NEC Plasmasync 42xm4 Users Manual

							Sp-36
Cambio rápido de la fuente de entrada
Esta función habilita una rápida selección de la entrada.
Después de ajustar ON, pulse el botón CLEAR/
SEAMLESS SW para cambiar rápidamente entre las dos
señales de entrada seleccionadas.
Ejemplo: Ajuste para cambiar rápidamente entre
RGB1 y RGB2.
En “CAMBIO RAPID” del menú “OPCION4”, seleccione
“ON”.
Seleccione “RGB1” y “RGB2”.
SEL. ADJ. RETURN
OPCION 4 4 / 4
      PAG. ANTERIOR
SUB. IMAGEN
NAVEG. ZOOM
CONGEL. IMAG.
CAMBIO RAPID
  SELEC 1
  SELEC 2 
INSERT. TEXT
 :   INF. IZQ 
:   S BY S1
:   ON
:   RGB1 
:   RGB2 
:   OFF
EXIT
* Las fuentes disponibles dependerán de la configuración
de entrada de datos.
Información

 Función CAMBIO RAPID
* Esta función no se ejecutará para algunas combinaciones
de entrada. Consulte la tabla de la página Sp-15.
* Después de cambiar a la entrada seleccionada, ejecute
esta función.
* Esta función no se ejecutará durante el modo
multipantalla.
* Cuando se activa primero CAMBIO RAPID, o cuando
se cambian las señales que se están transmitiendo, es
posible que se produzca un ligero retardo debido al
análisis de señal.

 Ajustes CAMBIO RAPID
OFF: Desactiva la función CAMBIO RAPID.
ON: Cuando se pulsa el botón CLEAR/SEAMLESS SW,
las señales de entrada cambiarán rápidamente de acuerdo
al ajuste de SELEC1 y SELEC2.
Visualización de la información como una
imagen texto
Ejemplo: Ajuste “INSERT. TEXT” a “INF”,
“ENTRADA” a “RGB1”, “TA M AÑO” a “100%” y
“PANTALLA” a “NORMAL”
En “INSERT. TEXT” del menú “OPCION4”, seleccione
“INF”, luego pulse el botón MENU/ENTER.
Aparecerá la pantalla “INSERT. TEXT”.
Ajuste los elementos.
Información

 Ajuste INSERT. TEXT
OFF: No muestra texto.
ALTO/MEDIO/BAJO/INF: Muestra un texto en el
lugar especificado.

 Ajuste ENTRADA
Ajusta la entrada del texto al RGB1 en 3.

 Ajuste TAMAÑO
Ajusta la transparencia del texto.

 Ajuste PANTALLA
NORMAL: La pantalla secundaria se visualiza de
forma consistente.
UNIDAS: La pantalla secundaria aparece desvanecida.
SEL. ADJ. RETURNEXIT
INSERT. TEXT
ENTRADA
TAMAÑO
PANTALLA :   RGB1 
:   100% 
:   NORMAL
Enhanced split screen Model
 
						

							Sp-37
Menú de ajustes Sistem Color
Ajuste del formato de la señal de vídeo
Utilice estas funciones para ajustar los sistemas de color
de las señales de vídeo compuesto o de las señales de
entrada Y/C.
Ejemplo: Ajuste del sistema de color a “3.58 NTSC”.
En el menú “MENU PRINCIPAL”, seleccione “SISTEMA
COLOR”, luego pulse el botón MENU/ENTER.
Aparecerá la pantalla “SISTEMA COLOR”.
En el menú “SISTEMA COLOR”, seleccione “
3.58 NTSC”.
RETURN
SISTEMA COLOR
SISTEMA COLOR
:   3.58NTSC 
EXITADJ.
Información

 Formatos de las señales de vídeo en color
Muchos países utilizan formatos diferentes para señales
de vídeo. Ajuste al sistema de color que se utilice en su
país.
AUTO: Los sistemas de color se identifican
automáticamente y el formato se ajusta de la manera
correspondiente.
PAL: Este es el formato estándar que se utiliza
principalmente en Alemania y el Reino Unido.
SECAM: Este es el formato estándar que se utiliza
principalmente en Francia y Rusia.
4.43 NTSC, PAL60: Este formato se utiliza para vídeo
en países que usan las señales de VIDEO PAL y SECAM.
3.58 NTSC: Este es el formato estándar que se utiliza
principalmente en los Estados Unidos y Japón.
PAL-M: Este es el formato estándar que se utiliza
principalmente en Brasil.
PAL-N: Este es el formato estándar que se utiliza
principalmente en Argentina.
Menú Información
Comprobación de las frecuencias, las
polaridades de las señales de entrada y la
resolución
Utilice esta función para comprobar las frecuencias y
polaridades de las señales que están entrando desde el
ordenador, etc.
En el menú “MENU PRINCIPAL”, seleccione
“INFORMACION FUENTE”, luego pulse el botón MENU/
ENTER.
A continuación aparecerá la pantalla “INFORMACION
FUENTE”.
RETURN
INFORMACION FUENTE
FREC. H
FREC. V
POL. H
POL. V
MEMORIA
DEFINICIÓN:   48.4KHZ 
:   60.0HZ
:   NEG.
:   NEG.
:   24
:   1024
×768EXIT
PC: Se visualizará MEMORIA.
Otros:   Se visualizará MODO.
Menú de ajustes OSM Avanzado
Ajuste del modo del menú
Esto permite acceder a todos los elementos del menú.
Cuando P. ON DELAY o PLE LINK esté en ON, esto no
se apagará.
Ejemplo: Ajuste “ON”
En “OSM AVANZADO” del menú “MENU PRINCIPAL”,
seleccione “ON”.
SEL.
MENU PRINCIPAL 1 / 2
IMAGEN
AUDIO
AJUSTE IMAGEN
OPCION 1
OSM AVANZADO
      PAG. SIGUIEN.:   OFF
EXIT
EXITADJ.SEL.
MENU PRINCIPAL 1 / 2
IMAGEN
AUDIO
AJUSTE IMAGEN
OPCION 1
OPCION 2
OPCION 3
OPCION 4
OSM AVANZADO
      PAG. SIGUIEN.:   ON
EXIT
EXITADJ.
Información

 Ajustes de OSM AVANZADO
ON: Se encuentran disponibles todos los elementos del
menú principal para los usuarios avanzados.
OFF: Algunos de los elementos del menú principal no se
encuentran disponibles (ej.: OPCION2, OPCION3,
OPCION4).
Menú de ajustes Lenguaje
Ajuste del idioma de los menús
La pantalla de menús, puede ajustarse a uno de ocho idiomas.
Ejemplo: Ajuste de la pantalla de menús a
“DEUTSCH”.
En el menú “MENU PRINCIPAL”, seleccione
“LENGUAJE”, luego pulse el botón MENU/ENTER.
Aparecerá la pantalla “LENGUAJE”.
En el menú “LENGUAJE”, seleccione “DEUTSCH”, luego
pulse el botón MENU/ENTER.
RETURN
LENGUAJE
LENGUAJE
:   DEUTSCH 
EXIT
MENU/ENTEROKADJ.
El “LENGUAJE” se ajusta a “DEUTSCH” y se regresa al
menú principal.
Información

 Ajustes de idioma
ENGLISH...........Inglés
DEUTSCH.........Alemán
FRANÇAIS ........Francés
ESPAÑOL ..........Español
ITALIANO..........Italiano
SVENSKA.........Sueco

У...............Ruso
PORTUGUÊS ....Portugués
 
						

							Sp-38
Aplicación
Estas especificaciones cubren el control de comunicaciones
del monitor de plasma mediante un equipo externo.
Conexiones
Las conexiones son hechas como se describe a
continuación.
Conector en el lado del monitor de plasma: Terminal
EXTERNAL CONTROL (de control externo).
Utilice un cable cruzado (inversión).
Tipo de conector: Conector macho D-Sub de 9 pines
15
9
62
34
78
Nombre del pin
Sin conexión
RXD (recepción de datos)
TXD (transmisión de datos)
DTR (lado DTE preparado)
GND (conexión a tierra)
DSR (lado DCE preparado)
RTS (preparado para el envío)
CTS (borrar para envío)
Sin conexión Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Parámetros de comunicación
(1) Sistema de comunicación Asincrónico
(2) Interfase RS-232C
(3) Velocidad de baudios 9600 bps
(4) Longitud de datos 8 bitios
(5) Paridad Impar
(6) Bitio de retención 1 bitio
(7) Código de comunicación Hexagonal
Códigos de control externo (Referencia)Función Datos de los códigos
Alimentación activada 9FH 80H 60H 4EH 00H CDH
desactivada 9FH 80H 60H 4FH 00H CEH
Conmutación del interruptor de entrada
Video1 (BNC) DFH 80H 60H 47H 01H 01H 08H
Video2 (RCA) DFH 80H 60H 47H 01H 02H 09H
Video3 (S-Video) DFH 80H 60H 47H 01H 03H 0AH
DVD1/HD1 (RCA) DFH 80H 60H 47H 01H 05H 0CH
DVD2/HD2 (BNC) DFH 80H 60H 47H 01H 06H 0DH
RGB1 (mini D-Sub 15-pin) DFH 80H 60H 47H 01H 07H 0EH
RGB2 (5BNC) DFH 80H 60H 47H 01H 08H 0FH
RGB3 (DVI) DFH 80H 60H 47H 01H 0CH 13H
Silenciador de Audio activado 9FH 80H 60H 3EH 00H BDH
                                 desactivado 9FH 80H 60H 3FH 00H BEH
Modo Imagen NORMAL DFH 80H 60H OAH 01H 01H CBH
TEATRO1 DFH 80H 60H OAH 01H 02H CCH
TEATRO2 DFH 80H 60H OAH 01H 03H CDH
DEFECTO DFH 80H 60H OAH 01H 04H CEH
BRIGHT DFH 80H 60H OAH 01H 05H CFH
Mode Aspecto STADIUM DFH 80H 60H 51H 01H 02H 13H
ZOOM DFH 80H 60H 51H 01H 03H 14H
NORMAL DFH 80H 60H 51H 01H 04H 15H
FULL DFH 80H 60H 51H 01H 05H 16H
14 : 9 DFH 80H 60H 51H 01H 09H 1AH
2.35 : 1 DFH 80H 60H 51H 01H 0AH 1BH
Auto Imagen ON DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH
OFF DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH
Mode Cine ON DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H
OFF DFH 80H 60H C1H 01H 02H 83H
Nota: Si lo necesita, póngase en contacto con su
concesionario local para obtener una lista completa de
los códigos de control externo.
Monitor de plasma
Equipo externoPor ej.: Un ordenador personal
54321
1514131211109876
RGB 1 
12345678
910111213141516
20 19 18 17 21 22 23 24
RGB 3 
Control Externo
Conector DVI-D 24-pin (Digital)
Esta unidad está equipada con un tipo de conector
comúnmente utilizado para entrada digital.
(Este conector no puede emplearse para entrada analógica).
(TMDS sólo puede utilizarse para un enlace.)
Conector mini D-Sub 15-pin
(Analógico)
Asignación de pines
Señal (analógica)
Rojo
Verde o Sinc en Verde
Azul
Sin conectar
Tierra
Tierra - rojo
Tierra - verde
Tierra - azul
Sin conectar
Tierra - señal de sincronización
Sin conectar
Datos bidireccionales (SDA)
Sincronización horizontal o sincronización compuesta
Sincronización vertical
Reloj de datos
Nº de pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Nº de pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24Señal (digital)
T.M.D.S Datos 2 -
T.M.D.S Datos 2 +
T.M.D.S Datos 2 Blindaje
Sin conectar
Sin conectar
Reloj DDC
Datos DDC
Sin conectar
T.M.D.S Datos 1 -
T.M.D.S Datos 1 +
T.M.D.S Datos 1 Blindaje
Sin conectar
Sin conectar
Alimentación +5 V
Tierra
Detección de clavija caliente
T.M.D.S Datos 0 -
T.M.D.S Datos 0 +
T.M.D.S Datos 0 Blindaje
Sin conectar
Sin conectar
T.M.D.S Reloj Blindaje
T.M.D.S Reloj +
T.M.D.S Reloj -
 
						

							Sp-39
Si la calidad de la imagen es mala o se presenta algún otro problema, compruebe los ajustes, operaciones, etc., antes de llamar al
servicio técnico.
Solución de Problemas
*1 Protector contra recalentamientoSi el monitor se calienta demasiado, se activará el protector contra recalentamiento y el monitor se apagará. Si esto sucediera, desconecte la alimentación del monitor y
desenchufe el cable de alimentación. Si la habitación donde está instalado el monitor es particularmente calurosa, traslade el monitor a un sitio más fresco y espere 60
minutos hasta que el monitor se enfríe. Si persiste el problema, póngase en contacto con el distribuidor quien le ofrecerá asistencia técnica.
*2 En el siguiente caso, desconecte inmediatamente la alimentación del monitor y póngase en contacto con su distribuidor o centro autorizado.
El monitor se apagará 5 segundos después de ser encendido y el indicador POWER/STANDBY comenzará a parpadear. Esto indica que el circuito de
alimentación, el panel de plasma, el sensor de temperatura o uno o más ventiladores han sido estropeados.
Solución
• Si no hay ninguna anormalidad en la imagen y en el
sonido, el ruido es causado por la caja del proyector
que reacciona a los cambios de temperatura. Esto no
afectará el funcionamiento del equipo.
• Deje algo de espacio de separación entre la pantalla
de visualización y los componentes conectados.
• Reemplace ambas pilas por pilas nuevas.
• Ponga IR REMOTO en OFF en el menú OPCION3.
• Ponga un número de identificación con el botón ID
SELECT, o ponga el número de identificación en
ALL.
• Enchufe el cable de alimentación del monitor a una
toma de la red.
• Pulse el botón de encendido del monitor para activar
la alimentación.
• Reemplace ambas pilas por pilas nuevas.
• Ponga IR REMOTO en ON en el menú OPCION3.
• Ponga un número de identificación con el botón ID
SELECT, o ponga el número de identificación en
ALL.
• Apunte el mando a distancia al sensor de mando a
distancia del monitor al pulsar los botones, o retire el
obstáculo.
• Elimine la luz cerrando las cortinas, apuntando la luz
artificial en otra dirección, etc.
• Reemplace ambas pilas por pilas nuevas.
• Desconecte el cable de mando a distancia del
monitor.
• Ponga BLOQUEO CONT en OFF.
• Enchufe el cable de alimentación del monitor a una
toma de la red.
• Aumente el volumen.
• Pulse el botón de silenciamiento del mando a
distancia.
• Conecte los altavoces correctamente.
• Ajuste correctamente el ítem AUDIO INPUT. (entrada
de audio) en el menú AUDIO.
• Ajuste los controles de imagen según sea necesario.
Pruebe instalar el monitor en otro lugar.
Compruebe que todas las conexiones estén
debidamente aseguradas.
• Ajuste los controles de imagen según sea necesario.
Compruebe la asignación de pines y las conexiones.
• Ajuste el matiz y el color (en “IMAGEN”)
• Encienda la alimentación del ordenador.
• Conecte la fuente al monitor.
• Haga funcionar el ordenador (mueva el ratón, etc.)
• Ponga LAZO en OFF.
• Ajuste correctamente el ítem “AJUSTE IMAGEN”.
• Pulse el botón “WIDE” del mando a distancia y ajuste
correctamente.
• Ajuste a la resolución correcta.
• Compruebe la señal de entrada.
• Desconecte inmediatamente la alimentación de la
unidad principal y espere hasta que la temperatura
interna descienda. Véase *1.
• Desconecte inmediatamente la alimentación de la
unidad principal. Véase *2.
Síntoma
La unidad emite un sonido de chisporroteo.
La imagen está movida.
El sonido es ruidoso.
El mando a distancia funciona de manera
errónea.
El mando a distancia no funciona.
La alimentación del monitor no se activa
cuando se pulsa el botón de encendido del
mando a distancia.
El monitor no funciona cuando se pulsan los
botones del mando a distancia.
Los botones del panel delantero de la unidad
principal no funcionan.
No se produce ningún sonido o imagen.
La imagen aparece, pero no se produce
ningún sonido.
Mala calidad de imagen con entrada de
señales VIDEO.
Mala calidad de imagen con entrada de
señales RGB.
El matiz es pobre o los colores son débiles.
No aparece nada en la pantalla.
Parte de la imagen está cortada o la imagen
no está centrada.
La imagen es demasiado grande o
demasiado pequeña.
La imagen es inestable.
El indicador POWER/STANDBY se ilumina
de color rojo.
El indicador POWER/STANDBY parpadea de
color rojo.
El indicador POWER/STANDBY parpadea de
color verde y rojo, o verde.
 Comprobaciones
• ¿Son normales la imagen y el sonido?
• ¿Se ha colocado un componente conectado
directamente delante o a un costado de la pantalla
de visualización?
• ¿Están gastadas las pilas del mando a distancia?
• ¿Está IR REMOTO en ON?
• ¿Se ha puesto un número de identificación para el
aparato principal?
• ¿Ha conectado el cable de alimentación del
monitor a la red general?
• ¿Están desactivados OFF todos los indicadores
del monitor?
• ¿Están gastadas las pilas del mando a distancia?
• ¿Está IR REMOTO en OFF?
• ¿Se ha puesto un número de identificación para el
aparato principal?
• ¿Está apuntado el mando a distancia al monitor, o
hay algún obstáculo entre el mando a distancia y
el monitor?
• ¿Hay luz solar directa o luz artificial fuerte sobre el
sensor de mando a distancia?
• ¿Están gastadas las pilas del mando a distancia?
• El cable de mando a distancia está conectado al
ter-minal REMOTE IN.
• Los botones del panel delantero no funcionan en el
estado de bloqueo de control.
• ¿Ha conectado el cable de alimentación del
monitor a la red general?
• ¿Está ajustado el volumen al mínimo?
• ¿Se ha ajustado el modo silenciamiento?
• ¿Están conectados los altavoces correctamente?
• ¿Se ha ajustado correctamente la entrada de
audio (AUDIO INPUT)?
• Ajuste incorrecto de los controles.
Interferencia local.
Interconexión de los cables.
La impedancia de entrada no está en el nivel
correcto.
• Ajuste incorrecto de los controles.
Conexión incorrecta del conector de 15 pines.
• ¿Se han ajustado correctamente el matiz y los
colores?
• ¿Está encendido el ordenado?
• ¿Existe una fuente conectada?
• ¿Está la función de ahorro de energía en el modo
en espera o en el modo desactivado OFF?
• ¿Está el LAZO en ON?
• ¿Se ha realizado adecuadamente el ajuste de
posición?
• ¿Se ha realizado correctamente el ajuste de
tamaño de pantalla?
• ¿Se ha realizado correctamente el ajuste de
resolución del ordenador?
• La señal de sincronización horizontal y/o vertical
no está presente cuando se activa el control
Intelligent Power Manager.
• La temperatura en el interior de la unidad principal
ha aumentado excesivamente y ha activado el
protector.
——————
 
						

							Sp-40
Tabla de las Señales Soportadas
Resolución posible (42XM4)• Cuando el modo de la pantalla sea NORMAL, cada señal será convertida en una señal de 768 puntos 
 768 lineas. (Excepto para *2, 4)
• Cuando el modo de la pantalla sea FULL, cada señal se convertirá en una señal de 1.024 puntos 
 768 lineas.
Señales de entrada de ordenador soportadas por este sistema
Puntos 
 líneas
640
400
720
400
640
480
720
400
848
480
852
480*
1
800
600
1024
768
1152
864
1280
768
1280
768*
9
1280
800*9
1280
854*9
1280
960
1360
765
1360
768
1376
768
1280
1024
1680
1050*
9
1600
1200
1920
1200*
9
1920
1200RB*9
640
480
832
624
1024
768
1152
870
1440
900*
9
1280
1024
1280
1024
1152
900
1280
1024Frecuencia
vertical
(Hz)
70,1
70,1
59,9
72,8
75,0
85,0
100,4
120,4
85,1
60,0
60,0
56,3
60,3
72,2
75,0
85,1
99,8
120,0
60,0
70,1
75,0
85,0
100,6
75,0
56,2
59,8
69,8
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
59,9
60,0
75,0
85,0
100,1
60,0
60,0
65,0
70,0
75,0
85,0
60,0
60,0
66,7
74,6
74,9
75,1
60,0
60,0
71,2
72,0
66,0
76,0
76,1Frecuencia
horizontal
(kHz)
31,5
31,5
31,5
37,9
37,5
43,3
51,1
61,3
37,9
31,0
31,7
35,2
37,9
48,1
46,9
53,7
63,0
75,7
48,4
56,5
60,0
68,7
80,5
67,5
45,1
48,0
56,0
49,7
53,1
60,0
47,7
47,7
48,3
64,0
80,0
91,1
108,5
65,3
75,0
81,3
87,5
93,8
106,3
74,6
74,0
35,0
49,7
60,2
68,7
56,0
64,6
75,1
78,1
61,8
71,7
81,1
NORMAL
(4:3)
SÍ*2
– –
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
– –
– –
– –
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
– –
– –
– –
– –
– –
SÍ
– –
– –
– –
SÍ*
4
SÍ*4
SÍ*4
SÍ*4
– –
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
– –
– –
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
– –
SÍ*
4
SÍ*4
SÍ*4
SÍ
SÍ
SÍ*
4
FULL
(16:9)
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ*
3
SÍ*3
SÍ*3
SÍ*3
SÍ*3
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ*
3
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
Selección
de RGB*5
– –
720
400
640
480
– –
640
480
– –
– –
– –
– –
848
480
852
480
800
600
800
600
– –
– –
– –
– –
– –
1024
768
– –
1024
768
– –
– –
1152
864
1280
768
1280
768
1280
768
1280
800
1280
854
– –
1360
765
1360
768
1376
768
1280
1024
– –
– –
– –
1680
1050
– –
– –
– –
– –
– –
1920
1200
1920
1200
– –
– –
1024
768
1152
870
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
Horizontal
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
POS.
NEG.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
NEG.
NEG.
POS.
POS.
NEG.
POS.
POS.
POS.
NEG.
NEG.
NEG.
POS.
POS.
POS.
NEG.
POS.
POS.
POS.
POS.
NEG.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
NEG.
NEG.
Sincronización en G
Sincronización en G
Sincronización en G
Sincronización en G
NEG.
NEG.
NEG.
– –
Sincronización C
Sincronización C
Sincronización C
Tipo de señalVertical
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
POS.
POS.
NEG.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
NEG.
NEG.
POS.
POS.
NEG.
POS.
POS.
NEG.
POS.
NEG.
NEG.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
NEG.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
NEG.
NEG.
Sincronización en G
Sincronización en G
Sincronización en G
Sincronización en G
NEG.
NEG.
NEG.
– –
Sincronización C
Sincronización C
Sincronización C
Horizontal
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
– –
– –
– –
– –
SÍ
SÍ
SÍ
– –
– –
– –
– –Vertical
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
– –
– –
– –
– –
SÍ
SÍ
SÍ
– –
– –
– –
– –DVI
NO
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
NO
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
NO
SÍ
SÍ
NO
NO
NO
NO
– –
SÍ
NO
NO
NO
NO
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍMemoria
4
82
5
7
8
9
41
42
73
19
17
11
12
13
14
15
43
44
24
25
26
27
45
51
52
80
66
21
37
63
22
22
53
29
30
40
47
38
54
55
56
57
58
81
88
6
16
28
39
89
29
48
59
60
61
30
NEC PC-9800
ModeloPolaridad de sincronizaciónPresenciaModo de pantalla
Ordenadores
compatibles
con IBM
PC/AT
*8
Apple
Macintosh*6, 8
Estación de trabajo
(EWS4800)
*8
Estación de trabajo (HP)*8
Estación de
trabajo (SUN)
*8
 
						

							Sp-41
Tipo de señal
ModeloPolaridad de sincronizaciónPresenciaModo de pantalla
*1 Sólo al utilizar una tarjeta aceleradora de gráficos que sea capaz de proyectar imágenes en 852 
 480.
*2 Visualiza solamente 640  líneas con el centro de la pantalla de la orientación vertical situado en el centro.
*3 La imagen se visualiza con la resolución original. La imagen se comprimirá para otras señales.
*4 La relación de aspecto es 5:4. Esta señal es convertida a la señal de 720 puntos 

 768 líneas.
*5 Normalmente el modo de selección RGB adecuado para las señales de entrada se ajusta automáticamente. Si la imagen no
se visualiza adecuadamente, establezca el modo RGB preparado para las señales de entrada listadas en la tabla de abajo.
*6 Para conectar el monitor a un ordenador Macintosh, conecte el adaptador de monitor suministrado (D-Sub de 15 pines) al
puerto de vídeo del ordenador.
*7 También se encuentran disponibles otros modos de pantalla (ZOOM y STADIUM).
*8 Cuando vea una imagen en movimiento con una frecuencia vertical superior a 65 Hz, la imagen podrá ser algunas veces
inestable (salta). Si ocurre esto, ajuste la frecuencia de regeneración del equipo externo a 60 Hz.
*9 De conformidad con el estándar CVT.
NOTA:
•Mientras que las señales de entrada cumplan con la resolución listada en la tabla de arriba, tal vez tenga que ajustar las
posiciones y el tamaño de la imagen o la imagen fija debido a errores de sincronización de su ordenador.
•Este monitor tiene una resolución de 1.024 puntos 

 768 líneas. Se recomienda que la señal de entrada sea  XGA, XGA
panorámica o equivalente.
•Cuando se utilizan entradas digitales, algunas señales no son aceptadas.
•La sincronización puede verse afectada con la entrada de señales no estándar distintas de las anteriormente mencionadas.
•Al conectar una señal de sincronización compuesta, utilice el terminal HD.
¿Qué es tecnología HDCP/HDCP?
HDCP es una sigla para la protección de contenido digital de alto ancho de banda (High bandwidth Digital Content Protection). La protección
de contenido digital de alto ancho de banda (HDCP) es un sistema que sirve para prevenir la copia ilegal de datos de vídeo enviados por
interfaz visual digital (DVI).
Si no puede visualizar material vía la entrada DVI, esto no necesariamente significa que el PDP no está funcionando correctamente. Con la
implementación del HDCP, puede haber casos en los cuales cierto contenido está protegido con HDCP y no se podrá visualizar debido a la
decisión/intención de la comunidad HDCP (protección de contenido digital, LLC).
•“IBM PC/AT”  y “XGA” son marcas registradas de International Business Machines, Inc. de los Estados Unidos.
•“Apple Macintosh” es una marca registrada de Apple Computer, Inc. de los Estados Unidos.
Puntos 
 líneas
1024
768
1280
1024
768
576
640
480
1152
864
1400
1050Frecuencia
vertical
(Hz)
60,0
60,0
50,0
59,9
60,0
72,0
60,0
75,0
85,0Frecuencia
horizontal
(kHz)
49,7
63,9
31,4
31,5
53,7
64,9
65,3
82,3
93,9
NORMAL
(4:3)
SÍ
SÍ*
4
SÍ*7
SÍ*7
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍFULL
(16:9)
SÍ*
3
SÍ
SÍ*
7
SÍ*7
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
Selección
de RGB
*5
– –
– –
– –
640
480
1152
864
– –
– –
– –
– –
Horizontal
– –
– –
NEG.
NEG.
POS.
POS.
NEG.
NEG.
NEG.Vertical
– –
– –
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
POS.
POS.
POS.Horizontal
– –
– –
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍVertical
– –
– –
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍDVI
SÍ
SÍ
NO
NO
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
NOMemoria
62
29
31
32
84
85
65
71
72
PAL625P
NTSC525P
Estación de
trabajo (SGI)
IDC-3000G
 
						

							Sp-42
Tabla de las Señales Soportadas
Resolución posible (50XM5/61XM4)
• Cuando el modo de la pantalla sea NORMAL, cada señal será convertida en una señal de 1.024 puntos 
 768 líneas. (Excepto para *2, 3, 4)
• Cuando el modo de la pantalla sea REAL, la imagen se visualizará en el modo de resolución original.
• Cuando el modo de la pantalla sea FULL, cada señal se convertirá en una señal de 1.365 puntos 
 768 líneas. (Excepto para *
3)Señales de entrada de ordenador soportadas por este sistema
Puntos 
 líneas
640
400
720
400
640
480
720
400
848
480
852
480*
1
800
600
1024
768
1152
864
1280
768
1280
768*
9
1280
800*9
1280
854*9
1280
960
1360
765
1360
768
1376
768
1280
1024
1680
1050*
9
1600
1200
1920
1200*
9
1920
1200RB*9
640
480
832
624
1024
768
1152
870
1440
900*
9
1280
1024
1280
1024
1152
900
1280
1024Frecuencia
vertical
(Hz)
70,1
70,1
59,9
72,8
75,0
85,0
100,4
120,4
85,1
60,0
60,0
56,3
60,3
72,2
75,0
85,1
99,8
120,0
60,0
70,1
75,0
85,0
100,6
75,0
56,2
59,8
69,8
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
59,9
60,0
75,0
85,0
100,1
60,0
60,0
65,0
70,0
75,0
85,0
60,0
60,0
66,7
74,6
74,9
75,1
60,0
60,0
71,2
72,0
66,0
76,0
76,1Frecuencia
horizontal
(kHz)
31,5
31,5
31,5
37,9
37,5
43,3
51,1
61,3
37,9
31,0
31,7
35,2
37,9
48,1
46,9
53,7
63,0
75,7
48,4
56,5
60,0
68,7
80,5
67,5
45,1
48,0
56,0
49,7
53,1
60,0
47,7
47,7
48,3
64,0
80,0
91,1
108,5
65,3
75,0
81,3
87,5
93,8
106,3
74,6
74,0
35,0
49,7
60,2
68,7
56,0
64,6
75,1
78,1
61,8
71,7
81,1
NORMAL(4:3)
SÍ*2
– –
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
– –
– –
– –
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ*
3
SÍ*3
SÍ*3
SÍ*3
SÍ*3
SÍ
– –
– –
– –
– –
– –
SÍ
– –
– –
– –
SÍ*
4
SÍ*4
SÍ*4
SÍ*4
– –
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
– –
– –
SÍ
SÍ
SÍ*
3
SÍ
– –
SÍ*
4
SÍ*4
SÍ*4
SÍ
SÍ
SÍ*
4
FULL
(16:9)
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ*
3
SÍ*3
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
Selección
de RGB
*5
– –
720
400
640
480
– –
640
480
– –
– –
– –
– –
848
480
852
480
800
600
800
600
– –
– –
– –
– –
– –
1024
768
– –
1024
768
– –
– –
1152
864
1280
768
1280
768
1280
768
1280
800
1280
854
– –
1360
765
1360
768
1376
768
1280
1024
– –
– –
– –
1680
1050
– –
– –
– –
– –
– –
1920
1200
1920
1200
– –
– –
1024
768
1152
870
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
Horizontal
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
POS.
NEG.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
NEG.
NEG.
POS.
POS.
NEG.
POS.
POS.
POS.
NEG.
NEG.
NEG.
POS.
POS.
POS.
NEG.
POS.
POS.
POS.
POS.
NEG.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
NEG.
NEG.
Sincronización en G
Sincronización en G
Sincronización en G
Sincronización en G
NEG.
NEG.
NEG.
– –
Sincronización C
Sincronización C
Sincronización C
Tipo de señalVertical
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
POS.
POS.
NEG.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
NEG.
NEG.
POS.
POS.
NEG.
POS.
POS.
NEG.
POS.
NEG.
NEG.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
NEG.
POS.
POS.
POS.
POS.
POS.
NEG.
NEG.
Sincronización en G
Sincronización en G
Sincronización en G
Sincronización en G
NEG.
NEG.
NEG.
– –
Sincronización C
Sincronización C
Sincronización C
Horizontal
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
– –
– –
– –
– –
SÍ
SÍ
SÍ
– –
– –
– –
– –Vertical
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
– –
– –
– –
– –
SÍ
SÍ
SÍ
– –
– –
– –
– –DVI
NO
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
NO
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
NO
SÍ
SÍ
NO
NO
NO
NO
– –
SÍ
NO
NO
NO
NO
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍMemoria
4
82
5
7
8
9
41
42
73
19
17
11
12
13
14
15
43
44
24
25
26
27
45
51
52
80
66
21
37
63
22
22
53
29
30
40
47
38
54
55
56
57
58
81
88
6
16
28
39
89
29
48
59
60
61
30
NEC PC-9800
ModeloPolaridad de sincronizaciónPresenciaModo de pantalla
Ordenadores
compatibles
con IBM
PC/AT
*8
Apple
Macintosh*6, 8
Estación de trabajo
(EWS4800)
*8
Estación de trabajo (HP)*8
Estación de
trabajo (SUN)
*8
REAL
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
SÍ
SÍ
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
 
						

							Sp-43
*1 Sólo al utilizar una tarjeta aceleradora de gráficos que sea capaz de proyectar imágenes en 852
480.
*2 Esta señal se convierte en señal de 1.024 puntos
640 líneas.
*3 La imagen se visualiza con la resolución original.
*4 La relación de aspecto es 5:4. Esta señal es convertida en una señal de 960 puntos
768 líneas.
*5 Normalmente el modo de selección RGB adecuado para las señales de entrada se ajusta automáticamente. Si la imagen no
se visualiza adecuadamente, establezca el modo RGB preparado para las señales de entrada listadas en la tabla de abajo.
*6 Para conectar el monitor a un ordenador Macintosh, conecte el adaptador de monitor  (D-Sub de 15 pines) al puerto de vídeo
del ordenador.
*7 También se encuentran disponibles otros modos de pantalla (ZOOM y STADIUM).
*8 Cuando vea una imagen en movimiento con una frecuencia vertical superior a 65 Hz, la imagen podrá ser algunas veces
inestable (salta). Si ocurre esto, ajuste la frecuencia de regeneración del equipo externo a 60 Hz.
*9 De conformidad con el estándar CVT.
NOTA:
•Mientras que las señales de entrada cumplan con la resolución listada en la tabla de arriba, tal vez tenga que ajustar las
posiciones y el tamaño de la imagen o la imagen fija debido a errores de sincronización de su ordenador.
•Cuando se introduzca en el monitor una señal de 1.280 puntos
1.024 líneas o 1.600 puntos
1.200 líneas, la imagen se
comprimirá.
•Este monitor tiene una resolución de 1.365puntos
768 líneas. Se recomienda que la señal de entrada sea XGA, XGA
panorámica o equivalente.
•Cuando se utilizan entradas digitales, algunas señales no son aceptadas.
•La sincronización puede verse afectada con la entrada de señales no estándar distintas de las anteriormente mencionadas.
•Al conectar una señal de sincronización compuesta, utilice el terminal HD.
¿Qué es tecnología HDCP/HDCP?
HDCP es una sigla para la protección de contenido digital de alto ancho de banda (High bandwidth Digital Content Protection).
La protección de contenido digital de alto ancho de banda (HDCP) es un sistema que sirve para prevenir la copia ilegal de datos
de vídeo enviados por interfaz visual digital (DVI).
Si no puede visualizar material vía la entrada DVI, esto no necesariamente significa que el PDP no está funcionando correctamente.
Con la implementación del HDCP, puede haber casos en los cuales cierto contenido está protegido con HDCP y no se podrá
visualizar debido a la decisión/intención de la comunidad HDCP (protección de contenido digital, LLC).
•“IBM PC/AT” y “XGA” son marcas registradas de International Business Machines, Inc. de los Estados Unidos.
•“Apple Macintosh” es una marca registrada de Apple Computer, Inc. de los Estados Unidos.
Tipo de señal
ModeloPolaridad de sincronizaciónPresenciaModo de pantalla
Puntos 
 líneas
1024
768
1280
1024
768
576
640
480
1152
864
1400
1050Frecuencia
vertical
(Hz)
60,0
60,0
50,0
59,9
60,0
72,0
60,0
75,0
85,0Frecuencia
horizontal
(kHz)
49,7
63,9
31,4
31,5
53,7
64,9
65,3
82,3
93,9
NORMAL
(4:3)
SÍ*3
SÍ*4
SÍ*7
SÍ*7
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍFULL
(16:9)
SÍ
SÍ
SÍ*
7
SÍ*7
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
Selección
de RGB
*5
– –
– –
– –
640
480
1152
864
– –
– –
– –
– –
Horizontal
– –
– –
NEG.
NEG.
POS.
POS.
NEG.
NEG.
NEG.Vertical
– –
– –
NEG.
NEG.
NEG.
NEG.
POS.
POS.
POS.Horizontal
– –
– –
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍVertical
– –
– –
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍDVI
SÍ
SÍ
NO
NO
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
NOMemoria
62
29
31
32
84
85
65
71
72
PAL625P
NTSC525P
Estación de
trabajo (SGI)
IDC-3000G
REAL
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
 
						

							Sp-44
Especificaciones
Tamaño de la pantalla36,3 (H)
20,3 (V) pulgadas
922 (H)
515 (V) mm
diagonal 42
Proporción de la pantalla16 : 9
Resolución1024(H)
768(V) pixels
Tamaño de pixel0,036(H)
0,027(V) pulgadas
0,9(H)
0,671(V) mm
Procesamiento del color4.096 pasos, 68,7 billones de colores
Señales
Margen deHorizontal : 15,5 to 110,0 kHz
sincronización(automático: exploración de paso)
Vertical : 50,0 a 120,0 Hz
(automático: exploración de paso)
Señales de entradaRGB, NTSC (3.58/4.43), PAL (B,G,M,N),
PAL60, SECAM, HD*1 , DVD*1 , DTV*1
Terminales de entrada (VIDEO1 y RGB1 también se pueden utilizar como terminales OUTPUT)
RGB
Visual 1 (Análogo)mini D-sub 15-pin
1
Visual 2 (Análogo)BNC (R, G, B, HD, VD)
1*
2
Visual 3 (Digital)DVI-D 24-pin
1*3
Video
Visual 1BNC
1
Visual 2RCA-pin
1
Visual 3S- Vídeo: DIN 4-pin
1
DVD/HD
Visual 1RCA-pin (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)
1*1
Visual 2BNC (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)
1*1, *2
Visual 3DVI-D 24-pin
1*3
AudioEstéreo RCA
3 (seleccionable)
External ControlD-sub 9-pin
1(RS-232C)
Salida de sonido8W+8W de 6 ohmios
AlimentaciónCA 100-240 V (50/60 Hz)
Amperaje nominal4,5A (máximo)
Consumo de energía285W  (típico)
Dimensiones40,2 (A)
24 (AI)
3,9 (F) pulgadas
1022 (A)
610 (AI)
98(F) mm
Peso66 lbs / 30 kg (sin base)
Consideraciones ambientales
Temperatura de uso0°C a 40°C / 32°F a 104°F
Humedad20 a 80% (sin condensación)
Altitud720 a 1114 hPa
(0 a 9.180 pies / 0 a 2.800 m)
Temperatura de almacenaje-10°C a 50°C / 14°F a 122°F
Humedad10 a 90% (sin condensación)
Altitud700 a 1114 hPa
(0 a 9.840 pies  / 0 a 3.000 m)
Otras característicasConvertidor de exploración 3D de movimiento
compensado (NTSC, PAL, 480I, 576I, 525I, 625I,
1035I, 1080I), convertidor pull down 2-3 (NTSC, 480I,
525I, 1035I, 1080I (60Hz)), convertidor pull down
2-2 (PAL, 576I, 625I, NTSC, 480I, 525I), función de
zoom digital (100-900% seleccionable), múltiples
pantallas 4-25 Video Wall, autodiagnóstico, prevención
de quemado de imagen (PLE BLOQ1-3, INVERSIÓN,
BLANCO, ORBITADOR (Auto 1, 2/Manual),
SCREEN WIPER), selección de temperatura del color
(alto / medio / medio/b / bajo, 4 memoria para el
usuario), bloqueo de control (excepto interruptor de la
alimentación), imagen automática, salto de entrada,
tonalidad de color (3 modos), identificación
automática, temporizador programable, corrección
gamma (4 modos), interfaz de bucle pasante, conexión
y reproducción (DDC1, DDC2b, RGB3: DDC2b
solamente), Funcionamiento de la MULTIPANTALLA
RegulacionesUL 60950-1, CAN/CSA-C22.2 No.60950-1-03,
FCC clase B, ICES-003 clase B
Las características y especificaciones están sujetas a cambios sin
previo aviso.
*1Señales de entrada HD/DVD/DTV aceptadas por este sistema.
480P (60 Hz) 480I (60 Hz) 525P (60 Hz)
525I (60 Hz) 576P (50 Hz) 576I (50 Hz)
625P (50 Hz) 625I (50 Hz) 720P (60 Hz)
720P (50 Hz) 1035I (60 Hz) 1080I (50 Hz)
1080I (60 Hz) 1080P (50 Hz) 1080P (60 Hz)
*
2Los conectores 5-BNC se utilizan como entrada RGB/PC2 y HD/
DVD2. Seleccione una de ellas bajo “SELEC. BNC”.
*
3Compatible con HDCP.
Señales respaldadas
• 640480P @ 59,94/60Hz • 19201080I @ 50Hz
• 1280720P @ 59,94/60Hz • 720576P @ 50Hz
• 19201080I @ 59,94/60Hz • 1280720P @ 50Hz
• 720480P @ 59,94/60Hz
Nota: En algunos casos es posible que no se visualice apropiadamente
una señal en el monitor de plasma. El problema puede ser una
inconsistencia con los estándares del equipo fuente (DVD, decodificador
superior, etc.). Si se le presenta este problema, póngase en contacto con
NEC Solutions (America), Inc. y también con el fabricante del equipo
fuente.
Las unidades de medida son pulgadas
(mm)
3,9
(98) 1,59
(40,4)2,31
(57,6)40,2 (1022)
24 (610)
36,3 (922)
20,3 (515)
 42XM4
 
						

							Sp-45
Especificaciones

 50XM5
Tamaño de la pantalla43,5 (H)24,5 (V) pulgadas
1106 (H)622 (V) mm
diagonal 50
Proporción de la pantalla16 : 9
Resolución1365(H)768(V) pixels
Tamaño de pixel0,032(H)0,032(V) pulgadas
0,81(H)0,81(V) mm
Procesamiento del color4.096 pasos, 68,7 billones de colores
Señales
Margen deHorizontal : 15,5 to 110,0 kHz
sincronización(automático: exploración de paso)
Vertical : 50,0 a 120,0 Hz
(automático: exploración de paso)
Señales de entradaRGB, NTSC (3.58/4.43), PAL (B,G,M,N),
PAL60, SECAM, HD*1 , DVD*1 , DTV*1
Terminales de entrada (VIDEO1 y RGB1 también se pueden utilizar como terminales OUTPUT)
RGB
Visual 1 (Análogo)mini D-sub 15-pin1
Visual 2 (Análogo)BNC (R, G, B, HD, VD)1*
2
Visual 3 (Digital)DVI-D 24-pin1*3
Video
Visual 1BNC1
Visual 2RCA-pin1
Visual 3S- Vídeo: DIN 4-pin1
DVD/HD
Visual 1RCA-pin (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)1*1
Visual 2BNC (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)1*1, *2
Visual 3DVI-D 24-pin1*3
AudioEstéreo RCA3 (seleccionable)
External ControlD-sub 9-pin1(RS-232C)
Salida de sonido9W+9W de 6 ohmios
AlimentaciónCA 100-240 V (50/60 Hz)
Amperaje nominal7.6 A  (máximo)
Consumo de energía435W  (típico)
Dimensiones48,1 (A)30 (AI)3,8 (F) pulgadas
1222 (A)736 (AI)96(F) mm
Peso97 lbs / 44 kg (sin base)
Consideraciones ambientales
Temperatura de uso0°C a 40°C / 32°F a 104°F
Humedad20 a 80% (sin condensación)
Altitud720 a 1114 hPa
(0 a 9.180 pies / 0 a 2.800 m)
Temperatura de almacenaje-10°C a 50°C / 14°F a 122°F
Humedad10 a 90% (sin condensación)
Altitud700 a 1114 hPa
(0 a 9.840 pies  / 0 a 3.000 m)
Otras característicasConvertidor de exploración 3D de movimiento
compensado (NTSC, PAL, 480I, 576I, 525I, 625I,
1035I, 1080I), convertidor pull down 2-3 (NTSC, 480I,
525I, 1035I, 1080I (60Hz)), convertidor pull down
2-2 (PAL, 576I, 625I, NTSC, 480I, 525I), función de
zoom digital (100-900% seleccionable), múltiples
pantallas 4-25 Video Wall, autodiagnóstico, prevención
de quemado de imagen (PLE BLOQ1-3, INVERSIÓN,
BLANCO, ORBITADOR (Auto 1, 2/Manual),
SCREEN WIPER), selección de temperatura del color
(alto / medio / medio/b / bajo, 4 memoria para el
usuario), bloqueo de control (excepto interruptor de la
alimentación), imagen automática, salto de entrada,
tonalidad de color (3 modos), identificación
automática, temporizador programable, corrección
gamma (4 modos), interfaz de bucle pasante, conexión
y reproducción (DDC1, DDC2b, RGB3: DDC2b
solamente), Funcionamiento de la MULTIPANTALLA
RegulacionesUL 60950-1, CAN/CSA-C22.2 No.60950-1-03,
FCC clase B, ICES-003 clase B
Las características y especificaciones están sujetas a cambios sin
previo aviso.
*1Señales de entrada HD/DVD/DTV aceptadas por este sistema.
480P (60 Hz) 480I (60 Hz) 525P (60 Hz)
525I (60 Hz) 576P (50 Hz) 576I (50 Hz)
625P (50 Hz) 625I (50 Hz) 720P (60 Hz)
720P (50 Hz) 1035I (60 Hz) 1080I (50 Hz)
1080I (60 Hz) 1080P (50 Hz) 1080P (60 Hz)
*
2Los conectores 5-BNC se utilizan como entrada RGB/PC2 y HD/
DVD2. Seleccione una de ellas bajo “SELEC. BNC”.
*
3Compatible con HDCP.
Señales respaldadas
• 640480P @ 59,94/60Hz • 19201080I @ 50Hz
• 1280720P @ 59,94/60Hz • 720576P @ 50Hz
• 19201080I @ 59,94/60Hz • 1280720P @ 50Hz
• 720480P @ 59,94/60Hz
Nota: En algunos casos es posible que no se visualice apropiadamente
una señal en el monitor de plasma. El problema puede ser una
inconsistencia con los estándares del equipo fuente (DVD, decodificador
superior, etc.). Si se le presenta este problema, póngase en contacto con
NEC Solutions (America), Inc. y también con el fabricante del equipo
fuente.
3,8(96)
1,5
(38)2,3
(58)48,1 (1222)
30 (736)
43,5 (1106)
24,5 (622)
Las unidades de medida son pulgadas(mm)