Motorola Mtp850 S User Manual

49
Español
Sugerencias y consejos
Funcionamiento sin un modo establecido
No es necesario seleccionar un modo (Grupo/Privado/Teléfono) 
antes de iniciar una llamada. Basta con marcar el número deseado 
y pulsar la tecla de función Tipo C (tipo de llamada) para determinar 
de qué tipo de llamada se trata (a continuación, pulse PTT o).
Tecla de inicio
¿No sabe dónde está? ¿Quiere volver a la pantalla de inicio? 
Pulse .
Control de la retroiluminación
Puede desactivar la retroiluminación (función cubierta)...

50
Español
Control de audio alto/bajo
Puede controlar la salida del sonido (altavoz, auricular o PHF) 
de las llamadas de grupo o privadas por medio de la tecla de 
control del altavoz.
Sin embargo, por medio del menú, podrá configurar la recepción 
de todas las llamadas de grupo con un nivel de audio alto 
(> Configurar > Audio > Conmutación audio 
> Siempre activ.).
Lista de contactos única
Un nombre de contacto de la misma persona puede disponer de 
varios números (Priv, Móvil, Casa, Oficina, PABX,...

51
Español
Navegación sencilla desde el menú
Cuando se desplace verticalmente por los elementos del menú, 
pruebe a hacerlo también horizontalmente. Se seleccionará el 
elemento o se volverá al nivel anterior.
Activación/desactivación del giro de la pantalla
Cuando esté activada esta función, el contenido de la pantalla se 
verá invertido verticalmente. Esta función puede ser de especial 
utilidad si lleva el MTP850 en el hombro, en el cinturón o en la 
solapa y desea leer la pantalla en el sentido...

52
Español
• Para establecer la hora y la fecha automáticamente, 
pulse y seleccione Configurar > Hora y Fecha 
> Actualización del sistema. Seleccione una de las tres 
opciones de acuerdo con sus necesidades:
 • Desac: la actualización del sistema está desactivada
 • Sólo Hora: la hora está actualizada
 • Hora y compensación: la hora se actualiza automáticamente 
de acuerdo con la zona horaria actual cuando el usuario está 
en modo TMO. En el modo DMO la radio usa su reloj interno.
Nombres de...

Español
MTP850
Guía de referencia rápida
Encendido y apagado del MTP850
Pare encender o apagar el MTP850, 
mantenga pulsada la tecla .Uso del menú del sistema del MTP850
• Para acceder al menú, pulse .
• Para desplazarse por el menú, pulse   
o.
• Para seleccionar un elemento del menú, 
pulse Selecc. la tecla de función o  .
• Para volver al nivel anterior, pulse Atrás 
o.
• Para salir de los elementos del menú, 
pulse .
Selección de funcionamiento en modo 
Normal o Directo Funcionamiento
• El terminal...

Español
Realización de llamadas privadas de 
semidúplex en DMO
Acceda al modo DMO. Marque el número que 
desee desde la pantalla de inicio. Mantenga 
pulsado el botón PTT. Espere el tono de 
autorización para hablar (si está configurado) 
y comience a hablar. Suelte el botón PTT para 
escuchar. Pulse para finalizar la llamada.
Realización de llamadas privadas de 
dúplex completo/llamada telefónica/
llamada PABX
Marque el número que desee desde la 
pantalla de inicio. Pulse Tipo C para 
seleccionar el...

1
Nederlands
Inhoud
Veiligheidsvoorschriften  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informatie voor verwijdering   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Informatie over het auteursrecht  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Gebruik van pictogrammen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Overzicht van de MTP850   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bedieningselementen en lampjes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7...

2
Nederlands
Batterij  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
De batterij installeren   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
De batterij vervangen   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
De batterij opladen   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29
Symbolen voor batterijvermogen   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29
De antenne plaatsen    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

3
Nederlands
Privé-, telefoon- en PABX-oproepen . . . . . . . . . . . . . . . 39
Een contactpersoon invoeren  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39
Kiezen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39
Een nummer kiezen   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39
Kiezen via de contactenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39
Snelkeuze  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

4
Nederlands
Veiligheidsvoorschriften
Teneinde te voldoen aan de vereisten van ICNIRP ten aanzien 
van blootstelling aan radiogolven, mogen de accessoires alleen 
beroepsmatig worden gebruikt. Om zeker te stellen dat wordt 
voldaan aan de limieten voor blootstelling aan radiogolven, 
dient u de informatie met betrekking tot radiogolven en de 
bedieningsinstructies te lezen (uitgegeven door Motorola, 
onderdeelnummer 6864117B25) alvorens deze producten 
in gebruik te nemen.
Bewaar deze...