Panasonic Progressive Plasma Television Th 42pa20 Operating Instructions Spanish Version

							21
ACTION
123
456
78
09
TV
DTVCBL
AUXDV D
VCR
DBS
RCVR
POWER
CH
CH VOL VOL
PLAY R-TUNE PROGGUIDE RECALLSAP
PA G E EXIT
PIP SPLIT MOVE SWAPSTOP PAUSERECPIP MAXFFPIP MINREW
PC
MENU
FREEZE
TV/VCRPIP CH
VCR CHSEARCHOPEN/CLOSE
MUTEASPECTTV/VIDEOLIGHT
GUIDE PA G E EXIT
Botones de selección directa de
números de programas Enciende los botones del control
remoto.
El botón seleccionado parpadea
cuando está encendido.
Retorna a la visión normal desde la pantalla MENÚ.
Elemento anterior en MENÚ. Botón TV/VIDEO
El modo de entrada cambia cada vez que se presiona este botón.
Botón GUIDE
para DBS.
Ubicación de los controles
Botón SAP
Selecciona el modo de audio (consulte la pagina 31).
Subida/bajada de página
para DBS, salto +/- para
DVD y CD.
Cambia imágenes en la pantalla dividida y en la operación de imagen
en imagen (consulte la página 46, 49). Botón PROG raya
Programa números de canales para DTV y DBS.
PROG
Mueve el cuadro PIP en la operación de imagen en imagen
(consulte la página 47).
Pantalla dividida (consulte la página 48)
Operación de imagen en imagen (consulte la página 46).
COMPONENTE 2 TVCOMPONENTE 1ENT. DIG.
VIDEO 3 VIDEO 1
VIDEO 2
ACTIONCH
CH VOL VOL
RECALLPC
MENU
Reduce el volumenMueve el cursor
hacia la izquierda
durante el modo del
menú.
Selección de
modo PC
Presione la tecla de
selección de modo
“PC” para seleccionar
el modo PC.Cambia al siguiente canal
inferior
Mueve el cursor hacia abajo
durante el modo del menú.
Aumenta el volumenMueve el cursor
hacia la derecha
durante el modo
del menú. Cambia al siguiente canal superior
Mueve el cursor hacia arriba durante el modo del menú.
Presione para
visualizar la hora,
el canal, el
cronometrados de
apagado y otras
opciones.
ESTÉREO SPA MONO 
						

							22
Operaciones básicas con menús
1
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para visualizar la pantalla de
menú.
Presione para seleccionar el icono de
menú deseado.
Presione para entrar en campo del menú
secundario.
2Presione para seleccionar la función de
menú secundario deseada.
Presione para seleccionar o ajustar.
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para seleccionar OTROS AJ.
Presione para entrar en el campo del
menú secundario.
ACTIONCH
CH VOL VOL
Prosiga con la selección y el ajuste del
menú de opciones.
[para OTROS AJ.]
ACTIONCH
CH VOL VOLPresione para retornar.
Para volver a MANÚ principal:  Para volver a la pantalla anterior:
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para salir de la pantalla
MENÚ.
Así vuelve a la condición de visión
normal.
Para finalizar los ajustes:
IMAGEN
MODO
COLOR
TINTE
BRILLO
CONTRASTE
NITIDEZ
NORMAL
OTROS  AJ.VIVIDO
 :
 SALIR
:
 SUBMENU  
NO
IMAGEN
MODO
COLOR
TINTE
BRILLO
CONTRASTE
NITIDEZ
NORMAL
OTROS  AJ.VIVIDO
PRESIONE  ACTION  PARA  MENUNO
IMAGEN
MODO
COLOR
TINTE
BRILLO
CONTRASTE
NITIDEZ
NORMAL
OTROS  AJ.VIVIDO
PRESIONE  ACTION  PARA  MENUNO
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESAR35 COLOR
IMAGEN
MODO
COLOR
TINTE
BRILLO
CONTRASTE
NITIDEZ
NORMAL
OTROS  AJ.
PRESIONE  ACTION  PARA  MENU
PARA  ENTRAR
IMAGEN
OTROS  AJ.AZUL
S I
NO
S I
SD
S I
I D I TEMP  COLOR  
COLOR  NATURAL
REDUC  DE RUIDO
3D  Y/C  FILTRO
MATRIZ  COLOR  
MV
INMOVILIZAR
PRESIONE  ACTION  PARA  MENU
IMAGEN
MODO
COLOR
TINTE
BRILLO
CONTRASTE
NITIDEZ
NORMAL
OTROS  AJ.VIVIDO
 :
 SALIR
:
 SUBMENU  
NO
 IMAGEN NORMAL
IMAGEN
MODO
COLOR
TINTE
BRILLO
CONTRASTE
NITIDEZ
NORMAL
OTROS  AJ.VIVIDO
PRESIONE  ACTION  PARA  MENUNO
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESAR35 COLOR 
						

							23
Operaciones básicas con menús
IMAGEN
AUDIO
CANALES
CRONOMETRO
BLOQUEO
AJUSTE
IMAGEN
MODO
COLOR
TINTE
BRILLO
CONTRASTE
NITIDEZ
NORMAL
OTROS  AJ.VIVIDO
 :
 SALIR
 :
 SUBMENU  
SI
IMAGEN
MODO
COLOR
TINTE
BRILLO
CONTRASTE
NITIDEZ
NORMAL
OTROS  AJ.
PRESIONE  ACTION  PARA  MENUPARA  ENTRARIMAGEN
OTROS  AJ.NORMAL
I D I TEMP  COLOR  
COLOR  NATURAL
REDUC  DE RUIDO
3D  Y/C  FILTRO
MATRIZ  COLOR  
INMOVILIZAR
PRESIONE  ACTION  PARA  MENU
S I
NO
S I
SD
MODO
BAJOS
ALTOS
BALANCE
NORMAL
OTROS  AJ.ESTÉREO  SPA  MONO
SIAUDIO
PRESIONE  ACTION  PARA  MENUMODO
BAJOS
ALTOS
BALANCE
NORMAL
OTROS  AJ.AUDIO
PRESIONE  ACTION  PARA  MENUPARA  ENTRAR
OTROS  AJ.
BUSQUEDA
FAVORITOS
OTROS  AJ.TODO CANALES
ELIJA  CANAL             3 
CANALES  FAVORITOS
       2       5       8       10
     18     25
:  AGREGAR
:  ELIMINAR 
PRESIONE  ACTION  PARA  MENU
BUSQUEDA
FAVORITOS
OTROS  AJ.CANALES
PRESIONE  ACTION  PARA  MENUPARA  ENTRARCANALES
PREFIJADO
MANUAL
PONGA  TITULO
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESAR OTROS  AJ.
CANALES
A&E
AMC
BET
BRAVO
CNBC
CNN/SI
COMEDY
COURT
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESARPREFIJADO
ABC
CBS
FOX
NBC
PBS
CNN
ESPN
HBO
PRESIONE       
PARA  MAS   CNLS
CANALES
ELIJA  CANAL10
PONGA  IDENTIDAD
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESARMANUAL
PARA  MOVER  CURSOR
PARA  ESCOGER  CANAL
CANALES
COMPONENTE1
COMPONENTE2
ENT.  DIG. 
VIDEO1
VIDEO2
VIDEO3
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESARPONGA  TITULO
PARA  MOVER  CURSOR
PARA  SELECCIONAR  ETIQUETA
NO CRONOMETROAPAGADO  
CRONOM1 
CRONOM2 
RELOJ    
PRESIONE  ACTION  PARA  MENULUN     VIE
          
             NO CRONOMETROCRONOM1
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESARDIA
ENCENDER
APAGAR 
ELIJA  CANAL
FIJO       CRONOMETRO
RELOJ
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESAR
CREAR
CLAVEBLOQUEO
PRESIONE  ACTION  PARA  MENU
BLOQUEO          
V - CHIP   
TIEMPO?  
               
CLAVE    
PRESIONE  ACTION  PARA  MENUBLOQUEO
NO
PELICULAS  DE  EEUU
PROGRAMACION:
12HORAS PROGRAMAS :
CAMBIO  DE
CLAVE    
OTROS  AJ.AJUSTE
PRESIONE  ACTION  PARA  MENU
ESPAÑOL
ANT1
NO
NOIDIOMA/
LANGUE
ANTENA
     EN  MUDO
MODO
PARA  ENTRARMODO
PROGRAMA  AUTO
PROGRAMA  MANUAL
AUTOENCENDIDO
CANAL  INFO. 
AREA LATERAL          ALTOSALVA ENERGIA         NO
OTROS  AJ.AJUSTE
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESAR
CABLE
 
 
NO
   S I 
PRESIONE  ACTION  PARA  MENU
INGRESAR
CLAVE   BLOQUEO
SONIDO  IA
BBE  VIVA  3D
BBE
ENVOLVENTE
ALTAVOCES
SIS I
S I
S I
3D AUDIO
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESAR
OTROS  AJ.
PARA  ELIMINAR PROGRAMA  MANUAL
PARA  AGREGAR
ELIJA  CANAL                    3
PRESIONE ACTION PARA REGRESTAR 
						

							24
PREPARACIÓN
OTROS  AJ.AJUSTE
PRESIONE  ACTION  PARA  MENU
ESPAÑOL
ANT1
NO
NOIDIOMA/
LANGUE
ANTENA
     EN  MUDO
MODO
PARA  ENTRAR
OTROS  AJ.AJUSTE
PRESIONE  ACTION  PARA  MENU
ESPAÑOL
ANT1
NO
NOIDIOMA/
LANGUE
ANTENA
     EN  MUDO
MODO
PARA  ENTRAR
  cc   EN MUDO    cc   MODE (Títulos Ocultos)
Este receptor tiene un decodificador incorporado que presenta visualmente la parte de audio de un programa de televisión
en forma de palabras escritas que aparecen a lo ancho de la pantalla (letras blancas o de colores sobre un fondo negro).
Esto permite al espectador leer el diálogo de un programa de televisión u otra información.
  cc
   EN MUDO
Activa la función de títulos ocultos en la pantalla cuando se presiona el botón MUTE del control remoto. Para desactivar
esta función, presione de nuevo el botón MUTE.
Nota:
Esta función se activa cuando el modo de subtítulos ocultos se encuentra en la posición "NO". El programa que se está
viendo deberá estar siendo emitido con títulos ocultos.
ACTIONCH
CH VOL VOL
En el campo de menú secundario presione para
seleccionar  cc
  EN MUDO.
Presione para seleccionar lo siguiente:
NO C1 C2 C3 C4
OTROS  AJ.AJUSTE
PRESIONE  ACTION  PARA  MENU
ESPAÑOL
ANT1
NO
NOIDIOMA/
LANGUE
ANTENA
     EN  MUDO
MODO
PARA  ENTRAR
ACTIONCH
CH VOL VOL
Idiomas de MENÚ
En el menú AJUSTE, seleccione IDIOMA / LANGUE para cambiar el idioma del menú a ENGLISH (inglés), ESPAÑOL o
FRANCAIS (francés).
Presione para seleccionar IDIOMA / LANGUE.
Presione para seleccionar ENGLISH, ESPAÑOL
o FRANCAIS.
ENGLISH
ANT1 ANT2
Selección de ANTENA
Para seleccionar ANT1 o ANT2.
Presione para seleccionar ANT1 o ANT2.
ACTIONCH
CH VOL VOL
Pulse para seleccionar ANTENA. 
						

							25
PREPARACIÓN
Activa la función de Títulos Ocultos en la pantalla. Cuando se active, esta función permanecerá activada hasta que
se seleccione NO en este menú.
ACTIONCH
CH VOL VOL
En el campo del menú secundario presione para
seleccionar MODO  cc
  .
Presione para seleccionar lo siguiente:
NO C1 C2 T1
C4 T3 T4 C3T2
Notas:
(1) Preparación de menú recomendada para los subtítulos Ocultos cuando se utiliza el botón de silenciamiento.
 cc
  EN MUDO  : C1
MODO  cc
         : NO
(2) La fijación para CC EN MUDO sólo tiene validez cuando CC MODO está en NO. CC MODO en SÍ anulará CC EN
MUDO. Este menú no se puede seleccionar cuando la imagen principal muestra una ENTRADA DE VÍDEO
COMPONENTE de 480I o más.
(3) Cuando el aspecto sea ZOOM, el título no se podrá utilizar. • TÍTULOS NO -
• TÍTULOS C1 -
• TÍTULOS C2 -
• TEXTO T1 -
• TEXTO T2 -
• TÍTULOS C3 -
• TÍTULOS C4 -
• TEXTO T3 -
• TEXTO T4 -Modo recomendado para cuando no se utilizan los títulos ocultos.
Para información relacionada con vídeo que puede ser visualizada (hasta 4 líneas de texto colocadas
estratégicamente en la pantalla del televisor para que no tapen las partes importantes de la imagen).
Otro modo utilizado para la información relacionada con vídeo.
Tapa una parte grande de la imagen de la pantalla de televisión y visualiza una guía de programas
o cualquier otra información que esté siendo transmitida.
Otro modo que visualiza información y tapa una parte grande de la imagen de la pantalla de televisión.
Otro modo utilizado para la información relacionada con vídeo.
Otro modo utilizado para la información relacionada con vídeo.
Otro modo que visualiza información y tapa una parte grande de la imagen de la pantalla de televisión.
Otro modo que visualiza información y tapa una parte grande de la imagen de la pantalla de televisión.
OTROS  AJ.AJUSTE
PRESIONE  ACTION  PARA  MENU
ESPAÑOL
ANT1
NO
NOIDIOMA/
LANGUE
ANTENA
     EN  MUDO
MODO
PARA  ENTRAR
Selección de menús opcionales en OTROS AJ.
Para seleccionar menús opcionales en otros ajustes.
1
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para seleccionar OTROS AJ.
Presione para entrar campo de
menú opcional.
ACTIONCH
CH VOL VOL2
Proceda a ajustes. Presione para seleccionar menú
opcional deseado.
OTROS  AJ.AJUSTE
PRESIONE  ACTION  PARA  MENU
IDIOMA/
LANGUE
ANTENA
     EN  MUDO
MODO
PARA  ENTRAR
MODO
PROGRAMA  AUTO
PROGRAMA  MANUAL
AUTOENCENDIDO
CANAL  INFO. 
AREA LATERAL          ALTOSALVA ENERGIA         NO
OTROS  AJ.AJUSTE
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESAR
CABLE
 
 
NO
   S I 
MODO    cc
   E 
						

							26
PROGRAMA MANUAL
PREPARACIÓN
Para agregar o eliminar canales manualmente.
ACTIONCH
CH VOL VO L1
Pulse para visualizar el siguiente menú. Para seleccionar PROGRAMA MANUAL.
123
456
78
09
Utilice el teclado del control remoto para
seleccionar el canal deseado.
2
PARA  ELIMINAR PROGRAMA  MANUAL
PARA  AGREGAR
ELIJA  CANAL                    3
PRESIONE ACTION PARA REGRESTAR
Selección de MODO
ACTIONCH
CH VOL VOL
CABLE TV
Pulse para seleccionar MODO.
Pulse para seleccionar CABLE o TV.
3
ACTIONCH
CH VOL VOL
Pulse para AGREGAR o ELIMINAR el canal.
PROGRAMA AUTOMÁTICO
Para programar automáticamente todos los canales con una señal.
ACTIONCH
CH VOL VO L
Pulse para iniciar PROGRAMA AUTO. Pulse para seleccionar PROGRAMA AUTO.
MODO
PROGRAMA  AUTO
PROGRAMA  MANUAL
AUTOENCENDIDO
CANAL  INFO. 
AREA LATERAL          ALTOSALVA ENERGIA         NO
OTROS  AJ.AJUSTE
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESAR
CABLE
 
 
NO
   S I 
OTROS  AJ.AJUSTE
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESAR
CABLE
 
 
NO
   S I
ALTONO MODO
PROGRAMA  AUTO
PROGRAMA  MANUAL
AUTOENCENDIDO
CANAL  INFO. AREA LATERAL          SALVA ENERGIA     
OTROS  AJ.AJUSTE
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESAR
CABLE
 
 
NO
   S I
ALTONO  MODO
PROGRAMA  AUTO
PROGRAMA  MANUAL
AUTOENCENDIDO
CANAL  INFO. AREA LATERAL          SALVA ENERGIA     
Para seleccionar CABLE o TV. 
						

							27
PREPARACIÓN
AUTOENCENDIDO
Seleccione SÍ para encender el televisor al mismo tiempo que el decodificador de televisión por cable u otros componentes,
o seleccione NO.
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para seleccionar AUTOENCENDIDO.
Presione para seleccionar SÍ o NO.
SI NO
CANAL INFO
ACTIONCH
CH VOL VOL
Seleccione SÍ para visualizar CANAL INFO en la pantalla o seleccione NO.
Presione para seleccionar CANAL INFO.
Presione para seleccionar SÍ o NO.
AREA LATERAL
Pulse para seleccionar AREA LATERAL.
Pulse para seleccionar Pulse para
seleccionar NO, BAJO, MED., ALTO.Imágenes
secundarias No visualice una imagen en el modo 4:3 durante un periodo de
tiempo prolongado porque esto podrá ser la causa de que quede
una imagen secundaria en los paneles laterales a ambos lados
del campo de visualización.
Para impedir que aparezca una imagen secundaria, ilumine los
paneles laterales.Paneles
lateralesl
NO          BAJO         MED.         ALTO
Notas:
 • Poner el panel lateral en el modo Alto durante mucho tiempo puede producir imágenes secundarias.
 • Los paneles laterales pueden destellas (en blanco y negro alternativamente) dependiendo de la imagen que esté
siendo mostrada en la pantalla. En tal caso, utilice el modo de cine.
ACTIONCH
CH VOL VOL
OTROS  AJ.AJUSTE
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESAR
CABLE
 
 
NO
   S I
ALTO
NO MODO
PROGRAMA  AUTO
PROGRAMA  MANUAL
AUTOENCENDIDO
CANAL  INFO. 
AREA LATERAL          
SALVA ENERGIA     
OTROS  AJ.AJUSTE
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESAR
CABLE
 
 
NO
   S I
ALTO
NO MODO
PROGRAMA  AUTO
PROGRAMA  MANUAL
AUTOENCENDIDO
CANAL  INFO. 
AREA LATERAL          
SALVA ENERGIA     
OTROS  AJ.AJUSTE
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESAR
CABLE
 
 
NO
   S I
ALTONO  MODO
PROGRAMA  AUTO
PROGRAMA  MANUAL
AUTOENCENDIDO
CANAL  INFO. AREA LATERAL          SALVA ENERGIA     
SI NO
Visualización
en el modo 4:3 
						

							28
PREPARACIÓN
Cuando se activa esta función, el nivel de luminosidad de la pantalla de plasma se suprime para reducir el consumo de energía.
SALVA ENERGIA
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para seleccionar SALVA ENERGIA.
Presione para seleccionar SÍ o NO.
SI NO
Ajuste de CONTRASTE
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para seleccionar MODO.
Presione para seleccionar su MODO deseado.
VIVIDO ESTANDAR
CINEMA AUTO
COLOR / TINTE / BRILLO / CONTRASTE / NITIDEZ / NORMAL
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para seleccionar cada menú secundario
(COLOR / TINTE / BRILLO / CONTRASTE /
NITIDEZ / NORMAL).
Presione para ajustar el nivel deseado observando
la imagen que está detrás del menú.
Elemento
Función
COLOR
TINTE
BRILLO
CONTRASTEAjusta la intensidad de color deseada.
Ajusta los tonos naturales de la piel.
Ajusta las partes oscuras de la imagen.
NITIDEZ
NORMALAjusta las partes blancas de la imagen.
Ajusta la calidad de los detalles.
Repone los ajustes de imagen a los ajustes predeterminados en fábrica.
MODO
PROGRAMA  AUTO
PROGRAMA  MANUAL
AUTOENCENDIDO
CANAL  INFO. 
AREA LATERAL          ALTOSALVA ENERGIA         NO
OTROS  AJ.AJUSTE
PRESIONE  ACTION  PARA  REGRESAR
CABLE
 
 
NO
   S I 
IMAGEN
MODO
COLOR
TINTE
BRILLO
CONTRASTE
NITIDEZ
NORMAL
OTROS  AJ.VIVIDO
 :
 SALIR
 :
 SUBMENU  SI
IMAGEN
MODO
COLOR
TINTE
BRILLO
CONTRASTE
NITIDEZ
NORMAL
OTROS  AJ.VIVIDO
 :
 SALIR :
 SUBMENU  SI
MODE DE IMAGEN 
						

							29
Adjuste de CONTRASTE
TEMP COLOR (Temperatura) / COLOR NATURAL / REDUC DE RUIDO / 3D Y/C FILTRO
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para seleccionar cada menú secundario
(TEMP COLOR / COLOR NATURAL / REDUC DE
RUIDO / 3D Y/C FILTRO).
Presione para ajustar el nivel deseado
observando la imagen que está detrás del menú.
NORMAL ROJO
AZUL
ElementoExplicaciones
TEMP COLOR
(Temperatura)Para aumentar o disminuir los colores ROJO y AZUL según las
preferencias personales.Modo
COLOR NATURAL
REDUC DE RUIDO
3D Y/C FILTROPara aumentar la gama de reproducción de colores con una
gradación de colores natural y tonos sumamente delicados.
Reduce el ruido en el canal, comúnmente llamado efecto de
nieve. Permanece en NO cuando se recibe una señal intensa.
Minimiza el ruido y la diafotía cromática de la imagen.
MATRIZ DE COLOR
Muestra con un color natural las señales de entrada (señales 480p) procedentes de los adaptadores de equipos digitales
conectados a COMPONENT VIDEO INPUT (terminales de entrada Y, P
b/Cb y Pr/Cr).
SD : Cuando la señal de entrada es de un
sistema de TV normal (NTSC).
HD : Cuando la señal de entrada es de un
sistema de alta definición (HD). Seleccione HD o SD para ajustar automáticamente los parámetros de color para HD (alta definición) y SD (definición
estándar).
ACTIONCH
CH VOL VOL
Pulse para seleccionar MATRIZ COLOR.
Notas:
(1) Cuando vea un formato de señal DTV que no sea estándar, usted podrá cambiar manualmente los parámetros del
color para obtener la mejor calidad de la imagen.
(2) MATRIZ COLOR no necesita ser ajustada cuando se utiliza un equipo de alta definición o un equipo con una salida de
480i. Utilice solamente para la fuente de señales de 480p.
IMAGEN
MODO
COLOR
TINTE
BRILLO
CONTRASTE
NITIDEZ
NORMAL
OTROS  AJ.
PRESIONE  ACTION  PARA  MENUPARA  ENTRAR
IMAGEN
OTROS  AJ.NORMAL
I D I TEMP  COLOR  
COLOR  NATURAL
REDUC  DE RUIDO
3D  Y/C  FILTRO
MATRIZ  COLOR  
INMOVILIZAR
PRESIONE  ACTION  PARA  MENU
S I
NO
S I
SD
Selección de menús opcionales en OTROS AJ.
Para seleccionar menús opcionales en otros ajustes.
1
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para seleccionar OTROS AJ.
Presione para entrar campo de
menú opcional.
ACTIONCH
CH VOL VOL2
Proceda a ajustes. Presione para seleccionar menú
opcional deseado.
IMAGEN
OTROS  AJ.NORMAL
I D I TEMP  COLOR  
COLOR  NATURAL
REDUC  DE RUIDO
3D  Y/C  FILTRO
MATRIZ  COLOR  
INMOVILIZAR
PRESIONE  ACTION  PARA  MENU
S I
NO
S I
SD
IMAGEN
OTROS  AJ.NORMAL
I D I TEMP  COLOR  
COLOR  NATURAL
REDUC  DE RUIDO
3D  Y/C  FILTRO
MATRIZ  COLOR  
INMOVILIZAR
PRESIONE  ACTION  PARA  MENU
S I
NO
S I
SD
SI NO
SI NO
SI NO 
						

							30
Adjuste de CONTRASTE
FREEZETV/VCR
FREEZETV/VCR
INMOVILIZAR
ACTIONCH
CH VOL VOL
Presione para seleccionar INMOVILIZAR.
Presione para seleccionar SPLIT (dividir) o IDI.
SPLIT IDI
1
INMOVILIZAR
INMOVILIZAR
2Cuando sólo se vea una pantalla, pulse FREEZETV/VCR para congelarla.
Cuando se seleccione INMOVILIZAR SPLIT. Cuando se seleccione INMOVILIZAR IDI.
3Pulse de nuevo FREEZETV/VCR para recuperar la imagen normal. Seleccione SPLIT o IDI para determinar el cuadro de imagen fija durante la visualización de una sola pantalla.
Notas:
(1) Cuando se presione FREEZETV/VCR durante la pantalla SPLIT, la pantalla SPLIT se inmovilizará y la imagen principal continuará moviéndose
(consulte la página 48).
(2) Cuando se presione FREEZETV/VCR durante la operación PIP, el cuadro PIP se inmovilizará y la imagen principal continuará
moviéndose (consulte la página 47). Imagen principalPantalla dividida
(INMOVILIZAR)
Cuadros PIP
(INMOVILIZAR) Imagen principal
IMAGEN
OTROS  AJ.NORMAL
I D I TEMP  COLOR  
COLOR  NATURAL
REDUC  DE RUIDO
3D  Y/C  FILTRO
MATRIZ  COLOR  
INMOVILIZAR
PRESIONE  ACTION  PARA  MENUS I
NO
S I
SD
Notas:
(1) La pantalla congelada se recuperará automáticamente después de 3 minutos.
(2) Cuando se hace funcionar ASPECT con el funcionamiento en PIP, se cancela la condición de congelado en la
pantalla PIP.