Panasonic Digital Camera PV-GS85, PV-GS81 Spanish Version Manual

Antes del uso
21LSQT1187
Selección del modo
Gire el disco de modo para elegir el deseado.1Gire el disco del modo.
≥Ajuste el modo deseado a 1.
: Modo de GRABACIÓN DE CINTA
Úselo cuando graba la imagen en una cinta. 
(Asimismo, puede grabar simultáneamente las 
imágenes fijas en una tarjeta mientras que va 
grabando imágenes en una cinta.)
: Modo de REPRODUCCIÓN DE CINTA
Úselo para reproducir una cinta.
: Modo de GRABACIÓN DE TARJETA
(sólo para PV-GS85)
Úselo para grabar imágenes fijas en una tarjeta.
:...

Antes del uso
22LSQT1187
2) Modo de grabación de cinta
(El interruptor [AUTO/MANUAL/FOCUS] 
está ajustado en [MANUAL])
≥1 se visualiza mientras se graba en una 
cinta.
≥2 sólo se visualiza cuando el interruptor 
[AUTO/MANUAL/FOCUS] está ajustado a 
[FOCUS].
3) Modo de reproducción de cinta4) Modo de grabación de tarjeta 
(sólo para PV-GS85)
(El interruptor [AUTO/MANUAL/FOCUS] 
está ajustado en [AUTO])
5) Modo de grabación de tarjeta 
(sólo para PV-GS85)
(El interruptor [AUTO/MANUAL/FOCUS] 
está ajustado...

Antes del uso
23LSQT1187
Modo ayuda
Seleccione un icono para una explicación de la 
función.
≥Ajuste al modo de grabación de cinta/tarjeta.
1Presione el joystick para visualizar el icono 
durante la pausa de grabación. Desplace el 
joystick hacia abajo hasta que aparezca el 
icono 1.
2Desplace el joystick a la derecha para 
seleccionar el icono del modo de ayuda 
[].
≥El modo de ayuda explica los iconos de 
funcionamiento visualizados cuando el 
interruptor [AUTO/MANUAL/FOCUS] está 
ajustado a [AUTO] en...

Antes del uso
24LSQT1187
5Desplace el joystick a la derecha o apriétela 
para fijar la selección.
6Desplace el joystick hacia arriba o hacia 
abajo a fin de seleccionar el detalle a ser 
ajustado.
7Apriete el joystick para fijar el ajuste.
ª
Para salir de la pantalla de menúPresione el botón [MENU].
ª
Para volver a la pantalla anteriorDesplace el joystick a la izquierda.
ª
Acerca del ajuste del menú≥El menú no se visualiza mientras graba en una 
cinta o una tarjeta. Asimismo, no puede grabar 
en una...

Antes del uso
25LSQT1187
Grabación con la luz de vídeo LED 
incorporada (sólo para PV-GS85)
El modo de aumento del brillo funciona por medio 
de la luz de vídeo LED incorporada para 
intensificar el brillo de la luz y abrillantar los 
colores naturales de una escena.
1Oprima el botón [LIGHT]. 1
≥Se enciende la luz del vídeo LED incorporada 
y se activa el modo de aumento del brillo.
≥El modo de aumento del brillo proporcionará 
más brillantez que la de cuando sólo hay la 
luz de vídeo LED, sin embargo...

Modo de grabación
26LSQT1187
Modo de grabación
Verificación antes de la grabación
Compruebe lo siguiente antes de grabar los 
sucesos importantes como las bodas o cuando la 
videocámara no ha sido usada durante un largo 
tiempo.
Haga un ensayo de la grabación para asegurarse 
de que la grabación del audio funcione 
correctamente.
ª
Mantenimiento básico de la cámara
1) Mantenga la cámara con ambas manos.
2) Haga pasar su mano a través de la 
empuñadura.
3) No cubra los micrófonos ni los sensores con 
sus...

Modo de grabación
27LSQT1187
≥Reproducción en otro equipo de vídeo 
digital o un equipo de vídeo digital sin el 
modo LP.
≥Reproducción de la imagen en otro equipo 
de vídeo digital grabado con el modo LP.
≥Reproducción de encuadre en encuadre.
Grabación en una cinta
Quite la tapa del objetivo. (-13-)
(Cuando la cámara está encendida teniendo 
montada la tapa del objetivo, el ajuste 
automático del balance del blanco podría no 
funcionar correctamente. Encienda la cámara 
después de quitar la tapa del...

Modo de grabación
28LSQT1187
ª[AHORRO ENE][APAGADO]: Cuando han pasado 5 minutos sin 
operación alguna, se ajusta 
automáticamente el modo de 
espera. Durante el modo de 
espera, destella [;] y necesita 
más tiempo que lo normal para 
empezar a grabar tras oprimir el 
botón de inicio/parada de la 
grabación.
[5 MINUTOS]: Cuando han pasado 5 minutos sin 
operación alguna, la videocámara 
se apaga para proteger la cinta o 
bien para impedir que se 
descargue la batería. Cuando 
quiere usar la videocámara,...

Modo de grabación
29LSQT1187
Grabación de imágenes fijas en una 
tarjeta mientras que graba una 
imagen en una cinta (sólo para PV-GS85)
Puede grabar imágenes fijas mientras que graba 
una imagen en la cinta.
≥Ajuste al modo de grabación de cinta.
1Presione el botón Photoshot [ ] mientras 
graba la imagen en una cinta.
≥Por lo que se refiere al número de imágenes 
fijas a ser grabadas en una tarjeta, se remite a 
-71-.
≥Cuando graba las imágenes en una tarjeta, se 
desactiva el botón de inicio/parada de...

Modo de grabación
30LSQT1187
Grabación de imágenes fijas en una 
tarjeta (Photoshot) (sólo para PV-GS85)
≥Ajuste al modo de grabación de tarjeta.
1Presione el botón Photoshot [ ].
ª
Para grabar claramente imágenes fijas≥Cuando da golpe de zoom en el sujeto con una 
ampliación de 4k o más alta, resulta difícil 
reducir la ligera sacudida originada por 
mantener con la mano la cámara. Cuando 
graba, le recomendamos disminuir la 
ampliación del zoom y acercarse al sujeto.
≥Cuando graba imágenes fijas,...