NEC Plasmasync 42xm4 Users Manual

							Po-29
Menu de definições Opção3
Definir “OSM AVANÇADO” para “LIGADO” no
MENU PRINCIPAL.
Utilizar o temporizador
Esta função configura o monitor para LIGADO/
DESLIG. Automaticamente em uma hora definida.
No menu “OPÇÃO3”, selecione “TEMPORIZADOR”, de
seguida pressione o botão MENU/ENTER.
A tela “TEMPORIZADOR” aparece.
SEL. VOLTAR
TEMPORIZADOR
TEMPO REAL
PROGRAMAR
MULTI REPEAT:   DESLIG.
:   DESLIG.
EXIT
MENU/ENTEROK
TEMPO REAL
Isto define o dia da semana e a hora atuais.
Exemplo: Definir “QUARTA”, “22:05”
No menu “TEMPORIZADOR”, selecione “TEMPO
REAL”, de seguida pressione o botão MENU/ENTER.
A tela “TEMPO REAL” aparece.
Ajustar os itens.
SEL. ADJ. VOLTAR
TEMPO REAL
QUARTA
22 : 05 : 00 VOLTAR
HORA VERÃO
CONFIGURAR:   DESLIG.
EXIT
Selecione ”CONFIGURAR”, em seguida pressione o
botão MENU/ENTER.
Os ajustes são atualizados, e reapareceo menu
TEMPORIZADOR.
* Ao se apertar o botão EXIT em vez do botão MENU/
ENTER, as definições podem não ser efetuadas.
SEL. VOLTAR
TEMPO REAL
QUARTA
22 : 05 : 00 VOLTAR
HORA VERÃO
CONFIGURAR:   DESLIG.
EXIT
MENU/ENTEROK
Informação

 Definições TEMPO REAL
HORA DE VERÃO: Utilização definida para HORA
VERÃO.
LIGADO: A hora atual +1 hora.
DESLIG.: Cancelado
Dia: Define o dia da semana (por ex. domingo).
Hora: Define a hora no formato de 24 horas
(intervalo de 00 a 23).
Minutos: Define os minutos (intervalo de 00 a 59).
PROGR. TEMPORIZADOR
Esta opção define o dia e a hora para que a corrente seja
LIGADA/DESLIG., bem como o modo de entrada.
Exemplo: Definir para que a corrente seja ligada
às 8:30 A.M., segunda-feira, visualizando a fonte
RGB2, e desligada às 10:30 A.M.
Em “PROGRAMAR”, do menu “TEMPORIZADOR”,
selecione “LIGADO”, de seguida pressione o botãoMENU/ENTER.
A tela “PROGR. TEMPORIZADOR” aparece.
Ajustar os itens.
Cada modo é alterado a cada vez em que o botão ZOOM
/ é apertado.
SEL. VOLTAR
PROGR. TEMPORIZADOR
EXIT
ZOOMADJ.
DATA
SEG
—
—
—
—
—
—ENTR.
RGB2
—
—
—
—
—
—FUNÇÃO
INVERTER
—
—
—
—
—
— LIG.
08 : 30
- - : - -
 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - - - - : - - 
DESL.
10 : 30
- - : - -
 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - - - - : - - 
Informação

 Definições PROGR. TEMPORIZADOR
DATA: Define o dia da semana (por ex. domingo).
LIG. (hora, minutos): Define a hora na qual a
corrente será ligada, no formato de 24 horas.
DESL. (hora, minutos): Define a hora na qual a
corrente será desligada, no formato de 24 horas.
ENTR.: Define o modo de entrada que será
visualizado quando o temporizador está ligado.
FUNÇÃO: Define a função LONG. DURAÇÃO.

 Reiniciar o programa
Coloque o cursor no campo DATA que deseja
reiniciar, em seguida pressione o botão CLEAR/
SEAMLESS SW.

 Reiniciar os dados
Coloque o cursor no campo (LIG./DESL./ENTR./
FUNÇÃO) que deseja reiniciar, em seguida pressione
o botão CLEAR/SEAMLESS SW.

 Caracteres especiais na tela PROGR.
TEMPORIZADOR
SEL. VOLTAR
PROGR. TEMPORIZADOR
EXIT
ZOOMADJ.
DATA
SEG
TER
SÁB
*SEX
—
SÁB
*ENTR.
RGB2
—
VÍDEO1 
HD/DVD1
—
VÍDEO1
RGB1FUNÇÃO
INVERTER
—
BRANCO
—
—
BRANCO
— LIG.
08 : 30
- - : - -
 08 : 30
08 : 30
- - : - -
 08 : 30
15 : 30
DESL.
10 : 30
18 : 15
12 : 15
10 : 00
- - : - -
  12 : 15
16 : 00
• Um asterisco “*” no campo DATA
Um asterisco “*” significa “todos”. Por exemplo,
“*SEX” significa sexta-feira e “*” significa todos os
dias.
• Um hífen “-” no campo LIGADO ou DESLIG.
Se permanecer um hífen no campo LIGADO ou
DESLIG., a FUNÇÃO não pode ser definida.
• Um hífen “-” no campo FUNÇÃO
Um hífen “-” significa último modo (o modo que foi
selecionado por último no momento em que a energia
foi desligada).

 Definir ENTRADA MULTI
• Defina o botão INPUT para “MULTI”, em seguida
pressione o botão MENU/ENTER.
Irá aparecer “CONF. MULTI-ÉCRAN” na tela.
• Utilize os botões 
 e  para selecionar “MULTI-
MODO”, em seguida utilize os botões 
 e  para
escolher entre “SIMPLES”, “LADO-A-LADO1~3”
e “IMAGEM EM IMAGEM (INF. ESQ.~SUP.
ESQ.)”.
• Utilize os botões 
 e  para selecionar
“PRINCIPAL”/ “SECUNDÁRIO” e
“ESQUERDA”/“DIREITA”, e depois utilize os
 
						

							Po-30
MULTI REPEAT
Estão disponíveis 2 temporizadores de repetição.
Cada temporizador tem funções MULTI-MODO,
TEMP. FUNC. e MODO ENTR.
Exemplo:
TEMPORIZADOR1 está definido para exibir RGB/
PC1 (PRINCIPAL) e VÍDEO1 (SECUNDÁRIO)
durante 4 horas, no modo imagem-a-imagem.
TEMPORIZADOR2 está definido para exibir RGB/
PC3 (ESQUERDA) e HD/DVD1 (DIREITA) durante
2,5 horas, no modo lado-a-lado.
Em “MULTI REPEAT”de “TEMPORIZADOR”,
selecione “LIGADO”, e depois pressione o botão MENU/
ENTER.
Aparece a tela “TEMP. MULTI-REPEAT”.
Ajuste os itens.
SEL. ADJ. VOLTAREXIT
TEMPORIZADOR
TEMPO REAL
PROGRAMAR
MULTI REPEAT
:   DESLIG.
:   DESLIG.
SEL. ADJ. VOLTAR
TEMP. MULTI-REPEAT
1 MULTI-MODO
   TEMP.FUNC.
   MODO ENTR.
     PRINCIPAL
     SECUNDÁRIO
2 MULTI-MODO
   TEMP.FUNC.
   MODO ENTR.
     ESQUERDA
     DIREITA:   INF.ESQ.
:   04H00M
:   RGB/PC1
:   VÍDEO1
:   S BY S1
:   02H30M
:   RGB/PC3
:   HD/DVD1
EXIT
Informação

 Definições MULTI REPEAT
MULTI-MODO: Definir o modo de entrada a ser
visualizado quando o temporizador estiver ligado.
TEMP.FUNC.: Definir o tempo de duração da
visualização. A amplitude do tempo é de 1 minuto até
4 horas e 15 minutos.
MODO ENTR.: Definir o sinal que será exibido na
tela selecionada.
Selecionar “PRINCIPAL” ou “SECUNDÁRIO” para
“IMAGEM-A-IMAGEM (INF.ESQ.~SUP.ESQ.)” e
“ESQUERDA” ou “DIREITA” para “S BY S1~3”.
Apenas um sinal é selecionado para “SIMPLES”.
* Os dois temporizadores de repetição atuam
consecutivamente, p. ex.: Timer1–Timer2–Timer1–
Timer2.
* Quando ambos PROGR. TEMPORIZADOR e
TEMP. MULTI-REPEAT estão definidos, a
prioridade é concedida a PROGR.
TEMPORIZADOR.
Definir o modo de energia
Esta função define o modo de entrada e o volume do
som, no momento em que a energia é ligada.
Exemplo: Definir o modo de entrada para
“VÍDEO2”
No menu “OPÇÃO3”, selecione “MODO LIGADO”, e
depois pressione o botão MENU/ENTER.
Aparece a tela “MODO LIGADO”.
No menu “ENTRADA ” do menu “MODO LIGADO ”,
selecione “VÍDEO2”.
As entradas disponíveis dependem da sua definição.
SEL. ADJ. VOLTAREXIT
MODO LIGADO
ENTRADA
VOLUME:   VÍDEO2 
:   ÚLTIMO
Informação

 Definições de ENTRADA
ÚLTIMO: Último modo (a entrada selecionada em
último lugar no momento em que a energia foi
desligada).
VÍDEO1, 2, 3: Modo de entrada de VÍDEO.
RGB1, 2, 3: Modo de entrada de RGB.
HD/DVD1, 2: Modo de entrada HD/DVD.
MULTI: Modo multi-tela.
Siga os procedimentos utilizados em PROGR.
TEMPORIZADOR. Ver página Po-29.
  IMAGEM-A-IMAGEM           LADO-A-LADO

 Definições de VOLUME
ÚLTIMO: Último modo (o volume selecionado em
último lugar no momento em que a energia foi
desligada).
0 a 44: O nível de som do volume.
Ativar/desativar os controles no painel
frontal
Esta função ativa/desativa os controles no painel frontal.
Exemplo: Definir “LIGADO”
Em “CONTROL BLOQ.”no menu “OPÇÃO3”, selecione
“LIGADO”, e depois pressione o botão MENU/ENTER.
SEL. ADJ. VOLTAR
OPÇÃO3 3 / 4
      PÁG. ANT.
TEMPORIZADOR
MODO LIGADO
CONTROL BLOQ.
CONTROLO IV
LOOP OUT 
ID CONTROLO
NÚMERO ID
VÍDEO-WALL
      PÁG. SEG.:   LIGADO 
:   LIGADO 
:   DESLIG.
:   TDS
:   TDS
EXIT
Informação

 Definições de CONTROL BLOQ.
LIGADO: Desativa os botões no painel frontal.
DESLIG.: Ativa os botões no painel frontal.
* Mesmo quando o CONTROL BLOQ. está definido, o
interruptor de ENERGIA não fica bloqueado.
* Torna-se efetivo quando o menu na tela desaparece.
botões  e  para escolher a partir de
“VÍDEO1~3”, “HD/DVD1~2” e “RGB/PC1~3”.
SEL. VOLTAR
PROGR. TEMPORIZADOR
EXIT
ZOOMADJ.
DATA
SEG
TER
SÁB
*SEX
—
SÁB
*ENTR.
MULTI 
—
VÍDEO1 
HD/DVD1
—
VÍDEO1
RGB1FUNÇÃO
INVERTER
—
BRANCO
—
—
BRANCO
— LIG.
08 : 30
- - : - -
 08 : 30
08 : 30
- - : - -
 08 : 30
15 : 30
DESL.
10 : 30
18 : 15
12 : 15
10 : 00
- - : - -
  12 : 15
16 : 00
  IMAGEM-A-IMAGEM           LADO-A-LADO
SEL. ADJ. VOLTAR
PROGR. TEMPORIZADOR
CONF. MULTI-ÉCRAN
MULTI-MODO 
 :    INF.  ESQUERDO
MODO ENTRADA 
 PRINCIPAL 
 SECUNDÁRIO:   RGB/PC1
:   VÍDEO1
EXITSEL. ADJ. VOLTAR
PROGR. TEMPORIZADOR
CONF. MULTI-ÉCRAN
MULTI-MODO 
 :    LADO-A-LADO1
MODO ENTRADA 
 ESQUERDA 
 DIREITA:   RGB/PC1
:   VÍDEO1
EXIT
SEL. ADJ. VOLTAR
MODO LIGADO
CONF. MULTI-ÉCRAN
MULTI-MODO 
 :    INF.  ESQUERDO
MODO ENTRADA 
 PRINCIPAL 
 SECUNDÁRIO:   HD/DVD1
:   VÍDEO1
EXITSEL. ADJ. VOLTAR
MODO LIGADO
CONF. MULTI-ÉCRAN
MULTI-MODO 
 :    LADO-A-LADO1
MODO ENTRADA 
 ESQUERDA 
 DIREITA:   HD/DVD1
:   VÍDEO1
EXIT
 
						

							Po-31
Ativar/desativar a transmissão sem fios do
controle remoto
Esta função ativa/desativa a transmissão sem fios do
controle remoto.
Exemplo: Definir “DESLIG.”
Em “CONTROLO IV”no menu “OPÇÃO3”, selecione
“DESLIG.”, e depois pressione o botão MENU/ENTER.
SEL. ADJ. VOLTAR
OPÇÃO3 3 / 4
      PÁG. ANT.
TEMPORIZADOR
MODO LIGADO
CONTROL BLOQ.
CONTROLO IV
LOOP OUT 
ID CONTROLO
NÚMERO ID
VÍDEO-WALL
      PÁG. SEG.:   DESLIG. 
:   DESLIG. 
:   DESLIG.
:   TDS
:   TDS
EXIT
Informação

 Definições CONTROLO IV
LIGADO: Ativa a transmissão sem fios do controle
remoto.
DESLIG.: Desativa a transmissão sem fios do
controle remoto. Defina “DESLIG.” para evitar a
atuação não desejada de outros controles remotos.
Definir Loop Out
Quando esta caraterística está definida para LIGADA, o
sinal recebido será em circuito aberto.
Exemplo: Definir “LIGADO”
Em “LOOP OUT” no menu “OPÇÃO3”, selecione
“LIGADO”.
SEL. ADJ. VOLTAR
OPÇÃO3 3 / 4
      PÁG. ANT.
TEMPORIZADOR
MODO LIGADO
CONTROL BLOQ.
CONTROLO IV
LOOP OUT 
ID CONTROLO
NÚMERO ID
VÍDEO-WALL
      PÁG. SEG.:   DESLIG. 
:   LIGADO 
:   LIGADO
:   TDS
:   TDS
EXIT
Informação

 Definições LOOP OUT
LIGADO: O sinal recebido será em circuito aberto
via terminal PC1 ou terminal VÍDEO1.
DESLIG.: O sinal recebido não será em circuito
aberto.
* Mesmo se LOOP OUT estiver LIGADO, os sinais
não serão enviados se a ENERGIA estiver desligada.

 Para ligar um novo visor...
Ver página Po-6.

 Se o sinal RGB/PC1 estiver ativo no
momento em que a energia é ligada...
A entrada RGB/PC1 será exibida apesar da definição
de LOOP OUT.
Definir o código remoto do controle remoto
Definir o código remoto para adaptar o monitor de
plasma ao controle remoto.
Exemplo: Definir para “1”
Em “ID CONTROLO” no menu “OPÇÃO3”, selecione
“1”.
Definir número ID
Quando utilizar mais do que um destes visores, esta
função define os números ID para que a operação com o
controle remoto não provoque o funcionamento de
vários monitores ao mesmo tempo.
Exemplo: Definir “2”
Em “NÚMERO ID” no menu “OPÇÃO3”, selecione “2”.
SEL. ADJ. VOLTAR
OPÇÃO3 3 / 4
      PÁG. ANT.
TEMPORIZADOR
MODO LIGADO
CONTROL BLOQ.
CONTROLO IV
LOOP OUT 
ID CONTROLO
NÚMERO ID
VÍDEO-WALL
      PÁG. SEG.:   DESLIG. 
:   LIGADO 
:   DESLIG.
:   TDS
:   2
EXIT
*Para reset para trás para TDS
Pressione o botão CLEAR/SEAMLESS SW.
Informação

 Definições de NÚMERO ID
TDS: NÚMERO ID não será definido.
1 a 256: NÚMERO ID será definido.

 Quando o NÚMERO ID tenha sido definido
Também pode definir NÚMERO ID para que cada
controle remoto funcione, individualmente, com o
visor plasma. Para o efetuar, ver abaixo.
Para definir o número ID para o controle remoto
Exemplo: Definir “2”
Pressione o botão ID SELECT no controle remoto.
É apresentada a tela “SELECCIONAR ID”.
Em “NÚMERO ID” no menu “SELECCIONAR ID”,
selecione “2”.
ADJ. VOLTAREXIT
SELECCIONAR ID
POSIÇÃO :  1
NÚMERO ID
:   2
*Para reset para trás para TDS
Pressione o botão CLEAR/SEAMLESS SW.
SEL. ADJ. VOLTAR
OPÇÃO3 3 / 4
      PÁG. ANT.
TEMPORIZADOR
MODO LIGADO
CONTROL BLOQ.
CONTROLO IV
LOOP OUT 
ID CONTROLO
NÚMERO ID
VÍDEO-WALL
      PÁG. SEG.:   DESLIG. 
:   LIGADO 
:   DESLIG.
:   1
:   TDS
EXIT
•Mantenha pressionado o botão POWER ON. e solte o
botão quando aparecer a indicação de que o código
está definido. Ou, pressione e mantenha o botão
POWER STANDBY, e solte-o quando a energia for
desligada.
Informação

 Definir ID CONTROLO
TDS: O código remoto não está defnido.
1 a 4: O código remoto especificado está aplicado.
 
						

							Po-32
Definição de Vídeo-wall
Utilize esta caraterística para configurar o vídeo-wall 4-
25.
No menu “OPÇÃO3”, selecione “VÍDEO-WALL”, e
depois pressione o botão MENU/ENTER.
É apresentada a tela “VÍDEO-WALL”.
SEL. ADJ. VOLTAR
VÍDEO-WALL
DIVISOR
POSIÇÃO
MODO ÉCRAN
AUTO ID
AJUSTE IMAG.
ATRASO START
LIGAÇÃO PLE
REPT. TEMP.:   DESLIG. 
:   DIVIDIR 
:   DESLIG. 
:   DESLIG. 
:   DESLIG.
:   DESLIG.
EXIT
Nota: Deve ser utilizado um método de contingência
para desligar a energia em caso de emergência, durante
a configuração de vídeo-wall.
DIVISOR
Definir o vídeo-wall 4-25.
Exemplo: Definir “4”
Em “DIVISOR” do menu de “VÍDEO-WALL”, selecione
“4”.
SEL. ADJ. VOLTAR
VÍDEO-WALL
DIVISOR
POSIÇÃO
MODO ÉCRAN
AUTO ID
AJUSTE IMAG.
ATRASO START
LIGAÇÃO PLE
REPT. TEMP.:   4 
:   DIVIDIR 
:   DESLIG. 
:   DESLIG. 
:   DESLIG.
:   DESLIG.
EXIT
Informação

 Definições de DIVISOR
DESLIG., 1: 1 tela (função visualizar matriz não
funciona)
4: 4 telas (22 video-wall)
9: 9 telas (33 video-wall)
16: 16 telas (44 video-wall)
25: 25 telas (55 video-wall)
* Quando selecionar 4-25, defina a POSIÇÃO VÍDEO-
WALL.
POSIÇÃO VÍDEO-WALL
Definir a posição para cada visor.
Exemplo: Definir “4”
No menu “VÍDEO-WALL”, selecione “POSIÇÃO”, e
depois pressione o botão MENU/ENTER.
É apresentada a tela “POSIÇÃO VÍDEO-WALL”.
Selecione “NÚM. 4” em “POSIÇÃO NÚM”.
ADJ. VOLTAR
POSIÇÃO VÍDEO-WALL 
POSIÇÃO NÚM.   4
EXIT
MODO ÉCRAN
Selecione o modo tela entre duas opções (Dividir,
Limpar).
Exemplo: Definir “BRANCO”
No “MODO ÉCRAN” do menu de “VÍDEO-WALL”,
selecione “BRANCO”.
SEL. ADJ. VOLTAR
VÍDEO-WALL
DIVISOR
POSIÇÃO
MODO ÉCRAN
AUTO ID
AJUSTE IMAG.
ATRASO START
LIGAÇÃO PLE
REPT. TEMP.:   1 
:   BRANCO 
:   DESLIG. 
:   DESLIG. 
:   DESLIG.
:   DESLIG.
EXIT
Informação

 Definições MODO ÉCRAN
DIVIDIR: Combina telas alargadas e cria telas
múltiplas.
BRANCO: Corrigir o erro de alinhamento de partes
de telas combinadas e criar múltiplas telas.
Informação

 Definições de POSIÇÃO DE VÍDEO-WALL.
1 tela: Não é necessário definir POSIÇÃO.
4 tela 9 telas
16 telas 25 telas
NO. 1
NO. 2
NO. 4
NO. 3NO. 7NO. 8NO. 9
NO. 10NO. 11NO. 12
NO. 13NO. 14NO. 15
NO. 16 NO. 17 NO. 18 NO. 19
NO. 20 NO. 21 NO. 22 NO. 23
NO. 24 NO. 25 NO. 26 NO. 27
NO. 28 NO. 29 NO. 30 NO. 31NO. 32 NO. 33 NO. 34 NO. 35 NO. 36
NO. 37 NO. 38 NO. 39 NO. 40 NO. 41
NO. 42 NO. 43 NO. 44 NO. 45 NO.46
NO. 47 NO. 48 NO. 49 NO. 50 NO. 51
NO. 52 NO. 53 NO. 54 NO. 55 NO. 56
AUTO ID
Esta caraterística define automaticamente os números
ID de múltiplos visores ligados entre si.
Exemplo: Definir “LIGADO”
Definir o número ID para o visor Nº. 1 no menu
NÚMERO ID.
Em “AUTO ID” no menu “VÍDEO-WALL”, selecione
“LIGADO”, e depois pressione o botão MENU/ENTER.
CABOS
     ORDEM DE CONEXÃO
ADJ. VOLTAR
AUTO ID
AUTO ID :   LIGADO
EXIT
12
893
4
65
712
43
Informação

 Definições AUTO ID
LIGADO: Ativa as funções AUTO ID. No caso
apresentado abaixo, o visor 1 será definido como ID
1, visor 2 como ID2, etc.
Esta ação só pode ser definida quando o vídeo-wall
22 ou 33 está selecionado.
 
						

							Po-33
AJUSTE IMAG.
A posição da imagem pode ser ajustada e a cintilação da
imagem pode ser corrigida.
Exemplo: Ajustar a posição vertical
No menu “VÍDEO-WALL”, selecione “AJUSTE IMAG.”,
e depois pressione o botão MENU/ENTER.
É apresentada a tela “AJUSTE DE IMAGEM”.
Na “POSIÇÃO-V” no menu “AJUSTE DE IMAGEM”,
ajuste a posição.
SEL. ADJ. VOLTAR
AJUSTE DE IMAGEM
MODO ASPECTO
POSIÇÃO-V
POSIÇÃO-H
ALTURA-V
LARGURA-H
IMAGEM AUTO
AJUSTE FINO
AJUSTE IMAG.:   NORMAL
:   DESLIG.: ±
0
: ±
0
:   0
:   0 
:   0 
:   0
EXIT:
 +
64POSIÇÃO-V
Informação

 Definições AJUSTE IMAG.
Estas são as mesmas funções do menu AJUSTE DE
IMAGEM, na página Po-22.
LIGAÇÃO PLE
Utilize esta função para definir um brilho uniforme
para cada visor.
Ligue o AUTO ID e defina o DIVISOR (em 1, 4 ou 9),
antes dos seguintes procedimentos.
Exemplo: Definir “LIGADO”
Em “LIGAÇÃO PLE” no menu “VÍDEO-WALL”,
selecione “LIGADO”, e depois pressione o botão MENU/
ENTER.
SEL. ADJ. VOLTAR
VÍDEO-WALL
DIVISOR
POSIÇÃO
MODO ÉCRAN
AUTO ID
AJUSTE IMAG.
ATRASO START
LIGAÇÃO PLE
REPT. TEMP.:   1 
:   DIVIDIR 
:   DESLIG. 
:   DESLIG. 
:   LIGADO
:   DESLIG.
EXIT
Informação

 Definições LIGAÇÃO PLE
LIGADO: Definir um brilho uniforme para cada tela
num vídeo-wall. Esta ação só pode ser definida
quando o vídeo-wall 22 ou 33 está selecionado.
DESLIG.: Definir o brilho individualmente para
cada tela num vídeo-wall.
* Quando esta função está definida para “LIGADO”,
ligue as telas de plasma com o cabo remoto
(opcional), na ordem dos números de posição para o
vídeo-wall 22. Ver o diagrama abaixo.
* Se existirem alterações no DIVISOR ou POSIÇÃO,
a LIGAÇÃO PLE desliga-se automaticamente.
REMOTE
IN
REMOTE
IN REMOTE
OUT REMOTE
OUT
REMOTE
IN
REMOTE
OUTREMOTE
OUT
REMOTE
IN
No.1
No.2
No.3 No.4No.1
No.2
No.3 No.4
No.1
No.2
No.3 No.4No.1
No.2
No.3 No.4
Display 1Display 2
Display 4Display 3
* Com o vídeo-wall 33, ligue o visor final ao
primeiro visor, da mesma forma do vídeo-wall 22.
Nota: O controle remoto pode funcionar, exceto se o
CONTROLO IV estiver definido para “DESLIG.”.
REMOTE
IN
REMOTE
IN REMOTE
OUT REMOTE
OUT
REMOTE
IN
REMOTE
OUTREMOTE
OUT
REMOTE
IN
No.1
No.2
No.3 No.4No.1
No.2
No.3 No.4
No.1
No.2
No.3 No.4No.1
No.2
No.3 No.4
Display 1Display 2
Display 4
Display 3
DESLIG.: Desativa as funções AUTO  ID.
ATRASO START
Utilize esta função para ativar o atraso start.
Ligue o AUTO ID antes dos seguintes procedimentos.
Exemplo: Definir “LIGADO”
Em “ATRASO START” do menu de “VÍDEO-WALL”,
selecione “LIGADO”.
SEL. ADJ. VOLTAR
VÍDEO-WALL
DIVISOR
POSIÇÃO
MODO ÉCRAN
AUTO ID
AJUSTE IMAG.
ATRASO START
LIGAÇÃO PLE
REPT. TEMP.:   1 
:   DIVIDIR 
:   DESLIG. 
:   LIGADO 
:   DESLIG.
:   DESLIG.
EXIT
Informação

 Definições ATRASO START
LIGADO: Liga a energia principal de cada visor,
depois de um tempo de atraso.
DESLIG.: Liga a energia principal de todos os
visores ao mesmo tempo.
(Apenas para 16 e 25 telas)
MODO1: Liga a energia principal de cada visor em
atraso.
MODO2: Liga a energia principal de cada visor em
maior atraso.
* Logo que esta função seja definida para “LIGADO”,
o botão POWER ON/OFF no controle remoto não
funciona, exceto para o monitor Nº. 1.
Apertando-se o botão POWER ON no controle
remoto, liga-se o monitor Nº. 1 e os outros irão sendo
ligados, automaticamente, um de cada vez.
* A partir do segundo monitor, nem o botão POWER na
unidade, nem o botão POWER ON no controle
remoto, funcionam. Contudo, mantendo apertado o
botão POWER ON durante mais de 3 segundos, o
monitor ligará.
 
						

							Po-34
REPT. TEMP.
Utize para definir dois temporizadores. Cada
temporizador utiliza as funções DIVISOR, FONTE e
TEMP.FUNC.
Ligue o AUTO ID e defina o DIVISOR (em 1, 4 ou 9),
antes dos seguintes procedimentos.
Exemplo:
TEMPORIZADOR1...VÍDEO1 será visualizado
durante 3 minutos.
TEMPORIZADOR2...RGB1 será visualizado
durante 6 minutos num vídeo-wall 22.
Em “REPT. TEMP.” no menu “VÍDEO-WALL”, selecione
“LIGADO”, e depois pressione o botão MENU/ENTER.
É apresentada a tela “REPT. TEMP.”.
Ajuste os itens.
SEL. ADJ. VOLTAR
REPT. TEMP.
1 DIVISOR
   FONTE
   TEMP.FUNC.
    
2 DIVISOR
   FONTE
   TEMP.FUNC.:   1 
:   VÍDEO1 
:   00H03M 
:   4 
:   RGB1
:   00H06M
EXIT
Informação

 Definições REPT. TEMP.
DIVISOR: Divide a tela em 1, 4 ou 9 seções.
FONTE: Define o modo de entrada a ser visualizado.
TEMP.FUNC.: Pode ser definido até 4 horas e 15
minutos, em unidades de 1 minuto.
Se definir ambos os temporizadores, o Temporizador
1 e o Temporizador 2 serão executados
consecutivamente.
No caso do video-wall, o temporizador nº 1 pode ser
utilizado para controlar simultaneamente todos os
visores.
* Torna-se efetivo quando o menu no tela desaparece.
Menu de definições Opção4
Definir “OSM AVANÇADO” para “LIGADO” no
MENU PRINCIPAL.
Apagar a imagem da tela inferior quando não
há sinal de entrada
Esta função apaga automaticamente a moldura negra da
tela inferior quando não há sinal de entrada na tela
inferior.
Esta característica apenas está disponível na seleção do
modo imagem-a-imagem.
Exemplo:  Definir “ECRAN” para “JUNTAS”
Em “SUB. IMAGEM”, do menu “OPÇÃO4”, de seguida
pressione o botão MENU/ENTER.
A tela “SUB. IMAGEM” aparece.
Ajustar os itens.
SEL. ADJ. VOLTAREXIT
SUB. IMAGEM
DET.IMG SEC.
ECRAN
TAMANHO :   AUTO 
:   JUNTAS 
:   100%
Informação

 Função SUB. IMAGEM
* A perda do sinal de entrada significa uma condição
em que não existe o sinal de vídeo nem o sinal de
sincronização.
* Quando a tela inferior desaparece, as funções NAV.
ZOOM, IMG. FIXA e TROCA RÁPIDA não
funcionam. O botão WIDE também não funciona.

 Definições de DET.IMG SEC.
AUTO: A tela preta desaparece 3 segundos depois da
perda de sinal.
DESLIG.: Desliga a função SUB. IMAGEM.

 Configurar ECRAN
NORMAL: A tela secundária aparece sempre.
JUNTAS: A tela secundária desvanece.

 Configurar TAMANHO
Configura a transparência da tela secundária.
Visualizar a imagem completa durante o
funcionamento DIGITAL ZOOM
Utilize esta função para visualizar a imagem completa
na tela inferior, juntamente com uma imagem alargada
na tela principal.
Exemplo: Definir “NAV. ZOOM” para “S BY S”
Em “NAV. ZOOM” no menu “OPÇÃO4”, selecione “S
BY S”.
SEL. ADJ. VOLTAR
OPÇÃO4 4 / 4
      PÁG. ANT.
SUB. IMAGEM
NAV. ZOOM
IMG. FIXA
TROCA RÁPIDA
  SELEC.1 
  SELEC.2 
INSERT. TEXT:   S BY S 
:   S BY S1
:   DESLIG.
:   —
:   — 
:   DESLIG.
EXIT
Informação

 Função NAV. ZOOM
* Esta característica não funciona no modo multi-tela.
* Esta característica não funciona enquanto IMG. FIXA
estiver ativa.
* Ativar uma visualização de tela dupla cancela esta
função.
 
						

							Po-35
Trocar rapidamente a fonte de entrada
Esta característica permite uma seleção de entrada
rápida.
Depois da definição LIGADO, aperte o botão CLEAR/
SEAMLESS SW para uma troca rápida entre os dois
sinais de entrada selecionados.
Exemplo: Definir para trocar rapidamente entre
RGB1 e RGB2.
Em “TROCA RÁPIDA” no menu “OPÇÃO4”, selecione
“LIGADO”.
Selecione “RGB1” e “RGB2”.
SEL. ADJ. VOLTAR
OPÇÃO4 4 / 4
      PÁG. ANT.
SUB. IMAGEM
NAV. ZOOM
IMG. FIXA
TROCA RÁPIDA
  SELEC.1 
  SELEC.2 
INSERT. TEXT:   
INF. ESQ 
:   S BY S1
:   LIGADO
:   RGB1 
:   RGB2 
:   DESLIG.
EXIT
* As fontes disponíveis dependem da definição da entrada.
Informação

 Função TROCA RÁPIDA
* Esta característica não funciona para certas
combinações de entrada. Ver a tabela na página Po-
15.
* Depois de trocar para a entrada selecionada, ative esta
função.
* Esta característica não funciona no modo de tela
dividido.
* Quando TROCA RÁPIDA é ligada em primeiro
lugar, ou quando os sinais a serem transmitidos são
alterados, pode haver um ligeiro atraso devido à
análise do sinal.

 Definição TROCA RÁPIDA
DESLIG.: Desliga a função TROCA RÁPIDA.
LIGADO: Quando o botão CLEAR/SEAMLESS SW
é apertado, os sinais de entrada trocam rapidamente,
de acordo com a definição de SELEC.1 e SELEC.2.

 Definições NAV. ZOOM
DESLIG.: Não será exibida a imagem completa na
tela inferior.
S BY S: Será exibida a imagem completa na tela
inferior no modo lado-a-lado.
INF.ESQ~SUP.ESQ: Será exibida a imagem
completa na tela inferior no modo imagem-a-
imagem.
RGB/PC1RGB/PC1
Lado-a-Lado Imagem-a-Imagem
Botão POINTER
ou
Botão Zoom+/-
Botão POINTER
RGB/PC1
RGB/PC1RGB/PC1
RGB/PC1
RGB/PC1RGB/PC1
Lado-a-Lado Imagem-a-Imagem
Botão
SELECT/
FREEZEBotão
SELECT/
FREEZE
S BY S1
RGB/PC1RGB/PC1
ou
S BY S2
Visualizar imagens fotográficas na tela
inferior
Esta característica permite a visualização de imagens
fotográficas na tela inferior, capturadas apertando o
botão SELECT/FREEZE.
Exemplo: Definir “IMG. FIXA” para “INF. ESQ”
Em “IMG. FIXA” no menu “OPÇÃO4”, selecione “INF.
ESQ”.
SEL. ADJ. VOLTAR
OPÇÃO4 4 / 4
      PÁG. ANT.
SUB. IMAGEM
NAV. ZOOM
IMG. FIXA
TROCA RÁPIDA
  SELEC.1 
  SELEC.2 
INSERT. TEXT:   
INF. ESQ 
:   INF. ESQ:   DESLIG.
:   —
:   — 
:   DESLIG.
EXIT
Informação

 Função IMG. FIXA
* Esta característica não funciona no modo de tela
dividida.
* O zoom digital não está disponível quando esta
função está ativa.
* Apertando de novo o botão SELECT/FREEZE
enquanto esta função está ativa cancela a função.
* Ativar uma visualização de tela dupla cancela esta
função.

 Definições IMG. FIXA
DESLIG.: Não exibe a imagem fotográfica.
S BY S1, 2: As imagens fotográficas capturadas ao
apertar o botão SELECT/FREEZE serão exibidas na
tela inferior, no modo lado-a-lado.
INF.ESQ~SUP.ESQ: As imagens fotográficas
capturadas ao apertar o botão SELECT/FREEZE
serão exibidas na tela inferior, no modo imagem-a-
imagem.
 
						

							Po-36
Visualizar a Informação como operador de
texto
Exemplo: Definir “INSERT. TEXT” para “INF”,
“ENTRADA” para “RGB1”, “TAMANHO” para
100%” e “ECRAN” para “NORMAL”
Em “INSERT. TEXT”, do menu “OPÇÃO4”, selecione
“INF”, de seguida pressione o botão MENU/ENTER.
A tela “INSERT. TEXT” aparece.
Ajustar os itens.
Informação

 Configurar INSERT. TEXT
DESLIG.: Não mostra texto algum.
ACIMA/MEIO/BAIXO/INF: Mostra um texto no
local especificado.

 Configurar ENTRADA
Configura a entrada do texto do RGB1 em 3.

 Configurar TAMANHO
Configura a transparência do texto.

 Configurar ECRAN
NORMAL: A tela secundária aparece sempre.
JUNTAS: A tela secundária desvanece.
Menu de definições OSM
avançado
Definição do modo de menu
Permite o acesso completo aos itens do menu.
Quando o ATRASO START ou a LIGAÇÃO PLE estão
LIGADOS, isto não será DESLIG.
Exemplo: Definir “LIGADO”
Em “OSM AVANÇADO” do “MENU PRINCIPAL”,
selecione “LIGADO”.
SEL.
MENU PRINCIPAL 1 / 2
IMAGEM
ÁUDIO
AJUSTE DE IMAGEM
OPÇÃO1
OSM AVANÇADO
      PÁG. SEG.:   DESLIG.
SAIR
EXITADJ.SEL.
MENU PRINCIPAL 1 / 2
IMAGEM
ÁUDIO
AJUSTE DE IMAGEM
OPÇÃO1
OPÇÃO2
OPÇÃO3
OPÇÃO4
OSM AVANÇADO
      PÁG. SEG.:   LIGADO
SAIR
EXITADJ.
Informação

 Definições OSM AVANÇADO
LIGADO: Todos os itens do menu principal estão
disponíveis para utilizadores avançados.
DESLIG.: Alguns dos itens do menu principal não
estão disponíveis (p. ex. OPÇÃO2, OPÇÃO3 e
OPÇÃO4).
Menu de definições de linguagem
Definir a linguagem dos menus
O menu exibido pode ser definido de um a oito idiomas.
Exemplo: Definir o menu exibido para “DEUTSCH”
No “MENU PRINCIPAL”, selecione “LINGUAGEM”, e
depois aperte o botão MENU/ENTER.
Aparece a tela “LINGUAGEM”.
Em “LINGUAGEM”, selecione “DEUTSCH”, e depois
aperte o botão MENU/ENTER.
A “LINGUAGEM” está definida para “DEUTSCH” e
volta ao menu principal.
VOLTAR
LINGUAGEM
LINGUAGEM
:   DEUTSCH 
EXIT
MENU/ENTEROKADJ.
Informação

 Definições de linguagem
ENGLISH ...........Inglês
DEUTSCH ..........Alemão
FRANÇAIS .........Francês
ESPAÑOL ..........Espanhol
ITALIANO ...........Italiano
SVENSKA ..........Sueco

У ...............Russo
PORTUGUÊS ....Português
SEL. ADJ. VOLTAREXIT
INSERT. TEXT
ENTRADA
TAMANHO
ECRAN :   RGB1 
:   100% 
:   NORMAL
Enhanced split screen Model
 
						

							Po-37
Menu de Informação de Sinal
Verificar as freqüências, polaridades dos
sinais de entrada e resolução
Utilize esta função para verificar as freqüências e
polaridades dos sinais que estejam atualmente entrando
a partir de um computador, etc.
No “MENU PRINCIPAL”, selecione “INFORM. DE
SINAL”, e depois aperte o botão MENU/ENTER.
A “INFORM. DE SINAL” é exibida.
VOLTAR
INFORM. DE SINAL
FREQ. H
FREQ. V 
POLARIDADE H
POLARIDADE V
MEMÓRIA
RESOLUÇÃO:   48.4KHZ 
:   60.0HZ
:   NEG.
:   NEG.
:   24
:   1024
×768EXIT
PC: MEMÓRIA é exibido.
Outros: MODO é exibido.
Menu de definições do sistema de
cores
Definição do formato do sinal de vídeo
Utilize-os para definir o sistema de cores dos sinais de
vídeo compostos ou sinais de entrada Y/C.
Exemplo: Definir o sistema de cores para “3.58
NTSC”
No MENU PRINCIPAL, selecione “SISTEMA DE
CORES”, e depois aperte o botão MENU/ENTER.
Aparece a tela “SISTEMA DE CORES”.
Em “SISTEMA DE CORES”, selecione “3.58NTSC”.
VOLTAR
SISTEMA DE CORES
SISTEMA DE CORES
:   3.58NTSC 
EXITADJ.
Informação

 Formatos de sinal de vídeo
Diferentes países utilizam diferentes formatos para os
sinais de vídeo. Defina para o sistema de cores
utilizado no país onde se encontra.
AUTO: Os sistemas de cores são automaticamente
identificados e o formato é conseqüentemente
definido.
PAL: Este é o formato padrão utilizado
principalmente no Reino Unido e na Alemanha.
SECAM: Este é o formato padrão utilizado
principalmente na França e na Rússia.
4.43 NTSC, PAL60: Este formato é utilizado para
vídeos nos países que utilizam os sinais de vídeo PAL
e SECAM.
3.58 NTSC: Este é o formato padrão utilizado
principalmente nos Estados Unidos e no Japão.
PAL-M: Este é o formato padrão utilizado
principalmente no Brasil.
PAL-N: Este é o formato padrão utilizado
principalmente na Argentina.
 
						

							Po-38
Equipamento externo
por exemplo, computador pessoal
Monitor
Aplicação
Estas especificações abrangem o controle de comunicações
do monitor plasma por equipamento externo.
Conexões
As conexões são efetuadas como abaixo descrito.
Conector no lado do monitor plasma: Conector
EXTERNAL CONTROL.
Utilize um cabo cruzado (invertido).
Tipo de conector: Macho D-Sub 9 pinos
Parâmetros de comunicação
(1) Sistema de comunicação Assíncrono
(2) Interface RS-232C
(3) Taxa de velocidade 9600 bps
(4) Comprimento de dados 8 bits
(5) Paridade Ímpar
(6) Bits de paragem 1 bit
(7) Código de comunicação Hex
Códigos de controle externo (Referência)FUNÇÃO CÓDIGO DE DADOS
Power ON 9FH 80H 60H 4EH 00H CDH
OFF 9FH 80H 60H 4FH 00H CEH
Interruptor de entrada
Video1 (BNC) DFH 80H 60H 47H 01H 01H 08H
Video2 (RCA) DFH 80H 60H 47H 01H 02H 09H
Video3 (S-Video) DFH 80H 60H 47H 01H 03H 0AH
DVD1/HD1 (RCA) DFH 80H 60H 47H 01H 05H 0CH
DVD2/HD2 (BNC) DFH 80H 60H 47H 01H 06H 0DH
RGB1 (mini D-Sub 15 pinos) DFH 80H 60H 47H 01H 07H 0EH
RGB2 (5BNC) DFH 80H 60H 47H 01H 08H 0FH
RGB3 (DVI) DFH 80H 60H 47H 01H 0CH 13H
Emudecimento do som
ON 9FH 80H 60H 3EH 00H BDH
OFF 9FH 80H 60H 3FH 00H BEH
MODO IMAGEMNORMAL DFH 80H 60H OAH 01H 01H CBH
CINEMA1 DFH 80H 60H OAH 01H 02H CCH
CINEMA2 DFH 80H 60H OAH 01H 03H CDH
PADRÃO DFH 80H 60H OAH 01H 04H CEH
BRILHO DFH 80H 60H OAH 01H 05H CFH
Modo da tela ESTÁDIO DFH 80H 60H 51H 01H 02H 13H
ZOOM DFH 80H 60H 51H 01H 03H 14H
NORMAL DFH 80H 60H 51H 01H 04H 15H
COMPLETO DFH 80H 60H 51H 01H 05H 16H
14 : 9 DFH 80H 60H 51H 01H 09H 1AH
2.35 : 1 DFH 80H 60H 51H 01H 0AH 1BH
IMAGEM AUTO
LIGADO DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH
DESLIG. DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH
MODO CINEMALIGADO DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H
DESLIG. DFH 80H 60H C1H 01H 02H 83H
Nota: Contate o seu fornecedor local para obter uma
lista de códigos de controle externo, se necessário.
Conector mini D-Sub 15 pinos
(Análogo)
Controle externo
15
9
62
34
78
54321
1514131211109876
RGB 1 
12345678
910111213141516
20 19 18 17 21 22 23 24
RGB 3 
Atribuição de pinos
Pino Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Conector DVI-D 24 pinos (Digital)
A unidade está equipada com um tipo de conector
normalmente utilizado para digital.
(Isto não pode ser utilizado para uma entrada análoga.)
(TMDS pode ser utilizado apenas para uma ligação.)
Pino Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9Nome do pino
Sem ligação
RXD (Receive data)
TXD (Transmit data)
DTR (DTE side ready)
GND
DSR (DCE side ready)
RTS (Ready to send)
CTS (Clear to send)
Sem ligação
Sinal (Análogo)
Vermelho
Verde ou sincronização a verde
Azul
Sem ligação
Massa
Fio de terra vermelho
Fio de terra verde
Fio de terra azul
Sem ligação
Massa do sinal de sincronização
Sem ligação
DATA (SDA) bidirecional
Sincronização horizontal ou composta
Sincronização vertical
Temporizador de dados Pino Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Sinal (Digital)
Dados T.M.D.S 2
Dados T.M.D.S 2 +
Proteção dados T.M.D.S 2
Sem ligação
Sem ligação
Relógio DDC
Dados DDC
Sem ligação
Dados T.M.D.S 1
Dados T.M.D.S 1 +
Proteção dados T.M.D.S 1
Sem ligação
Sem ligação
Corrente +5V
Massa
Deteção de ficha espontânea
Dados T.M.D.S 0
Dados T.M.D.S 0 +
Proteção dados T.M.D.S 0
Sem ligação
Sem ligação
Proteção temporizador T.M.D.S
Temporizador T.M.D.S +
Temporizador T.M.D.S -