Motorola Mtp850 S User Manual

23
Français
Icônes de menu
Les icônes suivantes permettent d’identifier les options de menus 
d’un seul coup d’œil.
Icônes de la boîte de messages
Les icônes suivantes signalent le statut des messages présents 
dans la boîte de messages.
Icône de menuDescriptif
Options du menu principal/Menu contextuel
Affichées au-dessus de lorsque les options du 
menu principal/menu contextuel sont activées.
Messages
• Envoyer les messages d’état 
• Envoyer les messages textes (texte libre ou modèles 
définis ou...

24
Français
Icônes du répertoire
Lorsque le répertoire est ouvert, les icônes suivantes peuvent être 
affichées à côté de chaque contact pour indiquer le type de numéro 
enregistré.Information expéditeur dans la vue Message
Affiche le nom ou le numéro de l’expéditeur.
Heure et date dans la vue Message
Affiche l’heure et la date d’arrivée du message. 
État livraison des messages reçus
Signale l’état de livraison des messages mémorisés 
et renvoyés.
Icône du 
répertoireDescriptif
Numéro individuel
Numéro...

25
Français
Icônes de la boîte d’envoi
Dans le sous-menu de la boîte d’envoi ces trois icônes signalent 
le processus d’envoi des messages mémorisés et envoyés. 
Pour obtenir d’autres informations, contactez votre opérateur.
Icônes de saisie du texte
Sélection du mode de saisie
Les modes de saisie de texte vous permettent d’entrer 
facilement des noms, des numéros et des messages. 
Dans l’écran de saisie, sélectionnez > Mode Entrée, 
puis sélectionnez un des modes suivants : 
•Principal – pour saisir des...

26
Français
Pour sélectionner le mode de saisie et la langue
Il existe deux modes de saisie du texte :
• TAP – Pour entrer les lettres, les numéros et les symboles en 
appuyant une ou plusieurs fois sur une touche alphanumérique.
• iTAP – Pour que l’unité anticipe chaque mot en fonction des 
touches alphanumériques que vous utilisez.
Vous pouvez utiliser ces méthodes de saisie dans les langues 
programmées sur votre poste.
Dans l’écran de saisie, sélectionnez > ConfigEntrée, 
puis choisissez la méthode...

27
Français
Liste des touches et caractères en mode alphanumérique (TAP/iTAP)
Liste des touches et des caractères en Mode numérique 
ToucheMode alphanumérique (TAP/iTAP)
Appuyez sur cette touche pour passer de 
majuscule sur première lettre, majuscules 
verrouillées à minuscules.
. , ? ! 0 1 @ 
’ ” - ( ) / : _ ; + & % × * = < > € £ $ ¥ ¤ [ 
] { }  ~ ^ ¿ ¡ § #
A B C 2
a b c 2
D E F 3
d e f 3
G H I 4
g h i 4
J K L 5
j k l 5
M N O 6
m n o 6
P Q R S 7
p q r s 7
T U V 8
t u v 8
W X Y Z 9
w x y z 9
ToucheMode...

28
Français
Mise en route
Batterie
Pour installer la batterie
1.Sortez la batterie de son étui de protection en plastique transparent.
2.Insérez le haut de la batterie dans son compartiment, comme 
indiqué.
3.Précautionneusement, engagez la partie inférieure de la batterie 
dans le compartiment et appuyez jusquà ce que vous entendiez 
le déclic de positionnement. 
Pour remplacer la batterie
Pour retirer la batterie : 
1.Poussez le verrou sur la partie inférieure. 
2.Soulevez la batterie par le bas et...

29
Français
Pour charger la batterie
Pour obtenir des performances optimales, nous vous conseillons 
d’utiliser des chargeurs agréés Motorola. D’autres types de 
chargeurs peuvent ne pas charger totalement votre batterie 
Lithium-Ion Motorola ou peuvent réduire sa durée de vie. 
Le MTP850 peut être soit Allumé ou Éteint lors de la charge.
1.Insérez le connecteur du chargeur dans la prise située à la base 
du MTP850. Sélectionnez l’adaptateur (britannique ou européen) 
et branchez-le au chargeur....

30
Français
Pour fixer l’antenne 
Insérez la base de l’antenne dans le connecteur fileté sur la partie 
supérieure du MTP850. Vissez (dans le sens horaire) jusqu’au 
blocage. Ne forcez jamais.
Pour allumer et éteindre (touche Marche-Arrêt/Fin 
de com./Retour)
Pour allumer, appuyez de manière prolongée sur la touche . 
Votre MTP850 exécute la procédure d’inscription et l’auto-test. 
Après cette inscription, le MTP850 est opérationnel.
Pour éteindre, appuyez de manière prolongée sur la touche . 
Vous...

31
Français
Pour allumer avec le mode Suppression 
d’émission activé
La fonction Suppression d’émission (TXI) vous permet de 
désactiver le mode émission de votre poste avant d’entrer dans 
une zone sensible aux hautes fréquences radio. Pour activer cette 
fonction, appuyez sur et sélectionnez Autres . . . 
> Réseaux > Mode TXI > Activer.
Le mode TXI reste activé jusqu’à la prochaine mise sous tension. 
Vous devrez alors indiquer si vous souhaitez ou non le désactiver.
Appuyez sur la touche programmable...

32
Français
Pour verrouiller/déverrouiller le clavier
Pour éviter d’appuyer accidentellement sur une touche ou un 
bouton :
Appuyez sur   * pour verrouiller le clavier. Appuyez de 
nouveau sur  * pour déverrouiller. L’opérateur peut choisir 
la notification pour le verrouillage du clavier et s’il faut verrouiller 
le bouton PTT. 
Notification de verrouillage du clavier
Une fois le clavier verrouillé, l’une des instructions suivantes est 
affichée :
• Aucune – aucune notification n’est affichée.
•...