Panasonic Digital Camera PV-GS85, PV-GS81 Spanish Version Manual

Modo de grabación
31LSQT1187
Función de acercamiento/
alejamiento del zoom
Puede acercar con el zoom hasta 32k 
ópticamente.
≥Ajuste al modo de grabación de cinta/tarjeta.
1Grabación con el granangular (alejamiento):
Empuje la palanca [W/T] hacia [W].
Grabación acercada (acercamiento del 
zoom):
Empuje la palanca [W/T] hacia [T].
≥Cuando se acerca con el zoom y saca una 
imagen mientras mantiene con la mano la 
videocámara, le recomendamos que use la 
función estabilizadora óptica de la imagen.
≥Cuando...

Modo de grabación
32LSQT1187
Grabación de sí mismo
Puede grabar a sí mismo mientras que ve el 
monitor LCD. Puede grabar a personas de frente 
de la cámara mientras les presenta la imagen. La 
imagen está inclinada horizontalmente como si 
viese una imagen en el espejo. (Sin embargo la 
imagen a ser grabada no se modifica.)
≥Extienda el visor para ver la imagen 
mientras que graba.
1Gire el monitor LCD hacia el lado del 
objetivo.
≥Cuando está ajustada la función del ancho, en 
la pantalla del visor...

Modo de grabación
33LSQT1187
Modo de piel suave
Esta función le permite grabar el color de la piel 
de un tono más delicado. Es más eficaz si graba 
la imagen del busto de una persona.
≥Ajuste al modo de grabación de cinta/tarjeta.
1Presione el joystick para visualizar el icono. 
Desplace el joystick hacia abajo hasta que 
aparezca el icono 1.
2Desplace el joystick a la izquierda para 
seleccionar la indicación de la piel suave 
[].
≥En la pantalla de la videocámara aparece la 
indicación [MODO PIEL...

Modo de grabación
34LSQT1187
ªPara seleccionar el color de la 
aparición/desaparición gradual
Puede ser elegido el color que caracteriza las 
imágenes que aparecen/desaparecen 
gradualmente.
1Ajuste [AVANZADAS] >> [DIFUMINADO] >> 
[NEGRO] o [BLANCO].
≥Mientras que selecciona la función de aparición/
desaparición gradual, lleva varios segundos 
para visualizar la imagen cuando empieza a 
grabar imágenes. Además, lleva varios 
segundos para detener la grabación.
Función de reducción del ruido del 
viento...

Modo de grabación
35LSQT1187
Función ancho/4:3
Esto le permite grabar imágenes compatibles con 
los televisores de pantalla ancha.
Función de ancho
Las imágenes se graban con una relación de 
aspecto de 16:9.
Función 4:3
Las imágenes se graban con una relación de 
aspecto de 4:3.
≥Ajuste al modo de grabación de cinta/tarjeta.
1Función de ancho
Ajuste [BÁSICAS] >> [ASPECTO] >> [16:9].
Función 4:3
Ajuste [BÁSICAS] >> [ASPECTO] >> [4:3].
ª
Para cancelar la función ancho/4:3Función de ancho
Ajuste [BÁSICAS]...

Modo de grabación
36LSQT1187
Grabación en varias situaciones 
(Modo de escena)
Cuando graba imágenes en distintas situaciones, 
este modo ajusta las óptimas velocidades de 
obturación y abertura.
≥Ajuste al modo de grabación de cinta/tarjeta.
1Ponga el interruptor 
[AUTO/MANUAL/FOCUS] en [MANUAL].
2Ajuste [BÁSICAS] >> [MOD ESCENA] >> y 
seleccione el modo deseado.
1) [5] Modo deportivo
≥Para grabar escenas deportivas o escenas 
caracterizadas por movimientos rápidos
2) [ ] Modo de retrato
≥Para hacer...

Modo de grabación
37LSQT1187
Grabación de colores naturales 
(Balance del blanco)
Según las escenas o las condiciones de 
iluminación, es posible que la función del balance 
del blanco automático no reproduzca los colores 
naturales. En este caso, puede ajustar 
manualmente el balance del blanco.
≥Ajuste al modo de grabación de cinta/tarjeta.
1Ponga el interruptor [AUTO/MANUAL/
FOCUS] en [MANUAL].
2Desplace el joystick hacia arriba para 
seleccionar el icono de balance del blanco 
[].
3Desplace el...

Modo de grabación
38LSQT1187
Ajuste manual del enfoque
Por si dificulta el enfoque automático a causa de 
las condiciones, entonces está disponible el 
enfoque manual.
≥Ajuste al modo de grabación de cinta/tarjeta.
1Ponga el interruptor [AUTO/MANUAL/
FOCUS] en [MANUAL].
2Ponga el interruptor [AUTO/MANUAL/
FOCUS] en [FOCUS].
≥Se visualizarán la indicación [ ] y la del 
enfoque manual [MF].
3Desplace el joystick a la izquierda o a la 
derecha para ajustar el enfoque.
≥Cuando enfoca con un ángulo ancho, por...

Modo de grabación
39LSQT1187
≥Si aumenta manualmente la velocidad de 
obturación, la sensibilidad se reduce 
automáticamente según el valor de aumento del 
brillo, lo que puede incrementar los ruidos en la 
pantalla.
≥Se podrían ver líneas verticales de luz en la 
imagen reproducida de un objeto brillante o 
reflectante, pero esto no es un funcionamiento 
defectuoso.
≥Durante la reproducción normal, el movimiento 
de la imagen podría no ser clara.
≥Cuando graba en un lugar sumamente brillante, 
el color...

Modo de reproducción
40LSQT1187
Modo de reproducción
Reproducción de la cinta
≥Ajuste el modo de reproducción de cinta. 
(Aparece automáticamente un icono de 
funcionamiento en el monitor LCD.)
1Actúe en el joystick.
1/;: Reproducción/Pausa
6: Rebobinado/Localización regresiva 
(Vuelve para reproducir con el icono 
1/;.) 
5: Avance rápido/Localización progresiva 
(Vuelve para reproducir con el icono
 1/;.) 
∫: Parada
≥La alimentación no se apaga cuando el monitor 
LCD y el visor están cerrados y...