Panasonic Digital Camera PV-GS85, PV-GS81 Spanish Version Manual

Modo de reproducción
41LSQT1187
Reproducción de encuadre en 
encuadre
≥Ajuste al modo de reproducción de cinta. 1Durante la reproducción, desplace el 
joystick hacia arriba para seleccionar el 
icono [1/;] a fin de poner en pausa la 
reproducción.
2Empuje la palanca [s/VOLr].
Hacia [T]: dirección normal
Hacia [W]: dirección inversa
≥Si mantiene empujada la palanca, las imágenes 
seguirán reproduciéndose de encuadre en 
encuadre.
≥El icono de pausa aparece por un instante. La 
reproducción continua...

Modo de reproducción
42LSQT1187
Reproducción de tarjeta 
(sólo para PV-GS85)
≥Ajuste el modo de reproducción de imagen. 
(Aparece automáticamente un icono de 
funcionamiento en el monitor LCD.)
1Actúe en el joystick.
E: Reproducción de la imagen anteriorD: Reproducción de la siguiente imagen
1/∫: Inicio/parada de la diapositiva 
(Reproduce por orden las imágenes fijas 
en la tarjeta)
≥La alimentación no se apaga cuando el monitor 
LCD y el visor están cerrados y retraídos 
durante el modo de reproducción...

Modo de reproducción
43LSQT1187
Borrado de los archivos grabados en 
una tarjeta (sólo para PV-GS85)
Los archivos borrados no pueden ser 
restablecidos.
≥Ajuste al modo de reproducción de tarjeta.
1Desplace el joystick a la izquierda o a la 
derecha para seleccionar el archivo a 
borrar.
≥Puede seleccionar un archivo en la 
visualización de pantalla múltiple. Después de 
seleccionar el archivo, apriete el joystick y 
visualice el icono de funcionamiento.
2Desplace el joystick hacia abajo para...

Modo de reproducción
44LSQT1187
Protección de archivos en una 
tarjeta (sólo para PV-GS85)
Los archivos grabados en una tarjeta pueden ser 
bloqueados de suerte que no puedan ser 
borrados por equivocación. (Aunque los archivos 
estén bloqueados, éstos se borrarán si se 
formatea la tarjeta.)
≥Ajuste al modo de reproducción de tarjeta.
1Ajuste [BÁSICAS] >> [PROTEGER] >> [SÍ].2Desplace el joystick para seleccionar el 
archivo a ser bloqueado, luego apriétela.
 
≥Aparece la indicación [ ] 1 y el archivo...

Modo de edición
45LSQT1187
Modo de edición
Grabación desde una cinta a una 
tarjeta (sólo para PV-GS85)
Las imágenes fijas pueden ser grabadas en la 
tarjeta de memoria desde escenas que ya se 
grabaron en un cassette.
≥Ajuste al modo de reproducción de cinta.
≥Inserte una cinta que ya tiene grabado un 
contenido y una tarjeta.
1Inicie la reproducción.
2Se detenga en la escena que quiere grabar, 
luego presione el botón Photoshot [ ].
≥El audio no se grabará.
≥El tamaño de las imágenes fijas grabadas en...

Modo de edición
46LSQT1187
≥Si graba (copia) imágenes en otro dispositivo de 
video y luego las reproduce en un televisor de 
pantalla ancha, las imágenes se extienden 
verticalmente. En este caso, se remite a las 
instrucciones de funcionamiento del dispositivo 
con el que está grabando (copiando) o lea las 
instrucciones de funcionamiento del televisor y 
ajuste a 16:9 (plena).
≥Para más información, se remite a las 
instrucciones de su televisor y grabadora.
≥Cuando no necesita de indicaciones...

Modo de edición
47LSQT1187
≥Aunque utiliza un dispositivo equipado con 
terminales DV como los IEEE1394, en unos 
casos puede ser imposible ejecutar la copia 
digital. Para más información, vea las 
instrucciones del equipo conectado.
≥Independientemente de la configuración del 
menú en el grabadora, la copia digital se lleva a 
cabo de la misma manera que la del modo 
[GRAB AUDIO] de la reproducción de cinta.
≥Las imágenes en el monitor de la grabadora 
pueden resultar distorsionadas, pero esto no...

Con un PC
48LSQT1187
Con un PC
Conexión del ordenador y el 
videocámara
Antes de hacer estas conexiones, apague todos 
los dispositivos que han de conectarse.
Uso de la unidad SD incorporada 
(sólo para PV-GS85)
Conectando el videocámara y el ordenador 
personal por medio del cable USB, puede 
transferir las imágenes fijas guardadas en una 
tarjeta de memoria directamente a su ordenador 
personal.
ª
Entorno de funcionamiento≥Pese a que tenga indicado el entorno operativo, 
no es posible utilizar el...

Con un PC
49LSQT1187
Uso como una cámara web
Si el videocámara está conectado con su 
ordenador personal, puede enviar vídeo y sonido 
desde el videocámara a otras partes a través de 
la red.
Nota:
≥No conecte el cable USB hasta que esté 
instalado el controlador USB.
Vea, por favor, el gráfico a continuación:
ª
Entorno de funcionamientoSistema operativo:
Ordenador personal compatible con IBM PC/AT 
teniendo instalado previamente;
Microsoft Windows XP Home Edition/
Professional SP2 °
1
CPU:
Intel Pentium...

Con un PC
50LSQT1187
ªInstalación del controlador USB≥Para los usuarios de Windows XP, el equipo 
USB obra con el controlador instalado como 
estándar en su sistema operativo.ªConexión de la videocámara al 
ordenador personal (para que sea 
usada como cámara Web)
1
Instale el controlador USB.2Ajuste la videocámara al modo de 
reproducción de cinta o al modo de 
grabación de cinta.
Cuando usa la videocámara como cámara 
Web en el modo de reproducción de la cinta, 
la indicación del icono de funcionamiento...