Panasonic Digital Camera PV-GS85, PV-GS81 Spanish Version Manual

Otros
61LSQT1187
Las funciones no pueden usarse 
simultáneamente
Unas funciones en la videocámara están 
desactivadas o bien es imposible seleccionar 
debido a sus especificaciones. La tabla a 
continuación muestra ejemplos de funciones 
limitadas por las condiciones.
FuncionesCondiciones que 
desactivan las funciones 
≥Zoom digital
≥Fundido≥Cuando se usa el modo 
de grabación de tarjeta
≥Compensación 
al contraluz≥Cuando usa la función 
MagicPix
≥Cuando está ajustado el 
iris/aumento del brillo
≥Cuando...

Otros
62LSQT1187
Antes de acudir al servicio técnico 
(Problemas y soluciones)
Alimentación/Cuerpo
1: La videocámara no se activa.
 ¿La batería está cargada enteramente? Utilice 
una batería enteramente cargada.
 Puede haberse activado el circuito de 
protección de la batería. Una la batería al 
adaptador de ca durante de 5 a 10 segundos. 
Por si la videocámara no puede todavía ser 
usada, ella es defectuosa.
 ¿El monitor LCD o el visor está abierto?
2: La videocámara se apaga automáticamente.
 Si ajusta...

Otros
63LSQT1187
3: No puede ser insertado un cassette.
 ¿Hay condensación? Espere hasta que se 
apague la indicación de condensación.
4: No funciona el enfoque automático.
 ¿Se ha seleccionado el modo de enfoque 
manual? Si ha seleccionado el enfoque 
automático, éste se ajusta automáticamente.
 Existen objetos y circunstancias en la 
grabación en los que el enfoque automático no 
funciona correctamente. (
-69-) En ese caso, 
use el modo de enfoque manual para ajustar el 
enfoque. (
-38-)
Indicaciones...

Otros
64LSQT1187
Tarjeta (sólo para PV-GS85)
1: Las imágenes grabadas no están nítidas.
 ¿Ha ajustado [BÁSICAS] >> [CAL IMAG] >> 
[ ]? Si graba con éste ajustado a [ ], las 
imágenes con detalles finos pueden incluir 
formas de mosaico. Ajuste [CAL IMAG] >> 
[]. (
-30-) 
2: Un archivo grabado en una tarjeta no puede 
ser borrado.
 ¿Está bloqueado el archivo? Los archivos 
bloqueados no pueden ser borrados. (
-44-)
 Para la tarjeta SD, por si su interruptor de 
protección contra la escritura está puesto...

Otros
65LSQT1187
Precauciones para el uso
ªAcerca de la condensaciónSi activa la videocámara cuando hay 
condensación en la cabeza o en la cinta, aparece 
la respectiva indicación [3] (amarilla o roja) en 
el visor o en el monitor LCD y aparecen los 
mensajes [3HUMEDAD DETECTADA] o 
[3EXTRAER CINTA] (sólo cuando está 
insertada la cinta). En este caso, siga el 
procedimiento a continuación.
1Quite la cinta por si está insertada.
≥Necesitan unos 20 segundos para abrir el 
compartimiento del cassette. Esto...

Otros
66LSQT1187
ªAcerca de la videocámara≥Cuando la videocámara se usa durante un largo 
periodo de tiempo, su cuerpo se calienta, lo 
cual no significa un funcionamiento defectuoso.
Mantenga la videocámara digital lo más lejos 
que sea posible de equipos 
electromagnéticos (como un horno de 
microonda, televisores, vídeo juegos etc.).
≥Si usa la videocámara digital encima o cerca de 
un televisor, las imágenes y el sonido en la 
videocámara digital pueden desorganizarse por 
la radiación de las ondas...

Otros
67LSQT1187
tiempo puede descargarse excesivamente. La 
batería llega a ser inservible tras ser cargada.
≥La batería tiene que ser almacenada en un 
lugar fresco y sin humedad, con una 
temperatura lo más constante que sea posible. 
(Temperatura recomendada: de 15oC a 25oC 
(59oF a 77oF), Humedad recomendada: 40% a 
60%)
≥Las temperaturas muy bajas o muy altas hacen 
acortar la duración de la batería.
≥Si guarda la batería en lugares caracterizados 
por alta temperatura, alta humedad o 
humeantes de...

Otros
68LSQT1187
alimentación, ni produzca vibraciones o 
golpes.
No deje la tarjeta en lugares caracterizados 
por alta temperatura o luz directa del sol o 
bien donde se generan fácilmente ondas 
electromagnéticas o electricidad estática. 
Además, no doble o haga caer la tarjeta, ni la 
someta a fuertes vibraciones.
≥La tarjeta puede romperse o bien destruirse o 
borrarse el contenido.
≥No toque los terminales que se encuentran en 
la parte trasera de la tarjeta.
≥El ruido eléctrico, la electricidad...

Otros
69LSQT1187
Explicación de términos
ªBalance automático del blancoEl ajuste del balance del blanco reconoce el color 
de la luz ajustándolo de manera que el color 
blanco se ponga más puro. La videocámara 
define el matiz de la luz que pasa a través del 
objetivo y del sensor del balance del blanco, 
juzgando de ese modo la condición de grabación, 
y selecciona el ajuste del matiz más próximo. 
Esto se llama ajuste automático del balance del 
blanco. Sin embargo, como la videocámara sólo 
memoriza...

Otros
70LSQT1187
Especificaciones
Videocámara digital
Información para su seguridad
Formato de la grabación:
Mini DV (Formato SD de vídeo digital para uso del 
consumidor)
Cinta utilizada:
Vídeocinta digital de 6,35 mm
Tiempo de grabación/reproducción:
SP: 80 min; LP: 120 min (con DVM80) 
Vídeo
Sistema de grabación:
Componente digital
Sistema de televisión:
Estándar EIA: 525 líneas, 60 campos señal de color 
NTSC
Audio
Sistema de grabación:
Grabación digital PCM
16 bit (48 kHz/2 canales), 12 bit (32...