Panasonic KX MB283 User Manual

							6. Fax (KX-MB783 apenas)
41
6.5 Enviando um documento de 
computador como mensagem de fax a 
partir do seu computador
Você pode acessar a função de fax de um aplicativo Windows 
utilizando a Estação Multi-Funcional.
Por exemplo, para enviar um documento a partir do WordPad, faça 
o seguinte.
1Abra o documento que você deseja enviar.
2Selecione [Imprimir...] no menu [Arquivo].
LA caixa de diálogo [Imprimir] será exibida.
3Selecione o nome do PCFAX como a impressora ativa.
4Clique no [Imprimir] ou [OK].
LA caixa de diálogo [Enviar um fax] será exibida.
5Digite o número do fax utilizando o visor do teclado ou o 
diretório.
LPara interromper a operação, clique em [Cancelar].
6[Enviar]
L
O documento será enviado através da unidade a par tir de 
seu computador.
Nota:
LPara parar o envio, consulte página 61.
LSe o documento ultrapassar a capacidade de memória da 
unidade, o envio será cancelado.
LPara obter detalhes, consulte o arquivo de ajuda selecionando 
[p] da Estação Multi-Funcional.
LClique em [Seleccionar...] para mudar a unidade ativa.
Rec ebe ndo Fax
6.6 Recebendo um fax 
automaticamente – Atendimento 
automático ligado 
6.6.1 Ativando somente o MODO FAX
Pressione o botão {FAX AUTO RECEPÇÃO} repetidamente até 
que 
“MODO FAX” seja exibido.
LA luz {FAX AUTO RECEPÇÃO} é ligada.
Como faxes são recebidos
A unidade irá atender automaticamente todas as chamadas, 
exclusivamente para receber documentos de fax.
Nota:
LNo MODO FAX, (a função #210, página 50) permite que você 
determine o número de toques a serem ouvidos antes que a 
chamada seja atendida.
MBXXX
{GRAVAR}{V}{^}
FAX AUTO
RECEPÇÃO
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 41  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							6. Fax (KX-MB783 apenas)
42
6.7 Recebendo um fax manualmente – 
Atendimento automático desligado 
Importante:
LUse este modo com uma extensão.
6.7.1 Ativando o MODO TEL
Para configurar o aparelho no modo TEL, pressione {FA X  AU T O  
RECEPÇÃO
} repetidamente até exibir “MODO TEL”.
LA luz {FAX AUTO RECEPÇÃO} é desligada.
Nota:
LSe você não atender a chamada em 10 toques, a unidade irá 
ativar temporariamente a recepção de fax. A pessoa fazendo 
a chamada poderá então transmitir um fax.
Como receber faxes utilizando uma extensão telefônica.
Se você tiver outro telefone conectado ao [EXT] plugue ou à 
mesma linha (extensão telefônica), poderá usar a extensão 
telefônica para receber fax.
1.Quando a extensão tocar, tire o fone da extensão do gancho.
2.Quando:
– a recepção do documento é obrigatória,
– um sinal de fax é ouvido (bipe lento) ou
– nenhum som é ouvido
pressione 
{*} {#} {9} (código pré-programado de ativação 
do fax) 
firmemente.
3.Coloque o fone de volta no gancho.
Nota:
LPara parar o recebimento, consulte página 61.
LPara receber um fax usando a extensão telefônica, antes 
certifique-se de que a função de fax remoto está ativada 
(função #434 na página 53). A configuração de fábrica é 
ativada.
6.8 Utilizando o aparelho juntamente 
com uma secretária eletrônica
6.8.1 Configurando a unidade e a secretária 
eletrônica
1Conecte a secretária eletrônica (1).
LA secretária eletrônica não está incluída.
LRemova o protetor (2) caso deseje conectar.
2Estabeleça o número de toques da secretária eletrônica para 
4 ou menos.
LIsso permitirá que a secretária eletrônica atenda a 
chamada primeiro.
3Grave uma mensagem de saudação na secretária eletrônica.
LRecomendamos que a mensagem tenha uma duração 
de até 10 segundos, sem pausas de mais de 4 segundos. 
Caso contrário, nenhum dos aparelhos funcionará 
corretamente.
4Ative a secretária eletrônica.
5Configure a unidade com o modo de recebimento desejado 
(página 41).
LNo MODO FAX, a configuração de número de toques 
deve ser maior do que 4 (função #210 em página 50).
6Certifique-se de que um dos seguintes itens é exclusivo:
– o código de acesso remoto da secretária eletrônica
– o código de ativação remota do fax (função #434, página 
53)
Nota:
LA secretária eletrônica gravará uma mensagem.
Se um tom de fax for detectado, o aparelho de fax receberá o 
fax automaticamente.
{INICIAR}
FAX AUTO
RECEPÇÃO
1
2
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 42  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							6. Fax (KX-MB783 apenas)
43
LCom relação ao código de acesso remoto da secretária 
eletrônica, consulte as instruções de operação da secretária 
eletrônica.
Recebendo uma mensagem de voz e um fax em uma chamada
A pessoa fazendo a chamada pode deixar uma mensagem de voz 
e transmitir um fax na mesma chamada. O seguinte procedimento 
deve ser antecipadamente comunicado à pessoa que está 
fazendo a chamada.
1.A pessoa telefona para o seu número de telefone.
LA secretária eletrônica irá atender a chamada.
2.A pessoa pode deixar uma mensagem de voz após escutar 
sua mensagem de saudação.
3.A pessoa então aperta {*}{#}{9} (código pré-programado 
de ativação remota do fax).
LA unidade ativará a função de fax.
4.A pessoa aperta o botão de inicio a fim de enviar o 
documento.
Nota:
LPara usar essa função, certifique-se de que a função de fax 
remoto está ativada (função #434 na página 53). O código de 
ativação remota do fax também pode ser alterado.
LSe não há espaço na memória da secretária eletrônica, a 
unidade pode não conseguir receber documentos. Consulte 
as instruções de operação da secretária eletrônica e apague 
as mensagens desnecessárias.
6.9 Bloqueio de recepção (impedindo 
a recepção de fax proveniente de 
fontes indesejáveis)
Se você é assinante de um ser viço de Identificação de Chamadas 
(página 45), este recurso bloqueia a recepção de fax a partir de 
chamadas que não oferecem informações da chamada.
Além disso, a unidade não aceitará faxes de números que 
correspondam aos números contidos em uma lista programável 
de bloqueio de recepção.
Importante:
LEsse recurso não funciona quando a recepção manual é 
realizada.
6.9.1 Ativando o Bloqueio de recepção
1Pressione o botão {FUNÇÕES} repetidamente até que 
“BLOQUEIO RECEP.” seja exibido. i {>}
2Pressione o botão {V} ou {^} repetidamente para selecionar 
“LIGADO”. i {GRAVAR}
3Pressione {PARAR} para finalizar.
6.9.2 Armazenando números indesejados
Caso deseje bloquear a recepção de qualquer fax proveniente de 
números específicos, esses devem ser registrados como números 
indesejáveis na lista de Bloqueio de recepção (página 45), a qual 
pode conter até 20 números.
1Pressione o botão {FUNÇÕES} repetidamente até que 
“BLOQUEIO RECEP.” seja exibido.
2Pressione o botão {>} repetidamente até que “AJUSTAR 
LISTA
” seja exibido. i {GRAVAR}
3Pressione {V} ou {^} repetidamente até que o número cuja 
recepção de fax você deseja bloquear seja exibido. 
i 
{GRAVAR}
4Pressione {PARAR} 2 vezes para sair.
Para exibir a lista de Bloqueio de recepção
1.
Pressione o botão {FUNÇÕES} repetidamente até que 
“BLOQUEIO RECEP.” seja exibido.
2.Pressione o botão {>} repetidamente até que “LISTAR 
BLOQUEIOS
” seja exibido. i {GRAVAR}
3.Pressione {V} ou {^} para exibir os itens na lista.
4.Pressione {PARAR} para finalizar.
Para imprimir a lista de Bloqueio de recepção
1.
Pressione o botão {FUNÇÕES} repetidamente até que 
“BLOQUEIO RECEP.” seja exibido.
2.Pressione o botão {>} repetidamente até que “IMPRIMIR 
BLOQ.
” seja exibido. i {GRAVAR}
3.Pressione {PARAR} para finalizar.
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 43  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							6. Fax (KX-MB783 apenas)
44
Para apagar um número da lista de bloqueio de recepção
1.
Pressione o botão {FUNÇÕES} repetidamente até que 
“BLOQUEIO RECEP.” seja exibido.
2.Pressione o botão {>} repetidamente até que “LISTAR 
BLOQUEIOS
” seja exibido. i {GRAVAR}
3.Pressione {V} ou {^} repetidamente até que o item desejado 
seja mostrado. 
i {
						

							7. Identificação de chamadas (KX-MB783 apenas)
45
7 I denti fic açã o de  cha mad as (KX-MB783  apen as) Ide ntif ica ção  de Cha mad as
7.1 Serviço de Identificação de 
Chamadas
Esta unidade é compatível com o serviço de Identificação de 
Chamadas oferecido pela sua companhia telefônica local. 
Para usar as funções de identificação de chamadas desta 
unidade, é necessário ser assinante deste tipo de serviço.
Primeiramente, certifique-se de que o seguinte número de 
toques está definido como 2 ou mais.
Importante:
LEsta unidade mostrará apenas o número do telefone e o 
nome da pessoa que está fazendo a chamada.
LEsta unidade não suporta futuros serviços de telefonia.
LDependendo dos recursos do serviço oferecido pela sua 
companhia telefônica local, a informação de data/horário 
da chamada ou do nome da pessoa que está fazendo a 
chamada pode não estar disponível.
– Contagem de togues do FAX (função #210 na página 50)
LO serviço de identificação de chamada pode não estar 
disponível em algumas áreas. Para obter informações 
adicionais, entre em contato com a sua companhia telefônica.
7.1.1 Como a Identificação de Chamada é exibida
O nome ou número de telefone do originador da chamada será 
mostrado após o primeiro toque. Você terá a opção de atender ou 
não a chamada.
A unidade armazena automaticamente as informações de quem 
está chamando (nome, número do telefone e data e horário da 
chamada) das 30 chamadas mais recentes. É possível visualizar 
informações sobre chamadas recebidas uma de cada vez no visor 
(página 45) ou imprimir a lista de identificação de chamadas 
inteira (página 83).
LQuando as informações da chamada recebida 
corresponderem a um número de telefone armazenado nas 
teclas programadas ou no diretório Navigator, o nome 
armazenado será exibido.
LSe o aparelho estiver conectado a um sistema PBX (Private 
Branch Exchange), as informações de identificação da 
chamada podem não ser recebidas de forma adequada. Entre 
em contato com seu fornecedor do PBX.
LSe a unidade não puder receber as informações da chamada, 
as seguintes informações aparecerão:
“FORA DE ÁREA”: Se a pessoa fazendo a chamada se 
encontra em uma área que não oferece o serviço de 
Identificação de Chamadas.
“LIGAÇÃO PRIVADA”: Se a pessoa fazendo a chamada 
solicitou que suas informações não fossem distribuídas.
“LONGA DISTÂNCIA”: Se a chamada é interurbana.
Para confirmar as informações das chamadas imprimindo a 
lista de identificação de chamadas
– Para imprimir manualmente, consulte a página 83.
– Para imprimir automaticamente cada vez que se completarem 
30 novas chamadas, ative a função #216 (página 50).
7.2 Visualizando informações da 
identificação de chamadas e 
retornando a chamada
1{IDENT CHAMADAS}
2Pressione a tecla {V} para pesquisar a par tir da chamada 
recebida mais recente.
LSe a tecla {^} for pressionada, a ordem de exibição será 
invertida.
LPara enviar um fax, consulte a página 36.
Para mudar a forma como as informações das chamadas são 
exibidas
Pressione {IDENT CHAMADAS} várias vezes após o passo 2.
Exemplo:SAM LEE
11:20 20 Jul.,
b
1345678901
11:20 20 Jul.,
7.2.1 Símbolos e operações relativas às 
informações de chamadas recebidas
O que significa “,”
“,” no visor significa que a chamada já foi visualizada ou atendida.
Para parar de visualizar
Pressione o botão {PARAR}.
7.3 Editando um número de telefone 
antes de fazer a chamada/armazenar
1{IDENT CHAMADAS}
2Pressione {V} ou {^} repetidamente até que o registro 
desejado seja exibido.
3Pressione {IDENT CHAMADAS} para exibir o número de 
telefone.
4Pressione as teclas de 0 a 9 ou {*} para entrar no modo de 
edição e editar o número do telefone.
LPara enviar um fax, consulte a página 36.
Nota:
LO número de telefone modificado não será armazenado com 
as outras informações encontradas no diretório. Para 
armazenar o número no diretório, consulte a página 47.
Para corrigir um erro
1.
Pressione {} para posicionar o cursor no número 
incorreto.
2.Pressione a tecla {PARAR} para apagar o número.
3.Digite o número correto.
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 45  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							7. Identificação de chamadas (KX-MB783 apenas)
46
Para apagar um número
Pressione {} para mover o cursor para o número que 
deseja apagar e pressione 
{PARAR}.
7.4 Apagando informações de 
chamadas
7.4.1 Apagando todas as informações de 
chamadas
1Pressione o botão {FUNÇÕES} repetidamente até que 
“AJUSTE RECEPÇÃO” seja exibido. i {GRAVAR}
L
“APAG LISTA MEMO” será exibido.
2{GRAVAR}
L
Para sair sem apagar, pressione {PARAR} e, em 
seguida, 
{FUNÇÕES}.
3{GRAVAR} i {PARAR}
7.4.2 Apagando informações de chamadas 
específicas
1{IDENT CHAMADAS}
2Pressione {V} ou {^} repetidamente até que o item desejado 
seja mostrado. 
i {
						

							7. Identificação de chamadas (KX-MB783 apenas)
47
7.5 Armazenando informações de 
chamadas
7.5.1 Na função de discagem rápida e no diretório 
Navigator
1{IDENT CHAMADAS}
2Pressione {V} ou {^} repetidamente até que o item desejado 
seja mostrado.
3{FUNÇÕES}
4Selecione a tecla programada ou o diretório Navigator.
Para as teclas programadas de 1–2:
1.
Pressione a tecla programada desejada.
2.Pressione o botão {V} ou {^} repetidamente para 
selecionar 
“MODO DISCAG.”. i {GRAVAR} i 
{GRAVAR}
Para a tecla programada 3:
Pressione a tecla programada. i {GRAVAR}
Para as teclas programadas de 4–6:
Pressione {INFERIOR} e, então, pressione a tecla 
programada desejada. 
i {GRAVAR}
Para o diretório Navigator:
Pressione o botão {}. i {GRAVAR}
5{GRAVAR}
Nota:
LPara modificar um nome ou número, consulte a página 38.
LSe um item for atribuído a uma tecla programada que já 
contenha um item, o item anterior será substituído.
LAs teclas programadas (Stations) de 1 a 2 podem ser usadas 
alternativamente como teclas de multitransmissão (página 
39).
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 47  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							8. Funções Programáveis
48
8 Funções Programáveis Sumário  de F unçõ es
8.1 Programação
1{FUNÇÕES}
2Pressione {#} e o código de 3 dígitos da função (página 49 
e página 58).
3Pressione a seleção desejada para exibir a configuração 
desejada.
LEste passo pode ser um pouco diferente dependendo da 
função.
4{GRAVAR}
5Pressione {FUNÇÕES} para finalizar.
Para selecionar funções utilizando o navegador da web 
(conexões de LAN apenas)
Você pode mudar as funções utilizando o navegador da web em 
vez da unidade.
1.Inicialize a Estação Multi-Funcional. i [Utilidades] i 
[Web Incorporado]
L
Você também pode acessar a unidade digitando seu 
endereço IP no navegador da web.
2.Selecione a categoria desejada na barra de menus.
[Configuração do Equipamento]: funções da unidade
[Configuração da Rede]: funções da rede
3.Digite “root” como o nome de usuário, depois digite a senha 
(função #155 na página 50). 
i [OK]
4.Selecione a opção da função desejada no alto da moldura 
direita.
5.Mude as configurações ou edite as informações.
LEste passo pode ser um pouco diferente dependendo da 
função.
6.[SUBMETER]
L
Os novos dados serão transferidos para a unidade.
7.Feche o navegador da web.
Nota:
LAs configurações exibidas no navegador da web serão 
atualizadas clicando em 
[CARREGAR].
{GRAVAR}
{FUNÇÕES}
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 48  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							8. Funções Programáveis
49
8.2 Funções básicas
Função/CódigoSeleção
Configurando o dia e a hora
{#}{1}{0}{1}
(KX-MB783 apenas)
Digite a data e o horário usando o teclado de discagem. Consulte a página 20 para obter 
mais detalhes.
Configurando seu logotipo
{#}{1}{0}{2}
(KX-MB783 apenas)
Digite seu logotipo usando o teclado de discagem. Consulte a página 21 para obter mais 
detalhes.
Configurando seu número de fax
{#}{1}{0}{3}
(KX-MB783 apenas)
Digite o número do seu fax usando o teclado de discagem. Consulte a página 21 para obter 
mais detalhes.
Selecionando o idioma
{#}{1}{1}{0}
O visor e os relatórios serão apresentados no idioma selecionado.
{1} “INGLÊS”: inglês é usado.
{2} “PORTUGUÊS” (ajuste de fábrica): por tuguês é usado.
1.{FUNÇÕES} i {#}{1}{1}{0}
2.Pressione repetidamente {1} ou {2} para selecionar o idioma desejado. i {GRAVAR} 
i {FUNÇÕES}
FOR ENGLISH USERS:
If you want to change the language setting to English, proceed as follows.
1.
{FUNÇÕES} i {#}{1}{1}{0}
2.Press {1} to select English. i {GRAVAR} i {FUNÇÕES}
Configurando o modo de 
discagem
{#}{1}{2}{0}
(KX-MB783 apenas)
{1} “PULSO”
{2} “TOM” (ajuste de fábrica)
Consulte a página 17 para obter mais detalhes.
Configurando o tempo de 
recall/flash
{#}{1}{2}{1}
(KX-MB783 apenas)
O tempo de recall/flash depende do seu sistema de PBX.
{0} “900ms”
{1} “700ms”
{2} “600ms”
{3} “400ms”
{4} “300ms”
{5} “250ms” (ajuste de fábrica)
{6} “200ms”
{7} “160ms”
{8} “110ms”
{9} “100ms”
{*} “90ms”
{#} “80ms”
Nota:
LSe a unidade estiver conectada através de um PBX, as funções PBX (transferência de 
uma chamada, etc.) poderão não funcionar corretamente. Entre em contato com seu 
fornecedor do PBX para saber a configuração correta.
Alterando o contraste do visor de 
LCD
{#}{1}{4}{5}{
1} “NORMAL” (ajuste de fábrica)
{2} “ESCURO”
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 49  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							8. Funções Programáveis
50
Alterando a senha para a 
programação de funções através 
de operação remota
{#}{1}{5}{5}
1.{FUNÇÕES} i {#}{1}{5}{5} i {GRAVAR}
2.Digite a senha atual. i {GRAVAR}
L
A senha padrão é “1234”.
3.Digite uma nova senha de 4 dígitos utilizando de 0–9. i {GRAVAR}
4.Digite a nova senha mais uma vez. i {GRAVAR} i {FUNÇÕES}
Nota:
LSe você esquecer sua senha atual, “0101” sempre poderá ser digitada no passo 2 para 
continuar alterando a senha.
LEsta senha também é utilizada para a programação de funções através do navegador da 
web.
Configurando o padrão do toque
{#}{1}{6}{1}
(KX-MB783 apenas)
{1} “A” (ajuste de fábrica)
{2} “B”
{3} “C”
Modificando o número de toques 
do MODO FAX 
{#}{2}{1}{0}
(KX-MB783 apenas)
{1} “1”
{2} “2” (ajuste de fábrica)
{3} “3”
{4} “4”
{5} “5”
{6} “6”
{7} “7”
{8} “8”
{9} “9”
LCaso esteja usando a unidade juntamente com uma secretária eletrônica, configure para 
mais de 4 (página 42).
Configurando a impressão da lista 
de identificação de chamadas
{#}{2}{1}{6}
(KX-MB783 apenas)
{0} “DESL.” (padrão): A unidade não irá imprimir a lista de Identificação de Chamadas, 
porém manterá registros das últimas 30 chamadas.
{1} “LIGADO”: A unidade imprimirá a lista de Identificação de Chamadas automaticamente 
cada vez que se completarem 30 novas chamadas (página 45).
Configurando o tamanho do papel 
na bandeja de alimentação
{#}{3}{8}{0}{
1} “CARTA”: Papel tamanho carta
{2} “A4” (ajuste de fábrica): Papel tamanho A4
{3} “OFÍCIO”: Papel tamanho ofício
Configurando o tempo de espera 
para o modo economia de energia
{#}{4}{0}{3}
Para configurar o período de tempo antes de a unidade entrar no modo economia de energia.
{1} “5MIN”: 5 minutos
{2} “15MIN” (ajuste de fábrica): 15 minutos
{3} “30MIN”: 30 minutos
{4} “1h”: 1 hora
Nota:
LDurante o modo economia de energia, a unidade precisa aquecer a unidade misturadora 
antes de imprimir.
Mantendo a configuração de 
contraste anterior
{#}{4}{6}{2}{
0} “DESATIVAR” (ajuste de fábrica): Desativa esta função.
{1} “ATIVAR”: A unidade vai manter a configuração anterior.
Nota:
LA configuração anterior será mantida individualmente para cópias e envio de faxes (KX-
MB783 apenas).
Configurando o modo de operação 
padrão
{#}{4}{6}{3}
(KX-MB783 apenas)
Para selecionar o modo de operação padrão quando o tempo do timer do modo (função 
#464) passar.
{1} “CÓPIA” (ajuste de fábrica): O modo cópia é selecionado como padrão.
{2} “FAX”: O modo fax é selecionado como padrão.
Nota:
LVocê não pode selecionar o modo de escanear utilizando esta função.
Função/CódigoSeleção
MB283-783BR-PFQX2744ZB-OI-pt.book  Page 50  Tuesday, September 11, 2007  9:39 AM
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals