Panasonic Digital Camera PV-GS85, PV-GS81 Spanish Version Manual

Antes del uso
11LSQT1187
Antes del uso
Accesorios
Los siguientes son los accesorios suministrados 
junto con este producto.
1) Adaptador de ca, cable de entrada de cc y 
cable eléctrico de ca 
-14-2) Paquete de baterías -14-3) Cable AV -45-4) Cable USB -48-
Identificación de las piezas y manejo
ªCámara
(1)Luz de vídeo LED incorporada 
(sólo para PV-GS85) -25-
(2)Sensor del balance del blanco -37-
(3)Empuñadura -13-
(4)Objetivo(5)Micrófono (incorporado, estéreo) -31-, -34-
(6)
Interruptor selector del...

Antes del uso
12LSQT1187
(9)Visor -17-, -68-
(10)
Porta batería -14-
(11)Terminal USB [ ] -48-
(12)Terminal de entrada de cc [DC/C.C.IN] -14-
(13)Terminal de entrada/salida DV [DV] -46-
(14)Palanca para quitar la batería [BATTERY] -14-
(15)Interruptor de alimentación [OFF/ON] -15-
(16)Indicador de estado -15-
(17)Botón de menú [MENU] -23-
(18)Botón de la luz [LIGHT] 
(sólo para PV-GS85) -25-
(19)Joystick -21-
(20)Disco del modo -21-
(21)Botón de inicio/parada de grabación -27-(22)
Monitor LCD -17-, -68-...

Antes del uso
13LSQT1187
(34)Receptáculo del trípode
Éste es un orificio que sirve para unir la cámara al 
trípode opcional. (Lea detenidamente las 
instrucciones de funcionamiento sobre cómo unir 
la cámara al trípode.)
≥No puede abrir la tapa de la ranura de la tarjeta 
cuando usa el trípode. Antes inserte la tarjeta, 
luego una el trípode.
Montaje de la tapa del objetivo 
Monte la tapa del objetivo para proteger su 
superficie.
≥La tapa del objetivo y el respectivo cable vienen 
unidos previamente a...

Antes del uso
14LSQT1187
Alimentación
ªCarga de la bateríaCuando compra este producto la batería no está 
cargada. Cárguela antes de usar este producto.
≥Tiempo de carga de la batería. (
-15-) 
≥Le recomendamos que utilice baterías de 
Panasonic. (
-11-, -72-)
≥En el caso de que utilizase otras baterías, no 
podemos garantizar la calidad de este producto.
≥Si al adaptador de ca está conectado el cable 
de entrada de cc, la batería no se cargará. Pues 
quite el cable de entrada de cc de dicho 
adaptador....

Antes del uso
15LSQT1187
Tiempos de carga y de grabación
Los tiempos señalados en la tabla a continuación 
son para cuando la temperatura es 25oC (77oF) 
y la humedad es 60%. Si la temperatura es más 
alta o más baja de 25oC (77oF), se alarga el 
tiempo de carga.
ATiempo de carga
BTiempo máximo de grabación continua
CTiempo de grabación real
(El tiempo de grabación real se refiere al tiempo 
de grabación en una cinta cuando la arranca o la 
para repetidamente, enciende o apaga la unidad, 
desplaza la...

Antes del uso
16LSQT1187
ªCómo encender y apagar la 
alimentación con el monitor LCD/visor
Cuando el interruptor de alimentación está 
ajustado en [ON], la alimentación puede 
encenderse y apagarse con el monitor LCD y el 
visor, si la unidad se encuentra en el modo de 
grabación de cinta o en el de grabación de 
tarjeta.
1Abra el monitor LCD o extienda el visor 
para usar. (-17-)
≥Se activará el monitor LCD o el visor.
2Cierre el monitor LCD y retraiga el visor.
≥La alimentación no se apagará a menos...

Antes del uso
17LSQT1187
batería de litio incorporada. Deje la cámara así 
durante 24 horas aproximadamente y la batería 
controlará la fecha y la hora por 6 meses 
aproximadamente. (Aunque el interruptor 
[OFF/ON] esté en [OFF], la batería seguirá 
siendo recargada.)
Uso del monitor LCD
Puede grabar la imagen mientras que la ve en el 
monitor LCD abierto.
1Extraiga el monitor LCD en la dirección de 
la flecha.
≥Puede abrirse hasta 90o.
2Ajuste el ángulo del monitor LCD como 
desea.
≥Puede girarlo hasta...

Antes del uso
18LSQT1187
Accionamiento Rápido
Cuando está en ON el accionamiento rápido, la 
alimentación de la batería sigue
consumiéndose, aun cuando estén cerrados el 
monitor LCD y el visor.
La videocámara reanudará la grabación/modo de 
pausa a los 1,7 segundos después de reabrirse el 
monitor LCD o el visor.
≥Fíjese que en el modo de accionamiento rápido 
sigue consumiéndose cerca de la mitad de la 
alimentación de grabación en pausa. 
El uso del accionamiento rápido reducirá el 
tiempo de...

Antes del uso
19LSQT1187
Insertar/quitar un cassette
1Monte el adaptador de ca o la batería y 
encienda la alimentación.
2Haga deslizar la palanca [OPEN/EJECT] y 
abra la tapa del cassette.
≥Cuando la tapa está enteramente abierta, 
aparece el compartimiento del cassette.
3Una vez que el compartimiento del cassette 
esté abierto, inserte/quite el cassette.
≥Cuando inserta un cassette lo oriente de la 
manera mostrada en la figura, luego insértelo 
hasta que tope.
≥Cuando lo quita, tírelo derecho....

Antes del uso
20LSQT1187
Insertar/quitar una tarjeta 
(sólo para PV-GS85)
Antes de insertar o sacar una tarjeta, siempre 
ponga el interruptor [OFF/ON] en [OFF].
≥Si inserta o quita la tarjeta mientras está 
encendida la alimentación, la cámara podría 
funcionar incorrectamente o bien podrían 
perderse los datos grabados en la tarjeta.
1Corte la alimentación 1.
≥Compruebe que el indicador de estado esté 
apagado.
2Abra la tapa de la ranura de la tarjeta.
3Inserte/quite la tarjeta en/de la ranura de la...