Panasonic Aj Lt95 Operating Instructions Manual

– 7 –
Section de commande
1
Haut-parleurs de contrôle sonore
Le son des signaux du magnétoscope 1 (ou du
magnétoscope 2) à contrôler est envoyé par le
haut-parleur du magnétoscope 1 (ou du
magnétoscope 2).
Selon la position des commutateurs AUDIO
MONITOR SELECT, c’est le son du magnétoscope
1 ou du magnétoscope 2 qui est envoyé.
2
Commutateur d’écran à cristaux liquides
Il tient lieu d’interrupteur du moniteur à cristaux
liquides, et il permet de sélectionner la luminosité
du rétroéclairage de...

– 8 –
Section de commande
5
Touche décibelmètre (METER)
Une pression maintenue sur cette touche règle le
décibelmètre en mode fin. (Voir page 10.)
6
Touche réinitialisation (RESET)
Elle permet de réinitialiser le registre CTL.
7
Commutateur compteur (COUNTER)
CTL:Le compte des impulsions CTL après
réinitialisation est affiché dans la section
d’affichage du compteur. Il se réinitialise avec
la touche RESET.
TC:Le signal de base de temps qui est lu est
affiché. Il ne se réinitialise pas avec la touche...

– 9 –
Section d’affichage du compteur
1
Affichage “Cassette insérée”
Il s’éclaire lorsque la cassette est insérée.
Il clignote lorsque l’appareil est en mode annulation
d’attente (STANDBY OFF).
2
Voyant INPUT SCH
INPUT s’éclaire lorsque les signaux vidéo sont
envoyés par une source externe.
SCH s’éclaire également lorsque la phase SC-H
(sous-porteuse à horizontal) correspond et que des
signaux composites analogiques sont envoyés.
3
Voyant REF SCH
REF s’éclaire lorsque le signal référence est
envoyé au...

– 10 –
Section d’affichage du compteur
<
Voyant TOTAL
Il s’éclaire lorsque la durée de montage totale
restante est affichée.
=
Voyant REMAIN
Il s’éclaire lorsque la durée de ruban restant est
affichée.
>
Voyant W
Il s’éclaire en mode grand écran.
?
Voyant DF
Il s’éclaire en mode “Drop Frame”.
@
Voyant CTL
Il s’éclaire lorsque le compteur de temps sert de
compteur CTL.
A
Voyant TC
Il s’éclaire lorsque le compteur de temps affiche le
signal de base de temps.
B
Voyant UB
Il s’éclaire lorsque le compteur de...

– 11 –
Section d’affichage du compteur
E
Voyants d’affichage de numéro d’événement
L’appareil est capable de contrôler jusqu’à 200 jeux
de données de montage (001 à 200) sous forme de
numéros d’événement à 3 chiffres. L’un des
affichages suivants apparaît selon l’état du
montage.
n###:Indique que l’événement n°### est un
nouvel événement qui n’a pas été enregistré
dans la liste EDL (liste de montage). (Nouvel
événement)
d###:Indique que l’événement n°### est un
événement qui a été supprimé de la liste...

– 12 –
Section des commutateurs
1
Commutateur de commande (CONTROL)
REMOTE:Pour la commande de l’appareil via le
connecteur REMOTE (9 contacts).
LOCAL:Pour la commande de l’appareil via les
commandes de son panneau avant.
EXT VTR:Pour la commande d’un magnétoscope
externe via les commandes du panneau
avant de l’appareil. Le magnétoscope
raccordé au connecteur 9 contacts du
magnétoscope 1 pourra être piloté via le
système de télécommande du
magnétoscope 1.

Ce commutateur est impérativement placé à la...

– 13 –
Section des commutateurs
7
Commutateur d’entrée audio analogique
(ANALOG AUDIO IN)
Il permet de régler l’allocation des signaux audio
aux 4 connecteurs d’entrée audio analogiques (sur
le panneau arrière).
V1-V2 (2ch):Sur les 4 entrées, deux sur le côté
magnétoscope 1 sont envoyées aux
connecteurs d’entrée du magnétoscope
1, et deux sur le côté magnétoscope 2
sont envoyées aux connecteurs d’entrée
du magnétoscope 2.
V1 (4ch):Les 4 entrées sont allouées aux 4 voies
du magnétoscope 1.
V2 (4ch):Les 4...

– 14 –
Section de commande AUDIO
1
Interrupteur POWER
Il permet de commander le contact de l’appareil.
2
Commutateurs de sélection de contrôle sonore
(AUDIO MONITOR SELECT)
Ils permettent de sélectionner la sortie de contrôle
sonore et la sortie des haut-parleurs.
OCommutateur V1/V1•2/V2
V1:Le son du magnétoscope 1 est envoyé aux
voies gauche et droite.
V1•2:Le son du magnétoscope 1 est envoyé à la
voie gauche et le son du magnétoscope 2
est envoyé à la voie droite.
V2:Le son du magnétoscope 2 est envoyé...

– 15 –
Section de commande AUDIO
4
Commandes niveau de lecture audio du
magnétoscope 1 (V1) /niveau d’enregistrement
audio interne (V2 INT) du magnétoscope 2
Ces commandes permettent de régler le niveau
audio de lecture du magnétoscope 1 pour chaque
voie.
Elles permettent également de régler le volume
pendant un montage du magnétoscope 1 sur le
magnétoscope 2.
Les commandes à curseur permettent d’effectuer
des réglages fins et continus.
La position marquée “0” représente le niveau
référence.
(–20 dB pour...

– 16 –
Section de commande AUDIO
6
Commandes de niveau d’enregistrement audio
SDI et commutateur UNI/VAR
A chaque voie du son en surimpression entré par le
connecteur entrée SDI (sur le panneau arrière)
correspond une commande de niveau.
Lorsque le commutateur UNI/VAR est placé à la
position VAR, il est possible de régler le niveau
d’enregistrement audio séparément pour chaque
voie.
Lorsqu’il est placé à la position UNI, les niveaux
sont fixés à leur valeur initiale, quelle que soit la
position des...