Miele Wt 2780 Wpm French Version Manual
Have a look at the manual Miele Wt 2780 Wpm French Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 171 Miele manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Vue de face Tuyau d'arrivée d'eau (métallique waterproof, tuyau à armature métal- lique) Raccordement électrique -Tuyau de vidange (avec son coude rotatif et amovible) avec pos- sibilité de fixation Panneau de commande Tiroir à produits Porte de chargement Clapet d'accès au filtre, à la pompe de vidange et au système de déver- rouillage de secours Prise pour le transport Quatre pieds réglables en hauteur Montage et raccordement 61
Vue de derrière Plaque de recouvrement avec possi- bilité de prise pour le transport Raccordement électrique Sécurité rotative avec tiges de trans- port Tuyau d'arrivée d'eau (métallique waterproof, tuyau à armature métal- lique) Tuyau de vidange Montage et raccordement 62
Surface d'installation Un sol en béton rigide offre les meilleu - res conditions d'installation. En effet, il n'est pas sensible aux vibrations de l'appareil pendant l'essorage, contraire - ment aux planchers en bois. Attention : ^Veillez à ce que le lave-linge/ sèche-linge soit droit et stable. ^Évitez d'installer le lave-linge/ sèche-linge sur des revêtements de sol souples qui peuvent faire vibrer l'appareil pendant l'essorage. En cas d'installation sur un plancher en bois : ^Placez le lave-linge/sèche-linge sur une planche en aggloméré de mini- mum 59 x 52 x 3 cm. Cette plaque doit être vissée non seulement aux lattes de plancher, mais également à un maximum de poutres de soutène- ment du plancher. Installez de préférence l'appareil dans le coin d'une pièce. C'est là que la sta- bilité du sol est toujours la plus grande. ,Si vous installez le lave-linge/ sèche-linge sur un socle, ildoitêtre fixé au moyen d'éclisses. Celles-ci sont disponibles chez votre distribu- teur Miele ou au service après-vente Miele. Sinon l'appareil peut tomber du socle pendant la phase d'esso- rage. Installation du combiné lave-linge/sèche-linge Pour transporter le lave-linge/ sèche-linge du socle de l'emballage au lieu d'installation, utilisez les poignées avant et le couvercle en saillie à l'arrière. ,La surface d'installation, de même que les pieds du lave-linge/ sèche-linge, doivent être bien secs pour éviter que l'appareil ne glisse pendant l'essorage. Sécurités de transport Démontage des sécurités de trans- port ^ Retirez les sécurités rotatives à gauche et à droite. 1. Ôtez les sécurités rotatives à l'aide d'un tournevis. 2. Retirez la sécurité. Montage et raccordement 63
^À l'aide de la clé à fourche fournie, faites pivoter de 90° la tige de trans - port gauche. ^ Retirez la tige de transport.^Faites ensuite pivoter de 90° la tige droite de la sécurité de transport. ^ Retirez la tige de transport. Montage et raccordement 64
,Veuillez refermer les orifices des tiges de transport afin de ne pas vous blesser. ^Obturez les orifices au moyen des sécurités rotatives et des caches. ,Le lave-linge/sèche-linge ne peut pas être transporté sans sécu- rité de transport. Conservez-les. En cas de déplace- ment de l'appareil (par exemple pour un déménagement), vous de- vrez absolument replacer les sécuri- tés de transport sur l'appareil. Montage des sécurités de transport Le remontage des sécurités de trans- port s'opère dans le sens inverse. Installation du lave-linge/ sèche-linge Le lave-linge/sèche-linge doit être hori - zontal et stable afin de garantir un fonc - tionnement parfait. Une installation non conforme aug- mente la consommation d'eau et d'énergie. Par ailleurs, l'appareil risque- rait de se déplacer. L'indication de la charge de linge et du dosage de déter- gent conseillé pourrait indiquer des va- leurs erronées. Montage et raccordement 65
Dévissage et blocage des pieds L'équilibrage de l'appareil s'effectue au moyen des quatre pieds à visser. La machine quitte l'usine pieds vissés à fond. ^Desserrez le contre-écrou2dans le sens des aiguilles d'une montre au moyen de la clé à fourche fournie. Dévissez le contre-écrou2avec le pied1. ^Vérifiez avec un niveau à bulle si le lave-linge/sèche-linge est droit. ^ Enlevez le joint en caoutchouc1de son logement. Revissez les contre-écrous2avec la clé contre la carrosserie. ,Les quatre contre-écrous doi- vent être vissés fermement contre la carrosserie. Vérifiez aussi les pieds qui n'ont pas été dévissés pendant l'équilibrage. Sinon, le lave-linge/ sèche-linge risque de se déplacer.Encastrement sous un plan de travail Le montage du set de sous-encas - trement* et du set intermédiaire* doi - vent toujours être effectués par un professionnel. –Unset de sous-encastrement* est nécessaire. Le couvercle de l'appa - reil est remplacé par une tôle de pro - tection. Le montage de cette tôle est indispensable pour des raisons de sécurité électrique. –Pour l'encastrement sous un plan de travail de 90/91 cm de hauteur, un cadre de compensation en hauteur* est nécessaire. – Les dispositifs d'admission et d'éva- cuation et le raccordement élec- trique doivent se trouver à proximité de l'appareil et rester accessibles. Des instructions de montage sont join- tes au set de sous-encastrement. Montage et raccordement 66
Système de protection contre les fuites d'eau de Miele Le système de protection contre les fui - tes d'eau de Miele assure une protec - tion complète face aux dégâts des eaux provoqués par les lave-linge/ sèche-linge automatiques. Le système opère sur trois niveaux : 1) le tuyau d'arrivée d'eau 2) le système électronique et la carros - serie 3) le tuyau d'évacuation d'eau 1) Tuyau d'arrivée d'eau – Protection contre l'éclatement du tuyau La pression d'éclatement du tuyau d'admission est de 14 000 kPa. – Armature du tuyau d'arrivée d'eau Le tuyau d'arrivée d'eau est envelop- pé d'une armature métallique tissée qui le protège des dommages comme une " seconde peau ". 2) Système électronique et carros- serie – Bac récolteur L'eau qui s'échappe du lave-linge/ sèche-linge à la suite d'une étan- chéité défectueuse est récoltée dans le bac récolteur. Un interrupteur à flotteur ferme les vannes de sécurité. L'arrivée d'eau se verrouille et l'eau accumulée dans le réservoir d'eau de lessive est pompée.–Protection contre le trop-plein d'eau Ce dispositif permet d'empêcher un trop-plein dû à une arrivée d'eau in - contrôlée. Si le niveau d'eau dé - passe une valeur-limite, la pompe se met en marche et l'eau présente dans la machine est vidangée de manière contrôlée. 3) Tuyau d'écoulement d'eau Le tuyau d'écoulement d'eau est pro - tégé au moyen d'un système de ven - tilation. Cela empêche que le lave-linge/sèche-linge ne se vide. Montage et raccordement 67
Arrivée d'eau Étant donné qu'il est construit selon les normes DIN en vigueur, le combiné lave-linge/sèche-linge peut être relié di - rectement sur une conduite d'arrivée d'eau de ville, sans qu'il soit nécessaire de prévoir un système de protection anti-retour. La pression d'écoulement doit avoir une surpression de 100 kPa au mini - mum et de 1 000 kPa au maximum. Si la surpression est supérieure à 1 000 kPa, un réducteur de pression doit être installé. Le raccordement doit se faire au moyen d'un robinet à visser d'un filet de 3/4". À défaut d'un tel système, le lave-linge/ sèche-linge ne peut être installé sur la canalisation d'eau de ville que par un installateur agréé. ,La pression au niveau du raccor- dement vissé est inférieure à celle de la conduite d'eau de ville. Testez, dès lors, l'étanchéité du raccorde- ment en ouvrant lentement le robinet d'eau. Le cas échéant, rectifiez le siège du joint et la force de serrage. Le lave-linge/sèche-lingenepeut pasêtre raccordé sur une arrivée d'eau chaude. Entretien Si vous devez le remplacer, utilisez ex- clusivement le tuyau Miele d'origine d'une pression d'éclatement de plus de 14 000 kPa. Le filtre anti-saleté qui se trouve à l'intérieur de l'écrou-raccord de l'électrovanne ne peut être retiré afin de protéger la vanne de sécurité. Accessoires pour rallonger le tuyau En option, vous pouvez acheter un tuyau à armature métallique d'une lon - gueur de 1,5 m. Cet accessoire est disponible chez votre distributeur Miele ou auprès du service après-vente Miele. Montage et raccordement 68
Vidange L'eau est évacuée au moyen d'une pompe de1mdehauteur de refoule - ment. Pour ne pas entraver l'évacuation de l'eau, le tuyau doit être correctement installé. Évitez de tordre ou de pincer le tuyau. La crosse située à l'extrémité du tuyau est orientable et amovible, si né - cessaire. Pour des hauteurs de refoulement su - périeuresà1m(jusqu'à 1,8 m), une pompe de vidange de rechange est disponible auprès de votre distributeur ou du service après-vente. Possibilités d'installation du tuyau de vidange : 1. Tuyau accroché au rebord d'un évier ou d'un lavabo : Attention: – Fixez correctement le tuyau pour évi- ter qu'il ne glisse de l'évier ! – En cas d'évacuation dans un évier, veillez à ce que la vitesse d'écoule- ment soit suffisante. Sinon, l'eau risque de déborder ou d'être partiel- lement réaspirée par le lave-linge/ sèche-linge. 2. Raccordement à un tuyau d'évacua- tion en plastique avec manchon en caoutchouc (un siphon n'est pas in- dispensable) 3. Raccordement à un évier avec un raccord fileté en plastique 4. Évacuation dans un avaloir (vidange au sol) Si nécessaire, il est possible de rallon- ger le tuyau de 5 m maximum. Les ac-cessoires sont disponibles auprès du service après-vente ou de votre distri - buteur Miele. Branchement électrique Le lave-linge/sèche-linge est doté d'un cordon de raccordement et d'une fiche d'alimentation électrique prête à être branchée. L'accès à la fiche d'alimentation élec - trique doit toujours être assuré afin de pouvoir débranchez le lave-linge/ sèche-linge. Le lave-linge/sèche-linge doit être rac- cordé à une installation électrique ré- pondant à la norme VDE 0100. Afin d'éviter des risques (par ex. d'in- cendie), nous vous déconseillons de raccorder l'appareil à des rallonges ou des prises multiples. La plaquette signalétique vous ren- seigne au sujet de la puissance de rac- cordement et du fusible à prévoir. Com- parez les données de la plaquette si- gnalétique avec les caractéristiques du réseau électrique. Montage et raccordement 69
Charge Données de consommation Électricité Eau, Durée en kWh en litres Lavage courtNormal Lavage Coton95°C 5,5 kg 1,75 45 2 h 19 min 60°C1)5,5 kg 0,85 45 2 h 39 min 60°C 3,0 kg 0,63 39 1 h 29 min 40 °C1)5,5 kg 0,65 57 2 h 19 min 40 °C1)3,0 kg 0,48 39 1 h 10 min Synthétique40 °C1)3,0 kg 0,48 50 1 h 06 min 1 h 31 min Délicat30°C 1,5 kg 0,33 65 49 min 59 min Automatique plus40°C 4,5 kg 0,50 55 – 1 h 27 min Express 2040°C 3,0 kg 0,30 26 20 min Laine/30°C 2,0 kg 0,23 39 – 39 min Soie/30°C 1,0 kg 0,25 39 – 36 min Séchage/essuyage CotonSéchage nor- mal2)3,0 kg 1,77 13 – 1 h 28 min SynthétiqueSéchage nor- mal 2)1,5 kg 0,75 6 – 39 min Lavage et Séchage. CotonSéchage nor- mal à 60°C3)5,5 kg + 2x2,75 kg3,70 69 – 5 h 20 min CotonSéchage nor- mal à 60°C3,0 kg + 3,0 kg2,40 52 – 3 h 24 min Indication pour les tests comparatifs: 1)Programme de test selon la norme EN 60456 – Pour le programme court, l'optionCourtdoit être choisie. 2)Programme de test selon EN 61121 3)Programme de test selon EN 50229 Les valeurs de consommation et la durée du programme peuvent différer de celles renseignées ci-dessus en fonction de la pression d'eau, de la dureté de l'eau, de la température de l'eau admise dans le lave-linge, de la température ambiante, du type et de la quantité de linge, des fluctuations de la tension du réseau électrique, des fonctions complémentaires sélectionnées. Données de consommation 70