Panasonic Digital Video Camera Recorder AG-DVC15P Operating Instructions

FRANÇAISENGLISH
-61-
PAUSE/ PAUSE/
SEL SEL
REC REC
PLAY
PLAY
Using with Digital Video Equipment
(Recording)
If you connect this Camera Recorder with other Digital
Video equipment (for example another Camera Recorder
of the same type) equipped with DV Input/Output
Terminal using the DV Cable (optional), you can dub
high-quality picture and sound in the digital format. The
remote controller is necessary to record with the 
AG-DVC15.
1[Playback Unit]Insert the recorded cassette and press the
[VCR/CAM]...

FRANÇAISENGLISH
-62-
OFFND FILTERON
ND Filter¡This filter reduces the amount of light to
approximately 1/8th but does not affect the colors.
¡The depth of field is slightly reduced.
¡White balance adjustment is possible even with the
tilter. However, when using the ND Filter and
recording with Auto White Balance, the white
balance adjustment may not be precise. Therefore,
we recommend that you use the Manual White
Balance Mode when recording with the ND Filter.
¡When you record with a filter and zoom to...

FRANÇAISENGLISH
-63-
1
2,3
SHUTTER/IRIS
VOL/JOG
MANUALAUTO
AE LOCKPUSH
MENUWHITE BAL
AUDIO IN
AUDIO LEVELCH 1
CH 2CH 1CH 2
CH 2CH 1ZOOM
SPEEDH8
5
2
0
2
5
10
30FRONT
REAR FRONT
REARM
L
DISPLAY
y!+!
2 1
â
ÔOFFONÔOFF
·30·120ÔOFF
WIPE
MIX
GAINUP
MONO
ÔOFF57
 
N
}/$$ 
}*#)$# ÔST1
ST2MIX *$
%$}
yyMENU
 
ã
:
}* #)$#
â
ÔPHOTO SCENE
ONÔOFF
ON
ÔOFF0
dBµ20dBµ10dB
}(
65013*/5LP
ÔSP


FRANÇAISENGLISH
-64-
â
ÔOFFON
ÔOFF
·30·120
ÔOFF
WIPEMIX
GAINUP
MONO
ÔOFF57
 
N
}/$$ 
}* #)$#
%$}
yyMENU
 
ã
STROBE
â
ÔOFF
ON
ON
LP
ÔOFF
ÔSP
FRAME
16bit
0
dB
Ô12bit *$

FRANÇAISENGLISH
-65-
â
Ô
0
0#
0#
-*/&3
0#
0#
Ô0
Ô0
%5& 5$0%&
Ô0 }()
Ô0
%5
Ô0
$)(  ,#

FRANÇAISENGLISH
-66-
ÔST1ST2MIX
*$
â
ÔPHOTO
SCENE
ONÔOFF
0
dBµ20dBµ10dB
}(
LP
ÔSP 

FRANÇAISENGLISH
-67-
1~9
10
SHUTTER/IRIS
MANUALPUSH
AUTO
MENUWHITE BAL
VOL/JOGAE LOCK
DATE/TIME SETTING
END: PUSH MENU KEY
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTE:2001
:OCT
:15
:2PM
:30
Setting the Date and Time
If the Camera Recorder is in the Camera Mode, press the
[MENU] Button, select [OTHERS], and then set [CLOCK-
SET] to [ON].
If the Camera Recorder is in the VCR Mode, press the
[MENU] Button, and then set [CLOCK-SET] to [ON].
The menu shown above is now appeared. (m63 – 65)
For example: To set the clock to...

FRANÇAISENGLISH
-68-
¡ As small imprecisions in the time indication can occur,
we recommend that you confirm that the time shown is
correct before you start recording. When the [0]
Indication appears, charge the built-in lithium battery
and set the date and time again.
¡ The years change in the following order:
1990 ¢1991 ¢... ¢ 2089 ¢1990 ¢..
Charging the Built-in Lithium BatteryThe built-in battery maintains the operation of the clock.
When the [0] Indication appears, the built-in lithium
battery is...

FRANÇAISENGLISH
-69-
1,2
SHUTTER/IRIS
MANUALPUSH
AUTO
MENUWHITE BAL
VOL/JOGAE LOCK
 LCD/EVF SETTING
END: PUSH MENU KEY LCD BRIGHT
LOW  
HIGH
LCD COLOR 
PALE  
VIVID
EVF BRIGHT
LOW  
HIGH
â
ÔOFFONÔOFF
·30·120ÔOFF
WIPEMIX
GAINUP
MONO
ÔOFF57
 
N
(
}/$$ 
}* #)$#
%$}yyMENU
 
ã
STROBE
END : PUSH MENU KEY
â
ÔOFF
ONONLINEARONON
ÔOFFÔOFF
DATE T.CODEÔOFF }()ÔOFF
D/TÔOFF
$)( /
,#

ENGLISHFRANÇAIS
-70-
Cautions for Use
Take care that no water enters the Camera
Recorder when using it in the rain and snow or
on the beach.
¡ The Camera Recorder and the cassette could become
damaged. (It might not be repairable.)
Keep the Camera Recorder away from
magnetized equipment (TVs, TV games, etc.).
¡ If you use the Camera Recorder on or near a TV, the
electromagnetic radiation may cause picture and sound
distortion.
¡ Strong magnetic fields generated by speakers and
large motors may damage the...