Makita 18VX2 LiIon Battery Adapter User Manual
Have a look at the manual Makita 18VX2 LiIon Battery Adapter User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 105 Makita manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
61 1 Кришка2 Акумулятор 3 Важіль блокування 4 Пристрій5 Перехідник6 Шнур7 Кліпса8 Поясний ремінь 9 Гвинт 10 Плечовий ремінь 11 Кнопка відображення заряду акумулятора 12 Лампа індикації заряду для Акумулятора 1 13 Лампа індикації заряду для Акумулятора 2 14 Акумулятор 1 15 Акумулятор 2 Українська (Оригінальна інструкція)Загальний вид ЗастосуванняАдаптер для акумуляторів дозволяє використовувати пристрій без встановлення акумуляторів безпосередньо у нього, що робить можливим тривале користування пристроєм тощо. У цьому адаптері для акумуляторів використовуються два акумулятори на 18 В для роботи пристроїв акумуляторного живлення, які працюють від акумуляторів на 36 В. Сумісний акумулятор: BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B ПРИМІТКА: • BL1815 не використовується із адаптером для акумуляторів. УВАГА: • Перед використанням уважно прочитайте інструкцію з експлуатації пристрою. • Цей адаптер для акумуляторів призначений виключено для акумуляторів на 18 В. Забороняється використовувати акумулятори з напругою 14,4 В. • Щоб почати роботу, встановіть два акумулятори на 18 В. Цей адаптер для акумуляторів не можна використовувати із одним акумулятором на 18 В. • Не піднімайте та не переносьте адаптер для акумуляторів, тримаючи його лише за шнур. • Забороняється встановлювати перехідник у зарядний пристрій. У цьому випадку заряджання неможливе. • Під час роботи тримайте шнур якомога далі від перешкод, таких як гілки дерев. Зачеплення шнура за перешкоду може призвести до серйозних травм. • Під час роботи тримайте шнур подалі від перешкод. Якщо під час використання циркулярної пили зачепиться шнур, він може потягнути за собою інструмент, що призведе до віддачі та тяжких травм. • Перш ніж перевіряти або здійснювати технічний догляд, як-от заміну полотна, обов’язково виймайте акумулятори. • Ніколи не використовуйте адаптер для акумуляторів із інструментом, що працює від одного акумулятора на 18 В. Встановлення акумуляторів (Мал. 1 і 2) УВАГА: • Під час встановлення акумуляторів будьте обережні, щоб не прищемити пальці кришкою. • Під час виймання акумуляторів не допускайте їхнього падіння. • Намагайтеся не впустити акумулятори під час виймання їх з адаптера, який повернуто кришкою вниз. 1. Зсуньте важіль блокування адаптера для акумуляторів на 18 В і відкрийте кришку. 2. Повністю вставте акумулятор – доки червона позначка не зникне. 3. Зафіксуйте кришку за допомогою важеля блокування. 4. Закріпіть кліпсу на вашому поясному ремені тощо. (Мал. 3) 5. Під'єднайте перехідник до основного пристрою. 6. Ви також можете зняти кліпсу і закріпити адаптер на ремені, як показано на малюнку. Прикріплення додаткового плечового ременяДодатковий плечовий ремінь закріплюється як показано на малюнку. (Мал. 4) ЕксплуатаціяЩоб почати роботу, закріпіть адаптер для акумуляторів на вашому споряджені, як зображено на малюнку. (Мал. 5)
62 Індикація заряду акумулятора (Мал. 6)Щоб засвітилися індикатори і відобразилися відомості про залишковий заряд акумулятора, натисніть кнопку відображення заряду акумулятора. Для кожного акумулятора передбачено окремий індикатор. ПРИМІТКА: • Під час роботи пристрою або відразу після її закінчення рівень заряду, що відображується, може бути дещо нижчим за фактичний. Інтерпретація значень індикації заряду акумуляторів Лампи індикаторів (Акумулятора 1 або Акумулятора 2) Значення індикації заряду акумуляторів : Увімкнено : Вимкнено Від 50 до 100% Від 20 до 50% Від 0 до 20% Зарядіть акумулятор • Залежно від умов використання та температури навколишнього середовища рівень заряду акумуляторів може відображуватися некоректно. Зразок індикації залишку заряду (Акумулятор 1: 80%, Акумулятор 2: 10%) Акумулятор 1 Акумулятор 2 Функція захисту акумуляторівАкумулятори мають вбудовану функцію захисту, яка автоматично припиняє подачу живлення, що дозволяє зберігати ресурс акумулятора. У наведених нижче випадках електромотор зупиняється автоматично внаслідок спрацювання функції захисту, і така зупинка не є ознакою несправності. Коли температура акумулятора підвищується до певного рівня, електромотор зупиняється автоматично і не включається в роботу навіть під час натискання кнопки пускового механізму. У таких випадках необхідно припинити роботу, вийняти акумулятори з BAP182 і дозволити їм охолонути або зарядити їх. Коли рівень заряду акумулятора стає занадто низьким, електромотор припиняє роботу автоматично. Якщо пристрій не працює навіть під час натискання на кнопку пускового механізму, вийміть акумулятори з BAP182 і зарядіть їх. ПРИМІТКА:Припинення роботи пристрою без жодної індикації BAP182Коли пристрій зазнає зайвого навантаження, подача живлення автоматично припиняється, щоб зберегти ресурс акумулятора. Це може статися внаслідок спрацьовування функції захисту акумулятора та не свідчить про несправність. Крім того, у таких випадках індикація BAP182 відсутня, але це не є ознакою несправності. Коли таке трапляється, відпустіть кнопку пускового механізму пристрою та усуньте причину зайвого навантаження. Після цього пристрій можна знову включати в роботу натисканням кнопки пускового механізму.
6 1 盖子2 电池3 锁定杆4 产品5 产品安装适配器 6 电线7 挂钩8 皮带9 螺丝10 肩带 11 电池容量显示按钮12 电池1的剩余电池电量指示灯13 电池2的剩余电池电量指示灯14 电池115 电池2 中文（使用说明书）一般视图说明 应用本电池连接转换器能让本机和电池分离，适用于进行长时间作业等。 本电池连接转换器使用两块18 V电池，可用于36 V电池供电的产品。 兼容的电池：BL1815N、BL1820、BL1820B、BL1830、BL1840、BL1840B、BL1850、BL1850B 注解：• BL1815不能用于本电池连接转换器。 注意：• 使用之前，请务必仔细阅读产品本机的使用说明书。 • 本电池连接转换器设计为专门使用18 V电池。请勿使用14.4 V电池。 • 安装两块18 V电池进行使用。本电池连接转换器不能只使用一块18 V电池。 • 请勿只抓住电线拿起或携带电池连接转换器。• 请勿将产品安装适配器插入充电器。这样不能充电。• 工作时，使电线离开树枝等障碍物。电线被障碍物挂到可能会导致严重伤害。• 工作时，使电线离开障碍物。使用圆锯时，挂到电线可能会拉动工具，导致反冲和严重伤害。• 在尝试进行检查或维修（如更换锯片）之前，请务必确保卸下电池。 • 切勿将本电池连接转换器与单块18 V电池供电的工具一起使用。 安装电池（图1和2） 注意：• 插入电池时，小心勿被盖子夹到手指。• 卸下电池时小心勿掉落。• 使电池朝下卸电池时要小心，否则电池可能掉落。 1. 滑开用于放置18 V电池的适配器的锁定杆，然后打开盖子。 2. 将电池插入到底，直到按钮的红色看不见。3. 务必用锁定杆固定盖子。 4. 将挂钩安装到您的皮带等上面 。（图3）5. 将产品安装适配器安装到本产品上。6. 如图所示，您也可以卸下挂钩并将皮带直接穿过它。 安装选购的肩带如图所示，可安装选购的肩带。（图4） 操作如图所示，将电池连接转换器装到您身上以便进行作业。（图5）
64 剩余电池容量指示（图6）按下剩余电池容量显示按钮以点亮指示灯并指示剩余电池容量。指示灯对应于各电池。 注解：• 使用中或刚使用本产品之后，指示的电量可能稍微低于实际电量。 如何看懂剩余电池容量指示 指示灯（电池1或电池2） 剩余电量或指示内容 :点亮 :熄灭 50%至100% 20%至50% 0%至20% 给电池充电 • 取决于使用情况和周围温度，剩余电量指示可能不正确。 剩余电量指示例（电池1：80%，电池2：10%） 电池1电池2 电池保护功能电池具有内部保护功能，它会自动停止电源输出以延长电池寿命。如果使用本产品时出现以下状况，马达将自动停止，但这是因电池保护功能起了作用，不是故障。当电池温度上升到高于一定程度时，马达将自动停止，并且即使操作开关也不能开启。此时，请停止使用电池，卸下BAP182的电池，并让电池冷却或给电池充电。当电池容量变低时，本产品的马达自动停止。如果即使操作开关也不能操作本产品，请卸下BAP182的电池，并给电池充电。 注解：当本产品在没有任何BAP182指示的情况下自动停止时当本产品进入过负荷状态时，将自动停止电源输出以延长电池寿命。这是因电池的保护功能起了作用，不是故障。此外，在此情况下BAP182没有任何指示，但这不是故障。发生这种情况时，请解除开关，然后排除造成过负荷的原因。再次操作开关，本产品将可重新使用。
65 1 護蓋2 電池3 鎖定桿4 產品5 產品轉接座 6 電纜7 掛勾8 腰帶9 螺絲10 肩帶 11 電池容量顯示按鈕12 電池1的電池殘量指示燈13 電池2的電池殘量指示燈 14 電池 1 15 電池 2 繁體中文 (原始使用說明)整體外觀解說 應用腰掛式電池轉接座讓主機與電池可以分離，適合長時間進行的工作等。 本腰掛式電池轉接座使用兩顆 18 V 電池，可以用於以 36 V 電力供電的產品。 相容的電池：BL1815N、BL1820、BL1820B、BL1830、BL1840、BL1840B、BL1850、BL1850B 附註： • BL1815 不能以腰掛式電池轉接座使用。 注意：• 使用前務必要仔細閱讀產品主機的使用說明書。 • 本腰掛式電池轉接座專門針對以 18 V 電池使用而設計。請勿使用14.4 V 的電池。 • 使用前請安裝兩顆 18 V 電池。本腰掛式電池轉接座不能只以一顆 18 V 電池使用。 • 請不要以只抓住電纜的方式提起或攜帶腰掛式電池轉接座。• 請勿將產品轉接座插入充電器中。在此情況下不可能充電。• 進行操作時，要讓電纜遠離樹枝之類的障礙物。電纜被障礙物纏住可能會造成嚴重傷害。• 進行操作時，要讓電纜遠離障礙物。以圓鋸使用時，纏住的電纜可能會拉扯工具，導致反彈與嚴重傷害。• 企圖進行檢查或者更換鋸片之類的保養工作之前，務必確認電池匣已經取下來。 • 切勿用以一顆 18 V 電池操作的工具使用腰掛式電池轉接座。 安裝電池 (圖 1 與 2) 注意：• 插入電池時小心不要讓護蓋夾到手指。• 拆卸電池時小心不要掉落地上。• 以電池朝下的方式拆卸電池時要小心，因為電池可能會脫出並掉落地上。 1. 將用來容納 18 V 電池的轉接座鎖定桿推開，然後打開護蓋。 2. 將電池確實插入到看不見按鈕的紅色為止。3. 務必要以鎖定桿將護蓋固定好。4. 將掛勾掛在您的腰帶上等地方。(圖 3)5. 將產品轉接座裝到產品上。6. 您也可以按圖示方式取下掛勾並將腰帶穿過掛勾。 裝上選購的肩帶選購的肩帶可以按圖示的方式安裝。(圖 4) 操作按圖示的方式將腰掛式電池轉接座安裝在身上進行工作。(圖 5)
66 電池殘量指示(圖 6)按電池殘量顯示按鈕以點亮指示燈，並顯示電池殘量。電池各有其對應的指示燈。 附註：• 正在使用或者剛使用過產品時，顯示的電量可能會略低於實際的電量。 如何閱讀電池殘量指示 指示燈 (電池 1 或電池 2) 殘餘電量或指示內容 : 開 : 關 50% 至 100% 20% 至 50% 0% 至 20% 為電池充電 •電池殘量可能無法正確顯示，這點要視使用情況與周邊溫度而定。 殘餘電量指示的範例 (電池 1:80%，電池 2:10%) 電池 1電池 2 電池保護功能電池有內部保護功能，會自動停止電力輸出，以延長電池的壽命。如果在使用產品時發生下列狀態，馬達會自動停止，不過這是因為電池的保護功能，而不是故障。電池溫度上升超過某個等級時，馬達會自動停止，而且即使操作開關，也還是保持停止狀態。遇到這種情況時，請停 止使用電池，將電池從 BAP182 取出來，讓電池冷卻或者為電池充電。 電池電量變低時，產品的馬達會自動停止。如果即使操作開關產品還是不能運作，請將電池從 BAP182 取出來，並為電 池充電。 附註：產品在沒有任何 BAP182 指示的情況下停止時產品進入過載狀態時，電源輸出會自動停止，以延長電池的壽命。這是電池的保護功能造成的，並不是故障。此外， 在這些情況中，BAP182 並不會作任何表示，不過這並不是故障。發生這種情況時，請放掉開關，並排除過載的原因。 然後只要再操作開關，便可以再度使用產品。
67 1 커버2 배터리 3 고정 레버 4 제품 5 제품 장착 어댑터6 코드 7 고리8 벨트9 나사 10 어깨 끈11 배터리 잔량 표시 버튼 12 배터리 1용 잔량 지시등 13 배터리 2용 잔량 지시등 14 배터리 1 15 배터리 2 한국어 (기존 지침)일반적인 개념 설명 응용이 배터리 아답타를 사용하면 장시간 작업을 수행하는데 편하도록 본체와 배터리를 분리해서 사용할 수 있습니다. 이 배터리 아답타는 두 개의 18 V 배터리를 사용해서 36 V의 배터리 구동 제품에 사용할 수 있습니다. 호환 배터리: BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B 주석: • BL1815에는 배터리 아답타를 사용할 수 없습니다. 주의:• 사용하기 전에 반드시 제품 본체의 사용 설명서를 주의 깊게 읽어 주십시오.• 이 배터리 아답타는 18 V 배터리 전용입니다. 14.4 V 배터리는 사용하지 마십시오.• 사용할 두 개의 18 V 배터리를 넣어 주십시오. 이 배터리 아답타는 18 V 배터리 하나만으로는 사용할 수 없습니다.• 코드만 잡고 배터리 아답타를 들어 올리거나 운반하지 마십시오.• 제품 장착 어댑터를 충전기 안에 넣지 마십시오. 이러한 경우에는 충전을 할 수 없습니다.• 작업 중에는 코드를 가지 등과 같은 장애물로부터 멀리 떨어뜨려 주십시오. 장애물에 코드가 걸리면 심각한 부상을 유발하는 원인이 될 수 있습니다. • 작업 중에 코드는 장애물로부터 멀리 떨어뜨려 놓아 주십시오. 원형 톱을 사용할 때 코드가 걸려서 공구를 잡아당겨 서 반발로 인한 심각한 부상을 입을 우려가 있습니다. • 톱날 교체 등과 같이 점검 또는 보수 작업을 수행할 때는 사전에 반드시 배터리 카트리지를 제거하여 주십시오.• 단일 18 V 배터리 구동 공구에는 절대로 이 배터리 아답타를 사용하지 마십시오. 배터리의 삽입 (그림 1 및 2) 주의:• 배터리를 넣을 때 커버에 손가락이 끼지 않도록 주의하여 주십시오.• 배터리를 꺼낼 때 떨어뜨리지 않도록 주의하여 주십시오.• 배터리를 아래쪽으로 향해서 꺼낼 때는 빠져서 떨어지지 않도록 주의하여 주십시오. 1. 18 V 배터리의 수용에 사용되는 어댑터의 고정 레버를 밀어서 커버를 열어 주십시오. 2. 버튼의 빨간색이 보이지 않도록 배터리를 끝까지 확실하게 넣어 주십시오. 3. 반드시 고정 레버로 커버를 고정시켜 주십시오. 4. 고리를 벨트 등에 걸어 주십시오. (그림 3) 5. 제품 장착 어댑터를 제품에 부착하여 주십시오. 6. 그림과 같이 고리를 분리해서 벨트를 끼울 수도 있습니다. 별도 구입 어깨 끈의 부착그림과 같이 별도 구입의 어깨 끈을 부착할 수 있습니다. (그림 4) 작동그림과 같이 배터리 아답타를 몸에 부착해서 작업하여 주십시오. (그림 5)
68 배터리 잔량 지시등 (그림 6)배터리 잔량 표시 버튼을 누르면 지시등이 점등해서 배터리 잔량이 표시됩니다. 지시등은 각각의 배터리에 해당합니다. 주석:• 제품의 사용 중 또는 사용 직후에 잔량이 실제 레벨보다 약간 낮게 표시되는 경우가 있습니다. 배터리 잔량 지시등 보는 법 지시등 (배터리 1 또는 배터리 2) 잔량 또는 지시 내용 : 점등 : 소등 50%에서 100% 20%에서 50% 0%에서 20% 배터리를 충전하여 주십시오 • 사용 조건 및 주위 온도에 따라서는 잔량이 바르게 표시되지 않는 경우가 있습니다. 잔량 표시 예 (배터리 1: 80%, 배터리 2: 10%) 배터리 1 배터리 2 배터리 보호 기능배터리에는 수명을 연장시키기 위해 자동으로 전원 출력을 정지하는 내부 보호 기능이 있습니다. 제품의 사용 중에 다음과 같은 상태가 발생하면 자동으로 모터가 정지되지만 이것은 배터리의 보호 기능의 작동으로 인한 것으로 고장 이 아닙니다. 배터리의 온도가 소정 온도를 넘어서면 모터가 자동으로 정지되고 스위치를 조작해도 동작하지 않게 됩니다. 이러한 경우에는 배터리의 사용을 중단하고 BAP182으로부터 배터리를 분리한 다음에 배터리를 식히거나 다른 배터리로 교 환하여 주십시오. 배터리 잔량이 낮아지면 제품의 모터가 자동으로 정지됩니다. 스위치를 조작해도 제품이 동작하지 않을 때는 BAP182으로부터 배터리를 분리해서 충전하여 주십시오. 주석:BAP182 지시등 표시 없이 제품이 자동으로 정지할 때제품이 과부하 상태로 되면 배터리의 수명을 연장하기 위해 전원 출력이 자동으로 정지됩니다. 이것은 배터리의 보호 기능의 작동으로 인한 것으로 고장이 아닙니다. 뿐만 아니라, 이러한 경우에는 BAP182가 아무런 지시등도 표시하지 않지만 이것은 고장이 아닙니다. 이러한 경우에는 스위치를 해제하고 과부하의 원인을 제거하여 주십시오. 그리고 나 서 스위치를 다시 조작하면 제품을 다시 사용할 수 있습니다.
69 1 Penutup2 Baterai 3 Tuas pengunci 4 Produk 5 Adaptor pemasangan produk 6 Kabel7 Kait 8 Sabuk9 Sekrup 10 Tali bahu 11 Tombol tampilan kapasitas baterai 12 Lampu indikator kapasitas baterai tersisa untuk Baterai 1 13 Lampu indikator kapasitas baterai tersisa untuk Baterai 2 14 Baterai 1 15 Baterai 2 Bahasa Indonesia (Panduan asli)Keterangan tampilan umum PenggunaanAdapter baterai ini memungkinkan Anda memisahkan unit utama dan baterai, sehingga sesuai untuk pekerjaan dalam waktu lama, dsb. Adapter baterai ini menggunakan 2 baterai 18 V dan dapat digunakan dengan produk yang menggunakan daya baterai 36 V. Baterai yang kompatibel: BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B CATATAN: • BL1815 tidak dapat digunakan dengan adapter baterai. PERHATIAN: • Pastikan untuk membaca buku petunjuk unit utama produk dengan cermat sebelum menggunakannya. • Adapter baterai ini dirancang khusus untuk digunakan dengan baterai 18 V. Jangan gunakan baterai 14,4 V. • Pasang dua baterai 18 V yang akan digunakan. Adapter baterai ini tidak dapat digunakan hanya dengan baterai 18 V. • Jangan angkat atau pegang adapter baterai hanya dengan memegang kabelnya. • Jangan masukkan adaptor pemasangan produk ke pengisi daya. Pada kondisi tersebut, pengisian daya tidak dapat dilakukan. • Jauhkan kabel dari penghalang seperti rangkaian kabel lain selama pengoperasian. Kabel yang terhalang dapat mengakibatkan cedera serius. • Selama pengoperasian berlangsung, pastikan kabel tidak terhalang. Bila menggunakan produk dengan gergaji sirkular, kabel yang terperangkap dapat menarik alat tersebut, dan Anda dapat terjatuh dan mengalami cedera parah. • Selalu pastikan kartrid baterai telah dikeluarkan sebelum menjalankan pemeriksaan atau pemeliharaan, seperti mengganti bilah gergaji. • Jangan gunakan adapter baterai bersama alat yang dioperasikan dengan satu baterai 18 V. Memasang baterai (Gbr. 1 dan 2) PERHATIAN: • Hati-hati agar jari Anda tidak terjepit pada penutup saat memasukkan baterai. • Pastikan baterai tidak terjatuh saat mengeluarkannya. • Hati-hati saat mengeluarkan baterai bila baterai menghadap ke bawah, karena dapat terlepas dan terjatuh. 1. Dorong tuas pengunci adaptor yang digunakan sebagai tempat baterai 18 V, lalu buka penutup. 2. Masukkan baterai dengan benar ke dalam tempatnya hingga tombol merah tidak terlihat lagi. 3. Pastikan untuk mengamankan penutup menggunakan tuas pengunci. 4. Pasang kait ke sabuk, dll. (Gbr. 3) 5. Pasang adaptor pemasangan produk ke produk. 6. Anda juga dapat melepas kait dan memasukkan sabuk ke dalamnya seperti ditunjukkan pada gambar. Memasang tali bahu opsionalTali bahu opsional dapat dipasang seperti ditunjukkan pada gambar. (Gbr. 4) PengoperasianPasang adapter baterai ke badan Anda untuk melakukan pekerjaan seperti ditunjukkan pada gambar. (Gbr. 5)
70 Indikator kapasitas baterai tersisa (Gbr. 6)Tekan tombol tampilan kapasitas baterai tersisa untuk menghidupkan lampu indikator dan melihat kapasitas baterai tersisa. Lampu indikator terkait dengan masing-masing baterai. CATATAN: • Daya yang ditunjukkan mungkin sedikit lebih rendah dibandingkan tingkat yang sebenarnya saat digunakan atau segera setelah produk digunakan. Cara membaca indikator kapasitas baterai tersisa Lampu indikator (Baterai 1 atau Baterai 2) Daya tersisa atau keterangan indikasi : Menyala : Mati 50% hingga 100% 20% hingga 50% 0% hingga 20% Isi daya baterai • Tergantung pada kondisi penggunaan dan suhu sekitar, kapasitas tersisa mungkin tidak ditunjukkan dengan benar. Contoh indikasi daya tersisa (Baterai 1: 80%, Baterai 2: 10%) Baterai 1 Baterai 2 Fungsi pelindung bateraiBaterai dilengkapi fungsi pelindung internal yang secara otomatis menghentikan output daya untuk memperpanjang masa pakai baterai. Bila kondisi berikut terjadi saat produk digunakan, mesin akan berhenti secara otomatis, namun hal ini dikarenakan fungsi pelindung baterai, dan bukan merupakan kegagalan fungsi. Bila suhu baterai naik di atas tingkat tertentu, mesin akan berhenti secara otomatis dan tetap berhenti meskipun switch dioperasikan. Dalam kondisi ini, hentikan penggunaan baterai, keluarkan baterai dari BAP182, lalu biarkan baterai mendingin atau isi daya baterai. Bila kapasitas baterai hampir habis, mesin produk akan berhenti secara otomatis. Jika produk tidak beroperasi meskipun switch beroperasi, keluarkan baterai dari BAP182, lalu isi daya baterai. CATATAN:Bila produk berhenti secara otomatis tanpa indikasi apapun dari BAP182Bila produk beralih ke status kelebihan beban, output daya akan berhenti secara otomatis untuk memperpanjang masa pakai baterai. Kondisi ini terjadi karena adanya fungsi pelindung baterai, dan bukan merupakan kegagalan fungsi. Dalam kondisi demikian, meskipun BAP182 tidak menunjukkan apapun, namun hal ini bukan merupakan kegagalan fungsi. Bila kondisi tersebut terjadi, lepas switch, lalu atasi penyebab beban berlebihan. Produk dapat digunakan kembali dengan mengoperasikan switch kembali.