NEC Plasmasync 42xm4 Users Manual
Have a look at the manual NEC Plasmasync 42xm4 Users Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1168 NEC manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Po-39 Sintoma A unidade emite um ruído de estalos. A imagem está perturbada. Som é ruidoso. O controle remoto funciona mal. O controle remoto não funciona. O monitor não liga, quando se pressiona o botão no controle remoto. O monitor não funciona, quando se pressionam os botões no controle remoto. Os botões do painel frontal da unidade principal não funcionam. Não é produzido som ou imagem. Aparece a imagem, mas não é produzido som. Imagem fraca com sinal de entrada VIDEO. Imagem fraca com sinal de entrada RGB. O tom é pobre ou as cores são fracas. Nada aparece no écran. Parte da imagem é cortada ou a imagem não está centrada. A imagem é muito grande ou muito pequena. A imagem está instável. O indicador POWER/STANDBY está iluminado em vermelho. O indicador POWER/STANDBY está intermitente em vermelho. O indicador POWER/STANDBY está intermitente em vermelho e verde, ou em verde. Verificações • A imagem e o som estão normais? • Está algum componente conectado diretamente na frente ou ao lado do monitor? • As baterias do controle remoto estão gastas? • CONTROLO IV está definido para LIGADO? • Foi definido um número de ID para a unidade principal? • O cabo de conexão do monitor está conectado em uma tomada de corrente? • Todos os indicadores do monitor estão desligados? • As baterias do controle remoto estão gastas? • CONTROLO IV está definido para DESLIG.? • Foi definido um número de ID para a unidade principal? • O controle remoto está apontado para o monitor, ou existe algum obstáculo entre o controle remoto e o monitor? • A luz direta do sol ou uma luz artificial forte está a incidir no sensor do controle remoto do monitor? • As baterias do controle remoto estão gastas? • O cabo remoto está conectado no terminal REMOTE IN (com fios). • Os botões do painel frontal não funcionam durante o CONTROL BLOQ.. • O cabo de conexão do monitor está ligado numa tomada de corrente? • O volume está ajustado no mínimo? • Está definido o modo de emudecimento? • As colunas estão devidamente conectadas? • AUDIO INPUT está ajustado corretamente? • Ajustes de controle indevidos. Interferência local. Interconexões do cabo. A impedância de entrada não está no nível correto. • Ajustes de controle indevidos. Conexões incorretas no conector de 15 pinos. • O tom e as cores estão devidamente ajustados? • A corrente do computador está ligada? • Está conectada uma fonte? • A função de gerenciamento de energia está no modo estado de prontidão ou desligada? • LOOP OUT está ajustado para LIGADO? • A posição está devidamente ajustada? • O tamanho do écran está devidamente ajustado? • A resolução do computador está devidamente ajustada? • A sincronização de sinal horizontal e / ou vertical não está presente quando o controle de Intelligent Power Manager está ligado. • A temperatura dentro da unidade principal ficou muito alta e ativou a proteção. ––––– Solução • Se não existirem anomalias na imagem e no som, o ruído é causado pela reação do compartimento às alterações de temperatura. Isto não afeta o desempenho. • Deixe algum espaço entre o monitor e os componentes conectados. • Substitua ambas as baterias por novas. • Ajuste CONTROLO IV DESLIG. no menu OPÇÃO3. • Defina um número ID, com o botão ID SELECT, ou defina o número ID para TDS. • Ligue o cabo de conexão do monitor numa tomada de corrente? • Pressione o botão de corrente no monitor, para ligar a energia. • Substitua ambas as baterias por novas. • Defina CONTROLO IV LIGADO. • Defina um número ID, com o botão ID SELECT, ou defina o número ID para TDS. • Aponte o controle remoto ao sensor de controle remoto do monitor quando pressionar os botões, ou remova o obstáculo. • Elimine a luz, fechando as cortinas, apontando a luz para outra direção, etc. • Substitua ambas as baterias por novas. • Desligue o cabo remoto do monitor. • Defina o CONTROL BLOQ. para DESLIG.. • Ligue o cabo de conexão do monitor numa tomada de corrente. • Aumente o volume. • Pressione o botão MUTE do controle remoto. • Conecte devidamente as colunas. •Defina corretamente AUDIO INPUT no menu ÁUDIO. • Ajuste o controle de imagem conforme o necessário. Experimente outra localização para o monitor. Certifique-se que todas as conexões estão seguras. • Ajuste os controles de imagem conforme o necessário. Verifique a posição dos pinos e as conexões. • Ajuste o tom e as cores (em IMAGEM). • Ligue a corrente do computador. • Conecte a fonte ao monitor. • Funcione com o computador (mova o rato, etc.). • Defina LOOP OUT DESLIG.. • Ajuste corretamente AJUSTE DE IMAGEM. • Pressione o botão WIDE no controle remoto e ajuste devidamente. • Defina a resolução apropriada. • Verifique a entrada de sinal. • Desligue imediatamente a corrente da unidade principal e aguarde até que baixe a temperatura interna. Ver*1. • Desligue imediatamente a corrente da unidade principal. Ver *2. *1 Proteção de sobre-aquecimento Se o monitor aquecer demasiado, a proteção de sobre-aquecimento é ativada e o monitor é desligado. Se isso acontecer, desligue a corrente do monitor e tire a ficha da tomada de corrente. Se o compartimento onde o monitor está instalado é particularmente quente, mude o monitor para uma localização mais fresca e aguarde que o monitor arrefeça durante 60 minutos. Se o problema persistir, contate o seu fornecedor. *2 No caso seguinte, desligue imediatamente o monitor, e contate o seu fornecedor ou um Centro de Assistência autorizado. O monitor desliga 5 segundos depois de ligar e, nessa altura, o indicador POWER/STANDBY fica intermitente. Isso indica que o circuito da fonte de alimentação, o painel de visualização plasma, o sensor de temperatura ou uma, ou mais, ventoinhas estão danificadas. Resolução de problemas Se a qualidade de imagem é fraca ou se existir qualquer outro problema, verifique os ajustamentos, funcionamento, etc., antes de solicitar assistência.
Po-40 Tipo de sinal Modo de écranPolaridade sincronização Presença Modelo Tabela de sinais suportados Suporte da resolução (42XM4) • Quando o modo do écran é NORMAL, cada sinal é convertido para um sinal de 768 pontos768 linhas. (Exceto para *2, 4) • Quando o modo do écran é COMPLETO, cada sinal é convertido para um sinal de 1024 pontos768 linhas. Sinais de entrada do computador suportadas por este sistema Pontoslinhas 640400 720400 640480 720400 848480 852480* 1 800600 1024768 1152864 1280768 1280768* 9 1280800*9 1280854*9 1280960 1360765 1360768 1376768 12801024 16801050* 9 16001200 19201200* 9 19201200RB*9 640480 832624 1024768 1152870 1440900* 9 12801024 12801024 1152900 12801024 Freqüência vertical (Hz) 70,1 70,1 59,9 72,8 75,0 85,0 100,4 120,4 85,1 60,0 60,0 56,3 60,3 72,2 75,0 85,1 99,8 120,0 60,0 70,1 75,0 85,0 100,6 75,0 56,2 59,8 69,8 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 59,9 60,0 75,0 85,0 100,1 60,0 60,0 65,0 70,0 75,0 85,0 60,0 60,0 66,7 74,6 74,9 75,1 60,0 60,0 71,2 72,0 66,0 76,0 76,1Freqüência horizontal (kHz) 31,5 31,5 31,5 37,9 37,5 43,3 51,1 61,3 37,9 31,0 31,7 35,2 37,9 48,1 46,9 53,7 63,0 75,7 48,4 56,5 60,0 68,7 80,5 67,5 45,1 48,0 56,0 49,7 53,1 60,0 47,7 47,7 48,3 64,0 80,0 91,1 108,5 65,3 75,0 81,3 87,5 93,8 106,3 74,6 74,0 35,0 49,7 60,2 68,7 56,0 64,6 75,1 78,1 61,8 71,7 81,1 NORMAL (4:3) SIM*2 – – SIM SIM SIM SIM SIM SIM – – – – – – SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM – – – – – – – – – – SIM – – – – – – SIM* 4 SIM*4 SIM*4 SIM*4 – – SIM SIM SIM SIM SIM – – – – SIM SIM SIM SIM – – SIM* 4 SIM*4 SIM*4 SIM SIM SIM* 4 COMPLETO (16:9) SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM* 3 SIM*3 SIM*3 SIM*3 SIM*3 SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM* 3 SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM Seleção RGB*5 – – 720400 640480 – – 640480 – – – – – – – – 848480 852480 800600 800600 – – – – – – – – – – 1024768 – – 1024768 – – – – 1152864 1280768 1280768 1280768 1280800 1280854 – – 1360765 1360768 1376768 12801024 – – – – – – 16801050 – – – – – – – – – – 19201200 19201200 – – – – 1024768 1152870 – – – – – – – – – – – – – – Horizontal NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS POS NEG POS POS POS NEG NEG NEG POS POS POS NEG POS POS POS POS NEG POS POS POS POS POS NEG NEG Sinc. em G Sinc. em G Sinc. em G Sinc. em G NEG NEG NEG – – Sinc. em C Sinc. em C Sinc. em C Vertical NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS POS NEG POS POS NEG POS NEG NEG POS POS POS POS POS POS POS POS NEG POS POS POS POS POS NEG NEG Sinc. em G Sinc. em G Sinc. em G Sinc. em G NEG NEG NEG – – Sinc. em C Sinc. em C Sinc. em C Horizontal SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM – – – – – – – – SIM SIM SIM – – – – – – – –Vertical SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM – – – – – – – – SIM SIM SIM – – – – – – – –DVI NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM NÃO SIM SIM SIM SIM SIM NÃO SIM SIM NÃO NÃO NÃO NÃO – – SIM NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIMMemória 4 82 5 7 8 9 41 42 73 19 17 11 12 13 14 15 43 44 24 25 26 27 45 51 52 80 66 21 37 63 22 22 53 29 30 40 47 38 54 55 56 57 58 81 88 6 16 28 39 89 29 48 59 60 61 30NEC PC-9800 Apple Macintosh*6, 8 Work Station (EWS4800)*8 Work Station (HP)*8 Work Station (SUN)*8 Computadores compatíveis IBM PC/AT* 8
Po-41 Tampa traseira *1 Apenas quando utilizar um placa gráfica aceleradora capaz de exibir 852480. *2 Visualizar apenas 640 linhas com o centro do écran da orientação vertical localizada no centro. *3 A imagem é visualizada na resolução original. A imagem será comprimida para outros sinais. *4 Rel. larg /alt. é 5:4. Este sinal é convertido para um sinal de 720 pontos768 linhas. *5 Normalmente o modo de seleção RGB para os sinais de entrada é definido automaticamente. Se a imagem não for devidamente visualizada, defina o modo RGB preparado para os sinais de entrada listados na tabela em cima. *6 Para ligar o monitor a um computador Macintosh, utilize o adaptador de monitor (D-Sub 15-pinos) à porta de vídeo do seu computador. *7 Estão também disponíveis outros modos de vídeo (ZOOM e ESTÁDIO). *8 Quando estiver a visualizar uma imagem em movimento a uma freqüência vertical maior do que 65Hz, a imagem pode por vezes ficar instável (aos saltos). Se isto acontecer, defina a freqüência de atualização do equipamento externo para 60Hz. *9 Compatível com o padrão CVT. NOTA: • Enquanto os sinais de entrada cumprirem com a resolução listada na tabela em cima, pode ter que ajustar a posição e tamanho da imagem devido a erros de sincronização com o seu computador. • Este monitor tem uma resolução de 1024 pontos 768 linhas. É recomendado que o sinal de entrada seja XGA, XGA alargado ou equivalente. • Com sinal digital alguns sinais não são aceites. • A sincronização pode ser pertubada quando um sinal não padrão diferente dos mencionados for introduzido . • Se estiver a ligar a um sinal sincronizado composto, utilize o terminal HD. O que é a tecnologia HDCP/HDCP? HDCP é uma abreviatura para Proteção de conteúdos digital de banda larga. A protecção de conteúdos digitais de banda larga (HDCP) é um sistema para evitar a cópia ilegal de dados de vídeo enviados a através de um Interface de video digital (DVI). Se não conseguir visualizar alguma coisa através da entrada DVI, não significa necessariamente que o PDP não esteja a funcionar corretamente. Com a implementação do HDCP, podem existir casos em que certo conteúdo está protegido com HDCP e possa não ser visualizado devido à intenção/decisão da comunidade HDCP (Digital Content Protection, LLC). *“IBM PC/AT” e “XGA” são marcas registadas pela International Business Machines, Inc. dos Estador Unidos. *“Apple Macintosh” é uma marca registrada da Apple Computer, Inc. dos Estados Unidos. Pontoslinhas 1024768 12801024 768576 640480 1152864 14001050Freqüência vertical (Hz) 60,0 60,0 50,0 59,9 60,0 72,0 60,0 75,0 85,0Freqüência horizontal (kHz) 49,7 63,9 31,4 31,5 53,7 64,9 65,3 82,3 93,9 NORMAL (4:3) SIM SIM* 4 SIM*7 SIM*7 SIM SIM SIM SIM SIM COMPLETO (16:9) SIM*3 SIM SIM* 7 SIM*7 SIM SIM SIM SIM SIM Seleção RGB *5 – – – – – – 640480 1152864 – – – – – – – – Horizontal – – – – NEG NEG POS POS NEG NEG NEGVertical – – – – NEG NEG NEG NEG POS POS POSHorizontal – – – – SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIMVertical – – – – SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIMDVI SIM SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM NÃOMemória 62 29 31 32 84 85 65 71 72Work Station (SGI) PAL625P NTSC525P IDC-3000G Tipo de sinal Modo de écranPolaridade sincronização Presença Modelo
Po-42 Tabela de sinais suportados Suporte da resolução (50XM5/61XM4) • Quando o modo do écran é NORMAL, cada sinal é convertido para um sinal de 1024 pontos768 linhas. (Exceto para *2, 3, 4) • Quando o modo tela entá em REAL, a imagem aparece na resolução original. • Quando o modo do écran é COMPLETO, cada sinal é convertido para um sinal de 1365 pontos768 linhas. (Exceto para *3) Sinais de entrada do computador suportadas por este sistema Tipo de sinal Modo de écranPolaridade sincronização Presença ModeloPontoslinhas 640400 720400 640480 720400 848480 852480* 1 800600 1024768 1152864 1280768 1280768* 9 1280800*9 1280854*9 1280960 1360765 1360768 1376768 12801024 16801050* 9 16001200 19201200* 9 19201200RB*9 640480 832624 1024768 1152870 1440900* 9 12801024 12801024 1152900 12801024 Freqüência vertical (Hz) 70,1 70,1 59,9 72,8 75,0 85,0 100,4 120,4 85,1 60,0 60,0 56,3 60,3 72,2 75,0 85,1 99,8 120,0 60,0 70,1 75,0 85,0 100,6 75,0 56,2 59,8 69,8 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 59,9 60,0 75,0 85,0 100,1 60,0 60,0 65,0 70,0 75,0 85,0 60,0 60,0 66,7 74,6 74,9 75,1 60,0 60,0 71,2 72,0 66,0 76,0 76,1Freqüência horizontal (kHz) 31,5 31,5 31,5 37,9 37,5 43,3 51,1 61,3 37,9 31,0 31,7 35,2 37,9 48,1 46,9 53,7 63,0 75,7 48,4 56,5 60,0 68,7 80,5 67,5 45,1 48,0 56,0 49,7 53,1 60,0 47,7 47,7 48,3 64,0 80,0 91,1 108,5 65,3 75,0 81,3 87,5 93,8 106,3 74,6 74,0 35,0 49,7 60,2 68,7 56,0 64,6 75,1 78,1 61,8 71,7 81,1 NORMAL (4:3) SIM*2 – – SIM SIM SIM SIM SIM SIM – – – – – – SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM* 3 SIM*3 SIM*3 SIM*3 SIM*3 SIM – – – – – – – – – – SIM – – – – – – SIM* 4 SIM*4 SIM*4 SIM*4 – – SIM SIM SIM SIM SIM – – – – SIM SIM SIM* 3 SIM – – SIM* 4 SIM*4 SIM*4 SIM SIM SIM* 4 COMPLETO (16:9) SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM* 3 SIM*3 SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM Seleção RGB *5 – – 720400 640480 – – 640480 – – – – – – – – 848480 852480 800600 800600 – – – – – – – – – – 1024768 – – 1024768 – – – – 1152864 1280768 1280768 1280768 1280800 1280854 – – 1360765 1360768 1376768 12801024 – – – – – – 16801050 – – – – – – – – – – 19201200 19201200 – – – – 1024768 1152870 – – – – – – – – – – – – – – Horizontal NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS POS NEG POS POS POS NEG NEG NEG POS POS POS NEG POS POS POS POS NEG POS POS POS POS POS NEG NEG Sinc. em G Sinc. em G Sinc. em G Sinc. em G NEG NEG NEG – – Sinc. em C Sinc. em C Sinc. em C Vertical NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS POS NEG POS POS NEG POS NEG NEG POS POS POS POS POS POS POS POS NEG POS POS POS POS POS NEG NEG Sinc. em G Sinc. em G Sinc. em G Sinc. em G NEG NEG NEG – – Sinc. em C Sinc. em C Sinc. em C Horizontal SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM – – – – – – – – SIM SIM SIM – – – – – – – –Vertical SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM – – – – – – – – SIM SIM SIM – – – – – – – –DVI NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM NÃO SIM SIM SIM SIM SIM NÃO SIM SIM NÃO NÃO NÃO NÃO – – SIM NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIMMemória 4 82 5 7 8 9 41 42 73 19 17 11 12 13 14 15 43 44 24 25 26 27 45 51 52 80 66 21 37 63 22 22 53 29 30 40 47 38 54 55 56 57 58 81 88 6 16 28 39 89 29 48 59 60 61 30NEC PC-9800 Apple Macintosh*6, 8 Work Station (EWS4800)*8 Work Station (HP)*8 Work Station (SUN)*8 Computadores compatíveis IBM PC/AT* 8 REAL SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – SIM SIM – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Po-43 Tampa traseira *1 Apenas quando utilizar um placa gráfica aceleradora capaz de exibir 852480. *2 Este sinal é convertido para um sinal de 1024 pontos640 linhas. *3 A imagem é visualizada na resolução original. *4 Rel. larg /alt. é 5:4. Este sinal é convertido para um sinal de 960 pontos768 linhas. *5 Normalmente o modo de seleção RGB para os sinais de entrada é definido automaticamente. Se a imagem não for devidamente visualizada, defina o modo RGB preparado para os sinais de entrada listados na tabela em cima. *6 Para ligar o monitor a um computador Macintosh, utilize o adaptador de monitor (D-Sub 15-pinos) à porta de vídeo do seu computador. *7 Estão também disponíveis outros modos de vídeo (ZOOM e ESTÁDIO). *8 Quando estiver a visualizar uma imagem em movimento a uma freqüência vertical maior do que 65Hz, a imagem pode por vezes ficar instável (aos saltos). Se isto acontecer, defina a freqüência de atualização do equipamento externo para 60Hz. *9 Compatível com o padrão CVT. NOTA: • Enquanto os sinais de entrada cumprirem com a resolução listada na tabela em cima, pode ter que ajustar a posição e tamanho da imagem devido a erros de sincronização com o seu computador. • Quando um sinal de 1280 pontos 1024 linhas ou de 1600 pontos1200 linhas é transmitido ao monitor, a imagem fica comprimida. • Este monitor tem uma resolução de 1365 pontos 768 linhas. É recomendado que o sinal de entrada seja XGA, XGA alargado ou equivalente. • Com sinal digital alguns sinais não são aceites. • A sincronização pode ser pertubada quando um sinal não padrão diferente dos mencionados for introduzido . • Se estiver a ligar a um sinal sincronizado composto, utilize o terminal HD. O que é a tecnologia HDCP/HDCP? HDCP é uma abreviatura para Proteção de conteúdos digital de banda larga. A protecção de conteúdos digitais de banda larga (HDCP) é um sistema para evitar a cópia ilegal de dados de vídeo enviados a através de um Interface de video digital (DVI). Se não conseguir visualizar alguma coisa através da entrada DVI, não significa necessariamente que o PDP não esteja a funcionar corretamente. Com a implementação do HDCP, podem existir casos em que certo conteúdo está protegido com HDCP e possa não ser visualizado devido à intenção/decisão da comunidade HDCP (Digital Content Protection, LLC). *“IBM PC/AT” e “XGA” são marcas registadas pela International Business Machines, Inc. dos Estador Unidos. *“Apple Macintosh” é uma marca registrada da Apple Computer, Inc. dos Estados Unidos. Pontoslinhas 1024768 12801024 768576 640480 1152864 14001050Freqüência vertical (Hz) 60,0 60,0 50,0 59,9 60,0 72,0 60,0 75,0 85,0Freqüência horizontal (kHz) 49,7 63,9 31,4 31,5 53,7 64,9 65,3 82,3 93,9 NORMAL (4:3) SIM*3 SIM*4 SIM*7 SIM*7 SIM SIM SIM SIM SIM COMPLETO (16:9) SIM SIM SIM* 7 SIM*7 SIM SIM SIM SIM SIM Seleção RGB *5 – – – – – – 640480 1152864 – – – – – – – – Horizontal – – – – NEG NEG POS POS NEG NEG NEGVertical – – – – NEG NEG NEG NEG POS POS POSHorizontal – – – – SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIMVertical – – – – SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIMDVI SIM SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM NÃOMemória 62 29 31 32 84 85 65 71 72Work Station (SGI) PAL625P NTSC525P IDC-3000G Tipo de sinal Modo de écranPolaridade sincronização Presença Modelo REAL – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Po-44 Tamanho do écran36,3(H)20,3(V) polegadas 922(H)515(V) mm diagonal 42 Relação alt./larg.16 : 9 Resolução1024(H)768(V) pixels Pixel Pitch0,036(H)0,027(V) polegadas 0,9(H)0,671(V) mm Processamento de cores4,096 passos, 68,7 biliões de cores Sinais Alcance de sincronizaçãoHorizontal : 15,5 a 110,0 kHz (automático : pesquisa por passo) Vertical : 50,0 a120,0 Hz (automáticopesquisa por passo) Sinais de entradaRGB, NTSC (3,58/4,43), PAL (B,G,M,N), PAL60, SECAM, HD *1, DVD*1, DTV*1 Terminais de entrada (VIDEO1 e RGB1 pode-se depois também utilizar como ter minais de saída) RGB Visual 1 (Análogo)mini D-sub 15-pinos1 Visual 2 (Análogo)BNC (R, G, B, HD, VD)1 *2 Visual 3 (Digital)DVI-I 24-pin x 1*3 Vídeo Visual 1BNC1 Visual 2Pino RCA1 Visual 3S-Vídeo: DIN 4 pinos1 DVD/HD Visual 1Pino RCA (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)1 *1 Visual 2BNC (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)1*1, *2 Visual 3DVI-D 24 pinos1*3 ÁudioRCA Stereo3 (Selecionável) Controle externoD-sub 9-pinos 1(RS-232C) Saída de som8W+8W a 6 ohm Fonte de alimentação de energia AC100-240V 50/60Hz Taxa atual4,5A (máximo) Consumo de energia285W (normal) Dimensões40,2 (L)24 (A)3,9 (P) polegadas 1022 (L)610 (A)98(P) mm Peso66 lbs / 30 kg (sem suporte) Considerações ambientais Temperatura de funcionamento 0°C a 40°C / 32°F a 104°F Umidade20 a 80% (sem condensação) Altitude720 a 1114 hPa (0 a 9180 pés / 0 a 2800 m) Temperatura de armazenamento -10°C a 50°C / 14°F a 122°F Umidade10 a 90% (sem condensação) Altitude700 a 1114 hPa (0 a 9840 pés / 0 a 3000 m) Outras características Compensação de movimento 3D Conversão de pesquisa 3D (NTSC, PAL, 480I, 576I, 525I, 625I, 1035I, 1080I), Conversor 2-3 (NTSC, 480I, 525I, 1035I, 1080I (60Hz)),Conversor 2-2 (PAL, 576I, 625I, NTSC, 480I, 525I), Função de zoom digital (Selecionável 100-900%), Multi-tela Vídeo-Wall 4-25, Auto-diagnóstico, Ferramentas de redução de imagens queimadas (PLE FIXAR1~3, INVERSÃO, BRANCO, ROTAÇÃO (Auto1,2/Manual), VARRER ÉCRAN), Seleção da temperatura da cor (alto/médio/baixo +/baixo -, o usuário tem 4 memórias), Bloqueio de controle (Exceto interruptor de energia), Auto Imagem, Saltar introdução,Acerto de cores, Tom baixo (modo 3), Auto ID, Temporizador programável, Correção Gamma (modo 4), Interface “loop through”, Plug and play (DDC1, DDC2b, RGB3: DDC2b apenas), Operações para dividir tela ClassificaçaoUL 60950-1, CAN/CSA-C22.2 No.60950-1-03, FCC class B, ICES-003 class B Especificações 3,9 (98) 1,59 (40,4)2,31 (57,6)40,2 (1022) 24 (610) 36,3 (922) 20,3 (515) As unidades são em polegadas (mm) As características e especificações podem estar sujeitas a alterações sem aviso prévio. * 1Sinais de entrada suportados neste sistema HD/ DVD/DTV. 480P (60 Hz) 480I (60 Hz) 525P (60 Hz) 525I (60 Hz) 576P (50 Hz) 576I (50 Hz) 625P (50 Hz) 625I (50 Hz) 720P (60 Hz) 720P (50 Hz) 1035I (60 Hz) 1080I (50 Hz) 1080I (60 Hz) 1080P (50 Hz) 1080P (60 Hz) *2Os 5 conectores BNC são utilizados nas entradas RGB/PC2 e HD/DVD2. Selecione um deles em “ENTRADA BNC”. * 3Compatível com HDCP. Sinais suportados • 640480P @ 59,94/60Hz• 19201080I @ 50Hz • 1280720P @ 59,94/60Hz• 720576P @ 50Hz • 19201080I @ 59,94/60Hz• 1280720P @ 50Hz • 720480P @ 59,94/60Hz Nota: Em alguns casos o sinal no monitor plasma pode não ser visualizado corretamente. O problema pode ser de inconsistência de padrões no equipamento de origem (DVD, caixa descodificação, etc...). Se tiver algum problema deste género contate a NEC Solutions (Ameria) Inc. e também o fabricante do equipamento de fonte. 42XM4
Po-45 Tamanho do écran43,5(H)24,5(V) polegadas 1106(H)622(V) mm diagonal 50 Relação alt./larg.16 : 9 Resolução1365(H)768(V) pixels Pixel Pitch0,032(H)0,032(V) polegadas 0,81(H)0,81(V) mm Processamento de cores4,096 passos, 68,7 biliões de cores Sinais Alcance de sincronizaçãoHorizontal : 15,5 a 110,0 kHz (automático : pesquisa por passo) Vertical : 50,0 a120,0 Hz (automáticopesquisa por passo) Sinais de entradaRGB, NTSC (3,58/4,43), PAL (B,G,M,N), PAL60, SECAM, HD *1, DVD*1, DTV*1 Terminais de entrada (VIDEO1 e RGB1 pode-se depois também utilizar como ter minais de saída) RGB Visual 1 (Análogo)mini D-sub 15-pinos1 Visual 2 (Análogo)BNC (R, G, B, HD, VD)1 *2 Visual 3 (Digital)DVI-I 24-pin x 1*3 Vídeo Visual 1BNC1 Visual 2Pino RCA1 Visual 3S-Vídeo: DIN 4 pinos1 DVD/HD Visual 1Pino RCA (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)1 *1 Visual 2BNC (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)1*1, *2 Visual 3DVI-D 24 pinos1*3 ÁudioRCA Stereo3 (Selecionável) Controle externoD-sub 9-pinos 1(RS-232C) Saída de som9W+9W a 6 ohm Fonte de alimentação de energia AC100-240V 50/60Hz Taxa atual7,6A (máximo) Consumo de energia435W (normal) Dimensões48,1 (L)30 (A)3,8 (P) polegadas 1222 (L)736 (A)96(P) mm Peso97 lbs / 44 kg (sem suporte) Considerações ambientais Temperatura de funcionamento 0°C a 40°C / 32°F a 104°F Umidade20 a 80% (sem condensação) Altitude720 a 1114 hPa (0 a 9180 pés / 0 a 2800 m) Temperatura de armazenamento -10°C a 50°C / 14°F a 122°F Umidade10 a 90% (sem condensação) Altitude700 a 1114 hPa (0 a 9840 pés / 0 a 3000 m) Outras características Compensação de movimento 3D Conversão de pesquisa 3D (NTSC, PAL, 480I, 576I, 525I, 625I, 1035I, 1080I), Conversor 2-3 (NTSC, 480I, 525I, 1035I, 1080I (60Hz)),Conversor 2-2 (PAL, 576I, 625I, NTSC, 480I, 525I), Função de zoom digital (Selecionável 100-900%), Multi-tela Vídeo-Wall 4-25, Auto-diagnóstico, Ferramentas de redução de imagens queimadas (PLE FIXAR1~3, INVERSÃO, BRANCO, ROTAÇÃO (Auto1,2/Manual), VARRER ÉCRAN), Seleção da temperatura da cor (alto/médio/baixo +/baixo -, o usuário tem 4 memórias), Bloqueio de controle (Exceto interruptor de energia), Auto Imagem, Saltar introdução,Acerto de cores, Tom baixo (modo 3), Auto ID, Temporizador programável, Correção Gamma (modo 4), Interface “loop through”, Plug and play (DDC1, DDC2b, RGB3: DDC2b apenas), Operações para dividir tela ClassificaçaoUL 60950-1, CAN/CSA-C22.2 No.60950-1-03, FCC class B, ICES-003 class B Especificações 3,8 (96) 1,5 (38)2,3 (58) 48,1 (1222) 30 (736) 43,5 (1106) 24,5 (622) As unidades são em polegadas (mm) As características e especificações podem estar sujeitas a alterações sem aviso prévio. * 1Sinais de entrada suportados neste sistema HD/ DVD/DTV. 480P (60 Hz) 480I (60 Hz) 525P (60 Hz) 525I (60 Hz) 576P (50 Hz) 576I (50 Hz) 625P (50 Hz) 625I (50 Hz) 720P (60 Hz) 720P (50 Hz) 1035I (60 Hz) 1080I (50 Hz) 1080I (60 Hz) 1080P (50 Hz) 1080P (60 Hz) *2Os 5 conectores BNC são utilizados nas entradas RGB/PC2 e HD/DVD2. Selecione um deles em “ENTRADA BNC”. * 3Compatível com HDCP. Sinais suportados • 640480P @ 59,94/60Hz • 19201080I @ 50Hz • 1280720P @ 59,94/60Hz • 720576P @ 50Hz • 19201080I @ 59,94/60Hz • 1280720P @ 50Hz • 720480P @ 59,94/60Hz Nota: Em alguns casos o sinal no monitor plasma pode não ser visualizado corretamente. O problema pode ser de inconsistência de padrões no equipamento de origem (DVD, caixa descodificação, etc...). Se tiver algum problema deste género contate a NEC Solutions (Ameria) Inc. e também o fabricante do equipamento de fonte. 50XM5
Po-46 Tamanho do écran53,2(H)29,9(V) polegadas 1351(H)760(V) mm diagonal 61 Relação alt./larg.16 : 9 Resolução1365(H)768(V) pixels Pixel Pitch0,039(H)0,039(V) polegadas 0,99(H)0,99(V) mm Processamento de cores4,096 passos, 68,7 biliões de cores Sinais Alcance de sincronizaçãoHorizontal : 15,5 a 110,0 kHz (automático : pesquisa por passo) Vertical : 50,0 a120,0 Hz (automáticopesquisa por passo) Sinais de entradaRGB, NTSC (3,58/4,43), PAL (B,G,M,N), PAL60, SECAM, HD *1, DVD*1, DTV*1 Terminais de entrada (VIDEO1 e RGB1 pode-se depois também utilizar como ter minais de saída) RGB Visual 1 (Análogo)mini D-sub 15-pinos1 Visual 2 (Análogo)BNC (R, G, B, HD, VD)1 *2 Visual 3 (Digital)DVI-I 24-pin x 1*3 Vídeo Visual 1BNC1 Visual 2Pino RCA1 Visual 3S-Vídeo: DIN 4 pinos1 DVD/HD Visual 1Pino RCA (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)1 *1 Visual 2BNC (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)1*1, *2 Visual 3DVI-D 24 pinos1*3 ÁudioRCA Stereo3 (Selecionável) Controle externoD-sub 9-pinos 1(RS-232C) Saída de som9W+9W a 6 ohm Fonte de alimentação de energia AC100-240V 50/60Hz Taxa atual8,0A (máximo) Consumo de energia540W (normal) Dimensões57,9 (L)34,7 (A)4,7 (P) polegadas 1470 (L)880 (A)119(P) mm Peso134,5 lbs / 61,0 kg (sem suporte) Considerações ambientais Temperatura de funcionamento 0°C a 40°C / 32°F a 104°F Umidade20 a 80% (sem condensação) Altitude720 a 1114 hPa (0 a 9180 pés / 0 a 2800 m) Temperatura de armazenamento -10°C a 50°C / 14°F a 122°F Umidade10 a 90% (sem condensação) Altitude700 a 1114 hPa (0 a 9840 pés / 0 a 3000 m) Outras características Compensação de movimento 3D Conversão de pesquisa 3D (NTSC, PAL, 480I, 576I, 525I, 625I, 1035I, 1080I), Conversor 2-3 (NTSC, 480I, 525I, 1035I, 1080I (60Hz)),Conversor 2-2 (PAL, 576I, 625I, NTSC, 480I, 525I), Função de zoom digital (Selecionável 100-900%), Multi-tela Vídeo-Wall 4-25, Auto-diagnóstico, Ferramentas de redução de imagens queimadas (PLE FIXAR1~3, INVERSÃO, BRANCO, ROTAÇÃO (Auto1,2/Manual), VARRER ÉCRAN), Seleção da temperatura da cor (alto/médio/baixo +/baixo -, o usuário tem 4 memórias), Bloqueio de controle (Exceto interruptor de energia), Auto Imagem, Saltar introdução,Acerto de cores, Tom baixo (modo 3), Auto ID, Temporizador programável, Correção Gamma (modo 4), Interface “loop through”, Plug and play (DDC1, DDC2b, RGB3: DDC2b apenas), Operações para dividir tela ClassificaçaoUL 60950-1, CAN/CSA-C22.2 No.60950-1-03, FCC class B, ICES-003 class B Especificações 4,7 (119) 1,8 (45)2,9 (74)57,9 (1470) 34,7 (880) 53,2 (1351) 29,9 (760) As unidades são em polegadas (mm) As características e especificações podem estar sujeitas a alterações sem aviso prévio. * 1Sinais de entrada suportados neste sistema HD/ DVD/DTV. 480P (60 Hz) 480I (60 Hz) 525P (60 Hz) 525I (60 Hz) 576P (50 Hz) 576I (50 Hz) 625P (50 Hz) 625I (50 Hz) 720P (60 Hz) 720P (50 Hz) 1035I (60 Hz) 1080I (50 Hz) 1080I (60 Hz) 1080P (50 Hz) 1080P (60 Hz) *2Os 5 conectores BNC são utilizados nas entradas RGB/PC2 e HD/DVD2. Selecione um deles em “ENTRADA BNC”. * 3Compatível com HDCP. Sinais suportados • 640480P @ 59,94/60Hz• 19201080I @ 50Hz • 1280720P @ 59,94/60Hz• 720576P @ 50Hz • 19201080I @ 59,94/60Hz• 1280720P @ 50Hz • 720480P @ 59,94/60Hz Nota: Em alguns casos o sinal no monitor plasma pode não ser visualizado corretamente. O problema pode ser de inconsistência de padrões no equipamento de origem (DVD, caixa descodificação, etc...). Se tiver algum problema deste género contate a NEC Solutions (Ameria) Inc. e também o fabricante do equipamento de fonte. 61XM4
Po-47 NEC Solutions, Inc. (a seguir designado NEC Solutions) garante que este produto não tem defeitos de material nem de mão-de-obra, de acordo com seguintes termos e sujeito às condições apresentadas abaixo, e concorda em reparar ou substituir (segundo o critério de NEC Solutions) qualquer peça da unidade correspondente comprovadamente defeituosa. As peças ou os produtos a substituir podem ser novas ou recuperadas e devem cumprir as especificações das peças ou produtos originais. DE QUANTO TEMPO É A GARANTIA? Peças e mão-de-obra são garantidas por (1) um ano a partir da data da compra pelo primeiro cliente. QUEM ESTÁ PROTEGIDO? Esta garantia só pode ser acionada pelo primeiro comprador. O QUE ESTÁ COBERTO E O QUE NÃO ESTÁ COBERTO Com exceção do que está especificado abaixo, esta garantia cobre todos os defeitos do material ou da mão- de-obra deste produto. O seguinte não está coberto pela garantia: 1. Qualquer produto que não seja distribuído nos EUA ou no Canadá por NEC Solutions ou que não seja comprado nos EUA ou no Canadá num agente autorizado da NEC Solutions. 2. Qualquer produto cujo número de série tenha sido adulterado, modificado ou retirado. 3. Danos, deterioração ou mau funcionamento resultante de: a. Acidente, utilização imprópria, abuso, negligência, fogo, água, relâmpago ou outras causas naturais, modificação não autorizada do produto, ou falha na observância das instruções fornecidas com o produto. b. Reparação ou tentativa de reparação por alguém não autorizado por NEC Solutions. c. Qualquer despacho do produto (as reclamações devem ser apresentadas ao transportador). d. Remoção ou instalação do produto. e. Qualquer outra causa que não seja relacionada com um defeito do produto. f. Queimaduras ou riscos no material fluorescente do painel. 4. Caixas, caixas de transporte, baterias, móveis externos, fitas magnéticas, ou quaisquer acessórios utilizados em conjunto com o produto. 5. Assistência fora dos EUA e Canadá. O QUE PAGAMOS E O QUE NÃO PAGAMOS Pagamos a mão-de-obra e as despesas com material para os itens cobertos, mas não pagamos o seguinte: 1. Encargos com remoção ou instalação. 2. Custos com os ajustes técnicos iniciais (configuração), incluindo ajuste de controles de usuário. Estes custos são da responsabilidade do agente NEC Solutions de quem o produto foi comprado. 3. Encargos com despachos. COMO OBTER A ASSISTÊNCIA DA GARANTIA 1. Para obter assistência ao seu produto, consulte o agente de quem comprou o produto. 2. Sempre que a assistência de garantia é solicitada, a fatura de compra original (ou uma cópia) deve ser apresentada como prova da cobertura da garantia. Em qualquer correspondência também deve incluir o seu nome, endereço e uma descrição do(s) problema(s). 3. Para obter informações do serviço de assistência autorizada da NEC Solutions mais próximo, telefone para NEC Solutions pelo número 800-836-0655. LIMITES DE RESPONSABILIDADE Exceto para as obrigações especificas apresentadas nesta declaração de garantia, não seremos responsáveis por qualquer dano direto, indireto, especial, acidental, conseqüencial ou qualquer outro tipo de danos, ainda que baseado em contrato, prejuízo, ou qualquer outra teoria legal, ainda que tenhamos sido, ou não, avisados para a possibilidade de ocorrência desses danos. Esta garantia tem ascendência sobre todas as outras garantias expressas ou implícitas, incluindo, mas não limitado a, as garantias implícitas de comercialidade ou oportunidade, com uma finalidade particular. EXCLUSÃO DE DANOS A responsabilidade de NEC Solutions’ para qualquer produto com defeito é limitada a reparar ou substituir o produto, segundo a nossa opção. NEC Solutions não é responsável por: 1. Danos em outros bens causados por qualquer defeito neste produto, danos baseados em inconveniência, perda de uso do produto, perda de tempo, perda comercial; ou 2. Quaisquer outros danos ainda que acidentais, conseqüenciais ou outros. Alguns estados não permitem limitação no tempo de duração de uma garantia implícita e/ou não permitem a exclusão ou limitação de danos acidentais ou conseqüenciais, pelo que as limitações e exclusões acima podem não se aplicar ao seu caso. COMO AS LEIS ESTADUAIS SE REFEREM À GARANTIA Esta garantia concede-lhe direitos legais específicos, e também outros possíveis direitos que podem variar de um estado para outro. PARA MAIS INFORMAÇÃO, TELEFONE 800-836-0655 NEC SOLUTIONS (AMERICA), INC. 1250 N. Arlington Heights Road, Suite 400 Itasca, Illinois 60143-1248 Nota: Todos os produtos devolvidos a NEC Solutions (America), Inc. para assistência TÊM que obter aprovação antecipada. Para obter aprovação, telefone para NEC Solutions (America), Inc., para o nº 800-836- 0655. Garantia Limitada Monitores de Plasma
NEC Solutions (America), Inc. 1250N.ArlingtonHeightsRoad,Suite400 Itasca,Illinois60143-1248 NEC and the NEC logo are registered trademarks of NEC Corporation DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. U.S. Responsible Party: Address: Tel. No.:NEC SOLUTIONS (AMERICA), INC. 1250 N. Arlington Heights Road, Suite 400 Itasca, Illinois 60143-1248 800-836-0655 Type of Product: Equipment Classification: Models:Plasma Display Class B Peripheral PX-42XM4A We hereby declare that the equipment specified above conforms to the technical standards as specified in the FCC Rules. We hereby declare that the equipment specified above conforms to the technical standards as specified in the FCC Rules. We hereby declare that the equipment specified above conforms to the technical standards as specified in the FCC Rules.