Panasonic KX MB283 User Manual

							12. Limpeza
81
LOs triângulos (8) devem estar alinhados para que a 
unidade de tambor/cartucho de toner esteja instalada 
corretamente.
6Feche a tampa superior até que esteja travada.
Precaução:
LPara evitar acidentes, tome cuidado para não colocar 
suas mãos embaixo da tampa superior.
7Reconecte o cabo de força.8
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 81  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							12. Limpeza
82
12.2 Limpando o puxador de 
documentos
Limpe os puxadores quando o documento não for alimentado 
corretamente com freqüência.
1Desconecte o cabo de força.
2Abra a tampa ADF (1) enquanto segura a tampa do 
documento (
2).
3Limpe os puxadores de documentos (3) com um pano 
umedecido em álcool isopropílico e deixe todas as partes 
secarem completamente.
4Feche a tampa ADF.
5Reconecte o cabo de força.
1
2
3
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 82  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							13. Informações Gerais
83
13 Informaçõ es Gera is Rela tório s Impres sos
13.1 Listas de referência e relatórios
Você pode imprimir os seguintes relatórios e listas para sua 
referência.
–
“PROGRAMAÇÃO”
–“LISTA TELEFONES”*1
–“RELATÓRIO GERAL”*1
–“LISTA MULTITRANS”*1
–“TESTE IMPRESSÃO”
LSe a impressão resultante tiver manchas, ou exibir áreas 
ou linhas foscas, limpe o interior da unidade (página 79, 
82). Se a qualidade da impressão continuar fraca, troque 
o cartucho de toner e a unidade do tambor.
–
“LISTA ID.CHAMADA”*1
–“LISTA ENDEREÇOS”*1
*1 KX-MB783 apenas
1Pressione o botão {FUNÇÕES} repetidamente até que 
“IMPR. RELATÓRIO” seja exibido.
2Pressione {} repetidamente até que o item desejado 
seja mostrado.
3Pressione {GRAVAR} para iniciar a impressão. i 
{FUNÇÕES}
Es pec ific aç ões
13.2 Especificações
{GRAVAR}{}
{FUNÇÕES}
■ Locais de utilização*1:
Rede telefônica pública comutada
■ Tamanho do documento:
Largura máx. 216 mm, comprimento máx. 600 mm
■ Largura efetiva de leitura:
208 mm
■ Largura efetiva de impressão:
A4: 202 mm
Carta/Oficio: 208 mm
■ Tempo de transmissão*1*2:
Aprox. 4 seg./pág. (Memória de transmissão ECM-MMR)*3
■ Densidade de leitura:
Resolução de leitura:
Até 600 × 1.200 dpi (Ótica)
Até 9.600 
× 9.600 dpi (Interpolada)
Resolução de cópia:
Até 600 × 600 dpi (vidro do scanner)
Até 600 
× 300 dpi (Alimentador de documentos automático)
Resolução de fax*1:
Horizontal: 8 pels/mm
Ver tical: 3,85 linhas/mm em resolução padrão,
7,7 linhas/mm em resolução fina/foto,
15,4 linhas/mm em resolução superfina
■ Super resolução (foto):
64 níveis
■ Tipo de scanner:
Sensor de Imagem por Contato de Cores
■ Tipo de impressão:
Impressora laser
■ Sistema de compressão de dados*1:
Modified Huffman (MH), Modified READ (MR), Modified Modified 
READ (MMR)
■ Velocidade do modem*1:
33.600 / 31.200 / 28.800 / 26.400 / 24.000 / 21.600 / 19.200 / 
16.800 / 14.400 / 12.000 / 9.600 / 7.200 / 4.800 / 2.400 bps; 
Fallback Automático
■ Ambiente operacional:
10 °C – 32,5 °C, 20 % – 70 % UR (Umidade Relativa)
■ Dimensões:
Altura aproximada 305 mm × largura 420 mm × profundidade 445 
mm
■ Peso:
Aprox. 13 kg
■ Consumo de potência:
Espera: Aprox. 5,5 W
Preaquecimento: Aprox. 65 W
Cópia: Aprox. 320 W
Máximo: Aprox. 900W (quando o indicador da misturadora está 
aceso)
■ Fonte de alimentação:
127 V AC, 60 Hz
■ Capacidade de memória
(para memória de operação e armazenamento):
32 MB
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 83  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							13. Informações Gerais
84
ITU-T Test Chart No.1
Nota:
LO design e as especificações estão sujeitos a alteração sem 
prévio aviso.
LAs imagens e ilustrações contidas neste manual podem ser 
um pouco diferentes do produto em si.
LA precisão do relógio é de até ±60 segundos por mês (KX-
MB783 apenas).
Especificações de papel
Tamanho do papel:
A4: 210 mm × 297 mm
Car ta: 216 mm 
× 279 mm
Ofício: 216 mm 
× 356 mm
Tamanho de etiqueta:
A4: 210 mm × 297 mm
Car ta: 216 mm 
× 279 mm
Gramatura do papel:
60 g/m2 a 90 g/m2
Observações sobre papel:
LRecomendamos que você teste o papel (especialmente 
tamanhos e tipos especiais de papel) na unidade antes de 
comprar grandes quantidades.
LNão use os seguintes tipos de papel:
– Papel cujo conteúdo de algodão e/ou fibra ultrapasse 
20 %, tal como papel timbrado ou papel usado para CVs
– Papel muito liso ou brilhante ou papel altamente texturado
– Papel revestido, danificado ou amassado
– Papel contendo irregularidades, tais como guias ou 
grampos
– Papel contendo poeira, fiapos ou manchas de óleo
– Papel que possa vir a derreter, vaporizar, descolorar, 
chamuscar ou emitir vapores perigosos a temperaturas 
de aproximadamente 200
°C, tal como papel pergaminho. 
Estes materiais podem grudar nos rolos da misturadora e 
causar danos.
– Papel úmido
– Papel para impressoras inkjet
LCer tos papéis permitem a impressão apenas de um lado. Se 
não estiver satisfeito com a qualidade da impressão ou o 
papel estiver enroscando, tente usar o outro lado do papel.
LPara evitar obstruções e obter a melhor qualidade de 
impressão, recomendamos o uso de papel de fibra longa.
LNão use diferentes tipos de papel ou papel de diferentes 
espessuras ao mesmo tempo. Isso poderá fazer com que o 
papel enrosque.
LEvite imprimir dos dois lados do papel.
LNão use o papel impresso nesta unidade em outras 
copiadoras ou impressoras a fim de imprimir do outro lado. 
Isso poderá fazer com que o papel enrosque.
LPara evitar que o papel enrole, não abra os maços de papel 
até que esteja pronto para usá-los. Guarde o papel não 
utilizado na embalagem original e em um lugar seco e fresco.
■ Capacidade de memória para fax*1:
2 MB no total
Aprox. 170 páginas de memória de recepção
Aprox. 150 páginas de memória de transmissão
(Baseado no ITU-T Test Char t No. 1 em resolução padrão, sem 
utilizar o Modo de Correção de Erros.)
■ Propriedades do diodo a laser:
Potência do laser: Máx. 5 mW
Comprimento de onda: 760 nm – 810 nm
Duração da emissão: Contínua
■ Velocidade de impressão:
Aprox. 18 ppm (páginas por minuto)
■ Resolução da impressão:
600 × 600 dpi
*1 KX-MB783 apenas
*2 A velocidade de transmissão depende do conteúdo impresso 
das páginas, resolução, condições da linha telefônica e 
capacidade do equipamento de fax recebendo/enviando os 
dados.
*3 A velocidade de transmissão é baseada na Carta padrão No. 
1 do ITU-T no modo original. Se a capacidade do 
equipamento recebendo/enviando os dados for inferior à da 
sua unidade, o tempo de transmissão pode ser mais longo.
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 84  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							13. Informações Gerais
85
Vida útil do cartucho
A vida útil do cartucho depende da área impressa dos 
documentos recebidos, copiados ou impressos. A seguinte 
ilustração mostra a relação aproximada entre a área impressa e a 
vida útil do car tucho (Modelo No.KX-FAT92A). A vida útil do 
car tucho pode variar.
Nota:
LA área impressa também depende da profundidade, 
espessura e tamanho dos caracteres.
LSe a função de economia de toner estiver ativada, a vida útil 
do car tucho terá um aumento aproximado de 40 %.
Vida útil do tambor
A unidade de tambor é um item consumível e precisa ser 
substituída regularmente. Há vários fatores que determinam a 
vida útil real do tambor, tais como temperatura, umidade, tipo de 
papel e a quantidade de toner usada para o número de folhas por 
tarefa de impressão. A vida útil máxima do tambor é de 
aproximadamente 6.000 folhas. O número real de folhas que o seu 
tambor vai imprimir pode ser significantemente menor que esta 
estimativa, se sua unidade sempre for utilizada para imprimir 
pequenas quantidades de folhas por tarefa. Uma vez que muitos 
dos fatores que determinam a vida útil real do tambor não podem 
ser controlados, não podemos garantir um número mínimo de 
folhas que serão impressas pelo seu tambor.
5 % de área impressa
Imprime aproximadamente 2.000 folhas de papel A4.
10 % de área impressa
Imprime aproximadamente 1.000 folhas de papel A4.
15 % de área impressa
Imprime aproximadamente 650 folhas de papel A4.
Table of Contents1.
1. Table of Contents 1. Introduction and Installation Accessories
1.1 Included accessories.1.2 Accessory information.Finding the Controls
1.3 Description of buttons.1.4 Overview Installation
1.5 Toner cartridge and drum unit       
1.6 Document tray 1.7 Output tray1.8 Recording paper2. Preparation 
2.1 Connections 2.2 Turning the power switch ON Help Button2.3 Help function Volume                
2.4 Adjusting volume Initial Programming 2.5 Dialing mode 2.6 Date and time.
2.7 Your logo.2.8 Your fax number 3. Copy / Copying3.1 Using the unit as a copy machine.   
3.2 Making a copy 3.3 More copying features 
4. PC Operations/ Setup 4.1 Connecting to a computer            
4.2 Installing Multi-Function Station 4.3 Starting Multi-Function Station Printing  
4.4 Using the unit as a printer Scanning 4.5 Using the unit as a scannerRemote Control 
4.6 Operating the unit from your computer.
4.7 Fax sending/receiving using Multi-Function Station 
4.8 Registering the computer in the LANnetwork with the optional LAN board 
4.9 Confirming the status of the unit 5. Case / Setup
5.1 Selecting the way to use your unit   5.2 Case 1: FAX ONLY
5.3 Case 2a: Distinctive Ring (1 phone line with 2 or more phone numbers)
5.4 Case 2b: Distinctive Ring (using withvoice mail service)
5.5 Case 3: EXT. TAM (External Telephone Answering Machine) 
Table of Contents2.
1. Table of Contents 
1.1 Included accessories.1.2 Accessory information.Finding the Controls
1.3 Description of buttons.1.4 Overview Installation1.5 Toner cartridge and drum unit       
1.6 Document tray 1.7 Output tray1.8 Recording paper2. Preparation 
2.1 Connections 2.2 Turning the power switch ON Help Button2.3 Help function Volume                
2.4 Adjusting volume Initial Programming 2.5 Dialing mode 2.6 Date and time.
2.7 Your logo.2.8 Your fax number 3. Copy / Copying
3.1 Using the unit as a copy machine.   
Thank you for purchasing a Panasonic fax machine. 
Things you should keep a record of 
Attach your sales receipt here. 
For your future reference 
Date of purchase 
Serial number (found on the rear of the unit) 
Dealers name and address 
Dealers telephone number 
Table of Contents1.
1. Table of Contents  /  Introduction and Installation Accessories
1.1 Included accessories.          
1.2 Accessory information.Finding the Controls
1.3 Description of buttons.        
1.4 Overview Installation
1.5 Toner cartridge and drum unit        1.6 Document tray          
1.7 Output tray                          1.8 Recording paper
2. Preparation 
2.1 Connections  
2.2 Turning the power switch ON Help Button
2.3 Help function Volume                
2.4 Adjusting volume Initial Programming 
2.5 Dialing mode                         2.6 Date and time.
2.7 Your logo.                           2.8 Your fax number 
3. Copy / Copying                        3.1 Using the unit as a copy machine.   
3.2 Making a copy                        3.3 More copying features 
4. PC Operations/ Setup 4.1 Connecting to a computer 
4.2 Installing Multi-Function Station    4.3 Starting Multi-Function Station Printing  
4.4 Using the unit as a printer Scanning 4.5 Using the unit as a scannerRemote Control 
4.6 Operating the unit from your computer.
4.7 Fax sending/receiving using Multi-Function Station 
           
Thank you for purchasing a Panasonic fax machine. 
Things you should keep a record of 
Attach your sales receipt here. 
For your future reference 
Date of purchase 
Serial number (found on the rear of the unit) 
Dealers name and address 
Dealers telephone number 
Table of Contents1.
1. Table of Contents  /  Introduction and Installation Accessories
1.1 Included accessories.          
1.2 Accessory information.Finding the Controls
1.3 Description of buttons.        
1.4 Overview Installation
1.5 Toner cartridge and drum unit        1.6 Document tray          
1.7 Output tray                          1.8 Recording paper
2. Preparation 
2.1 Connections  
2.2 Turning the power switch ON Help Button
2.3 Help function Volume                
2.4 Adjusting volume Initial Programming 
2.5 Dialing mode                         2.6 Date and time.
 
           
Thank you for purchasing a Panasonic fax machine. 
Things you should keep a record of 
Attach your sales receipt here. 
For your future reference 
Date of purchase 
Serial number (found on the rear of the unit) 
Dealers name and address 
Dealers telephone number 
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 85  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							13. Informações Gerais
86
Direi tos autora is
13.3 Informações sobre direitos autorais e licenças
13.3.1 Versão original, em inglês
LThis product uses a part of NetBSD kernel. 
The use of a par t of NetBSD kernel is based on the typical BSD style license below.
However, parts of the NetBSD Kernel are provided with the following copyright notices.
Copyright (c)
The Regents of the University of California. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted 
provided that the following conditions are met:
1.  Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and 
the following disclaimer.
2.  Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions 
and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the 
distribution.
3.  All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following 
acknowledgement:
This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its 
contributors.
4.  Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or 
promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS AND ANY 
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED 
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE 
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY 
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES 
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; 
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND 
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT 
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS 
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Copyright (c) 1980, 1983, 1988, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1980, 1986, 1989, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1980, 1986, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1980, 1986, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1982, 1985, 1986, 1988, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1988, 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1988, 1990, 1993, 1994, 1995 The Regents of the University of California. All 
rights reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1988, 1990, 1993, 1995 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1988, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1988, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1988, 1993, 1995 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1989, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1989, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 86  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							13. Informações Gerais
87
Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993, 1995 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1993, 1994, 1995 The Regents of the University of California. All rights 
reserved.
Copyright (c) 1982, 1986, 1993, 1995 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1982, 1988, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1983, 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1983, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1985, 1986, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1985, 1986, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1986, 1989, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1986, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1987, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1987, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1987, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1988 Regents of the University of California. All rights reserved 
Copyright (c) 1988 Stephen Deering.
Copyright (c) 1988 University of Utah.
Copyright (c) 1988, 1989, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1988, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1988, 1992, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1988, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1989, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1989, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1989, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1990, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1991, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1992 Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1992, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1993 Adam Glass 
Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1994 Gordon W. Ross 
Copyright (c) 1994 Winning Strategies, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1995 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (C) 1995, 1996, 1997, and 1998 WIDE Project.  All rights reserved.
Copyright (c) 1996 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1996 John S. Dyson All rights reserved.
Copyright (c) 1996 Matt Thomas. All rights reserved.
Copyright (c) 1996 Matthew R. Green. All rights reserved.
Copyright (c) 1996 Paul Kranenburg 
Copyright (c) 1996, 1997, 1999, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1996, 2000 Christopher G. Demetriou. All rights reserved.
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 87  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							13. Informações Gerais
88
Parts of the NetBSD Kernel are provided with the licenses that are slightly different from the above Berkeley-formed license. Please refer 
the source code of the NetBSD Kernel about the details.
The source code of the NetBSD Kernel is provided by the NetBSD CVS Repositories (http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/), and this 
product includes par ts of the source code in the following directories.
http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/sys/kern/
http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/sys/net/
http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/sys/netinet/
Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium. 
Copyright (c) 1996-1999 by Internet Software Consortium. 
Copyright (c) 1997 Jonathan Stone and Jason R. Thorpe.  All rights reserved.
Copyright (c) 1997 Christos Zoulas. All rights reserved.
Copyright (c) 1997 Manuel Bouyer. All rights reserved.
Copyright (c) 1997, 1998 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2002 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1997, 1998, 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1997, 1998, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1997,98 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (C) 1997-2000 Sony Computer Science Laboratories Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1997-2002 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1998 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1998 Todd C. Miller  All rights reserved.
Copyright (c) 1998, 1999 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1998, 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1998, 1999, 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1998, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1998, 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1999 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (C) 1999 WIDE Project. All rights reserved.
Copyright (c) 1999, 2000 Jason L. Wright ([email protected]) All rights reserved.
Copyright (c) 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1999, 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1999, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 2000, 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 2000, 2001, 2002 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 2002 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright 1998 Massachusetts Institute of Technology. All rights reserved.
Copyright 2001 Wasabi Systems, Inc. All rights reserved.
Portions Copyright (c) 1993 by Digital Equipment Corporation.
Portions Copyright (c) 1995 by International Business Machines, Inc.
Copyright (c) 1983, 1989 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1996 by Internet Software Consortium. All rights reserved.
Copyright (c) 1980, 1986, 1989 Regents of the University of California.  All rights reserved.
Copyright (c) 1988 The Regents of the University of California.  All rights reserved.
Copyright (c) 1992, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Copyright (c) 1994 Christopher G. Demetriou. All rights reserved.
Copyright (c) 1997 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1999 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 2001 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1996 Gardner Buchanan  All rights reserved.
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 88  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							13. Informações Gerais
89
LThis product contains Net-SNMP software and is using it based on the following license conditions.
---- Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) -----
Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University
Derivative Work - 1996, 1998-2000
Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California
All Rights Reserved
Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation for any purpose and 
without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appears in all copies and that 
both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the 
name of CMU and The Regents of the University of California not be used in advertising or publicity 
pertaining to distribution of the software without specific written permission.
CMU AND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIM ALL WARRANTIES 
WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF 
MERCHANTABILITY AND FITNESS.  IN NO EVENT SHALL CMU OR THE REGENTS OF THE 
UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL 
DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE LOSS OF USE, DATA OR 
PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS 
ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS 
SOFTWARE.
---- Part 2: Networks Associates Technology, Inc copyright notice (BSD) -----
Copyright (c) 2001-2003, Networks Associates Technology, Inc
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided 
that the following conditions are met:
 
*  Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the 
following disclaimer.
*  Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and 
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
*  Neither the name of the Networks Associates Technology, Inc nor the names of its contributors may 
be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written 
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS 
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED 
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE 
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE 
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL 
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR 
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER 
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR 
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF 
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 89  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							13. Informações Gerais
90
---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) -----
Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided 
that the following conditions are met:
*  Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the 
following disclaimer.
*  Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and 
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
*  The name of Cambridge Broadband Ltd. may not be used to endorse or promote products derived 
from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS AND ANY EXPRESS OR 
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF 
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO 
EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, 
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, 
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR 
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER 
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) 
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE 
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
---- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) -----
Copyright c 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, 
California 95054, U.S.A. All rights reserved.
Use is subject to license terms below.
This distribution may include materials developed by third parties.
Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun 
Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided 
that the following conditions are met:
*  Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the 
following disclaimer.
*  Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and 
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
*  Neither the name of the Sun Microsystems, Inc. nor the names of its contributors may be used to 
endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS 
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED 
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE 
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE 
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL 
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 90  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals