Motorola Mtp850 S User Manual

9
Deutsch
Signaltöne
 = Hoher Ton;   = Tiefer Ton 
Bevor Sie das MTP850 zum ersten Mal verwenden, müssen 
Sie den Kunststofflinsen-Schutz vom Display entfernen und 
den Akku über Nacht aufladen, um sicherzustellen, dass er 
über seine volle Kapazität verfügt.
Der untere Zubehörnschluss muss häufig gereinigt werden, 
insbesondere bevor Programmierungen durchgeführt 
werden. Verwenden Sie zum Reinigen eine weiche Bürste 
(keine Flüssigreiniger verwenden!).
BeschreibungTy pWiederholt
Ruhezustand
• Zurück zu...

10
Deutsch
Beim Drücken der 
Sprechtaste (PTT) 
ertönt der Ton für die 
Sprecherlaubnis Einmal 
(normaler Ton)
Einmal (kurzer Ton)
Beim Drücken der 
Sprechtaste erklingt 
Freigabe-ohne-Gateway-
Ton; Der Ton zeigt an, 
dass das Gateway nicht 
länger verfügbar ist. Zweimal
Einmal
• Sendesperre 
• System belegt
• Sendezeitbegrenzer 
läuft ab
• Das gerufene MTP850 
ist nicht verfügbar oder 
besetztBis zum Loslassen 
der Sprechtaste
Ruf aufgrund eines 
Netzwerkfehlers 
unterbrochen oder 
gescheitertEinmal...

11
Deutsch
Ankommende Rufe
Quittierung der 
Statusnachricht durch 
die FunkzentraleViermal
Ihr MTP850 empfing 
einen Gruppenruf ohne 
Gateway (nur Setup)Einmal
Ankommender 
Gruppenruf hoher 
PrioritätEinmal
Notrufalarm gesendet 
oder empfangenZweimal
Notrufalarmmeldung 
gescheitertViermal
Ankommender Notruf  Einmal
Telefonrufton (Empfang), 
Einzelruf im 
GegensprechverkehrJe nach Einstellung im 
Untermenü „Ruftonart“.Bis Sie antworten 
oder der Ruf 
abgelehnt wird
Einzelruf empfangen Je nach Einstellung...

12
DeutschAlarm für Dauer
Diese Funktion kann vom Benutzer aktiviert/deaktiviert werden. 
Wählen Sie außerdem Menü > Einstellungen > Töne 
>AlarmfürDauer, um den Zeitraum zwischen den Hinweisen 
festzulegen.
Tasten und Schalter im Überblick
Ein-Aus-/Beenden-/Ausgangsmodus- Ta s t e
• Halten Sie diese Taste gedrückt, um das MTP850 ein- oder 
auszuschalten.
• Drücken Sie diese Taste, um Rufe zu beenden.
• Zum Zurückschalten auf die Ausgangsanzeige drücken.
Softkeys
Zum Auswählen der direkt über der linken...

13
Deutsch
Drehknopf
Der Drehknopf kann von Ihrem Diensteanbieter auf einen der 
folgenden Betriebsmodi eingestellt werden:
1.Duale Steuerung – Der Knopf wird sowohl zur Lautstärkeregelung 
als auch zum Blättern in Listen verwendet. Drücken Sie den 
Schalter, um zwischen Lautstärke und Liste umzuschalten (dies 
ist die werkseitige Einstellung).
2.Listensteuerung – der Schalter wird zum Durchblättern von 
Listen (z.B. Gesprächsgruppenlisten)
 oder Menüoptionen 
verwendet. In diesem Fall wird die...

14
Deutsch
Seitentasten
Der Drehknopf und die Seitentasten sind gepaart programmiert:
Ist der Drehknopf auf Lautstärke- oder Dualregelung programmiert, 
unterstützen die seitlichen Tasten ein Eintasten-Leistungsmerkmal, 
das es Ihnen erlaubt, häufig verwendete Funktionen durch Drücken 
und Halten einer einzigen Taste auszuwählen oder zu aktivieren. 
Standardmäßig ist die obere Seitentaste auf „Beleuchtung An/Aus“ und 
die untere Seitentaste auf „Bildschirmschoner An“ eingestellt. Weitere 
Informationen...

15
Deutsch
Lautsprecherschalter
Drücken Sie , um den Ohrhörer (leise) oder den Lautsprecher 
(laut) zu aktivieren, je nach den Menüeinstellungen. 
Modus zum Einstellen der Lautstärke
Der Diensteanbieter kann festlegen, dass diese 
Option vom Benutzer angepasst werden kann. 
Alle Einstellungen des Einzelmodus können 
angepasst und beibehalten werden, selbst 
dann wenn der Benutzer erneut in den 
Normalmodus wechselt. 
Im Normalmodus stellt der Benutzer alle Lautstärken parallel ein.
Drücken Sie zum Ändern...

16
Deutsch
Echounterdrückung
Die Echounterdrückung ist ein Betriebsmodus, der den Echoeffekt 
beseitigt.
Drücken Sie zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der Echounterdrückung 
, und wählen Sie Einstellungen > Audio > Pfeifen unterdr. 
aus. Blättern Sie zur Option und wählen Sie „Aktiviert“ bzw. 
„Deaktiviert“ aus.
LED-Statusanzeigen
Die LED-Anzeigen geben den Betriebszustand Ihres MTP850 an.
Aufrufen der Menüoptionen
1.Drücken Sie .
2.Blättern Sie zum gewünschten Menüpunkt, oder drücken Sie 
Wählen bzw. ....

17
Deutsch
Liste der Menüoptionen
PIN schützen
PIN ändern
Tastensperre
Verschlüsselung
K-Prüfung
TMSCK-Prüfung
DMSCK Prüfung
DMO SCK
verdeckter Mod.
Nachrichten
Kurzwahlliste
Sicherheit
Einstellungen
Siehe nächste SeiteNeue Nachr.
Eingang
Outbox
Vorf.Mld-Box
Vorlagen
Vordefiniert
Status senden
[Neue Kurzwahl]


...
An
Aus
An/Aus
Vibrieren
Vibrieren
Signalton Stil
Lautstärke
Sprache
AnmeldenVibr & Rufton
Nur Vibr.
Nur Signalton
Details...
Deutsch
Deutsch
Français
Español
Nederlands
Svenska
Pусский...

18
Deutsch
Liste der Menüoptionen (Fortsetzung)
Einstellungen
(Fortsetzung)
Audio
Töne
Anzeige
Zeit & Datum
Energie – Einsparung
EE-Status
EE-Auswahl
Anzeige
Set
System UpdateZeit & Datum
Nur Zeit
Nur Datum
Aus
Zeitformat
Datumsformat
Zeiteinstellung
Zeitabweichung
Datumseinstellung
Aus
Nur Zeit
Zeit & Abweichg
An
Aus
Siehe nächste SeiteFormat
Anzeige drehen
Textgröße
Bildschirmschoner
Beleuchtung
Hgrdmuster
Kontrast Dateneinstellung
Nur Sprache
Nur Daten
Sprache & Daten
Pfeifen unterdr.Audioprofil...