Motorola Mtp850 S User Manual

49
Deutsch
Nachrichten
Eine Statusnachricht senden
Wählen Sie die gewünschte Gruppe aus, drücken Sie , 
und wählen Sie Nachrichten > Status senden. Wählen Sie den 
Status aus, und drücken Sie oder die Sprechtaste (PTT). 
Neue Nachricht senden
Drücken Sie , und wählen Sie Nachrichten > Neue Nachr. 
Verfassen Sie die Nachricht. Wählen Sie Senden, oder drücken 
Sie oder die Sprechtaste (PTT). Wählen Sie den 
Nachrichtenempfänger aus oder geben Sie eine Nummer ein. 
Wählen Sie Senden, oder drücken Sie oder...

50
Deutsch
Neu eingehende Textnachrichten
Ihr MTP850 wird Sie über eine eingehende Nachricht informieren 
und direkt zum Eingang gehen, wenn auf dem Funkgerät keine 
Aktivität stattfindet.
Blättern Sie zur Nachricht und wählen Sie den Softkey Lesen. 
Drücken Sie zum Lesen einer langen Nachricht Mehr, um die 
nächste Seitte zu lesen und Zurück, um zur vorherigen Seite 
zurückzukehren.
Wählen Sie anschließend Antw. Drücken Sie alternativ , 
und wählen Sie auf Speichern/Lösch./Alle löschen/Weiter aus....

51
Deutsch
Tipps und Tricks
Modusfreier Betrieb
Vor Einleitung eines Rufs muss kein Modus (Gruppen-, Einzel-, 
Telefon-Modus) gewählt werden. Geben Sie einfach eine Nummer 
ein, und drücken Sie den Softkey R-Typ (Ruftyp), um zu entscheiden 
um welchen Typ es sich handelt (drücken Sie anschließend die 
Sprechtaste (PTT) oder  ).
Ausgangsmodus-Taste
Sie sind sich nicht sicher, wo Sie sind? Sie möchten zur 
Ausgangsanzeige zurück? Drücken Sie .
Hintergrundbeleuchtung
Sie können die Hintergrundbeleuchtung...

52
Deutsch
Über das Menü können Sie aber für Gruppenrufe auch generell den 
Laut-Modus einstellen (> Einstellungen > Audio 
> Audio umschalten > Immer laut).
Kombinierte Kurzwahlliste
Mehrere Nummern einer Person (Einzelruf, Handy, Heim, Arbeit, 
NbSt, Andere) können unter demselben Namen gespeichert werden 
Sie können bis zu 1.000 Listeneinträge einrichten und bis zu 1.000 
Einzelrufnummern und 1.000 Telefonnummern aufzeichnen.
Schriftgröße
Text in der Anzeige kann in zwei Schriftgrößen angezeigt...

53
Deutsch
Anzeige 180° drehen [Ein/Aus]
Ist diese Funktion aktiviert, wird die Anzeige um 180° gedreht. 
Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn Sie das MTP850 auf 
der Schulter, am Gürtel oder am Revers tragen und die Anzeige 
auch umgekehrt lesen möchten.
Um diese Funktion zu aktivieren/deaktivieren, drücken Sie , 
und wählen Sie Einstellungen > Anzeige > Anzeige drehen. Oder 
Sie drücken die dafür vorprogrammierte Taste und halten sie gedrückt.
Schnellzugriff auf Liste getätigter Rufe
Drücken Sie...

54
Deutsch
Vorlagenbezeichnungen
Der Benutzer kann Vorlagenbezeichnungen nach eigenen 
Vorstellungen vergeben. Wenn er keine Bezeichnung eingibt, 
wird der Standardname verwendet.
Wechseln zwischen Gesprächsgruppen
Zwischen den letzten beiden Gesprächsgruppen können Sie in jedem 
Modus wechseln, auch wenn Sie sich inzwischen in einem anderen 
Modus befinden. Möchten Sie beispielsweise im TMO-Modus zur 
letzten Gesprächsgruppe wechseln, mit der Sie allerdings im DMO-
Modus verbunden waren, drücken und...

Deutsch
MTP850
Schnellreferenzhandbuch
Das MTP850 ein-/ausschalten
Zum Ein-/Ausschalten des MTP850 halten Sie 
die Taste  gedrückt.Menüsystem des MTP850 verwenden
• Zum Öffnen des Menüs drücken Sie .
• Zum Durchblättern des Menüs drücken Sie 
 oder  .
• Zum Auswählen eines Menüpunkts drücken 
Sie den Softkey Wählen oder .
• Zum Zurückkehren zur vorherigen 
Menüebene drücken Sie Zurück oder .
• Zum Verlassen des Menüpunkts drücken 
Sie .
Betrieb im Trunking-Modus oder 
Direkt-Modus aktivieren
• Eventuell...

Deutsch
DMO-Einzelruf im Wechselsprechverkehr 
tätigen
Wechseln Sie in den DMO-Modus. Wählen 
Sie von der Ausgangsanzeige ausgehend 
eine Nummer. Halten Sie die Sprechtaste 
(PTT) gedrückt. Warten Sie auf den 
Sprecherlaubniston (falls konfiguriert), 
und sprechen Sie. Lassen Sie die 
Sprechtaste (PTT) los, um zu hören. 
Drücken Sie , um den Ruf zu beenden.
Einzel-/Telefon-/Nebenstellenruf im 
Gegensprechverkehr tätigen
Wählen Sie von der Ausgangsanzeige 
ausgehend eine Nummer. Drücken Sie R-Typ, 
um den...

1
Français
Sommaire
Informations de sécurité   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informations concernant la mise eu rebut  . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Informations concernant le Copyright  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Conventions concernant les icônes   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Présentation du MTP850   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Commandes et indicateurs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Tonalités...

2
Français
Mise en route   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Batterie   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Pour installer la batterie   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Pour remplacer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Pour charger la batterie   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29
Niveau de charge de la batterie   . . . . . . . . . . . . . . ....