Miele Wt 2780 Wpm French Version Manual
Have a look at the manual Miele Wt 2780 Wpm French Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 171 Miele manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Vous pouvez utiliser tous les détergents modernes conçus pour le lavage en lave-linge. Les instructions et les indications de dosage sont mentionnées sur l'embal - lage du détergent utilisé. Le dosage dépend : –du degré de salissure du linge légèrement sale Il n'y a pas de souillures ni de taches visibles. Les vêtements ont par exemple une odeur corporelle. moyennement sale Les souillures et/ou quelques faibles taches sont visibles. très sale Les souillures et/ou les taches sont bien discernables. – de la quantité de linge (respectez les conseils de dosage). – la dureté de l'eau Si vous ne connaissez pas la caté- gorie de dureté, informez-vous au- près de votre compagnie de distribu- tion d'eau.Dureté de l'eau Catégorie Dureté en mo - les/litre Degrés alle - mands °dH douce (I) 0 - 1,5 0 - 8,4 moyenne (II) 1,5 - 2,5 8,4 - 14 dure (III) > 2,5 > 14 Adoucissant Lorsque l'eau atteint une catégorie de dureté II et III, vous pouvez ajouter un produit adoucissant. Le dosage exact est mentionné sur l'emballage du pro - duit. Versez d'abord le détergent et en- suite l'adoucissant. Vous pouvez alors doser le détergent comme pour une catégorie de dureté I. Utilisation de plusieurs produits Lorsque vous lavez avec plusieurs pro- duits, versez-les toujours dans le com- partimentjdans l'ordre ci-dessous : 1. Lessive 2. Adoucissant 3. Sel détachant Ainsi, les produits seront mieux éva- cués. LAVAGE 31
Assouplissant, produit de tenue ou épaisseurt Les assouplissants donnent aux textiles une certaine douceur au toucher et ré - duisent la charge statique lors du sé - chage en machine. Les produits de tenue sont des ami - dons synthétiques qui donnent aux tex - tiles un certain apprêt. L'amidon confère aux textiles une cer - taine rigidité et une certaine épaisseur. Ajout automatique d'assouplissant, de produit de tenue ou d'amidon ^ Versez l'assouplissant, le produit de tenue ou l'amidon liquide dans le compartiment à assouplissant§.Ne dépassez pas le repère maximum. Le produit est entraîné automatique- ment au dernier rinçage. Il reste un peu d'eau dans le compartiment assouplis- sant§en fin de programme. Après plusieurs amidonnages auto- matiques, nettoyez le tiroir à pro- duits, en particulier le tuyau d'aspi- ration.Utilisation séparée d'un assouplis - sant, de produits de tenue ou d'ami - don ^Dosez et préparez le produit comme indiqué sur l'emballage. ^Versez le produit liquide dans le compartiment§et le produit en poudre ou les liquides épais dans le compartimenti. ^Positionnez le sélecteur de program - me surAutres programmes, et sélec - tionnez le programmeAmidonnage. ^Sélectionnez une vitesse d'essorage ou l'optionArrêt cuve pleine. ^Appuyez sur la toucheStart/Stop. Décoloration/Teinture ^N'utilisez jamais de décolorants dans le combiné lave-linge/sèche-linge. ^La fréquence des teintures effec- tuées doit correspondre à une utilisa- tion domestique moyenne. En effet, le sel utilisé pour la teinture peut atta- quer l'acier inoxydable en cas d'utili- sation intensive. Veuillez vous confor- mer strictement aux instructions du fabricant de la teinture. LAVAGE 32
Séchage séparé Un séchage séparé s'impose lorsque vous ne voulez pas sécher l'en - semble du linge lavé dans le combi - né lave-linge/sèche-linge ou que la quantité de linge dépasse la quantité maximale autorisée pour le séchage. Conseils en matière de séchage Ne séchez pas de textiles encore trempés au sèche-linge! Après le la - vage, essorez le linge en machine à bonne vitesse pendant au moins 30 secondes. – Les textiles en pure laine et laine mé- langéeont tendance à feutrer et à ré- trécir. Ils doivent impérativement être séchés en programmeLaine. – La doublure des textiles garnis de duveta tendance à rétrécir en fonc- tion de la qualité. Ils doivent impérati- vement être séchés en programme Défroissage. – Les tissus pur lin ne doivent être sé- chés que si le fabricant l'autorise sur l'étiquette d'entretien. Sinon le lin peut pelucher. – Les textiles en maille (par ex. t-shirts, sous-vêtements) rétrécissent souvent au premier lavage. Par conséquent, évitez les séchages trop intensifs qui risqueraient de les rétrécir davan- tage. Achetez éventuellement des vêtements plus grands d'une ou deux tailles.–Le linge amidonné peut passer au sèche-linge. Cependant, doublez la dose d'amidon pour obtenir le même effet. –Ne séchez pas les nouveaux textiles de couleur foncéeavec les textiles de couleur claire. Ils pourraient dé - teindre et des peluches d'autres cou - leurs pourraient s'y déposer. Préparation du linge ^Triez les textiles en fonction du type de fibres et de tissus et de l'humidité résiduelle dans la mesure du possible. Vous obtiendrez de meilleurs résultats de séchage. ^Avant de mettre votre linge dans le sèche-linge, contrôlez les étiquettes d'entretien. qSéchage à température normale rSéchage à basse température (sélectionner l'OptionDélicat). sPas de séchage en machine Si aucun symbole ne s'y trouve, séchez uniquement avec le programme appro- prié spécialement à l'article. SÉCHAGE 33
Mettez le combiné lave-linge/ sèche-linge en marche Sélection du programme ^Sélectionnez le programme de sé- chage souhaité. Le programme sélectionné apparaît dans l'afficheur. Coton 60°C1600 tr/min Durée:h Autres programmes : En cas de sélection d'autres program- mes, ceux-ci sont affichés afin que vous puissiez opérer votre choix. Autres programmes Réglages Textile foncé ^ Au moyen des touchesousélec- tionnez le programme de votre choix, puis confirmez en appuyant sur la toucheOK. ^ Appuyez sur la touche Lavage/Sé- chage jusqu'à ce queseulle témoin lumineuxSéchagesoit allumé. Le témoin lumineuxLavagene peut pas être allumé, sinon le programme de lavage correspondant se met en route avant le séchage. Coton Séchage normal1600 tr/min Durée: h ^Les touchesouvous permettent de modifier le degré de séchage. Confirmez avec la toucheOKet pas - sez à la vitesse d'essorage. Coton Séchage normal1600 tr/min Durée: h ^Les touchesouvous permettent de modifier la vitesse d'essorage marquée. Le thermoessorage est annulé si vous sélectionnez une durée de sé- chage. ^ Vous pouvez sélectionner l'option Basse température, si vous le souhai- tez. Le thermoessorage n'est pas effec- tué si vous sélectionnez l'optionDéli- cat. ^ Sélectionnez une durée de start diffé- ré, si vous le souhaitez. SÉCHAGE 34
Chargez le linge ^Ouvrez la porte de chargement. ^Défroissez le linge avant de le char - ger dans le tambour. Respectez toujours la charge maxi - male mentionnée dans le chapitre " Séchage ", rubrique " Tableau des programmes ". Une surcharge alté - rerait le résultat de séchage et en - dommagerait le linge. Fermez la porte de chargement Veillez à ce qu'aucune pièce de tex- tile ne soit coincée entre la porte et le joint d'étanchéité. Ne laissez aucune boule doseuse ou un objet similaire dans l'appareil pendant le séchage. Ces objets peuvent fondre et endommager l'ap- pareil et le linge. Le robinet d'arrivée d'eau doit rester ouvert même pendant le séchage. Démarrez le programme ^ Appuyez sur la touche clignotante Start/Stop. La durée probable du programme ap- paraît dans l'afficheur. Elle dépend de l'humidité résiduelle du linge qui est constamment recalculée. Dans certains cas, ce calcul peut entraîner de vérita- bles " sauts " de temps. Un décompte par minute du temps restant s'effectue. En outre, le déroulement du program-me et le palier de séchage atteint s'affi - chent. Fin du programme – Retrait du linge L'option Infroissable démarre en fin de programme. 15 minutes à la fin de la rotation in - froissable le lave-linge/sèche-linge s'arrête automatiquement. En ap - puyant sur la touchele lave-linge s'est rallumé. ^Positionnez le sélecteur de program - me surStop. ^Ouvrez la porte de chargement et re- tirez le linge. N'oubliez pas de linge dans le tam- bour ! En séchant à nouveau ce linge déjà sec laissé dans la ma- chine, vous risqueriez de l'abîmer. Important !Avant d'éteindre le lave-linge/sèche-linge, retireztou- joursle linge. Vous garantissez ainsi le bon fonctionnement de l'indication de charge de votre appareil. ^ Arrêtez l'appareil. Reportez-vous à la rubrique "Après chaque lavage ou séchage" du cha- pitre "Lavage et séchage". SÉCHAGE 35
Options Fin La température diminue pendant le séchage. Cette option permet de sécher en dou - ceur les textiles délicats tels que l'acry - lique (symbole d'entretienr). Si vous sélectionnez l'optionDélicat,le thermoessorage n'est pas effectué. Étant donné la baisse de température de séchage dans le cadre de l'option Délicat, la durée du programme est automatiquement prolongée. L'optionDélicatest activableunique- menten mode séchage. Thermoessorage Dans certains programmes un ther- moessorage est exécuté au cours du séchage afin de réduire la consomma- tion d'énergie. Le thermoessorage est annulé si vous sélectionnez une durée de sé- chage. Le thermoessorage n'est pas effec- tué si vous sélectionnez l'optionDéli- cat. La vitesse maximale du thermoesso- rage est conforme à la vitesse d'esso- rage final du programme de lavage correspondant. Ajout/retrait de linge ^Appuyez sur la touchePortejusqu'à ce que la porte s'ouvre. ,Ne touchez pas la partie métal - lique qui se trouve sur la face in - terne de la porte, ni le tambour. Ces parties sont très chaudes et vous risqueriez de vousbrûler. ^Ajoutez ou retirez du linge. ^Fermez la porte. Le programme reprend automatique - ment. Le temps restant qui s'affiche ensuite dans l'afficheur peut différer du temps de séchage réel. La porte ne s'ouvre pas lorsque : – la température dans le tambourdé- passe 70°C. – la phase de programmeEssorage est atteinte. – la sécurité enfants est activée ; SÉCHAGE 36
Tableau des programmes Coton maximum 3,0 kg* Séchage intensif, Séchage normal+, Séchage normal** Textiles Textiles d'une et plusieurs épaisseurs en coton, par exemple T-shirts, sous-vêtements, serviettes éponge, protège-matelas, layette. Conseils Ne séchez pas les tricots (T-shirts, linge de corps) enSéchage inten - sif, ils pourraient rétrécir. Options Délicat, Thermoessorage Fer à repasserr, Fer à repasserrr**, Repasseuse, Défroissage+ 1), Minuterie2) Textiles Textiles de coton ou de lin, p. ex. nappes, serviettes, draps de lit, taies d'oreiller, linge amidonné Conseils Roulez le linge à repasser afin qu'il reste humide en attendant le re- passage. Options Délicat, Thermoessorage Synthétique maximum 1,5 kg* Séchage normal+, Séchage normal**, Fer à repasserr, Défroissage+ 1), Minuterie2) Textiles Textiles non repassables en fibres synthétiques ou mélangées, p. ex. pull-overs, robes, pantalons, blouses, tabliers, nappes. Options Délicat, Thermoessorage Jeans maximum 3,0 kg* Séchage intensif, Séchage normal+, Séchage normalr, Fer à repasserrr, Repasseuse, Défroissage+ 1), Minuterie2) Textiles Toile de jean (par exemple, pantalons, vestes, jupes ou chemises). Options Thermoessorage Laine maximum 1,0 kg* 3 minutes Textiles Textiles en laine ou à base de laine Conseils– Les lainages sont défoulés et sont plus doux, mais ils ne sont pas totalement secs à la fin du programme. – Déchargez immédiatement le linge en fin de programme. * Poids du linge sec ** Indication pour les instituts de tests: programme de test selon la norme EN 61121 37 SÉCHAGE
Express 20 maximum 3,0 kg* Séchage intensif, Séchage normal+, Séchage normalr, Fer à repasserrr, Repasseuse, Défroissage+ 1), Minuterie2) Textiles Textiles résistants pour le programmeCoton Conseils En cas de lavage et séchage sans interruptionExpress 20la durée du programme est particulièrement courte. Options Thermoessorage Chemises maximum 1,0 kg* Séchage normal +, Séchage normal, Fer à repasserr, Défroissage 1), Minuterie2) Textiles Chemises et corsages Conseils Pour le défroissage des plis formés, le linge est imprégné au début du programme. Automatique plus maximum 3,0 kg* Séchage normal +, Séchage normal, Fer à repasserr, Défroissage 1), Minuterie2) Textiles Chargement mixte de textiles pour les programmes Coton et Non re- passable Options Thermoessorage Défroissage vapeur maximum 1,0 kg* Textiles Pièces de linge fraîchement lavées et essorées ou séchées ou piè- ces de linge déjà portées mais pas sales Conseils– Pour le défroissage des plis formés, le linge est imprégné au dé- but du programme. – Pour les textiles particulièrement absorbants choisir l'optionHydro plus. Sélection- nez :– Séchage normal: Le linge est aussitôt prêt. – Fer à repasserrr: Les pièces de linge doivent être repassées ou être étendues sur un cintre pour finir de sécher entièrement. – Minuterie 2): Testez afin de savoir quelle durée est la plus ap- propriée. Remarque– La faible formation de plisaugmenteavec un chargement plus important et une durée de séchage plus longue. * Poids du linge sec SÉCHAGE 38
Repassage rapide maximum 3,0 kg* Textiles Textiles en coton ou en lin Textiles faciles d'entretien en coton, texti - les mixtes ou synthétiques Conseils –Pour le défroissage des plis formés, le linge est imprégné au dé - but du programme. –Pour faciliter le repassage du linge, il n'est pas complètement sé - chés. –Déchargez immédiatement le linge en fin de programme. –Pour les textiles particulièrement absorbants choisir l'optionHydro plus. Air chaud maximum 3,0 kg* Minuterie 2) Textiles Pour sécher ou aérer des pièces de linge séparées Conseils Ne sélectionnez pas le temps de séchage le plus long au début. Testez afin de savoir quelle durée est la plus appropriée. Autres programmes Textile foncé maximum 3,0 kg* Séchage normal +, Séchage normal, Fer à repasserr, Défroissage 1), Minuterie2) Textiles Linge de couleur foncée en coton ou en fibres mélangées Options Délicat, Thermoessorage Délicat maximum 1,0 kg* Séchage normal, Fer à repasserr, Minuterie 2) Textiles Textiles délicats en fibres synthétiques, fibres mélangées, en soie artificielle ou en coton non repassable, par ex. blouses. * Poids du linge sec SÉCHAGE 39
Textile sport maximum 2,0 kg* Séchage normal +, Séchage normal, Fer à repasserr, Défroissage 1), Minuterie2) Article Vêtements de sport et de fitness Options Thermoessorage Chaussures de sport 2 paires de chaussures maximum Minuterie 2) Article Chaussures de sport déclarées séchables en machine par le fabri - cant Conseils –Le tambour ne se met pas à tourner. –Retirer les semelles intérieures des chaussures et replacer les chaussures dans le tambour. Textile moderne maximum 1,5 kg* Séchage normal +, Séchage normal, Fer à repasserr, Défroissage 1), Minuterie2) Article Vêtements en textiles modernes pouvant être séchés au sèche-linge Options Thermoessorage Imperméabilisation maximum 1,5 kg* Séchage normal Article Traitement thermique des textiles adaptés au sèche-linge qui ont été imperméabilisés Animaux en peluche maximum 1,0 kg* Minuterie 2) Article Peluches adaptées au sèche-linge Conseils Respectez l'étiquette d'entretien du fabricant. Hygiène maximum 3,0 kg* Séchage normal Textiles Textiles résistants en coton ou lin en contact direct avec la peau. Par exemple, les sous-vêtements, la layette, les draps de lit. Remarque Une durée de maintien de la température plus longue permet au linge d'être plus sec au toucher. Options Thermoessorage * Poids du linge sec SÉCHAGE 40