
POWER para apagarlo.
STANDBY: Apagado
Ejemplo: La pantalla de abajo se visualiza durante un
rato después de...

19
INPUT
OUTPUTS-VIDEOPC CHANNEL VOLUME ACTION INPUTHPJVIDEOVIDEO3R   AUDIO   L
POWERS VIDEOPC CHANNEL VOLUME ACTION INPUTHPJVIDEO
INPUT3
L   AUDIO   R
TV
POWER
ACTIONCH
CH VOL VOL
ACTIONCH
CH VOL VOL
DTV
AUXDV D
VCR
DBS
RCVR
RECALLPC
MENU
SAP
MUTEASPECTTV/VIDEOLIGHT
POWER
CBL
CH
CH VOL VOL
ACTION
TV
POWER
CBL
Televisión por cable / VHF, UHF y CATV
Presione para encender el televisor
(consulte la página 18). Presione 
TV to operate the TV set with
the remote control.
Presione para seleccionar el canal...

20
Control remoto iluminado
Ubicación de los controles
Botón de la alimentación
Púlselo para encender o apagar el televisor (consulte la página 18).
Nota: El cable de la alimentación del televisor deberá enchufarse
primero al tomacorriente, y el televisor encenderse luego con
el interruptor POWER (modo de espera).
Botón R-TUNE
Cambia al canal o modo de vídeo anterior. Botón MUTE
Presione este botón para silenciar el sonido, y púlselo de nuevo para cancelar el silenciamiento.
Funcionamiento de otro...