Panasonic Aj Lt95 Operating Instructions Manual

– 17 –
Section des opérations de montage
1
Sélecteur de magnétoscope 1 (VTR1)
Appuyer sur cette touche pour effectuer les
réglages ou les opérations relatifs au montage du
magnétoscope 1.
Vérifier que ce témoin électroluminescent est
éclairé avant de procéder aux réglages ou aux
opérations relatifs au montage du magnétoscope 1.
2
Sélecteur de magnétoscope 2 (VTR2)
Appuyer sur cette touche pour effectuer les
réglages ou les opérations relatifs au montage du
magnétoscope 2.
Vérifier que ce témoin...

– 18 –
Section des opérations de montage
8
Commande repérage
Elle permet de commander le défilement du ruban.
Elle sert également à repérer les points de montage
ou à lire le ruban.
Le mode repérage proportionnel est établi lorsque
la commande est “ressortie” (haut), et le mode
repérage progressif est établi lorsque la commande
est pressée.
Chaque pression sur la commande fait alterner
l’appareil entre les deux modes.
9
Touche assemblage (1er montage) [ASMBL
(1ST EDIT)]
ASMBL:
Appuyer sur cette touche...

– 19 –
Section des opérations de montage
<
Touche A2 (A4)
A2:Appuyer sur cette touche pour débuter le
montage par insertion audio de la voie 2.
Vérifier que son témoin électroluminescent est
éclairé avant de procéder au montage.
A4 ([SHIFT] + [A2]):
Pour débuter le montage par insertion audio de
la voie 4, appuyer sur la touche A2 tout en
maintenant la touche SHIFT pressée.
Vérifier que son témoin électroluminescent est
éclairé avant de procéder au montage.

Le témoin électroluminescent A4 s’éclaire...

– 20 –
Section des opérations de montage
?
Touche événement (EVENT)
EVENT:
Pour modifier le numéro des événements,
appuyer sur cette touche, puis entrer le numéro
d’événement avec les touches numériques, et
appuyer sur la touche ENTER.
DELETE ([SHIFT] + [EVENT]):
Appuyer sur cette touche pour supprimer un
événement qui a été enregistré.
“d” est indiqué à la section d’affichage du
numéro d’événement.
@
Touche IN (LAST X)
IN:Appuyer sur cette touche pour régler ou afficher
un point d’entrée (IN) de...

– 21 –
Section des opérations de montage
D
Touche AUTO EDIT (MULTI END)
AUTO EDIT/END:
Appuyer sur cette touche pour débuter le
montage automatique. Lorsque le montage est
débuté sans que le point de sortie ait été réglé
(montage ouvert), appuyer sur cette touche pour
mettre fin au montage et enregistrer le point
auquel la touche est pressée comme point de
sortie.
MULTI EDIT ([SHIFT] + [AUTO EDIT]):
Appuyer sur cette touche tout en maintenant la
pression sur la touche SHIFT pour débuter le
montage...

– 22 –
Section des opérations de montage
K
Touches d’entrée numériques
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9:
Elles permettent de régler les données de
montage, etc. en entrant les valeurs numériques
des données.
C:
Elle permet d’effacer les valeurs numériques ou
les autres données entrées.
+/–:
Elles permettent de modifier les données de
montage ou les réglages en mode configuration,
etc.
ENTER:
Elle permet d’entrer les données de montage,
etc., par exemple les valeurs numériques.
DISP
[SHIFT] + [0]:
Elles...

– 23 –
Section de commande de codeur (magnétoscope 1)
Les réglages du codeur et du système s’effectuent à l’aide de ces commandes pour les signaux vidéo envoyés à
un appareil externe.

Les commandes du magnétoscope 2 sont disposées symétriquement par rapport aux commandes du
magnétoscope 1.Commandes du magnétoscope 1
(panneau latéral)
1
Commande de niveau vidéo (VIDEO LEVEL)
Elle permet de régler le niveau vidéo des signaux
de sortie vidéo.
2
Commande de configuration (SET UP)
Elle permet de régler le...

– 24 –
Section des connecteurs
1
Connecteur EDL (D-SUB, 9 contacts)
Raccorder un ordinateur personnel ou tout autre
appareil à ce connecteur pour télécharger ou
télédécharger les données de montage.
2
Connecteur d’entrée de signal de base de
temps (TC IN) (BNC)
C’est à ce connecteur qu’est envoyé le signal de
base de temps externe (LTC).
3
Connecteurs d’entrée vidéo référence (REF
VIDEO IN)  (BNC a
2, raccordés en dérivation)
Ils sont automatiquement terminés par une
résistance de 75 Ω.
Envoyer les...

– 25 –
Section des connecteurs
;
Connecteurs d’entrée/sortie SDI (BNC)
OConnecteur d’entrée SDI
C’est le connecteur d’entrée des signaux
numériques série à composantes.
Les signaux SDI peuvent être envoyés au
magnétoscope 2 et enregistrés en réglant le
sélecteur d’entrée V2 VIDEO (voir page 13) et le
sélecteur d’entrée V2 AUDIO (voir page 15).

Ces signaux ne peuvent pas être envoyés au
magnétoscope 1.
OConnecteur de sortie validé de part en part
(SDI ACTIVE THRU)
Les signaux fournis au connecteur...

– 26 –
Section des connecteurs
=>?@
Connecteurs d’entrée audio (XLR)
C’est à ces connecteurs que sont envoyés les signaux audio
analogiques.
Les voies qui leur sont allouées peuvent être modifiées comme indiqué
ci-dessous en réglant le commutateur ANALOG AUDIO IN.

¢ ¢
1:Aucun son ne peut être enregistré sur les voies 3 et 4 en mode 25 Mbps.
¢ ¢
2:L’entrée des voies 1 et 2 (voies #1 et #2 à partir de la gauche) se sélectionne avec “entrée du connecteur
=
”, “entrée du connecteur >
”, et “connecteurs =>...