Miele Wt 2780 Wpm French Version Manual

							Que faire si...
Vous pouvez remédier vous-même à la plupart des anomalies ou dysfonctionne
-
ments qui peuvent se produire en utilisation quotidienne. Vous économiserez du
temps et des frais en n'appelant pas immédiatement le service après-vente.
Les tableaux suivants vous aideront à déceler les causes de la panne et à trouver
la solution. Prenez garde aux points suivants :
,Les interventions techniques doivent être exécutées exclusivement par des
professionnels. Les réparations incorrectes peuvent entraîner de graves dan
-
gers pour l'utilisateur.
Impossible de démarrer un programme
Problème Cause Solution
L'afficheur reste
sombre et le sélecteur
de programme n'est
pas éclairé.Le lave-linge/sèche-
linge n'est pas alimen-
té.Assurez-vous que :
– la fiche est branchée ;
– le fusible est en bon état ;
Vous êtes invité(e) à
saisir un code PIN.Le code PIN est activé
(voir menuRéglages).Saisissez ce code, puis vali-
dez. Désactivez le code PIN
si vous ne voulez pas que
cette question vous soit
posée la prochaine fois que
vous mettrez la machine sous
tension.
En sélectionnant le
programmeVidange/
Essorage, le program-
me ne démarre pas.La première mise en
service n'a pas été ef-
fectuée.Reportez-vous au chapitre
" Première mise en service " et
suivez les instructions.
L'affichage est
sombre.L'afficheur a été auto-
matiquement désactivé
pour économiser de
l'énergie (veille).Appuyez sur une touche. L'af-
ficheur se met en veille.
51
Dépannage
 
						

							Un message d'erreur apparaît dans l'afficheur
Message dans l'affi
-
chageCause Solution

Défaut
vidange
Contrôler vidange–L'écoulement d'eau
est bloqué ou obs
-
trué.
–Le tuyau de vidange
est trop haut.–Nettoyez le filtre et la
pompe d'évacuation
comme expliqué dans le
paragraphe " Ouvrir la
porte de chargement en
cas de système d'éva
-
cuation bouché et/ou de
panne de courant ".
–La hauteur de pompage
est de 1 m maximum.

Défaut
arrivée deau
Ouvrir robinet deauL'arrivée d'eau est ver-
rouillée ou bloquée par
quelque chose.Assurez-vous que :
– le robinet d'arrivée d'eau
est suffisamment ouvert ;
– le tuyau d'arrivée n'est
pas plié.
– Si le message d'erreur
réapparaît, contactez le
service après-vente.

Réaction
Aquasécurité
Fermer le robinetLe système de protec-
tion contre les fuites
d'eau Miele a été dé-
clenché.–
Fermez le robinet.
–
Contactez le service
clientèle.

Défaut
technique
Appeler le SAV.Une anomalie est dé-
tectée.Redémarrez le programme.
Si le témoin lumineux clig-
note de nouveau, faites ap-
pel au service après-vente.
Contrôle dosageIl y a une formation de
mousse trop impor-
tante pendant le la-
vage.Dosez moins de détergent
et reportez-vous aux ins-
tructions se trouvant sur
l'emballage du détergent.
Pour faire disparaître le message d'erreur, mettez le lave-vaisselle hors tension
avec la touche.
Dépannage
52
 
						

							Anomalie pendant la pesée
Problème Cause Solution
Malgré un tambour
plein, l'afficheur in
-
dique une charge
de
						

							Problèmes d'ordre général
Anomalie Cause Solution
Le lave-linge/
sèche-linge vibre forte
-
ment pendant l'esso
-
rage.Les pieds de l'appareil ne
sont pas réglés à la
même hauteur.Équilibrez l'appareil et
ajustez les pieds.
Des bruits de pompe
bizarres sont audibles.Ceci n'est pas une anomalie ! Ces bruits en début et
en fin de cycle de vidange sont normaux.
Il reste d'importants
résidus de détergent
dans le tiroir à pro
-
duits.La pression d'eau est in
-
suffisante.–Nettoyez les filtres d'ar
-
rivée d'eau.
–Sélectionnez éventuelle
-
ment l'optionHydro
Plus.
Les détergents en poudre
combinés avec des pro-
duits adoucissants anti-
calcaires ont tendance à
coller.Nettoyez le tiroir à produits
et versez dorénavant le
détergent avant l'adoucis-
sant.
L'assouplissant n'est
pas complètement
évacué ou il reste trop
d'eau dans le compar-
timent§.Le siphon n'est pas cor-
rectement placé ou est
bouché.Nettoyez le siphon. Repor-
tez-vous au chapitre " Net-
toyage et entretien ", ru-
brique " Nettoyage du tiroir
à produits ".
Une langue étrangère
s'affiche.Une autre langue a été
sélectionnée dans le
sous-menu " LanguesJ"
sous " RéglagesJ".Sélectionnez la langue
usuelle. Le drapeau vous
aide à vous repérer.
Le temps restant affi-
ché dans le display
peut varier.Le temps restant affiché est soumis à un processus
d'apprentissage et s'adapte à votre manière de laver
et sécher.
Panne de courantAu retour de la tension d'alimentation, appuyez sur la
touchepour poursuivre le programme du combiné
lave-linge/sèche-linge.
Dépannage
54
 
						

							Un résultat de séchage peu satisfaisant
Problème Cause Solution
Le résultat de la
-
vage n'est pas sa
-
tisfaisant avec du
détergent liquide.Les détergents liquides
ne contiennent pas
d'agents de blanchi
-
ment. Les taches de
fruit, de café ou de thé
ne s'éliminent pas.–Utilisez un détergent en
poudre contenant des
agents de blanchiment.
–Versez du sel détachant
dans le compartimentjet
le détergent liquide dans
une boule doseuse (retirez
la boule doseuse avant le
séchage).
–Ne mélangez jamais du dé
-
tergent liquide et du sel dé-
tachant dans le tiroir à pro-
duits.
Le linge présente
des résidus grisâ-
tres élastiques
après le lavage
(boules de graisse).Le dosage du détergent
était trop faible. Le linge
était très sale et présen-
tait des taches de grais-
ses (huiles, crèmes).– Pour de telles salissures,
versez plus de détergent ou
utilisez du détergent liquide.
– Avant la prochaine lessive,
sélectionnez un programme
à 60°C, versez une dose de
détergent liquide et faites
tourner le lave-linge à vide.
Le linge présente
des traces de rési-
dus blanchâtres
qui ressemblent à
du détergent.Le détergent contient
des composants antical-
caires (des zéolites) in-
solubles à l'eau qui se
sont fixés sur le linge.–
Essayez d'enlever les rési-
dus de produits avec une
brosse.
–
Lavez à l'avenir les textiles
foncés avec des détergents
sans zéolites. C'est généra-
lement le cas des détergents
liquides.
–
Lavez le linge avec le pro-
grammefoncé.
Dépannage
55
 
						

							Un résultat de séchage peu satisfaisant
Problème Cause Solution
Le linge reste
trop humide
après le séchage.La charge était trop faible.
Le lave-linge/sèche-linge
n'a pas détecté correcte
-
ment le taux d'humidité.Séchez les plus petites quanti
-
tés de linge en programme Mi
-
nuterie.
Le linge a formé un an
-
neau pendant l'essorage
parce qu'il était mal répar
-
ti.–Tournez le sélecteur de pro
-
gramme pour l'amener sur la
positionStop.
–Ouvrez la porte et défoulez
le linge.
– Relancez le programme de
séchage avec une vitesse
d'essorage plus faible. Le linge a formé un an
-
neau pendant le thermoes-
sorage parce qu'il était
trop humide ou que la vi-
tesse d'essorage était trop
élevée.
Le linge semble plus hu-
mide au toucher quand il
est chaud.Prolongez le temps de refroi-
dissement, tel que décrit dans
le chapitre "MenuRéglages",
Rubrique "Prolongation du
temps de refroidissement"
Le linge reste
trop humide ou
trop sec après le
séchage.Le taux d'humidité souhai-
té se situe entre deux pa-
liers de séchage.Prolongez le temps de refroi-
dissement, tel que décrit dans
le chapitre "MenuRéglages",
Rubrique "Paliers de séchage".
Le tambour
contient de l'eau
après le séchage.L'évacuation d'eau est
bloquée.Nettoyez le filtre et la pompe
d'évacuation comme expliqué
dans le paragraphe " Ouvrir la
porte de chargement en cas de
système d'évacuation bouché
et/ou de panne de courant " et
vérifier la hauteur de pompage.
Dépannage
56
 
						

							La touchePorteest actionnée mais la porte ne s'ouvre pas.
Problème Solution
Le lave-linge/sèche-linge
n'est pas raccordé élec
-
triquement et/ou il n'est
pas enclenché.Branchez la fiche à contact de protection dans la
prise et/ou enclenchez le lave-linge/sèche-linge
avec la touche.
La sécurité enfants est
activéeDésactivez la sécurité enfants comme décrit au
chapitre « Modification du déroulement du pro
-
gramme », rubrique « Sécurité enfants ».
Le code PIN est activé.Désactivez le code PIN comme décrit au chapitre
" MenuRéglages".
Panne de courant.Ouvrez la porte comme décrit dans le paragraphe
suivant.
La porte n'était pas mise
en place correctement.Appuyez avec force contre le verrou, puis appuyez
sur la touchePorte.
Il y a encore de l'eau
dans le tambour et le
lave-linge/sèche-linge ne
peut pas vidanger.Nettoyez le filtre et la pompe de vidange comme
décrit dans le paragraphe suivant.
La porte ne s'ouvre pas
pendant ou après le sé-
chage.Pour des raisons de sécurité, il est impossible d'ou-
vrir la porte si la température dépasse 70 °C.
–
Attendez que la température passe au-dessous
de 70 °C.
–
Avec le réglageVerrouillagel'optionlongest
choisie. La porte ne s'ouvre que si la tempéra-
ture est inférieure à 55 °C. Changez le réglage et
chosissez l'optioncourt.
–
Utilisez le réglageProlongation du temps de re-
froidissementcomme décrit dans le chapitre
" MenuRéglages".
La porte est bloquée dès que le bain dépasse 55 °C, afin d'éviter tout risque de
brûlure.
Dépannage
57
 
						

							Ouvrir la porte de chargement
en cas de système
d'évacuation bouché et/ou de
panne de courant
^Arrêtez l'appareil.
Pour ouvrir le clapet d'accès au filtre de
vidange, utilisez le déverrouilleur situé
sur la face intérieure du panneau du ti
-
roir à produits.
^Retirez le déverrouilleur.
^
Ouvrez le clapet du filtre.Système d'évacuation obstrué
Si l'écoulement est bouché, une grande
quantité d'eau(max. 25 l)peut se trou
-
ver à l'intérieur du combiné lave-linge/
sèche-linge.
,Attention ! Il existe un risque de
brûlure si un programme haute tem
-
pérature était en cours !
Vidange du filtre
^Placez un récipient sous le clapet.
Ne pas retirer le filtre entièrement !
^
Dévissez le filtre jusqu'au moment où
l'eau en sort.
Lorsque l'eau a cessé de couler :
^
Faites tourner le filtre de vidange
dans le sens inverse pour le refer-
mer.
Dépannage
58
 
						

							Lorsque toute l'eau s'est écoulée :
^Dévissez complètement le filtre de vi
-
dange.
^Nettoyez soigneusement le filtre de
vidange.
^
Vérifiez si l'ailette de la pompe de vi-
dange tourne aisément. Si tel n'est
pas le cas, dégagez les corps étran-
gers présents (boutons, pièces de
monnaie, etc.)
^
Remettez le filtre à lessive et fixez-le
en vissant.
,Si le filtre à lessive n'est pas re
-
mis correctement en place et qu'il
n'est pas bien serré, de l'eau
s'écoulera du lave-linge/sèche-linge.
Afin d'éviter les pertes de détergent,
ajoutez env.2ld'eau dans la boîte à
produit pour détergent après le net
-
toyage du filtre. L'eau en excès sera
automatiquement pompée au prochain
cycle de nettoyage.
Ouverture de la porte de chargement
,Avant de retirer le linge, assu-
rez-vous que le tambour est bien ar-
rêté. Il existe un risque de blessure
grave si vous introduisez votre main
dans un tambour qui tourne encore.
^
Tirez la languette d'ouverture. La
porte s'ouvre.
Dépannage
59
 
						

							Pour les défectuosités auxquelles vous
ne pouvez pas remédier par
vous-même, faites appel
–à votre distributeur Miele ou
–au service après-vente Miele.
N° de tél. :
au dos de ce mode d'emploi.
Lorsque vous vous adressez à notre
service après-vente, mentionnez le type
ainsi que le numéro de fabrication de
votre appareil. Ces données figurent
sur la plaquette signalétique placée
au-dessus du hublot à l'intérieur de la
porte.Mise à jour des programmes
(Update)
La fonction d'actualisation (PC = cor
-
rection de programme) permet une
mise à jour de l'unité électronique de
votre appareil.
Cela permet d'intégrer aux commandes
de votre lave-linge/sèche-linge toutes
les futures améliorations en matière de
détergents, de textiles et de procédés
de lavage.
Miele vous avertira en temps voulu de
la possibilité de mettre à jour les pro
-
grammes de votre appareil.
Conditions et période de garantie
Ce combiné lave-linge/sèche-linge bé-
néficie d'une garantie de deux ans.
Pour plus d'informations sur les condi-
tions, référez-vous au livret de la ga-
rantie.
Accessoires optionnels
Pour ce lave-linge/sèche-linge, vous
pouvez vous procurer les accessoires
contre supplément chez votre reven-
deur Miele ou au service après-vente
de Miele.
Service après-vente
60