Panasonic KX MB283 User Manual

							2. Preparação
21
2.8 Seu logotipo (KX-MB783 apenas)
Você pode programar seu logotipo (nome, nome da empresa, etc.) 
de tal modo que apareça no topo de cada página enviada.
1{FUNÇÕES} i {#}{1}{0}{2} i {GRAVAR}
NOME=|
2Digite seu logotipo, com até 30 caracteres (consulte a página 
60 para digitar caracteres). 
i {GRAVAR}
3Pressione {FUNÇÕES} para finalizar.
Para corrigir um erro
Pressione {} para mover o cursor para o caractere 
incorreto e faça a correção.
LPara apagar todos os caracteres, pressione o botão {PARAR} 
e mantenha-o pressionado.
2.9 Seu número de fax (KX-MB783 
apenas)
Você pode programar seu número de fax de tal modo que apareça 
no topo de cada página enviada.
1{FUNÇÕES} i {#}{1}{0}{3} i {GRAVAR}
NO.=|
2Digite até 20 dígitos para o número de telefone do seu fax.
LPara digitar um “+”, pressione {*}.
LPara digitar um espaço, pressione {#}.
LPara digitar um hífen, pressione {FLASH}.
LPara apagar um número, pressione {PARAR}.
3{GRAVAR}
4Pressione {FUNÇÕES} para finalizar.
Para corrigir um erro
Pressione {} para mover o cursor para o número 
incorreto e faça a correção.
LPara apagar todos os números, pressione o botão {PARAR} e 
mantenha-o pressionado.
{}
{PARAR}
{GRAVAR} {FUNÇÕES}
{}
{FLASH}
{PARAR}
{GRAVAR} {FUNÇÕES}
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 21  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2. Preparação
22
2.10 Configurando a unidade para 
acessar a LAN
Você pode imprimir documentos, escanear documentos, receber 
faxes ou enviar faxes (KX-MB783 apenas) utilizando um 
computador na LAN. Para habilitar estas funções, você precisa 
configurar o endereço IP, a máscara de sub-rede e o gateway 
padrão para a unidade.
Importante:
LConsulte seu administrador de rede quando estiver 
configurando o endereço IP, a máscara de sub-rede e o 
gateway padrão.
2.10.1 Configurando automaticamente com um 
servidor DHCP
O que você precisa:
– Quando apenas uma unidade estiver conectada à LAN.
Se o seu administrador de rede gerenciar a rede com um servidor 
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), ele 
automaticamente atribuirá um endereço IP (Internet Protocol), 
uma máscara de sub-rede e um gateway padrão à unidade.
1Após conectar o cabo da LAN à unidade e ao computador, 
conecte o cabo de força.
LO endereço IP, a máscara de sub-rede e o gateway 
padrão serão configurados automaticamente.
2Instale a Estação Multi-Funcional no computador com o qual 
você quer utilizá-la. Consulte a página 23 para obter mais 
detalhes.
Nota:
LVocê pode conectar duas ou mais unidades e atribuir 
endereços de IP automaticamente com um servidor DHCP, 
mas recomendamos que você atribua endereços IP 
manualmente para cada unidade de modo a evitar problemas 
desnecessários.
2.10.2 Configurando manualmente
O que você precisa:
– Quando seu administrador de rede não gerenciar a rede com 
um servidor DHCP.
– Quando duas ou mais unidades estiverem conectadas à LAN.
Você precisa atribuir um endereço IP, uma máscara de sub-rede e 
um gateway padrão manualmente.
1{FUNÇÕES} i {#}{5}{0}{0}
DHCP
=ATIVAR [V^]
2Pressione {0} para selecionar “DESATIVAR” i {GRAVAR}
3Configure cada item.
Para o endereço IP:
1.
Pressione o botão {5}{0}{1}.
ENDEREÇO IP
PRESSIONE GRAVAR
2.{GRAVAR} i Digite o endereço IP da unidade. i 
{GRAVAR}
Para a máscara de sub-rede:
1.
Pressione o botão {5}{0}{2}.
MASCARA SUB-REDE
PRESSIONE GRAVAR
2.{GRAVAR} i Insira a máscara de sub-rede da rede. 
i {GRAVAR}
Para o gateway padrão:
1.
Pressione o botão {5}{0}{3}.
GATEWAY PADRÃO
PRESSIONE GRAVAR
2.{GRAVAR} i Insira o gateway padrão da rede. i 
{GRAVAR}
4Pressione {FUNÇÕES} para finalizar.
5Instale a Estação Multi-Funcional no computador com o qual 
você quer utilizá-la. Consulte a página 23 para obter mais 
detalhes.
Para corrigir um erro no endereço IP, na máscara de sub-rede 
ou no gateway padrão
Pressione {} para mover o cursor para o número 
incorreto e faça a correção.
2.10.3 Configurando o computador para recepção 
de fax através do PC (KX-MB783 apenas)
Você precisa selecionar o computador que será utilizado para a 
recepção de faxes.
LVerifique se a configuração de fax para PC foi ligada 
previamente (função #442 na página 54).
1{FUNÇÕES} i {#}{4}{4}{3} i {GRAVAR}
2Pressione {V} ou {^} repetidamente para selecionar o 
computador desejado. 
i {GRAVAR}
3Pressione {FUNÇÕES} para finalizar.
Nota:
LSe a unidade não estiver conectada à LAN, o computador 
conectado à unidade por USB será atribuído como o 
computador para recepção de fax para PC.
LPara selecionar o computador desejado com facilidade, altere 
antes o nome do PC (página 25).
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 22  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2. Preparação
23
2.11 Instalando a Estação Multi-
Funcional
2.11.1 Ambiente computacional requerido
O software da Estação Multi-Funcional Panasonic habilita a 
unidade a realizar as seguintes funções:
– Imprimir em papéis simples e etiquetas
– Escanear documentos e converter uma imagem em texto com 
software Readiris OCR
– Escanear a par tir de outros aplicativos para o Microsoft
® 
Windows® que supor tem a escanear TWAIN 
– Armazenar, editar ou apagar itens em diretórios utilizando seu 
computador (KX-MB783 apenas)
– Programar as funções utilizando seu computador
– Enviar, receber documentos de fax utilizando seu computador 
(KX-MB783 apenas)
Para utilizar a Estação Multi-Funcional em seu computador, os 
seguintes requisitos são necessários:
Sistema Operacional:
Sistema operacional Windows 98/Windows Me/Windows 
2000/Windows XP/Windows Vista™
CPU:
Windows 98: Pentium® 90 MHz ou mais rápido
Windows Me: Pentium 150 MHz ou mais rápido
Windows 2000: Pentium 166 MHz ou mais rápido
Windows XP: Pentium 300 MHz ou mais rápido
Windows Vista: Processador Recente (x86) 800 MHz ou um 
processador superior
RAM:
Windows 98: 24 MB (recomendável 32 MB ou mais)
Windows Me: 32 MB (recomendável 64 MB ou mais)
Windows 2000: 64 MB ou mais
Windows XP: 128 MB ou mais
Windows Vista: 512 MB ou mais
Outros Itens de Hardware:
Unidade de CD-ROM
Unidade de disco rígido com pelo menos 150 MB de espaço 
disponível
Interface USB
Interface LAN (10Base-T/100Base-TX)
Outros:
Internet Explorer® 5.0 ou mais recente
Advertência:
LPara assegurar a conformidade do limite de emissões 
contínuas;
– utilize apenas cabos USB blindados.
– utilizar apenas cabos de LAN blindados (cabo ethernet - 
CAT 5).
Nota:
LCertifique-se de utilizar um cabo de Alta Velocidade USB 2.0 
cer tificado se seu computador for equipado com a interface de 
Alta Velocidade USB 2.0.
LO cabo USB não vem incluso. Compre um cabo USB blindado 
Tipo A/B.
2.11.2 Instalando a Estação Multi-Funcional em 
um computador
LInstalando a Estação Multi-Funcional (CD-ROM) antes de 
conectar a unidade a um computador com cabo USB. Se 
a unidade estiver conectada a um computador com cabo 
USB antes de instalar a Estação Multi-Funcional, a caixa 
de diálogo 
[Assistente para adicionar novo hardware] 
será exibida. Clique em 
[Cancelar] para fechá-la.
LAs capturas de tela que aparecem nestas instruções são 
para o Windows XP e foram incluídas apenas para 
referência.
LAs capturas de tela que aparecem nestas instruções 
podem ser um pouco diferentes daquelas do produto 
real.
LAs funções e características do software estão sujeitas à 
alteração sem prévio aviso.
1Inicialize o Windows e saia de todos os outros aplicativos.
LPara usuários do Windows 2000, Windows XP e 
Windows Vista, você deve acessar o sistema como 
administrador para poder instalar a Estação Multi-
Funcional.
2Insira o CD-ROM incluso em sua unidade de CD-ROM.
LSe a caixa de diálogo [Seleccione a língua] for exibida, 
selecione o idioma que você deseja utilizar com este 
software. Clique em 
[OK].
LSe a instalação não começar automaticamente:
Clique em 
[Iniciar]. Selecione [Executar...]. Digite 
“
D:\Install” (onde “D:” é a letra de sua unidade de CD-
ROM). Clique em 
[OK].
(Se você não tiver certeza qual é a letra da unidade de 
CD-ROM, use o Windows Explorer e procure a unidade 
de CD-ROM.)
3[Instalação fácil]
L
A instalação será iniciada.
4Quando o programa de instalação começar, siga as 
instruções na tela.
LO software Readiris OCR (página 29) e o Gerenciador de 
Dispositivos (página 61) também serão instalados.
5A caixa de diálogo [Tipo de ligação] será exibida.
Para conexão USB:
1.
[Ligue directamente com um cabo USB.] i [Seguinte]
L
A caixa de diálogo [Ligar dispositivo] será exibida.
2.Conecte a unidade com o cabo USB (1), depois clique em 
[Seguinte].
* O modelo da ilustração é o KX-MB783.
1
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 23  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2. Preparação
24
LSe a unidade estiver conectada ao seu computador, o 
nome do modelo será automaticamente detectado.
LVocê pode alterar o nome da unidade se necessário.
3.Clique em [Instalar], depois siga as instruções na tela.
LOs arquivos serão copiados para o seu computador.
Para a conexão de LAN:
1.
[Ligue através da rede.] i [Seguinte]
L
A caixa de diálogo [Seleccionar dispositivo de rede] 
será exibida.
2.Marque [Seleccionar na lista procurada] e selecione a 
unidade da lista.
LSe o nome da unidade desejada não estiver na lista e o 
endereço IP para a unidade tiver sido atribuído, marque 
[Entrada directa] e digite o endereço IP.
3.[Seguinte]
L
Você pode alterar o nome da unidade se necessário.
4.Clique em [Instalar], depois siga as instruções na tela.
LOs arquivos serão copiados para o seu computador.
Para visualizar ou instalar as instruções operacionais 
contidas no CD-ROM
1.
Inicialize o Windows e insira o CD-ROM incluso em sua 
unidade de CD-ROM.
2.Clique em [Instruções de operação], depois siga as 
instruções na tela para visualizar ou instalar as instruções 
operacionais em formato PDF.
LÉ necessário o Adobe® Reader® para visualizá-las.
Nota:
LSe a tela solicitar que você insira o CD-ROM para o sistema 
operacional enquanto estiver instalando a Estação Multi-
Funcional, insira-o em sua unidade de CD-ROM.
LSe você instalar as instruções de operação, poderá visualizá-
las a qualquer momento em 
[o] no inicializador da Estação 
Multi-Funcional.
Para utilizar outra unidade com o computador
Você precisa adicionar o driver de impressora para cada unidade, 
como se segue.
[Iniciar] i [Todos os programas] ou [Programas] i 
[Panasonic] i o nome da unidade i [Adicionar 
controlador de impressora
]. Depois siga as instruções na tela.
Nota:
LVocê não pode conectar mais de uma unidade no mesmo 
computador ao mesmo tempo.
Para modificar o software
Você pode selecionar os componentes para instalar a qualquer 
momento após a instalação.
Para usuários do Windows 2000, Windows XP e Windows Vista, 
você deve acessar o sistema como administrador para poder 
modificar a Estação Multi-Funcional.
1.Inicialize o Windows e insira o CD-ROM incluído em sua 
unidade de CD-ROM.
2.[Iniciar] i [Todos os programas] ou [Programas] i 
[Panasonic] i o nome da unidade i [Remover ou 
Modificar
] i [Alterar] i [Seguinte]. Depois siga as 
instruções na tela.
Para desinstalar o software
Para usuários do Windows 2000, Windows XP e Windows Vista, 
você deve acessar o sistema como administrador para poder 
desinstalar a Estação Multi-Funcional.
1.[Iniciar] i [Todos os programas] ou [Programas] i 
[Panasonic] i o nome da unidade i [Remover ou 
Modificar
].
2.[Remover] i [Seguinte]. Depois siga as instruções na 
tela.
Nota:
LSe você quiser instalar cada componente, selecione [Alterar] 
e clique em 
[Seguinte] no item 2. Depois siga as instruções 
na tela.
Aviso importante
Se você utilizar o Windows XP ou o Windows Vista, uma 
mensagem aparecerá após conectar a unidade com o cabo 
USB. Isto é normal e o software não vai causar nenhuma 
dificuldade em seu sistema operacional. Você pode continuar 
a instalação sem problemas. Este tipo de mensagem é 
exibida:
LPara usuários do Windows XP
“O software que você está instalando para este hardware 
não passou no teste do logotipo do Windows que verifica 
sua compatibilidade com o Windows XP.”
LPara usuários do Windows Vista
“Você gostaria de instalar o software para este 
dispositivo?”
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 24  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							2. Preparação
25
2.12 Instalando a Estação Multi-
Funcional
[Iniciar] i [Todos os programas] ou [Programas] i 
[Panasonic] i o nome da unidade i [Multi-Function 
Station
].
LA Estação Multi-Funcional será exibida.
* A captura de tela da ilustração é o KX-MB783.
[Digitalização] (página 30)
LPara escanear e exibir as imagens escaneadas.
LPara escanear e criar um arquivo de imagens.
LPara escanear e enviar por e-mail.
LPara escanear e conver ter uma imagem em dados de texto 
editáveis.
[PC FAX] (KX-MB783 apenas)
LPara enviar um documento criado no computador (página 41).
LPara exibir um documento recebido no computador (página 
44).
[Controlo Remoto] (página 61)
LPara programar as funções.
LPara armazenar, editar ou apagar itens em diretórios.*1
LPara visualizar itens no relatório de ocorrências ou lista de 
Identificação de Chamadas.*1
LPara armazenar informações de chamadas em diretórios.*1
LPara armazenar ou apagar itens para multitransmissão.*1
[Utilidades]
L
Para inicializar o Visualizador Multi-Funcional (página 30).
LPara inicializar o Monitor de Dispositivos (página 61).
LPara inicializar o aplicativo OCR (página 29).
LPara inicializar a página da web de configuração (página 48, 
61) (conexões LAN apenas).
[Configurações] (página 25)
LPara alterar as configurações gerais.
LPara alterar as configurações do scanner.
[o]
L
Para instruções detalhadas sobre a Estação Multi-Funcional.
LPara visualizar as instruções de operação.
[p]
L
Para exibir dicas de utilização.
[n]
L
Para exibir informações sobre a Estação Multi-Funcional.
*1 KX-MB783 apenas
Nota:
LVocê pode confirmar se a unidade está conectada ao seu 
computador no Monitor de Dispositivos (página 61).
LAs funções do computador (impressão, escanear, etc.) podem 
não funcionar adequadamente nas seguintes situações:
– Quando a unidade estiver conectada a um computador 
feito sob medida para o usuário.
– Quando a unidade estiver conectada ao computador 
através de um car tão PCI ou outro car tão de expansão.
– Quando a unidade estiver conectada a outro item de 
hardware (tal como um hub ou adaptador de interface 
USB) e não conectada diretamente ao computador.
Para alterar as configurações
Você pode alterar com antecedência as configurações para a 
Estação Multi-Funcional.
1.Selecione [Configurações] na Estação Multi-Funcional.
2.Clique na opção desejada e mude as configurações. i 
[OK]
[
Geral]
– Exibição do Inicializador: Para selecionar o tipo de exibição do 
inicializador.
– Caminho OCR: Para selecionar o software OCR.
– Lista de nome de PC (conexões de LAN apenas): Para 
selecionar se o nome de seu computador será exibido ou não 
na unidade.
– Nome do PC (conexões de LAN apenas): O nome de 
computador que será exibido na unidade.
[Digitalização]
– Salvar em: Para selecionar a pasta onde a imagem 
escaneada será salva.
– Visualizador/Arquivo/E-Mail/OCR/Personalizado: Para alterar 
as configurações de escanear do aplicativo Multi-Funcional.
Nota:
LAtribua um nome exclusivo para o [Nome do PC] para evitar 
a sobreposição ou a imagem escaneada poderá ser enviada 
ao computador errado.
Para selecionar o software padrão de e-mail.
O software padrão de e-mail é usado na “4.1.3 Escanear para E-
mail”, página 28.
O software padrão de e-mail pode ser selecionado da maneira a 
seguir.
Para Windows XP:
1.
[Iniciar] i [Painel de controle] i [Opções da 
Internet
] i [Programas] i [Email]
2.Selecione o software de e-mail compatível com MAPI; por 
exemplo, 
[Outlook Express] etc. i [OK]
L
Essas etapas podem variar dependendo do seu sistema 
operacional.
XXXMBXXX
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 25  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							3. Impressora
26
3Impressora Impress ora
3.1 Imprimindo a partir de aplicativos 
Windows
Você pode imprimir um arquivo criado em um aplicativo Windows. 
Por exemplo, para imprimir a par tir do WordPad, faça o seguinte.
1Abra o documento que você deseja imprimir.
2Selecione [Imprimir...] no menu [Arquivo].
LA caixa de diálogo [Imprimir] será exibida.
Para obter detalhes sobre a caixa de diálogo 
[Imprimir], 
clique em 
[?], depois clique no item desejado.
Nota:
LPara o Microsoft PowerPoint®, selecione [Cor] ou 
desmarque 
[Escala de cinza] no diálogo de impressão, 
para que os textos coloridos sejam impressos em escala 
de cinza.
3Selecione o nome da unidade como a impressora ativa.
LSe você alterou o nome da unidade quando a instalou, 
selecione esse nome da lista.
LPara alterar as configurações da impressora, faça o 
seguinte.
Para o Windows 98/Windows Me:
Clique em [Propriedades], depois clique na guia 
desejada. Mude as configurações da impressora, depois 
clique em 
[OK].
Para o Windows 2000:
Clique na guia desejada e mude as configurações da 
impressora.
Para o Windows XP/Windows Vista:
Clique em [Preferências], depois clique na guia 
desejada. Mude as configurações da impressora, depois 
clique em 
[OK].
4Clique no [Imprimir] ou [OK].
LA unidade começará a imprimir.
Nota:
LPara parar de imprimir a partir da unidade, veja a página 61.
LPara colocar papel, veja as página 14, 27.
LQuando estiver utilizando a bandeja de alimentação manual, 
coloque o papel após o passo 4.
LPara mais detalhes sobre as especificações de papel, veja a 
página 84.
LSe ocorrer um erro de impressão, o Monitor de dispositivos 
será inicializado automaticamente e exibirá as informações de 
erro.
Configurando as propriedades da impressora
Você pode alterar a configuração da impressora no passo 3. 
Recomendamos que você teste o papel (especialmente tamanhos 
e tipos especiais de papel) na unidade antes de comprar grandes 
quantidades.
Você pode alterar ou exibir as configurações nas seguintes 
opções.
[Básico]: Tamanho de papel, tipo de mídia, páginas por folha, etc.
[Saída]: Número de cópias, agrupamento, etc.
[Qualidade]: Resolução, contraste, função economia de toner, 
etc.
[Efeitos]: Marca de água, cober tura.
[Perfil]: Salvando as configurações desejadas, selecionando as 
configurações desejadas, etc.
[Suporte]: Informações de versão.
Nota:
LDurante a impressão a par tir de um computador, a função de 
economia de toner na opção 
[Qualidade] se sobreporá à 
configuração de economia de toner da unidade (função #482 
na página 51).
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 26  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							3. Impressora
27
3.1.1 Utilizando a bandeja de alimentação manual
Você pode imprimir em papéis simples e etiquetas.
A bandeja de alimentação manual só é utilizada para impressões 
através do computador e só suporta uma página por vez. Ao 
imprimir várias páginas, adicione a próxima página depois que a 
primeira tenha sido alimentada na unidade.
LConsulte a página 84 para obter mais informações sobre o 
papel.
1Ajuste a largura das guias (1) para o tamanho do 
documento.
2Coloque o papel, com o lado de impressão para baixo (2) até 
que a unidade segure o papel e se ouça um único bipe.
Nota:
LSe o papel não for colocado corretamente, retire-o e coloque-
o novamente para evitar que se enrosque.
LCertifique-se de que a unidade segura o papel conforme 
especificado no passo 2. O visor mostrará o seguinte.
PAPEL NA BAND.#2
IMPRESSÃO PC
LPara usar a bandeja de alimentação manual, você deve 
alterar a fonte de papel na opção 
[Básico] ao configurar as 
propriedades da impressora (página 26). Você pode também 
selecionar o tipo de mídia desejado.
Para imprimir em etiquetas
Utilize etiquetas criadas para impressão a laser. Recomendamos 
o seguinte:
Av er y®
5160/5161/5162/5163/5164/5165/5167/5168
XEROX
®
LWH100/LWH110/LWH120/LWH130/LWH140
LUtilize a bandeja de alimentação manual para imprimir 
etiquetas.
LColoque as folhas de etiquetas uma página por vez para 
impressão, com a face a ser impressa para baixo.
LRetire cada etiqueta após a impressão.
LNão use os seguintes tipos de etiqueta:– Etiquetas que estejam enrugadas, danificadas ou 
separadas da folha.
– Qualquer folha de etiquetas com espaços onde algumas 
das etiquetas foram removidas.
– Etiquetas que não cobrem completamente a folha como 
se segue.
Coloque o papel depois que você tiver começado a imprimir 
através do computador.
1
2
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 27  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							4. Scanner
28
4 Sc ann er Sca nner
4.1 Utilizando o Scanner (Push Scan)
Você pode facilmente escanear o documento operando o painel 
da unidade. Selecione os seguintes modos de escanear 
dependendo da mameira que deseja utilizar a imagem 
escaneada.
– Visualizando com o Multi-funcional Viewer (Visualizador)
– Salvando como arquivo em seu computador (Arquivo)
– Enviando como um arquivo anexo para um destinatário de e-
mail (E-Mail)
– Utilizando um software OCR (OCR)
Nota:
LVocê pode ajustar com antecedência o modo de escanear 
desejado para o push scan (função #493 na página 56).
LA imagem escaneada será automaticamente salva na pasta 
selecionada pela janela 
[Configurações].
LAo escanear um documento, recomendamos utilizar o vidro 
do scanner em vez do alimentador de documentos automático 
para obter melhores resultados.
LNão abra a tampa de documentos ao escanear um 
documento com o alimentador de documentos automático.
* O modelo da ilustração é o KX-MB783.
4.1.1 Escanear para o Multi-funcional Viewer
1Ajuste o original (página 18).
2{SCAN}
3Pressione o botão {V} ou {^} repetidamente para selecionar 
“VISUALIZAR”. i {GRAVAR}
4Para conexão USB:
Pressione o botão {V} ou {^} repetidamente para selecionar 
“USB HOST”. i {GRAVAR}
Para a conexão de LAN:
Pressione {V} ou {^} repetidamente para selecionar o 
computador ao qual você deseja enviar a imagem 
escaneada. 
i {GRAVAR}
5Se necessário, altere as configurações de escanear (tipo de 
escanear / resolução / formato do arquivo / brilho / contraste / tamanho de escanear). Pressione 
{>}, pressione {V} ou {^} 
repetidamente para selecionar a configuração desejada. 
i 
{GRAVAR} i {INICIAR}
L
A imagem escaneada será exibida na janela 
[Visualizador Multi-Função] após escanear. Contudo, 
quando você seleciona PDF como um formato de 
arquivo, o software que está associado para abrir o 
arquivo PDF será inicializado.
Nota:
LPara parar escanear, consulte a página 61.
LVocê pode salvar as imagens em formatos TIFF, JPEG, BMP 
ou PDF.
LConsulte a página 18 para ver os requisitos de documento.
4.1.2 Escanear para salvar como arquivo
1Ajuste o original (página 18).
2{SCAN}
3Pressione o botão {V} ou {^} repetidamente para selecionar 
“ARQUIVO”. i {GRAVAR}
4Para conexão USB:
Pressione o botão {V} ou {^} repetidamente para selecionar 
“USB HOST”. i {GRAVAR}
Para a conexão de LAN:
Pressione {V} ou {^} repetidamente para selecionar o 
computador ao qual você deseja enviar a imagem 
escaneada. 
i {GRAVAR}
5Se necessário, altere as configurações de escanear (tipo de 
escanear / resolução / formato do arquivo / brilho / contraste 
/ tamanho do escanear). Pressione 
{>}, pressione {V} ou {^} 
repetidamente para selecionar a configuração desejada. 
i 
{GRAVAR} i {INICIAR}
L
A imagem escaneada será automaticamente salva na 
pasta selecionada pela janela 
[Configurações]. Para 
modificar a pasta, consulte a página 25.
Nota:
LPara parar escanear, consulte a página 61.
LVocê pode salvar as imagens em formatos TIFF, JPEG, BMP 
ou PDF.
4.1.3 Escanear para E-mail
Você pode enviar a imagem escaneada como um arquivo anexo a 
um e-mail utilizando o software de e-mail em seu computador.
1Ajuste o original (página 18).
2{SCAN}
3Pressione o botão {V} ou {^} repetidamente para selecionar 
“E-MAIL”. i {GRAVAR}
4Para conexão USB:
Pressione o botão {V} ou {^} repetidamente para selecionar 
“USB HOST”. i {GRAVAR}
Para a conexão de LAN:
Pressione {V} ou {^} repetidamente para selecionar o 
computador ao qual você deseja enviar a imagem 
escaneada. 
i {GRAVAR}
{INFERIOR}
{GRAVAR}{V}{^}{>}{INICIAR}
{SCAN}
Teclas programadas
 (Stations)
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 28  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							4. Scanner
29
5Se necessário, altere as configurações de escanear (tipo de 
escanear / resolução / formato do arquivo / brilho / contraste 
/ tamanho de escanear). Pressione 
{>}, pressione {V} ou {^} 
repetidamente para selecionar a configuração desejada. 
i 
{GRAVAR} i {INICIAR}
L
O software de e-mail será inicializado automaticamente e 
a imagem escaneada será anexada a uma nova 
mensagem de e-mail.
Nota:
LPara parar escanear consulte a página 61.
LVocê pode salvar as imagens em formatos JPEG ou PDF.
Para enviar a imagem escaneada por servidor de e-mail (KX-
MB783 apenas, conexões de LAN apenas)
Você pode enviar a imagem escaneada como um anexo sem 
utilizar o software de e-mail. Para selecionar o destinatário de e-
mail facilmente, registre com antecedência os endereços de e-
mail utilizando o navegador da web (página 56).
Importante:
LPrograme a configuração do servidor SMTP com 
antecedência (consulte a página 59).
1.
Ajuste o original (página 18).
2.{SCAN}
3.Pressione o botão {V} ou {^} repetidamente para selecionar 
“E-MAIL”. i {GRAVAR}
4.Pressione o botão {V} ou {^} repetidamente para selecionar 
“SERVIDOR E-MAIL”. i {GRAVAR}
5.Digite o endereço de e-mail de destino.
Usando as teclas programadas de 1 a 3:
Pressione a tecla programada desejada.
Usando as teclas programadas de 4 a 6:
Pressione {INFERIOR} e, então, pressione a tecla 
programada desejada.
Usando a tecla de navegação:
Pressione {V} ou {^} repetidamente para selecionar o destino 
desejado.
Usando o teclado numérico:
Pressione {GRAVAR}, depois digite o endereço de e-mail 
utilizando o teclado numérico (página 60).
6.{GRAVAR}
7.Se necessário, mude as configurações de escanear. 
Pressione 
{>}, pressione {V} ou {^} repetidamente para 
selecionar a configuração desejada. 
i {GRAVAR} i 
{INICIAR}
Nota:
LSe você selecionar preto/branco para o tipo de escanear 
poderá salvar as imagens em formatos TIFF ou PDF.
Se você selecionar escalas de cinza para o tipo de escanear 
poderá salvar as imagens em formatos JPEG ou PDF.
4.1.4 Escanear para OCR
Com o software OCR, você pode conver ter uma imagem em 
dados de texto que podem ser editados com um software 
processador de textos. O software Readiris OCR pode ser incluído 
durante a instalação da Estação Multi-Funcional.
1Ajuste o original (página 18).
2{SCAN}
3Pressione o botão {V} ou {^} repetidamente para selecionar 
“OCR”. i {GRAVAR}
4Para conexão USB:
Pressione o botão {V} ou {^} repetidamente para selecionar 
“USB HOST”. i {GRAVAR}
Para a conexão de LAN:
Pressione {V} ou {^} repetidamente para selecionar o 
computador ao qual você deseja enviar a imagem 
escaneada. 
i {GRAVAR}
5Se necessário, altere as configurações de escanear (tipo de 
escanear / resolução / formato do arquivo / brilho / contraste 
/ tamanho de escanear). Pressione 
{>}, pressione {V} ou {^} 
repetidamente para selecionar a configuração desejada. 
i 
{GRAVAR} i {INICIAR}
L
A imagem escaneada será exibida na janela OCR após 
escanear.
Nota:
LVocê pode salvar as imagens em formatos TIFF, JPEG ou 
BMP.
LPara informações detalhadas sobre o OCR, selecione 
[Ajuda].
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 29  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							4. Scanner
30
4.2 Escaneando a partir de um 
computador (Pull Scan)
Nota:
LAo escanear um documento, recomendamos utilizar o vidro 
do scanner em vez do alimentador de documentos automático 
para obter melhores resultados.
LNão abra a tampa de documentos ao escanear um 
documento com o alimentador de documentos automático.
4.2.1 Utilizando o aplicativo de escanear Multi-
Funcional
Ao clicar em um ícone do aplicativo, o aplicativo selecionado se 
inicializa automaticamente após escanear.
1Ajuste o original (página 18).
2Inicialize a Estação Multi-Funcional. i [Digitalização]
3Clique no ícone do aplicativo desejado.
LQuando você clica em [Personalizada], o aplicativo 
predefinido é inicializado.
LPara cancelar escanear enquanto os documentos estão 
sendo escaneados, clique em 
[Cancelar].
Nota:
LVocê pode alterar as configurações de escanear com 
antecedência para cada aplicativo (página 25).
LApontando para o ícone do aplicativo, as configurações de 
escanear podem ser exibidas como uma dica de ferramenta.
LConsulte a página 18 para ver os requisitos de documento.
4.2.2 Utilizando o Visualizador Multi-Funcional
1Ajuste o original (página 18).
2Inicialize a Estação Multi-Funcional.
3[Utilidades] i [Visualizador]
L[
Visualizador Multi-Função] será exibido.
4Clique no ícone [Digitalizar] na janela [Visualizador Multi-
Função
].
LA caixa de diálogo do nome da unidade será exibida.
5Se necessário, mude as configurações de escanear em seu 
computador.
LPara visualizar previamente a imagem escaneada, clique 
em 
[Previsão]. Você pode arrastar a moldura para 
especificar a área digitalizada. Se você alterar o modo de 
escanear, o brilho, o ajuste de contraste, etc., clique em 
[Previsão] para atualizar a imagem escaneada. 
Se você usar o alimentador de documentos automático, 
somente a primeira página será visualizada. Quando 
precisar atualizar a imagem escaneada, ajuste o 
documento para visualizar novamente.
6[Digitalizar]
L
Se você visualizar previamente a imagem escaneada 
utilizando o alimentador de documentos automático no 
passo 5, ajuste o documento novamente e clique em 
[Digitalizar].
LA imagem escaneada será exibida na janela 
[Visualizador Multi-Função] após escanear.
LPara salvar a imagem escaneada, selecione [Guardar 
Como...
] no menu [Ficheiro].
LPara cancelar escanear enquanto o documento está 
sendo escaneado, clique em 
[Cancelar].
Nota:
LVocê pode exibir imagens em aplicativos que supor tam 
formatos TIFF, JPEG, PCX, DCX e BMP.
LVocê pode salvar as imagens em formatos TIFF, JPEG, PCX, 
DCX, BMP ou PDF.
LSe o botão [Seleccionar...] for exibido no [Dispositivo 
alvo
], clique em [Seleccionar...] para selecionar a unidade 
na lista, depois clique em 
[OK].
O botão 
[Seleccionar...] não será exibido quando o único 
driver de impressora tiver sido instalado.
LVocê pode mover, copiar e excluir um arquivo ou página.
4.2.3 Utilizando outros aplicativos
A Estação Multi-Funcional inclui um driver de scanner compatível 
com TWAIN. Você também pode digitalizar utilizando outros 
aplicativos que supor tam escanear TWAIN. Por exemplo, faça o 
seguinte.
1Ajuste o original (página 18).
2Inicialize um aplicativo que suporte escanear TWAIN.
3Selecione [Adquirir imagen...] no menu [Ficheiro].
LA caixa de diálogo do nome da unidade será exibida.
4Se necessário, mude as configurações de escanear em seu 
computador. 
i [Digitalizar]
L
A imagem escaneada será exibida na janela do aplicativo 
após escanear.
LPara cancelar escanear enquanto o documento está 
sendo escaneado, clique em 
[Cancelar].
Nota:
LDependendo do aplicativo utilizado, a aparência poderá ser 
ligeiramente diferente.
LSe o botão [Seleccionar...] for exibido no [Dispositivo 
alvo
], clique em [Seleccionar...] para selecionar a unidade 
na lista, depois clique em 
[OK].
O botão 
[Seleccionar...] não será exibido quando o único 
driver de impressora tiver sido instalado.
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 30  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals