Panasonic Digital Camera Dmc Zs10 Operating Instructions For Advanced Features Spanish Version

120   VQT3G92VQT3G92   121
Para ver en la pantalla de un TV 
(Continuación)
 
Conservación de fotografías e imágenes 
en movimiento grabadas
Los métodos para copiar en otros aparatos las fotografías e imá\
genes en movimiento 
grabadas con esta cámara cambian según el formato del archivo (JP\
EG, MPO, AVCHD, 
Motion JPEG). Siga el método correcto para su aparato.
Copia insertando la tarjeta SD en el grabador
Tipos de archivos disponibles: Fotografía  JPEG Imagen en movimiento AVCHD
Insertando una tarjeta...

122   VQT3G92VQT3G92   123
Conservación de fotografías e imágenes 
en movimiento grabadas
 (Continuación)  Uso con ordenador
Utilización de “PHOTOfunSTUDIO” para copiar en su ordenador
           Tipos de archivos disponibles: Fotografía  JPEG, MPO/
Imagen en movimiento
 AVCHD, Motion JPEG
Con el software “PHOTOfunSTUDIO” del CD-ROM suministrado se puede utilizar un 
ordenador para administrar las imágenes grabadas.
Instale “PHOTOfunSTUDIO” en su ordenador
Conecte la cámara a su ordenador
 • Para conocer...

124   VQT3G92VQT3G92   125
Uso con ordenador (Continuación)
Conecte la cámara al ordenador
 • Asegúrese de utilizar el cable USB suministrado.La utilización de otros cables diferentes del cable USB suministrado \
pueden 
causar fallos en el funcionamiento.
Use el botón del cursor de la cámara para seleccionar [PC] y 
presione [MENU/SET]
Si [Modo USB] (→46) se pone en [PictBridge (PTP)] se visualizará un mensaje en la \
pantalla. Seleccione [SUPR.] para cerrar la pantalla y ponga [Modo USB] \
en [PC]....

126   VQT3G92VQT3G92   127
Uso con ordenador (Continuación) 
Impresión
Puede conectar directamente a una 
impresora compatible con PictBridge 
para imprimir.
Preparándose: • Cargue la batería lo suficiente. Como alternativa, conecte el adaptador de 
CA (opcional) y el acoplador de CC 
(opcional). 
 • Quite cualquier tarjeta de memoria  cuando copie imágenes de la 
memoria incorporada.
 • Ajuste la calidad de impresión y haga  otros ajustes en su impresora según 
sea necesario.
Conecte la cámara a la...

128   VQT3G92VQT3G92   129
Algunas impresoras pueden imprimir directamente desde la tarjeta de memo\
ria de la 
cámara.
Para conocer detalles, consulte el manual de su impresora.
Impresión (Continuación)
 Ajustes de impresión en la cámaraImpresión de múltiples imágenes
Use el botón del cursor para seleccionar [Impr. múlt.] en el 
paso 
 (→127)
Use el botón del cursor para seleccionar el elemento y 
presione [MENU/SET]
 •[Selección múlt.] :       Desplácese por las imágenes con el botón del cursor y...

130   VQT3G92VQT3G92   131
Presione el botón [DISP.] para cambiar la visualización. 
Lista de visualizaciones del monitor 
LCD
 
■En la grabación 
■En la reproducción
12 3
4
5
6
7
8, 9
10
11
12
13
14 15
16 17 18 19
1
Modo de grabación ( →20)
2 Calidad de grabación ( →97)
Tamaño de la fotografía ( →85)
Calidad ( →86)
Flash (→52)
Estabilizador de imagen óptica ( →94)
Alerta de vibración ( →22)
Balance de blancos ( →87)
Modo de color ( →93)
Modo Activo  (→98)
3 Capacidad de batería ( →15)
4 Corta viento...

132   VQT3G92VQT3G92   133
Los significados y las respuestas necesarias a los mensajes principales \
mostrados en 
el monitor LCD.Visualizaciones de mensajes
[Esta tarjeta de memoria no se puede usar.]
 
●Se insertó una MultiMediaCard. 
  → No es compatible con la cámara. Utilice una tarjeta compatible.
[Unas imágenes no pueden borrarse]     [Esta imagen no puede borrarse\
]
 
●Las imágenes que no son DCF ( →32) no se pueden borrar.
  →  Guarde los datos necesarios en un ordenador o en otro aparato y...

134   VQT3G92VQT3G92   135
Intente comprobar primero estos elementos (→134 - 140).
Si el problema persiste, realizando [Reinic.] en el menú [Conf.] pued\
e que se resuelva 
el problema. (Note que a excepción de algunos elementos como [Ajust.\
 reloj], todos los 
ajustes volverán a los valores vigentes en el momento de adquirir la \
cámara.)
  Preguntas y respuestas  Solución de problemas
Batería, energía
La cámara no funciona a pesar de estar encendida. 
●La batería está mal insertada ( →12) o necesita...

136   VQT3G92VQT3G92   137
Preguntas y respuestas  Solución de problemas 
(Continuación)
Grabación (Continuación)
La luminosidad o el color de la imagen grabada es diferente al color rea\
l. 
●Tomar imágenes bajo iluminación fluorescente puede que requiera una\
 velocidad de obturador 
superior, y esto dará como resultado una luminosidad o color ligeramente dife\
rente, pero esto no es 
una falla.
Durante la grabación aparecen bandas horizontales rojizas en el monit\
or LCD. 
●Esto es característico de...

138   VQT3G92VQT3G92   139
Preguntas y respuestas  Solución de problemas 
(Continuación)
Reproducción (Continuación)
Ennegrecimiento de las áreas rojas de las imágenes grabadas. 
●Cuando la corrección digital de ojos rojos (, , ) esté funcionando, si se graba un motivo 
que tenga áreas del color de la piel con áreas rojas en su interio\
r, la función de corrección de ojos 
rojos puede que oscurezca las áreas rojas.
  →  Recomendamos poner el flash en 
,  o , o poner [El. ojo rojo] en [OFF] antes de...