Motorola Mtp850 S User Manual

9
Español
Tonos de las señales de audio
 = Tono alto   = Tono bajo 
DescripciónTipoRepetición
Modo Inactivo
• Regreso a la pantalla 
de inicio
• Regreso al volumen 
rotatorio al finalizar 
el temporizador del 
desplazamiento 
giratorio
• Recuperación de 
la cobertura
• Regreso al servicio 
completoUna vez
Listo para enviar Una vez
Pulsación de tecla 
incorrectaUna vez
• Pulsación de tecla 
correcta
• Fallo de 
autocomprobación 
del MTP850 en el 
encendido
• Entrada en servicioUna vez
Durante una llamada...

10
Español
Suena un tono de 
autorización sin gateway 
al presionar el botón PTT. 
El tono indica que el 
gateway ya no está 
disponible. Dos veces
Una vez
• Sin autorización para 
hablar 
• Sistema ocupado
• Agotado el tiempo 
programado del 
temporizador
• El MTP850 al que se 
llama no está disponible 
o comunicaHasta que deje de 
pulsar el botón PTT.
Llamada desconectada 
o fallida debido a la redUna vez
Número marcado 
incorrectoSin tono
Acceso al modo 
Directo (DMO)Una vez
Salida del modo 
Directo...

11
Español
Recepción de llamadas de 
grupo con prioridad altaUna vez
Alarma de emergencia 
enviada o recibidaDos veces
Fallo de alarma de 
emergenciaCuatro veces
Llamada de emergencia 
recibida Una vez
Llamada, llamada privada 
de dúplex completo 
(recepción)En función de la 
configuración del submenú 
estilo de timbre.Hasta que se 
conteste o rechace 
la llamada.
Llamada privada recibida En función de la 
configuración del submenú 
estilo de timbre.Hasta que se 
conteste o rechace 
la llamada.
Llamada...

12
Español
Alerta periódica
Esta función la puede activar o desactivar el usuario. Seleccione 
Menú > Configurar > Tonos > Timbre periódico también para 
establecer el tiempo entre las indicaciones.
Descripción general de las teclas y botones
Te c l a de inicio/Fin/encendido-apagado
• Mantenga pulsada esta tecla para encender o apagar el MTP850.
• Púlsela para finalizar llamadas.
• Púlsela para volver a la pantalla de inicio.
Teclas de función
Pulse o para seleccionar las opciones que aparecen 
en la...

13
Español
3.Control del volumen: el botón se utiliza únicamente como control 
del volumen. Gírelo en el sentido de las agujas del reloj para 
aumentar el nivel del volumen de audio.
Mantenga pulsado el botón giratorio para bloquearlo. Vuelva 
a repetir esta operación para desbloquearlo. Al apagarse el 
terminal también se desbloqueará.
Tecla de emergencia
Mantenga pulsada esta tecla para acceder al modo Emergencia.
Cuando el MTP850 esté apagado, mantenga pulsada esta tecla 
para encender el terminal en...

14
Español
Teclas numéricas, * y # 
El MTP850 admite la función de marcación rápida que le permite 
seleccionar o activar las funciones más utilizadas manteniendo 
pulsada una tecla asignada.
Llamada privada por marcación rápida
El MTP850 admite la llamada privada por marcación rápida si el 
proveedor de servicios ha configurado esta función. El usuario 
puede marcar el número del emisor de la llamada pulsando el 
botón asignado para la llamada privada por marcación rápida. 
Tecla de control del altavoz...

15
Español
En el modo Común, el usuario puede ajustar todos los controles 
de volumen a la vez.
Para modificar la configuración del volumen, pulse  
> Configurar > Volumen.
Perfil de audio
Un perfil de audio es un perfil que ajusta los parámetros de sonido 
del terminal para ajustarse al entorno operativo.
Para seleccionar un perfil de audio, pulse   y seleccione 
Configurar > Audio > Perfil sonido. Seleccione la plantilla 
que desee.
Supresión del ruido de fondo
Esta función permite eliminar el ruido de...

16
Español
Acceso a los elementos del menú
1.Pulse .
2.Desplácese hasta el elemento deseado, pulse Selecc. 
o para seleccionar el elemento.
Regreso al nivel anterior
Pulse Atrás o.
Para salir de los elementos del menú
Pulse .
El MTP850 saldrá del menú si no se detecta ninguna pulsación 
de tecla durante un periodo determinado de tiempo.
MENU 

17
Español
Lista de los elementos del menúMensajes
Contactos
Seguridad
Configurar
Véase la página siguienteMsj nuevo
Buzón entr.
Bdja. sal.
Bdja. llam.
Modelos
Predefinidos
Enviar est
[Con. nuevo]


...
Protec PIN
Cambiar PIN
Bloq. teclas
EncripAire
Validar clv
Validar TMSCK
Validez DMSCK
DMO SCK
Modo Cubto.Activar
Desac
Activar/Desac
Vibrar
Vibrar
Tono Timbre
Volumen
Idioma
ReservaVibra-suena
Sólo vibrar
Sólo sonar
Detalles...
English
Deutsch
Français
Español
Nederlands
Svenska
Pусский
Italiano
......

18
Español
Lista de los elementos del menú (continuación)
Configurar
(continuación)
Audio
Tonos
Mostrar
Hora y Fecha
Ahorro energía
Estado AE
Selección AE
Mostrar
Selec
Actualización del sistemaHora y Fecha
Sólo Hora
Sólo Fecha
Desac
Formato de Hora
Formato de Fecha
Ajustar hora
Dif Horaria
Ajustar Fecha
Desac
Sólo Hora
Hora y compensación
Activar
Desac
Véase la página siguienteFormato
Girar pant.
Tam. Txt.
Protector pant.
Luz Fondo
Pap. Tapiz
Contraste Conf. datos
Sólo voz
Sólo datos
Vozydatos
Supres...