Miele Wt 2780 Wpm French Version Manual
Have a look at the manual Miele Wt 2780 Wpm French Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 171 Miele manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Vêtements neufs maximum 3,0 kg* Séchage normal +, Séchage normal, Fer à repasserr, Défroissage 1), Minuterie2) Textiles Nouveaux textiles en coton, en éponge ou en polyester. Options Thermoessorage Soie maximum 1,0 kg* 5 minutes Textiles Textiles en soie (pouvant passer au sèche-linge), par exemple, les chemises, les blouses. Conseils –Pour réduire les plis. –Les textiles ne sont pas totalement secs –Déchargez immédiatement le linge en fin de programme. Oreillers 2 oreillers (40x80 cm) ou 1 oreiller (80x80 cm) Minuterie 2) Article Oreillers adaptés au sèche-linge, avec intérieur en plumes, en duvet ou synthétique Conseils Les oreillers peuvent sembler humides après avoir été séchés. Con- tinuez à les sécher avec ce programme jusqu'à ce qu'ils soient as- sez secs. Air froid maximum 3,0 kg* Minuterie 2) Textiles Pour aérer tous les textiles. * Poids du linge sec 1)Défroissage+: Pour le défroissage des plis formés, le linge est imprégné au dé- but du programme.. Pour faciliter le repassage du linge, il n'est pas complètement séchés. La température de séchage est déterminée par le programme sélection- né. 2)Minuterie: La minuterie convient particulièrement bien au quantité de linge pas très importante ou quand vous souhaitez séchez une seule pièce de linge. Le linge est séché avec de l'air chaud (temps sélectionnable de 15 minutesà2heu- res). La température de séchage est déterminée par le programme sélectionné. Ne sélectionnez pas le temps de séchage le plus long au début. Testez afin de savoir quelle durée est la plus appropriée. SÉCHAGE 41
Laver et sécher sans interruption Il est toujours recommandé de laver et de sécher sans interruption lorsque vous n'avez pas plus de linge à laver qu'à sécher et que la quantité maximale autorisée pour le séchage n'est pas dépassée. Lisez impérativement les chapitres " Lavage " et " Séchage ". Préparez et triez le linge Mettez le combiné lave-linge/ sèche-linge en marche Sélection du programme ^Tournez le sélecteur de programmes sur le programme souhaité. ^Appuyez sur la toucheLavage/Sé- chagejusqu'à ce que les témoins lu- mineuxLavageetSéchages'allu- ment. Coton 60°C1600 tr/min Séchage normal 2:52 h ^ Sélectionnez la température et la vi- tesse d'essorage souhaitées, puis confirmez en appuyant surOK. En cas de lavage et séchage sans in - terruption, la machine essore à une vitesse maximale de 1200 tours/min afin d'éviter que le linge ne forme un anneau après le lavage. ^Sélectionnez le palier ou la durée de séchage de votre choix. ^Choisissez d'autres options supplé - mentaires si vous le souhaitez ou si cela est nécessaire. Le thermoessorage reprend automa - tiquement la vitesse d'essorage du programme de lavage. En cas de sélection deExtra silen- cieuxla machine essore à 900 T/min maximum. Le thermoessorage n'est pas effec- tué si vous sélectionnez l'optionDéli- cat. ^ Sélectionnez une durée de start diffé- ré, si vous le souhaitez. LAVAGE ET SÉCHAGE 42
Chargez le linge ^Ouvrez la porte de chargement et mettez le linge dans le tambour. Vérifiez l'écran de chargement. Ne laissez aucune boule doseuse ou un objet similaire dans l'appareil pendant le lavage et le séchage. Ces objets peuvent fondre et en - dommager l'appareil et le linge. Fermez la porte de chargement Ajout de détergent Respectez les recommandations de dosage. Démarrage du programme ^Appuyez sur la toucheStart/Stop. Fin du programme – Retrait du linge ^ Positionnez le sélecteur de program- me surStop. ^ Ouvrez la porte de chargement et re- tirez le linge. Reportez-vous à la rubrique " Après chaque lavage ou séchage ". Après chaque lavage ou séchage ^Ouvrez la porte de chargementcom - plètement. ,Attention, le couvercle métal - lique est brûlant après le sé - chage !Ne touchez pas la partie métallique qui se trouve sur la face interne de la porte. Vous risquez de vous brûler ! ^Sortez le linge. ^Vérifiez que le joint d'étanchéité ne présente pas de corps étrangers. Enlevez les peluches du joint d'étan- chéité et du hublot après le séchage. Ne laissez aucun linge dans le tam- bour! Il pourrait rétrécir, déteindre ou être endommagé lors du pro- chain lavage ou séchage. Important !Avant d'éteindre le lave-linge/sèche-linge, retireztou- joursle linge. Vous garantissez ainsi le bon fonctionnement de l'indication de charge de votre appareil. ^ mettez le lave-vaisselle hors tension avec la touche. Fermez la porte. Si vous ne le faites pas, vous courez le risque que des objets aboutissent par inadvertance dans le tambour. Ils pour- raient endommager le linge pendant le lavage ou le séchage. LAVAGE ET SÉCHAGE 43
Des peluches se forment au séchage et peuvent se déposer dans le tambour et dans le réservoir d'eau de lessive. Afin que ces peluches (provenant par exemple de textiles foncés) ne se dé - posent pas sur d'autres textiles (clairs par exemple) lors du prochain lavage, ou qu'elles n'obstruent pas l'appareil, vous pouvez les éliminer à l'aide de ce programme. N'utilisez en aucun casle program - meÉvacuation de peluchespour rincer le linge. Vérifiez qu'il ne reste pas de linge dans le tambour. ^Mettez le lave-linge/sèche-linge en marche. ^Tournez le sélecteur de programme sur le programmeÉvacuation de pe- luches. Dans le cas d'un nombre important de peluches choisir l'optionHydro Plus. ^ Appuyez sur la toucheStart/Stop. Les peluches sont évacuées en quel- ques minutes. ^ Enlevez les peluches qui se sont éventuellement déposées sur le joint de la porte et sur le hublot. ^ Arrêtez l'appareil. A la fin du programmeEvacuation de peluchesLe réglage du point zéro du capteur de charge doit être ajusté. Reportez-vous au chapitre "Première mise en service". Programme Évacuation de peluches 44
Annulation d'un programme Vous pouvez annuler un programme à tout moment après son démarrage. ^Appuyez sur la toucheStart/Stopet choisissezAnnulation d'un program - meou tournez le sélecteur de pro - gramme surStop. ... pendant le lavage : Le lave-linge/sèche-linge pompe l'eau qui se trouve dans le tambour et le pro - gramme de lavage est interrompu. ... pendant le séchage : Le lave-linge/sèche-linge refroidit les textiles avant que la porte ne puisse s'ouvrir. Pour sortir le linge, procédez comme suit: ^Appuyez sur la toucheTür. Si vous souhaitez sélectionner un autre programme, procédez comme suit: ^ mettez le lave-vaisselle hors tension avec la touche. ^ Vérifiez s'il reste du détergent dans le tiroir à produits. Si tel n'est pas le cas, reversez du détergent dans le ti- roir. ^ Remettez l'appareil en marche et sé- lectionnez un autre programme.Interruption de programme ^mettez le lave-vaisselle hors tension avec la touche. Pour poursuivre, procédez comme suit: ^Remettez le lave-linge/sèche-linge sous tension au moyen de la touche. ,Ne débranchez jamais le combi - né lave-linge/sèche-linge avant la fin du programme en cours. Si cela de - vait cependant être le cas, enlevez immédiatement la totalité du linge et étalez-le, afin que la chaleur puisse se dissiper. Modification d'un programme Un programme qui a démarré ne peut plus être modifié. Si vous voulez entrer un nouveau pro- gramme, vous devez d'abord mettre fin au programme en cours. Modification de la température La température du programme de la- vage peut encore être modifiée dans les cinq minutes qui suivent le démar- rage du programme. ^ Modifiez la température à l'aide des toucheset. Modification du déroulement du programme 45
Modification de la vitesse d'essorage Vous pouvez modifier la vitesse d'esso - rage jusqu'au moment où l'essorage fi - nal commence. Vous pouvez modifier la vitesse du thermoessorage jusqu'à ce que le ther - moessorage commence. Modification de la durée et du palier de séchage Vous pouvez modifier le palier ou la durée de séchage pendant le lavage, mais plus aucune modification n'est possible une fois que le programme de séchage a démarré. Ajout ou annulation de la fonction de séchage Vous pouvez ajouter ou annuler la fonc- tionTrocknenpendant le programme de lavage si le programme vous le per- met. Modification des options Il est possible de sélectionner ou de désélectionner une option jusqu'à 5 mi- nutes après le début d'un programme. Toutefois, si la sécurité enfants est activée, vous ne pouvez entre- prendre aucune modification.Sécurité enfants Le sécurité enfants du programme empêche que l'appareil ne s'ouvre ou que le programme ne soit inter - rompu ou modifié pendant le proces - sus de lavage ou de séchage. Activation de la sécurité enfants ^Après le démarrage du programme, appuyez sur la toucheStart/Stop. ^SélectionnezActiver sécurité enfants et validez. Le combiné lave-linge/sèche-linge n'autorise plus aucune modification et poursuit le programme jusqu'à la fin. Une fois le programme terminé, la sécurité enfant est automatiquement levée. Désactiver la sécurité enfants ^Appuyez sur la toucheStart/Stop. ^ SélectionnezDésactiver sécurité en- fantset validez. Modification du déroulement du programme 46
Le départ différé vous permet de sélec - tionner l'heure à laquelle le programme doit se terminer. Le démarrage du pro - gramme peut être différé de 30 minutes à 24 heures maximum. Afin de garantir le bon déroulement du départ différé, il est impératif que l'heure exacte ait été préalablement réglée. Enclencher le start différé ^Lorsque vous avez sélectionné le programme, appuyez sur la touche . Départ différé 9:51 Heure de départ9:51 Heure darrêt11:19 L'afficheur montre l'heure actuelle et l'heure à laquelle le programme se ter- minera. ^À l'aide de la touche, sélectionnez l'heure souhaitée pour la fin du pro- gramme. Départ différé 9:51 Heure de départ9:51 Heure darrêt15:00 La première pression de touche reporte d'emblée la fin du programme de 15, 30 ou 45 ou à la prochaine heure ronde. Chaque pression de la touche exercée par la suite diffère la fin du programme de 15 minutes supplémen- taires. ^ Confirmez à l'aide de la toucheOK.Démarrage du start différé ^Appuyez sur la toucheStart/Stop. Modification du départ différé ^Appuyez sur la touche. ^Corrigez la fin du programme à l'aide des toucheset. ^Confirmez à l'aide de la toucheOK. Annuler le départ différé ^Appuyez sur la toucheStart/Stop. ^Interrompre le start différéapparaît dans l'afficheur. ^Confirmez en appuyant surOK ^Appuyer sur la toucheStart/Stop pour démarrer immédiatement le pro- gramme ou choississez un autre pro- gamme. La quantité réellement chargée ne peut être saisie que lorsque le programme a démarré. En fonction de cette quantité, il se peut que la fin du programme soit légèrement avancée ou légèrement re- tardée. Départ différé 47
,Retirez la fiche d'alimentation avant de procéder au nettoyage et à l'entretien de votre appareil. Nettoyage du combiné lave-linge/sèche-linge ,N'utilisez pas de produit à récu - rer ou des solvants ni des déter - gents pour verre ou à usage univer - sel ! Ils risquent d'entraîner des domma - ges importants aux surfaces en plastique et aux autres éléments. ,N'aspergez en aucun cas votre lave-linge/sèche-linge avec un tuyau d'arrosage. Carrosserie et Panneau de com- mande ^Nettoyez la carrosserie à l'eau savon- neuse ou avec un produit détergent doux. Séchez-la ensuite avec un chif- fon doux. ^ Nettoyez le tambour à l'aide d'un dé- tergent pour acier inoxydable. Nettoyage du hublot ^ Nettoyez de temps en temps... – l'intérieur du hublot à l'aide d'un dé- tergent doux ou d'eau savonneuse ; – le couvercle métallique qui se trouve sur la face interne du hublot avec un produit nettoyant pour acier inoxy- dable. ^ Séchez-les ensuite avec un chiffon doux.Nettoyage du tiroir d'évacuation des détergents Les compartiments pour le prélavage et le lavage principal du tiroir d'évacua - tion des détergents sont auto-net - toyants. Pour des raisons d'hygiène le tiroir d'évacuation des détergents doit régu - lièrement être nettoyé complètement. ^Sortez le tiroir jusqu'à la butée. Appuyez sur le bouton rouge de dé- verrouillage et enlevez simultanément le tiroir. ^ Nettoyez le tiroir d'évacuation des détergents avec de l'eau chaude. Nettoyage et entretien 48
^Nettoyez le siphon. 1. Enlevez le siphon du compartiment §et rincez-le sous l'eau courante chaude. Nettoyez également le tuyau sur lequel est placé le siphon. 2. Replacez le siphon. Procédez à un nettoyage plus soi- gné du siphon après avoir utilisé plusieurs fois de l'amidon. L'amidon peut en effet s'agglomérer à ces en- droits.Nettoyage du logement du tiroir d'évacuation des détergents ^À l'aide d'un goupillon, éliminez les restes de détergent et les dépôts de calcaire des buses d'évacuation du tiroir. Lavage en tambour Les lavages à basses températures et/ ou à l'aide de détergents liquides peu- vent engendrer l'apparition de germes et d'odeurs désagréables. Pour net- toyer le tambour et prévenir toute appa- rition d'odeurs désagréables, il faut lan- cer une fois par mois un programme de lavage à minimum 60 °C avec un déter- gent en poudre. Nettoyage et entretien 49
Nettoyage du filtre du tuyau d'arrivée d'eau Un filtre protège les vannes d'admis - sion d'eau du lave-linge/sèche-linge. Le filtre placé à l'extrémité du tuyau d'arrivée d'eau doit être contrôlé envi - ron tous les six mois. Ce délai doit être raccourci dans le cas de fréquentes coupures d'eau. ^Fermez le robinet et dévissez le tuyau d'arrivée d'eau. ^ Ôtez le joint en caoutchouc1. ^ Maintenez l'extrémité libre du tuyau d'arrivée d'eau tournée vers le bas. Le filtre en plastique2se détache. ^ Nettoyez le filtre. ^ Remontez le filtre dans l'ordre in- verse.Revissez fermement le tuyau sur le ro - binet et ouvrez le robinet. Si de l'eau s'échappe, serrez davantage l'écrou d'accouplement. Le filtredoitêtre remis en place après son nettoyage. Nettoyage et entretien 50